Brayshaw Furnaces
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.
H. K. & SHANGHAI BANK BLDG. TEL. 27780
CHINA MAIL
HONG KONG, MONDAY, SEPTEMBER 4, 1950.
Home Soccer:
NONE OF 92 LEAGUE CLUBS
HAVE CLEAR RECORD
Home soccer league standings
London, September 2.
Colchestor, the Football Association Cup "giant killers" of three seasons ago, have made a great start to their first season in the Football League.
The following are the Home Scoring another away victory today over Crystal
soccer league standings, based
חון
results
dute:--
received
FIRST DIVISION
г
Arsenat
playf
Manchester U
Burnley
Nowennile Charlton Wolves
VINA
Liverp
Middhars
Backpa
Portsmouth
W. H. A.
Baky
Stoke
Cholen Sunderland sittat
Hold Wuc).
up
DY A 2
Gouin
2D 1 2
to
*
201
2
21 12 1 0
mum
Palace, they kept their unbeaten record and are now joint second behind Nottinghom Forest in the Third Division, Southern.
Motherwell had the hordest Aght of all to get into the insti eight when they went to oppose Partick Thistle, knowing that only
a win would do.
The teams changed ends on and in a fast anti equal terms, furious perend half Forrest put Motherwell ahead and O'Connell equalised before Forrest scored the winning goal in the closing stages.
With the new season only in to its third Saturday, none of the 36 292 League clubs can boast of 2 x 47
a hundred per cent record. The last two clubs with maxi- their points from all matches failed to win today.
New Brighton, the surprise team of the Third Division, Northern. who had not conceded a point, crashed 4-0 at Gateshead, and the Notts Forest only shared. points at Northampton after lead- ing until the Inst 10 minuten.
New Brighton, Apart from clubs fost
unbraten Millwall fought back splendidly from the shock 01 four goals by Gillingham in a first half spell of 18 minutes, of football matches played today:
115 11 41443 19 5 1 4 2 13
SECOND DIVISION
Manchester C. Seithi mpton .. Bark... Birmingham Barnley
trairy
મીન
Chesterfield
Donvarter
Tul
Grimsby Leicester KheMeld I!
L'arti Ilentford Wisst am Bury
Cheen's 'JR..
Luton
Preston
Swpuss
n L
Goale *
A A
10
3 2 *
181007
31 12
1 2 4 #
*
21 7 4 316& 11 11
X 8 N
20
2 2 &
1 2 2 1
A
n
Nutte C
↓ D 14 J
THIRD DIVISION (SOUTH)
Mot
R
Cufchichter
Millwall
Leylim
Now! Bristol I,
Bristol C.
Norwich
Tymouth
Exeter
Bournemouth
Reading .....
Southend
Torquay
Goei
40145 3230 % 5
1
5 3 0 2 13 64 822 £20
2
0.2 3 5 6
record.
their
Pat
to
Ulbernion fenght throughout with ut losing a point.-Reuter.
Results
London, September 2. The following were the resultr
THIRD DIVISION, SOUTHERN Bournemouth 3 Walford
3
ULSTER CUP
Ards Coleraine Crusaders Glentoran Larno Lield Portadown
5 Dundela
2 B'mena V.
0
2
luterville
Distillery
Bongor Cliftonville!
1 Glenavon
but lost 4-3, and Bristol Rovers went down by the only neighbouring Bristol City. Gillingham gained their first victory of the season, and others to nchieved this welcome dis- tinction were: West Bromwich Albion, Dartington and Brighton
A goal a few minutes from the enabled Swansea to draw with Doncaster and record their Ørst points. Johnny Hancocks, the Englandt winger, Was in
THIRD DIVISION, NORTHERN brilliant form and celebrated his Hallfax
1 Ruchdale return 10 the Wolverhampton
-Reuter. Wanderers with two goals against | Bolton in the first four minutes.
