ROYAL INTEROCEAN LINES
"THWANGE
SAILINGS
Mar.
2
PETRAAT BOENDA" Mar.
atar.
บ
Mac,
P
Mar.
To
Ringapore. 11jakarta, BERINAR
Surabaya & DIACA! Yokohama, Yokkaichi # Kebe Djakin,
- Macar
Semarang, Burabala
Singapore, Penang. Belawan Dell a
Mauritius
Singapore,, Biskarta,
Surabája a "Marassat
Bentarang.
Manlia, Miri, Singapore, Djakarta, Mauritius, 8. Africa M 8. Ámerică
Japan
Djakarta, Hematang, Burabala .
Muchasar
Djakarta,
Bemar
Surabala & Macassar Stanila, Singapore, E. & ́8. Africa Japan
Djakasta, Remarang,
hiacassar
"TSIPONDOK"
**TARMAN"
“TJILUWAR*
"STRAAT
MÄRABAR**
Mfar. 17
"TJIBADANE" “TJIKAMPEK"
ALAP. 1. Mar.
"TEGELNING"
*ISIWANGI"
"TAPANAN”
"VAN HEUTHE"
Mar, 20 apr.
Apri 2 Apr.
Japan
Singapore,
#TJIDANTJET"
Apr.
Surabais
OTJILUWAR"
Apr. 14
Sentering,
"TEGELDE IL(P"
Apr.
22
**TIPONDOK**
Apr.
21
Hursbala & Macint Singapore, Djakarta,
8. Africa & 8. America Djakaria, Hemarang.
Surabale Macassar
Mauritius.
A
"RUVA"
Apr, 23
**TJIWANGI
May
“TIAAT BANKA"
May
“TJIKAMPER"
May
#TULUWARP" -
4
9
May 14
"HUYS"
Japan Singapore,
"TUBANTJET
Mauritius, Buuli Africa & 5. America Djakarta Semarang. Surabala
Macassar
*
“TJTJALENGKA" 35лу FG May 22
May 23
*TJIWANGt"
"TIVON DOR”
Aingapore, Djakarls.
הגווב
Singapore, Djakerta, Bomarant,
Arabia & Macar Manila, Singapore, K. & 8. Africa Djakarta, Huracang, Burabala A
Stacossar
Singapore, tjakarta, KemataBE,
Surabala & Macnajoy
ARRIVALR
In l'ort
"STRAAT BUENDA" Мят. I
Mar. 7
star.
Djakarta,
From
Mamasser, Strabela, Bemarang.
Djakarta & Singapora
6. & E. Africa, Mauritius & Ringapore Japan
Зарад
"TARMAN"
KING'S BUILDING, Ground Floor
TEL. 28015/18.
CHINESE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD. C. TELS. 31194, 25131
EVERETT
LINES
EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Sium, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,
"REBEVERETT"
Arrives Salls
Mar. 2 from Manilo. Mar.
for
3
"LENEVERETT”
*Arrives
Sails
Singapore, Penang. Rangoon & Calcutta,
Yokohama,
Mar. 8 from Singapore, Mar. ย
Kobe fur
(Accepting carte for transhipment) Kobe/Pusan And Kobe/Okinawa)
EVERETT STAR LINE
Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Mulaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Porta.
"NORDSTJERNAN”.
Arrives. Sails
"THAI"
Arrives Solls
Mar. 3 from Japan,
Mar. 峻
for Singapore, Port Swellen- Jan, Madras, 'Colombo, Bombay, Karachi, Kharrum. shabt, Bustah & Bahrein,
Mar. 7
from Singapore.. Mor. บ for Kobe & Yokohama,
(Accepting cargo for transhipment) Kobe/Pusin and Kobe/Okinawa)
EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Building, Talophone 31206, Chinoso Department: Telophone 28293,
BUSINESS REGULATION ORDINANCE 1952 Copies of the prescribed Forms 1 (a) 1(b) and 1 (c)
Now On Sale at S. C. M. Post, Ltd..
HONGKONG AND KOWLOON
TEN CENTS EACH
PRESS
PHOTOGRAPHS
Copies of photographs taken by the South China
Morning Post, South China
Sunday Post-Herald,
and
HONGKONG COUNCIL.
OF
SOCIAL SERVICE
RONG
COUNCIL
t
耳
HONG
To co-ordinate the activities of
China Mall Staff Photos voluntary welfare organizations, and
graphors aro on view in
the Morning Post Building
-ORDERS-BOOKED
to promote the knowledge ・ and
practice of social welfare, work.
