(Page 14
"BIỀN GIỀNG "YUNNAN”
"HUNAN"
'PAKHOI"
THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 25, 1952.
BUTTERFIELD & SWIRE the BOYS and GIRLS PAGE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SUENGHING"
"KUPEN"
*FUKIEN"
"SZECHUEN"
"FENGNING”
"YUNNAN**
"HUNAN"
SAILINGS TO
... Keofund
Shanghai Tientein
Yokohama, Nagoya, Osaka & Koba Keelung
Tientsin
Singapore, Penang & Belawan Bangkok
Djokerto, Semarang, Sourabaya & Blacassar
• Balls from ARRIVALS FROM
.Shanghai
Tientsia
.Bangkok
"PAKHOP"
"SHENGKING"
Koolung
"HURCH"
Tientsin
"FENGNING"
.Kobe
SOUCHOW"
Singapore, & Sibu
6 p.m. 25th Oct, 10 q.m. 29th Oct, 10 m, 20th Oct.
10 am. 90th Oct 6 p.m. Ist Nov. 10 a.m. 5th Nov,
8 a.m. 8th Nov. 10 a.m.
9th Nov,
0a.m. 10th Nov. Custodian Wharf
•
20th Oct.
20th Oct,
28th Oct,
7am. 30th Oct, 81st Oct. 7th Nov,
ath Nov.
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
Sydney & Melbourne
Thank
ONE morning when Fran-
cola Appert went into his bake shop, he found. that the milk ho had fritend- ed for cakes was soured, tho. plums for making tarts had started to rot, and there were whiskers on the cher- rics he wanted to coat with icing. "This is a fine pickle!" Bald Francols, but mot in English, for ho was Frenchman who lived in a little French village when
n
Appert For
By Evva Brinker
put it in brine, sometimes they wrapped it in parchment, but they knew nothing of canning, They had vegetables and fruit on their tables only in summer and carly autumn. They knew that cooking food kept for only a day or two.
p Monsieur Appert began wonder if he couldn't cook food in some way to make it stay good longer, and he began ex- perimenting in the kitchen bo hind the shop. Madame Apport
FOR THE DEVELOPMENT OF A MEANS OF PRESERVING FRUITS AND VEGETABLESŁ
FRANCOIS APPERT WAS COMMENDED
BY NAPOLEON'G GOVERNMENT,
AND GINCE THEN HAS RECEIVED THE THANKS OF THE WHOLE
WORLD-
SAILINGS TO
"ANSHUN"
Japan
8th Nov,
"TAIYUAN"
8th Nov.
"CHANGSHA"
Jepan
12th Nov.
ARRIVALS FROM
"ANSHUN"
Australia & Tarakan
4th Nov,
was only a
few
"TAIYUAN"
Yokohama
0th Nov.
"CHANOBIA"
Australia & Manila
8th Nov.
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Satiings to Európa vis Ader & Part Bald.
"ATREUS"
"FELEUS"
"AUTOLICUS"
"ANTILOCHUS" "PATROCLUS"
Liverpool &
.. Marseilies,
Dublin
Liverpool
&
Glasgow
Genoa,
London,
Rotterdam & Hamburg
Liverpool &
Dublin
...Marseilles, Liverpool
& Glasgow
the United States.
years old.
It
was annoying
and expensive to
And
his food gone
bad. But the thing
that
worried Fran
cals most
was that
the same
thing was happening
3 p.in, 25th, Oct.
he knew
6th Nov.
19th Nov.
25th Nov.
Scheduled Ballings from Europe
8. "ALCINOUS"
G. "ANTILOCHUS"
S. "AUTOLYCUS".
G. "PATROCLUS“
N. “ANCHISES"
G. "CLYTONEUS"
8. "ASTYANAX”
G. "PERBEUS"
Salis Rotterdam
Balls
Liverpool
Sailed
do
do
dv
do
Sailed
do
25 Oct,
5th Nov,
12th Nov.