Wolves overwhelm
opponents
strength.
the
3 Brentwood
1 Derry City
Open Rinks Champions
Lawn Bowls:
won the
Colony
Open
The rink skippered by Len Sykes
Cricket Lawn Bowls Rinke Championship at the Kowloon
rink skippered by, J. F. V. Club yesterday, when it beat a
The Champions are shown above. Albeiro by 20 chots. to 19, Reading form left to right: A. L. G. Eastman, Lon Sykes, E. Greenwood and W. C. Simpson.-("China Mall" Photo).
Baseball:
Yanks blast Senators; Tigers wallop Chisox
New York, September 2.
2 Jóc DiMaggio put the Yonkee's pennant time table another big step ahead today when he blasted home the first five runs in a 9-2 vic- tory over Washington that kept the Now Yorkers two and a half gomes ahead of Do- troit in second place.
Officials for Colony Swimming Championships
..
The Yankees now are seriously bidding to become the first major league team to repeat as o pennant winner since the 1944 Cardinals. They are two games ahead of the pace which they set at this time last year.
Joe DiMaggio was the whole show, hitting his 24th horner in the second inning, driving
three runs with a two-ou: single in the third, and touch- ing off a five-run rally in the eighth with another single.
Propers: Messrs: L. M. for his fourth victory.
Simmons pitched
nino. Inning game without walking a single batter for the first
time in his carrer as he breezed
to his 17th victory,
Fourth inning singles by Dick Sisler, Willia Jones, Granny -Homber and Andy Seminlek produced the two runa off Johnny Sain.
Manager Casey Stengel, saving his frontline pltchers for succes- Bive double-headers over the week-end, started Joe Cistrowskch Synn yielded eight hits for his who, although he needed threq 16th triumph, pitching shutout innings of scoreless assistance ball after the first inning. With from Joe Page, still came through the score tied at two-all in the
eighth, Wynn singled home Ike | Boone with the tie-breaking, run. Detroit stayed close to Yankees by winning an easy A single by Dale Mitchell pro- 8.2 decision from White Sox a duced an extra run for the Tribe, Hat Newhouser distributed nine-United Press. hits for his 12th win: Via Worte: got him off to a 3.1 lead in the first Inning with his 28th homer, a three-run blast.
Back to full Wolves overwhelmed their op- ponents and scored seven times.
With a 3-0 victory over Sheffield 1 PM Wednestiny, Arsenal maintained
The following are the officials their position at the "head of the First
Gool
appointed for the forthcoming averope separates from the much- Colony Swimming and Diving improved Huddersfield side, which Championships, which are rui under the auspices of the Vic did well
at Chelsea, to win The
absence of Roy Bentley, torla Rcercation Club. England's centre forward, dis- Referee: B. R. Rasmussen, Est
Cholson, rupted
who nover Judges: 1. C. Sullivan Esq matched the speed and skill of S. C. Wong, Esq. and J. F. Ennis their oppanants. Young players experienced mixed fortunes on their First
A A. Guterres, Lee Division debuts, Kenneth Smith, Chi-hung, Lal Hop-chul, L. A. 18-year-old Sunderland centre Bern, A. A. Britto, S. it. Wong, 1827 18 forward, tried hard against Ful- und G. R. Richardson.
ham, but his colleagues showed Starter: H. W. Winglee, Esq.
and Archie Check-starters: Llonel Loo Esq. Macauley gave Fulham a credit- Capt. W. Harold. able away victory,
Judges of Turns: Messrs. V. A. Burnley's faith in Stephenson, Yvanovich, W/O C. Scott, Le 1 D 4 112 17-year-old outside right, and Ki-young. Ese and A. E. Low:
Holden, 21-year-old centre for Esq. THIRD DIVISION (NORTH)
Recorders: F. A. Silva Esq., and ward, was more thon. Justified} Goals P W LP A P against Middlesbrough, who after W. B. Golding Esq.
Competilors Stewards: A. J four runs with a double and three Pittsburgh Pirates.. Gatenrad... 4 0 1 18
leading at half-time were 4
beaten Rotherham 3 3 2 0 19 53-1.
Hussain Esq. and Woo Cho-kin | nlnglez Esq. Liprolu B3 2QR New Briton 40 16 4 3
Ipswich
Fort Val
Gilingl
Brighton Aldershot
Nurthampton
Watford
Swindon
Weball
Sicu
Mansfiel
Chanter
Bradford
Carlisle Refl
Tennante Starrow Acerington
Wrexham Cerwe Beuntheroa ...