Information on any Social Welfare Membership will be gladly supplied maller and particulars of Amócjile
by the Becretary,
Office: 403, China Building
Tel. 21706. ...
THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 28, 1958.
© JACOBY YOUR BIRTHDAY...... », STELLA ON BRIDGE
Here's Bid Advice Worth Knowing
By OSWALD JACOBY
WEST was a very experienced
player, but he made a very wooden opening lead in today's. hand. It a good, experienced player can make this sort of mistake perhaps a word on the subject won't go astray,
The spade lead gave declarer no trouble at all. Dummy took the Jirst trick with the ace of spedes, ATKI declarer drew trumps. He ebuld then discard dummy's fosing hearts on the ace and king of clubs, afler which he could really cisim The rest of the tricks.
Obviously the defenders could have taken the firm two Tricks Wert Ind began by laying down, the ace of hearts. "How was I th know about that?" West walled when the hand was over.
The bidding actually told the whole story, Whenever the dummy shows very strong side suis and tremendoja irump support for the opening bid, it's a good idea for the opening leader to lay down an ace If he has one,
Paste that advice In the back of ao that you'll remember your hat
WEST AJ0032
None
NORTH
.4
AAK Q105
♥93
A 109852
♥ A 107,4
BAST 494
KQJO.
•
1070542.
SOUTH (D)
47
862
4Q03
+KQJ73
AKJ
North-South vul.
South 10
West
North
Рел
2 N.T.
Pots
Bus Pass Pass
Pau
PRES
Opening lead—▲ 3
It in ajuations of this kind, and you'll have thousands uf points at the bridge table.
When declarer has a solid, trum sult and a very good side suit, he can usually make a alam unles the defenders begin by taking two tricka. As soon as deçiater salon the fend he can draw trumps and get all the discards he needs on dummy's long suli,
Hence, whenever the bidding waris you that this la the situation Las West should have been wamed by the bidding in today's hand) you must concentrate on winning two | tricks before giving up the Isad.
Sinos West held an ave, he should have laid it down in the hope, uf Rinding the correct continuation after kecing the duminy. This would, of course, have Geen easy. Ear would live signalled with the klag of hearta to request a continuation, and West would have led another heart is defeat the contract,
way of telling, of West had na course that two heart tricks could be won immediately. It was parable, for all West could tell, that his partner would have the nice of clubs Instead of the king and queen of hearts.
The important thing was to cash nsure trick first and decide on the correct continuation after taking a look at the dummy and secing; partner's-signal, -----
CARD Sense
Q-The bidding has been: South West
North 1 Spade
I Heart Pass
Kant Pass
You, South, hold: Shades K-J-6-2 Hearts A-K-Q-9-8, Dixmous 7-5, Clubs A-2. What do you do?
A-Did four spades. "You have a count of 20 points in high cards, Z for the two doubletons, and I point
B
SATURDAY, FEBRUARY 28
PORN today, you are probably afflicted with "gypsy foot." You are fond af travel and will want to sed afot et the world wuring your, latime. But since you also are ambitious and talent. ed, you with always plan to fit your work into a pattern of change and movement so that it will amaze you as well as pay you well! You are an efficient worker and get a lot done in a ́atiors tinie. You know, how to make friends and you pra kind-hearted Kno generous, sometimes to a fault. Don't let others impose upon your Kood, naturo too much,
You are diamer and something of a booke-wetm, £1 ja like- by tini yuu Will secure a great deal of "book-learning" which you can put to good use in your career.
Fund of the opposite six, you will have many admiram. Your aftertions are very deep and your marringe should be a "nappy and contented unɛ.
Those of you who are Leop-Year bom and celebrate a birth. day on February 29, once every four years, ato apt to vary, cun- Kaderably from those born "either on „Jebruary 28 or March 1. You are more idealistic, sometime than in good for you, theo you often daydream and stop right them] Learn to put your juras inte Instant action. Unce you have, acquired thila habit, you can lead to
Quick UCCES,
Actually, your sela-coniidence is not lacking, for you know you are good. It is just inat si innes you a une junger than it should to get going?
You have a talent Ide speaking in public and you know how to prewar your ideas, that others become as enUiusiastic as you do bous them. Since there is much of the hom leader in your take- up, be sure that you hold to high Icon 2 at times.
your
To. And what the stars have in store idr komorrow, selet birthday star and read the correspóndleg paragraph. Lit your birth-
day mar be your dolly · guide.