16th Nov.
G. Loading Glasgow, before Láverpool.
6th Dec.
Astives
Hoa Hon
20th Oct, 80th Oct.
ard Nov. 17th Nov, 23rd Nov. lat Dea. 10th Dec,
S. Loading Swansea, before Liverpool. Carriers' option to procesă vin other ports to load & discharge cargo."
18th Dec.
ERA DE LA RAMA LINES
ARRIVING FROM US. ATLANTIC &
PACIFIC COAST PORTS.
“DONA AURÓRÁ“
**DONA ALIGIA"
SAILING
for KINGSTON, NEW
"AGAMEMNON"
"DONA AURORA"
"DONA ALICIA"
26th Oct. 31st Oct, YORK via
5th Nov. 20th Nov.
6th Dec.
·SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL,
સ
Lathay Pacific Airways Ltd.
Routs
Departe Hongkong
HK/Banpkok/Singapore (DC-4) 730 km. Mon Thu,
Arrives H.K.
(on retorn) 0.40m. Tucs, Fr (Connect at Bangkok with UB.A. to Rangoon) HK/Honol
(DC-3) 5.45 am. Tues. 4.45 pm, Tues. HK/Haiphong
(DC-3) 0.45 a.m. Thus, 4.14 p.m. Thurs. HK/Saigon/9ingapore (DC-4) 1045 am. Tues.0.43 p.m. Wed, HK/Mantia/DN. Barnes (DC-3) 7,45 am, Tues. Fri, 4.45 pm. Wed, Sal.
All the above subject to Altération without notice. For passage and Freight Particulars pfense apply to
1.CONNAUGHT RD C. Tel 30331/8 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West 25875.32144 24878
BEN LINE
"DENLAWERS" "BENCLEUCH" "BENMACDRUI"
"BENVOBLICH" "BENWYVIS” "DENLAWERS"
"BENCLEUCHI”'
"BENLAWERĖ”
**DENMACHHUI”.
"BENVORLID#"
*"BENWYVIS"
'BENLAWERS"
ABRIVALS
FROM
U.K. Japan
'Japan
,U.K. via Bing@pora .UK vía Singapore
Japan
SAILING S
•Direct to Singapore, thebee Liverpool, Dablia, Glasgow (and Rotterdamı,
Küre, Kobe' and Yokohama,
Direct to Singapurb, thenco Londen, Antwerp, Rotterdam band Hamburg.
Kure, Kobe Tokohama.
sid
"Direct to Bingapore, thetica Gonon, Havre, London and treft::
Kievos to Singapéta, ktiefteci Lávarpder, bektir.. -- Glasgow.. add Hamburg.
*' Cafia, Fort, Sadan.
DUE
In Port
country was at war, and people needed
all over France. The
every bite of food they could
get.
It was annoying and expen- sive to find his food gone budi But the thing that worriest Francols most was that he knew the same thing was happening
Nobody then knew
much knew about germa, so, nobody what made food spoil. People tried to preserve liquids in bladders. They salted food or
Jam
Patience and gentleness often zeem to go together. They did with Francois Appert,
He found out that food well cooked and popped immediately into clean hot bottles stayed good a long time. One day a now idea struck him. Why not try cooking it again in bottles? So the bottled to
kettle and went into a cooked again. It stayed good much longer than food cooked only once.
❤
。
It
WAA how
*
tho food
WHO
that Francois sold his bake shop and gave all his time to experiments. He borrowed money and built a workshop. He raised his own fruits and vegetables and got a make glass
10 company hlm
some, wide-necked bottles He bought special Brid fare corks which he wired into the bottles. Your foods aro keep- ing indefinitely now," Maitame Appert told him one day. "You have found a good method.""
H
PUZZLE CORNER
ORROR at the Zoo. has opened
Somebody,
the cages, shouted a keeper. Four animals and a bird were missing.