Southport Sluckport Bradford C. Shrewsbury
Hartlepools
42
York .....
Darlington Halifax
22 11 10
2 2 0 7
2 0 3 X
2244
1 3 0 2
3 0 1 10 G 2010
27
9
:
21 14 70
2 473
63044
cohesion
Setting a hot pace
the
Boston Red Sox scored their 11th victory in the last 10 fameu! with a 0-3 decision over Athleticr
Scoros
*New York, September 2. Today's baseball scores were:
NATIONAL LEAGUE
Mel Earnell won his sixth New York Giants Referee: J. F. Ennis straight game and his 14th of the Brooklyn Dodgers
year with relief help from 'Mickey Philadelphia Ip McDermott.
Boston
The largest crowd of the day Goal Scorers.
—62,000-saw Charlion und. Toi-
the
⚫tenham Hotspur share two goals. Koon-yin Esq., G. R. Richardson
• Birmingham and Manchester City | Esq. are setting a hot pace
Living Referee: H. W. Wingice Second Division in their efforts Esq. to return to the First Division.
Birmingham scored in the first half-minute through Smith against
113 10 12 3
SCOTTISH LEAGUE, CUP “A”
Genis
Cellic
Aberdeen ..
Mintherwell
Herta M
W D
2. 012 013
17 10 450 28 12 10
IN NO
R K
E
as catcher Matt Batis. drove In St. Louis Cardinals
0
5
0
G
3
1
7
0
待
AMERICAN LEAGUE
H
E
4 10
8
0 15
3
10
2. .7
1
0 13 0
.
2
D
'
Only a heartbrook Meanwhile, far from the major Cleveland "Diying Judges. Messrs. L. M. league, pennant battles, Ewell St, Louis Roza-Pereira, G. A. Agabeg, Blackwell of Cincinnati iteds bid! A. Guterres, Yeung Alan-kia for the heartines but got only a Boston Red Sox
Notts County, but thereafter and Capt. T.BP, O'Connell.
A. Carter, the Hull City manager, has scored In every -match, and his two goafs today enabled Hull to beat Grimsby. Notts Forest, at the top of the Third Division, Southern, are be
closely challenged by Mill- wall,
Colchester and Leyton
ing
European Rowing Championships
hit game with à ninth inning Washingtoti
Standings
heartbreak at Chicago when Phi Philadelphia Athlo-
tics 4 were kept defending. All Notts' Diving Recorders: F. A. Silva Cavaretta did him out of a no- *2*34 efforts, however, failed to produce Eso, and W. B. Golding Esq., 22 794 a goal.
Gate Stewards: Mears. A. H | single.
New York Blackwell would have joined With a good win over Queen's azedo, A. E. Albleng and J. C
Faller Dobby
and Johnny Chicago Park Rangers, Manchester City Belard. kept their place behind Birming-
Vandermeer as the only other Detroit 416 ham on a goal average.
active major league pitchers to have hurled two no bit games had nel Cavarotta shattered hit hopes. Blackwells earlier no- sobit gama was against Boston in
1947. Blackwell lost his shut-out in ings the ninth inning when he walked two batters and the first one. Carl Sawatski; came around to score on an infold out and a long Philadelphia 80 47 70 51 Brooklyn to catch Dodgers, all hoping
Boston the high speed Phillies, got a New York both teams, retaining their, un- The Dutch crow won the re-first rate pitching job from big St. Louis
"Newcombe who topped Chicago head, Rotherham and New Brigh- pechage in 7 mins. 1-1/10 secs. Don ton, are fighting for the lead in and France came second in 7 min. Glanta 2-1 in a duel with Larry
10-1/10 secs. The Belgian crew, Jansen at Brooklyn Net this Division," with eight which came third in 7 mins. 21- points.