20-Mar
SUNDAY, MARCH 1
PISCES (rib.
11)- Flight now, you will have betler resulta !! you are conservative rather than experimental,
ALLIEB
21-Apr. 10) (Mar, Hante can make plen-v vi waste to day, ou take your the with every thing you undertake.
TAUHUS
(Apr. 21-May 21) Store up energy by setting pienly of rest and relaxation. Chuten at tendance might prove inspirational. GEMINI (May 2-June II Work hard at keeping everything harmendoits on the home
CROSSWORD MESSAGERIES
12
7%
T
Acrom
3. Đợợn the use the drawing room r 7. Ofiargo of Use shop wackers Y (2)
5. Looks likes areman jab.
10. From the week's taking
11. Poem to les (anag), (0.4) 12. Growing fook, you would this 13. One-oyed. (d). 17. Pruit (0) 2. but pot on.
for pigs. 181 23. Changed possibly when you 14. 25. Level, (1)
21
24. Bare, got upset to mako i (7)
Down
The broken stua, raj
Tako Ervan oil · for trais. (0)
tho
3. To know what a wife 12. (5)
4. Bira in the pine to
5 The solo neighbour' 7" (4)
Doris (6)
2. Labot 14 the goton (3)
à Company. (3)
12. 500 12
Hen to Loroas. (4)
(ay
16, naler of the ship? (0)
26. Ocassion started by the Grat
lady. (B)
VIROO CAUE. 24-Sept. 23) Culivate your hobbles today for You may find that it can
24. prove proditathe as well as pleasurable.
LIDIA (8ept, X-Oct. 21) Nedensa tersalons, if possible. by getting out into the country for ing week-end. Get some exercise! SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)---- Attendance, at the Church
of sour clible can bring real spiritual up. lift and inspiration.
BAGITŢAMIUB (Nov. 22«Dec, 22)— Avold taking risks Loday for there ront, de trend in the air which calls for
caution.
رد
A
Tact and diplomacy realy" pays off.
CANCER (Juda zz-July Invite friends home for dinner after church, but don't get into seated arguments or alicuissions
LEO [July 24-Aug. 23) Be conservative in all your actions today. You may run into ouficulties If too "adventuresome.
CAFTLICORN (Dec. 23-Jan, 20)- Emaloney and speed, when property curbined, gain excellent resulta m reaching an objective,
AQUAILIUS (Jan. 21-Feb. 19)- Make a good start in the now month by storing up plenty of energy through rest and relixation.
BUILN today, there in stern determination in your makeup and you have very practical mind. You are capable of facing up to ati kinds of rugged situations and coming out with flying colours. Frank, Bincare and even at times much too bluntly outspoken, you are upt to find yourself in hot water a great deal of the ume, Bui you also have the knack of knowing how to get out of it with the intnimum of difficulty,
There is a lesson you might learn, howevet--sometimes tact and diplomacy will get what you want more quickly
than any other method. You are basically inuch wo sincere and frank to try surii facties, but if you enter public life you may gain the reputation of being very stanny pettel!
You have executive ability and know how to manage people as. wett as situations. You are me type who might eastly head up some large Disness Concern and take care of a tremendous winguns of deinii without appearing to bẹ, too acuve. That in a gifs: being able to turn out a lot of work without appearing to ever be in a fun,
You women düfer somewhat from those at the so-called "sterner hex" in that diplomacy comes more early to you, You also are able to keep a secret—a rare thing, in a woman—and can be test
ed with confidential matters of the highest order. Constant ана true in your affections, you will probably love deeply only once in your life. 1, this ends in marriage, your domestic life can be ano ut exceptional happiness.
To und what the state have in store for Tomorrow, select you birthday star and read the correspinging paragraph. Let your birth. any sur be your dally · guide,
MONDAY, MARCH 2
PISCES (Feb. 20-Mer. 20)- VIRGO --(Aug. 24-Rep. 3)- You can utilise suggestions that stw ninde in good Lath. But exemme all of them carefully, turut.
ARIES (MAC 21-Apr 203 You may need to review your bad. get. If wa, we that you do it care. fully and wooly, -
TAURUS (Apr. 21-May X1> Spend te evening with someone who may otherwise be lonely and depressed. Be cheerful,
ORMIN (May 22-June
Be tactful if you find it necessary to promote a generally unpopular idea to the pubhe.