But if you look at the jumbled
word-square below, you should be
電
able to find them fairly quickly. The names can be traced by moving from, ale letter to one next to it, in order up, down or sideways.
KA ITM P ANGE IA ILARH N OTRIO Z
NS OOEE
If you haven't found them within five minutes-look at the solution on Page 16.
Partition Your Drawers For Tidiness
By MARION BROWNFIELD
as
well as satisfying to have
But Francois Appoit shook food his head. "My bottled
he stays good on the shelf," cooked fruits said. "Eh how do I know it helped him. He
meat. will be good if it is well shaken and and vegetables
in cities cannot TS simple and easy for girls Some he boiled for ten minutes, up? People some for twenty, some far an bottle their own food. It must to keep dressing-table drawers to tidy by the use of partitions. be carried long distances Jids hour. Since no jars with
Francols shook his In small top drawers, especially, his them," he were made then, put used fread again. "And there's one It's time-saving when dressing, contra food in bottles and used
other thing. What would hap to close them. cork stoppers
my 100
foodg were taken pen it Sometimes his food spoileri, and
If fancy boxes that come in for into hot countries? Would they each item neatly in place. sometimes it stayed good
hosiery spoil?" So mert and vegetables
Lar shops for such items as weeks. As even days and
and handkerchiefs were sent to French
not Francois worked, he made notes
away, to see what shoe boxes, make, good parti
to m
among one's possessions, empty on everything he did and how cach batch of food turned out, then. Over the rough
roads they jolted and bumped tons.
when they arrived, they course. One placed on each were as good as ever! He sent side of a drawer-lho length of from food on sailing ships to far-off the shoe box running hot countries. It returned as front to back, provides a neat good as the day it was bottled. partition for socks on one side,
ZOO'S WHO
FLEAS HAVE BODIES FLATTENED FROM SIDE TO SIDE (LIKE A FISH) WHICH ENABLES THEM TO MOVE BETWEEN THE CLOSELY SET HAIR OF ANIMALS..
DORMICE SHORE LOUDLY DURING THEIRWINTER
SLEEP.
HOW TO SEE OVER THE CROWD.
2 you tired of
blocked by tholo taller children who altraps seem to gat in the Wat #tica there's sometiring you particularly want to see ? Well, here's omething you can do about it. yourself
A having your view
Mak
* percope
this easy, way.
All you need for a 12in.-lone periscope
ire two pirrors 310. wite by ins, deep; Aheet of 1-16th
in baina, wood. Jins
In Port
on or abt. 9th Nov.
J
11
14th Nov.
帕
23rd Nov.
H
28th Nov.
Fording on or abt.
wide and art, long: And some baina cement
CACH
The CARPISA
MINNOW, YET IT MAY WEIGH AS MUCH AS100 POUNDS..
DRAWING A WARS SIDE I
MESIDE Z
DRAW
pieces ut your peri
These should #cope end
by aina, wide and Dine, long.
TU
Mist cut two side picco. Pipe tobe And 1100. wide. Астов cenient two partie) stripe of bank wood for the mirror sup- Dora in drawirig
While there are devlon jou can cut the top and bottom
A
Bab 12
27th Oct.
10th Nov.
18th Nov.
27th Nov,
2801 Nov.
All Veničke osorpt Caité for Adan, 'Sues and Fort Bud,
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. Agente York Building,"
"Telephone: 84165.
Idrawing B) -smear cement into the mteror supporta, hold the two sides upright and put
MIRROR NF2
* { BACK IN MORDOR}
MIRROR
the mirrors in place, making sure she reflecting sides face each othies,
Now car, osment along the side edger
of the top panel gine it between the alde pieces-tight||
the
the
mirror which has the back fading bat
warda.
When FODORS with the botton pansi.