A walk and an error set up 0/10 secs. was climinated..
the first Brooklyn run, and A fractured log
The ninaliste tomorrow are: The most serious casualty war Italy, Spain, Denmark, Switzer Peewee Reese tripled and then scored on a parsed ball for the and France. Tomlinson, the Oldham autelde land, Holland and
second tally.. 1 Le right, who was taken to hospital
41 D
Hlbergiana .... 1400 14 48
Third Latark.. 21 23 18 0 East Fit...
SL, Mirren ..
3'urtick
Dundee
Rakh
Clyde
Falkirk
Marlon Airdrie
Orient.
Milan, September 2. Holland and France entered the final of the fours, with cox, A stirring game between. Manz- | whon the European Rowing field and Lincoln in the Third Championships were continu-
1710 Division, Northern ended withed here today.
10 11
10. 14
255 25
10
.
SCOTTISH LEAGUE CUP "g
Arr
Geale
FW DALYA
ס 11010
beaten records. Lincoln, Gates-
each
with a fractured:jeg..
As
A falso start
· Tho, weather today - was fine
By.
Refreshing
DRINK
Coca-Cola
Len Sykes' rink wins Open Rinks Championship
The final of the Colony Open Lawn Bowls RinksTM
Championship concluded on an exciting noto at the Kowloon Cricket Club yesterday, with E. Greenwood, A. L. G. Eastman, W. C. Simp- son and L. Sykes, who skippered, winning by one shot from R. M. V. Ribeiro, E. M. Alar- coun, A. A. Lopos and J. F. V. Ribeiro. The final score in favour of L. Sykes' rink was
20 shots to 19.
On the last head, L. Sykes' | drew perteet heads to diyolard rink was lying three when, the opponents' shots, while E. with a terrific drive, Lopes Greenwood seemed slightly off burned the head and it had to colour, probably finding the green
a wee bit too fuat for him. be replayed.
Sykes played sparkling bowls and was very steady in thd op-liches.
The Portuguese boys had three back woods. while their ponents had three woods close te the jack.
Alarcaun trailed the jack back
te lie three. Simpson failed to
First
Masterly display
U.S. TENNIS:
Nancy Chaffee enters women's. semi-finals
Forest Hill, September 2.
Miss Nancy Chaffee of Cali fornia, who eliminated the Miss Wimbledon champion, Louise Brough, sailed into the semi-finals of the United States tennis championship with an rasy 6-2, 6-2 victory over Miss Barbara Scofield today,
Miss Beverly Baker also en Tered ine women's semi-finals
J. F. V. Ribeiro, skip of the by defeating Miss Belty Ruien- save with his shots but Sykes' losing rink, gave a masterly dis- quest. 8-2-9-7. She will meo
through wood went
toplay of bowls and time and again, Miss Doris Hart'in Sunday's neral- spring the jack, but his op drew rounds of applause with his | finals. ponents still had first and second brilliant woods. Had he been given Fints.
better support by his front men, the result might have turned out different.
Ribeiro's Brst wood' drew the shot, making them lie three, Everything depended Sykes lust wood.
on
A worthy skip Sykes proved a worthy skip Tast when he
down hi sent wood with almost perfect judg ment to rest near Ribeira's wood to take second shot.
Ribeiro attempted a drive with his last wood and just niissed taking Sykes' wood out and so lost the title by a single shot.
The bowling of all eight players reached a very high standard at times, but credit must be given to A. L. G. Eastman, whose find display yesterday paved the way to victory for his side.
Eastman's performance you. terday ranked him one of the beat bowlers In the Colony,
Third-ended Gardner Mul- loy, sweeping his fourth match without losing a set, knocked over Exil Cochell, 6-3, 7-8, 6-2 to enter the men's singlea sem R. M. V. Ribeiro and A. Lopes
TIBAIE appeared to be having one of their of days and played for. The 36-year-old veteran had below their urial form. Aluteoun, No. 2 man, played a sterling game and gave his ship every support,
the best shots of his brilliant ru pertoirn under full command as he blasted Cocholl in straight sets. Cochell, conqueror of the Aus- What probably turned the tide was the six acored by Sykes' trallan ece, Frank Sedgman, was rink on the 6th head, bringing kept under constant pressure anc the score to 12-5 in favour of never held a lead-United Press. Byken' rink.