CANCER (June
22-July 233- Be patient rather tian overly critical with the actions of other and the results are Bester, LEO (July 24-Aug.
-
If you are corifident and the care In attending to detall, you can make excellent progress now.
•
Perhape; an idea you have decided previouski Was not practical, win prove to be workable of this time.
LIBRA Chapt 26-Oct. An amusing and interesting friend can give you a new perspective on everyday happenings.
روع
#CORPIO (Oct. 24-Nov. 21)- Use your spare time t aiding others who may be worlqualy In need of your assistance.
SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 27)--- Sẹo that ali unitalstred work taken care of promptly. Don't post. bone doing it,
CAPRICORN (Dec. 21-Jan. 23 fuer Pay a vit
tw to someone who your interest at heart and who can offer excellent advice.
AQUARIUS (FRI, 21-Feb. 19).... Be carefut in maiding statemen that you are understood absolutely so that no errors occur later on.
BY THE WAY.
by Beachcomber
SUSPECT that it is a fear of meet him and divert hile attention.
versatility, a cherishing of the specialist and the expert, which leads
เsions oppose the merging of gas meter-reading with electricity
extra for the picture cards in pameter-reading. Even if your partner, has minimum response ( volata) you are
the
to
willing to be in a Fame contract. The man who can do two things
CHESS PROBLEM
By W. MAY
Black, 11 pléces.
217 2 105
White, 9 pieces! White to play: male in two.
Solution to yesterday's problem:
1, B-87, any; 2, Q, R, Kt, or P mates.
DUMB-BELLS
YOUR CAR GONE THEN IT MUST HAVE BEEN STOLEN!
OH, NO! IT CANT BE THAT INSURED AGAINST THEFT
معنی
the weather is fine, she will in- duce him to walk, and at the corner of the Bobru Svodnile we will deat with him and get the papers. The A conscious victun of this neat plot was wondering why his room was so untidy, His shirts were under the bed, his socka scattered on the hearth, his handkerchiefs all over the floor. His mattrem hat bean
room."
ripped up. He was glad to see that well is distrusted today, and suspected of doing both of them less body had disarranges the docs than well. These meter-resden
ments marked Very Secret on his desk. "Sorno drunkard," he said to have their own traditions. Those who read gas consider their rivals Mooshka in the cafe, must have my newcomers, upstarts, brilliant mistaken the
"Wern any amateurs. Those who read electretty papera? Of course not" said Sust. private papers missing?" aise naked. racer at the Carmen an old-
"Drunkardą don't go about looking fashioned reactionaries, full of feudat nonsento. The latter are brix, Mocals, in the moonlight." Buct for paper "Take me boating." said hearty, alnost superficial. The faid his forefinger, along his upper former aro slow, solid, thorough. Hp and breathed down his noso,
They read meters in a grave silence.
The electricity men chatter. grin and crack technical jokes. The
Smaller holes in Gruyere
Government cannot plead that it has E announcement that the holes
no mandato in this matter. What the electorale expects in awilę overall interference to put an end to an intolerable state of affair And what kind of hat is the dual- purpose render to wear?
In Gruyere cheese are to be made misaffer, weers, at first glance, to be • piece af meanness. Was there a report from
anall-minded a big executive urging a reduction of hole-space in the interests of
rationalisation? Did someone object
The triumph of Suet (IX)
to lavish expenditure of holes? Er the papers cannot be found, dr is the old craft af hole-making ald Kaknic, "this Englishman dying out in the cheom world? On must be got rid of. He must never Monday Miss Constance Arkwright
with reach the Minister
them.
will_describe the making of holes Tomorrow morning, when het in Gruyere according to the tradi out for the Minuty, Mooshka shall tional tage.
DARTWORDS
Mite starting point this week is
TH
APPLE TO
thero
you have make your Way BLANKET by 16
START. HERE
ORBIT
KAVON GIEN
IGIAUT (PVALE-
ALERTONIS
[RUPEE |
APPLO
Branging the ; pèher th 48 words in anion an order than the relationship between Any word”, and that next to it is governed by one of the aut rútce.
£1
RULEB
A. The ford này lại
ADASTRO of the word that procede: 15. syningin of the word that preceden !k.