*
arc
P&O B.I. E&A
COMPANIES
› PENINSULAR & ORIENTAL: S.N.. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERĶICE
Outwards
"CONTU”
"CHUSAN"
"CANTON"
Leaves London
Due Hodgkons
16th October
+
17th November
28th November
alat October
130 November 18th · December,
Via Southampton, Fort Bald, Aden, Bombay, Colotaho,
Homewarda
"CORFU"
"CHUSAN"
"CANTON"
t Fonang & SingapORO
Leaves Hongkong Due Landon
21st November
and December.
10th December
22nd December
With December
19th Jan. 1959
Accepting"cargo for Stugapore, Penang, Colombo, Tombay,
Outwards "SOMALI"
Korbewards "SINGAPORE"
Aden, Fort Said & London
FREIGHT SERVICE
From U.E. 16th November
Loading
11th November B 13th Nov.
For
· Japan ·
For Singkpore.
Port Sweltenham, Penang, Colombo, Aden. Port Bald. Genog, Marseilles, Barcelona, Casablanca. Havre, London & Continent
Accepting cargo for Singapore, Port Swettenham, Penang. Colombo, Aden, Part Baid. Genoa, Marzollten, Casablanca, Havre, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, With Hiberty "to call at Bombay if inducement offers, Tanks available for carriage of Olf in Bulk Space for refrigerated corra, Limited Passédiger -accommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD. . “SIRDHANA"", due 29th Oct. from Japda
mails 31st Oct:
"SANTHIA"
due 20th Oct.
"WANLA"
Remove
the covers of
and personal items on the other. slips Larger folded items like
Брасо .can be placed in the Appert knew now his method between the boxes. Other items boxes was good enough for anybody, kept in nice order by
gloves, neckwear, the include so he wrote a book for
buttonleres, and scarves, vells, housewives of France. Right || scarve up till his death at over eighty, purses. gentic Francois still made ex- periments and Improved the methods in his book.
Next time you see the yards
To make the box-partitions attractive as well as useful,
may be
covered with
oll cloth, cretonne, rayon,
pastel polka dotted cottons
and yards of cans on your according grocer's shelves, give a thought scheme
to
the
colour
of the bedroom,
to the man who discovered a Milliner's glue makes it simple method of preserving so good to cover and line them quickly. that not only mother but all Or, pretty wall paper may be
all the big cunning factories
posted on, Drop a tiny sachet over the world use it today. in each box.
The Mysterious Nest of Eggs
-Nobody Could Figure Out What Kind They Were-
By MAX TRELL
HRISTOPHER Cricket
cume
running up as fast as he could to Knarf and Hanid, the the shadow children with turned-about names.
"Quick! Make yourselves small I want to tell you sonde- thing" Crickel shouted to them,
The
two shadows. hurriedly drew themselves together until they were no larger than peas, (Shadows, you know, can make themselves any size they please. I you don't think this is so, just watch your own shadow for a little while.) Then they asked Cricket to tell them what he wanted.
Whole Nest of Eggs
8-16
"Look at me!" sald Willy Toad. "I'm allting on a sunke's efɣ!"
**I've seen every other icind
"It's just this. We've dis- covered a whole nest of eggs lying in the deep, grass on the of egg" Blackle replied, "and other side of the garden wall. these don't look like any ot We can't and out who owns them. So they must them. Come and sce."
egg4"
bo owl
Glive
The two shadows went with Cricket to have a look at the "Nonsense. They're probably robin eggs. Or perhaps thrush egra.
Sure enough, there they were, eggs or magpie eggs," about ton aggs, all lying in the the snall put in. "I don't know deop grass. They were large what they're doing here any- and white. Several of the dow. This is no place to keep
folk were gooden
gathered eggs. looked at them around them, trying to decide what icind of eggs they werE."
carefully. Finally he said:
they're
Badca "Look to me like owl eggs," think YOU ORD
To strengthen pour periscope
gine efripe of balan diagonally across top and bottom on the outside.
REMEMBEB
careful act to notes the reflecting HOUS of the mirrors,
Rupert and the Butterflies-39
The dwit rom to west the two mals. ** You're just “the '; people I've been looking, le,” he calls, "The Professor sent me to tell
coming to tell hìm 1" crica Rupatti", The dwarf laughs, and hoisting them both on his strong shoulders - he carries them to his master. To
their surprise the old gentleman
you that chén zaitziok" 256", pátá páɑ has a bandage cound; fua head -de toa sheong" and you'd better be “He was stung by a hornet that
cafeful: 205.. Jo sa ku much.”......... was", among the batterdies ↑
Why
what we're plains the dwarf, s
AËR RIGHTH RESPAYER ·
Blackle the Bestle was saying Shakes iny sagt."
walked around one of
as he
the eggs.
very
ย
Everyone thought that was very interesting, and Willy Tood "Owl eggs!" sold Hop-a-Skip, hopped on top of one of them called out in his thril the grasshopter,
in surprise, and
"Why do you think they're owl voice: "Look at me! I'm atting **H37"
Don't forget
your
Rupert
Annual
on
tlar
a sake's egg! Look at
Ruitla in the Cruis
At that instant there was a rustle in the grass and all the
fod · in creatures
fright, who especially Willy Toad tumbled all over himself in his efforts to hap of. The next instant, Mrs Cluck the hen ap peared
"I don't want anyone dis turbing my eggs!" she cackled, looking around angrily.
Then the opened her wings and sat down on the eggs.
A body can't leave a nest.
whole
ega for oven a moment," o said, without, a crowd of do-nothing coming around to go at fommitte Banid couldn't help ending át Knart as they went back to
sie chlidren.
"Sonke eggs," she said.
But Knart pretended not; fo Bene her.
"Arter kul, if "won" Just a guenif
sails 30th Oct. due 27 Nov. soils 20th Nov.
for Singapore. Penang, Hangoon *- & Calculia
from Calcutta, Rasgood. Fenand de Sibsgapore Los Japen
from Japan
for Singapore, de Chittagong
(* Thèse vertela kaya refügerated cargo space) ·
P. G′ 0./B. I, JOINT SERVICE "PALAMCOTTA" due 7th Nov,
"UNIANIA"
"OKUIA"
all th Nov, due 701 Nov.
mile 8th Nov, duo 8th Nov. Talis 9th Nov.
from Karachi,
Bombay & S'poter for Jagati from Farslan Guif, Karachi, Colombo
& Singapore for Japan
trom Japan
for Singapore,
Colombo, Bombay,
• Karachi de P. Gull
EASTERN & AUSTRALIAN S.$. CO., LTD.. "NELLORE”.
"NELLORE”
due 14th Nov. from Manila 'salls 125th - Nov, ky for. Japan
due 6th Dec. from Japan zafia "th. Dec. ̈ ̈for "Sandakan..
Brisbane, Bydney. & Melbourn
All vessela have liberty to call at any poris-ón or. off the route the route & walling are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply to: - MACKINNON, MACKENZIE & CO OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4
Fly QANTAS to AUSTRALIA
and the
PACIFIC ISLANDS
for business
for pleasure
-OR ON YOUR TRIP ROUND THE WORLD
32
YEARS OF FLYING EXPÉRIENCE
FLY
Tirne 18`ch your side when you fly. for business or pleasure in less than 2 days”) by Qantas to Sydney, Enjoy ‹ Austrails'y' wonderful temperate elimafës-world; farious surf beaches right at city limits, una firited sporting activities -variety of sceneryi Regular services by Qontar Skymastar, Quick ́eir connections to Pacific. lifandi. ońd (with TEAL) to New Zeeland und en Qantas Internatiodd routes "Canmeeting with aurociated round-the-warld Brithh, efrline operators.
QANTAS
QANTAS EMPIRE AIRWAYS LTD. IN MOSocieties with 100%G, & TRA
Agente: JARDINI MATHESON