8. fumay be found
by adding and letter
to, or subtracting ons
Javen, or changing on
jetter in the preceding
word
CROOK
HUM
CHASIS
HED
TUMBLE
VOLL
ciated with the preceding ·Word the fronding worn in a siste or
in a Marin" simila, metaphor, DT. THIS, MÁS BUDA- hf a book, pins, or Bodation bi igena,
Mamay, fort with the
other composition.
A 17DION mapoution, sił, worde
preceding word a name of “ Wolle might known person, place, or thing in
dokon
3 DOL Hm. 13 Pod — Dare —” Save may be associated With ---Kruce **
(Solution en Page 10).
18. No splashy obviously, (4) 19. A new errand provider ona. (4) SOLATION OF VERLATORY'S DUZRİN.—---Karogs: 4. Fere Allie: Kaborates 10. Amiwi 12. Ameni 15. genitment; E TOATA LUM_Epic: 90, Decorater: 12, Toplom: 95, Pirt: 24. £AZUD
Ben
ARIPIANINI &, Rainy5, Trampi d, Tamet * Centurioni 9, Qehrt, Ill. Escory: 1, Trowel: 10. Der at 17, Apart; 19, fema 10. Dat 21, Arra.
INTELLIGENCE TEST Upstream and down again
By T. O. HARE
"ust ten past five," asid my cousin Larry, as ho landed as the boat- house. "Not bad going. I've done three miles up- stream,
and throgatios back again. Rowing at a stoady pace, both ways."
Current's Kowing strongly, in't it?” asked womeone
mayit." said Larry it took ma jurt half the time to row down-
stream
stream.
as
sbout that
AMOT 09
up.
do you know Assuming that Larry would have, progressed, în still water, at a steady Ave miles per hour, what w the speed of the earreni 7
(Solution on Face 10)
M
Outwarde
MARITIMES
M
PASSENGERS/FREIGHT SERVICE
FELIX ROUSSEL"
NUMOWAICS
"LA MAKSRILLAISE” "FELIX ROUNSEL"
Leaves Marsellies
20 Mar.
Due Hongkong
·20-23 Apr
Por
Manila
Leaves Hongkong
Blue Marvellin VIA
2-0 Mar.
J Apr.
Raigon
-
zz .Apr.
11 May
Balzon
via Marseille: to all Mediterranean & vla Djibouti to Madagascar.
Outward "MEINAM"
Homewards
"FRY HILL" "COUNSEULLES”
"MEINAM"
FREIGHT SERVICE
Lavre
·Dunkitkilled
t.caves
Keelung 4 Mar.
...Keelung- 5 Apr.
**....... Keelung-21 Apr.
West Africu porta,
Dae Hongkong
Ast.
Jar
Anyan
Bu Hongkong Ju-11 atar.
For
Slat.
30 Apr.
† Salgon. Marseilles, Algiers, Tanglers, Casablanca,
Le Havre, Antwerp, Rotterdam & Dunkirk
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES P.O. Box 53, Hongkong
Queen's Building (Gr. Floor)
Tel. 26651 (3 lines).
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, HALINONE & PHILADELPHIA V
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.
NEXT SAILINGS
M.S. "TREIN MAERSK" *M.S.
"NICOLINE MAERSK”
M.S.
"ANNA MAERSK"
Calling Vancouver.
M.S.
"ANNA MAERSK"
M.S.
"LEXA MAERSK"
M.S.
"LEISE MAERSK"
ARRIVALS FROM · U.S.A.
Mur. 0 Mar. 20 Apr. 2
Mur. 5 Mar. 22
Apr. 14
For Freight and Further Particulars please apply to:-
AGENTS:
JEBSEN & CO.
Pedder Building.
Tel. Nos. 86060-9, ¡
Chinese Freight Booking Office 27, Connaught Road, C.
Tel. 20461
Dates and rotation subject to change without notice. At liberty
to proceed via other porta to load/discharge cargo,
J CAL
Shirts or silver, textiles or tobacco-what- ever you wish to send quickly to any part of South East Asia can be carried by CPA.
Fast, frequent services to Singapore, Bangkok, Saigon, Borneo & Manila enable you to 'get it there to-morrow', çut out, breakage and godown costs, increase your reputation for service, and boost profits. .. The local auline has lower overheads Phone 58948 today to check our airfreight rates and YOU CAN SAVE UP TO 20% BY USING CPA AIR CARGO RATES
services
Tathay Pacife Rirways Ltd.
Booking Agents:
BUTTERFIELD & SWIRE (H.K.) LTD. Passages call 56260, 30331
Page 15Page 16