However, Ribeiro and his men played good bowls at this stage, and chalked up seven shots on the next five heads to even the score a 12-12.
With but two heads to go, the
Edrich scores 135 runs for MCC
London, September 2: score stood at 19 all. It was uny- W. J. Edrich, the England
body's game and on the 20th heari, Syrer and his men scored and Middlesex player, returned two shots. On the final head to his best forin in scoring, 135 runs for the MCC agalas they only allowed the Portuguese team one shot and thun won the Yorkshire on the opening day 1050 Open Binks Championship of the Scarborough Cricke
every support and anore than once title.
W. C. Simpson gave his skip
Surprise result in
opening series of Rugby Union matches
London, September 2.
One of the surprise results of the opening serios of Rugby Union matches was the home defeat of Bristol by Weston-super-Mare.
Bristol had led at the interval by six points to three, but excellent forward work afterwards. by Weston brought them their just reward.
After m
penalty goal by advantage by tries from Cannock Barrett, a bad defensive lapse and Balley. Then Willams cross-
let Shellabern through for the ed for the police. deciding try.
Northampton, one of the
strongest, sides in the
country
last season, wero hard prossed
by the Metropolitan Police.
Northampton, who included the England three-quarters, Cannell
3 and Hyde, in their team, went nhead withi 10 minutes when Cannell worked out a grand open ing in nul-field und lyde raced
30 yards to touch down.
Advantage increased
Although Lolcostor tod
by
eight points to six at the in
to 14.
Festival.
Playing attractive cricket, fea tured by rame powerful driving four sixes and 18 he hit two
minutes during a stay of 205 After Edrich left, the last, fiv wickels wont down for. 50 runs the, fust bowler, Alex Coxon finishing with seven wickets fo
Tune.
B1
In one of the last two County games Donald. Kenyon dominated the play with 155 runs for Wor- cester against Leicestershire.
Playing forceful orloket'. # completed his cen times, he tury in Just under three hours
He was
together for
the wlaketa! four and a hal hours and hit 19 fours and on ax.
..
Jack Crapp made 81 runs ou of 172 runs in two hours and 3 minutes 'for
Gloucestershire against Hampshire. Missed thro times during his innings, hohi 11 fours.
Close of play scores
London, September 2. terval (n their home gama The following were the close against Bedord, they failed to of play scoros in first-class cric hold the scoring pace and ket matches played today: finished the losers by 11 points At Scarborough: MCC 249 (W
right-or Edrich
Coxon, 130, fast me
bowler, seven for medium Hirkenhead Park had little 611. Yorkshire, 25, for no wicket difficulty in disporing of Brough-
At Kingston-on-Thames: South ton Park. They were superior in 190 (Tattersall right-arm far nearly every department and medium offspin, three were quick to lake advantage of North 41 for two. the visitors' foult tackling.
for-34)
At Bournemouth: Gloucester 304 for seven (Crapp 81 The police ling the wind in their
Roy Burnett, who is leading chiro favour during the second half, Newport until the captain, Ken Graveney 60) against Hampshire but Northampton luercased their Jones,
relutha Iron Australia. got four of his team's trics against Ponarth
Results of National League Speedway matches
New York, September 3, The following were the stand- i the Major baseball leagues: NATIONAL LEAGUE
Games W. L. Pce. bahind
.030. 679 7
Belle Vue beat Harringay .48 50 545. 10%
00 58
332
124 by 54 points to 30 at Manches-
Cincinoatl.
Pittsburgh:
* 657.50 -7.524
54 71132
London, September 2..
Results
London, September 2. The following were the results of rugger games played today::
Rugby
Union: Aberavon O
At Dublin: MCC 101 (ERT Holmes 81, Boucher, four for 00) Gentlemon Ireland 120 10
ot.
At Leicester: Worcester : 36 for claht (Kenyon, 105, Broad bent 77) against Leleestorahira Reuter.
OPEN SINGLES Kenna 16. Abertillery 11 Cross LAWN BOWLS GAMI Keys
3.
Birkenhead Park
42
POSTPONED The Lawn Bowls singles scant-
1314 tor tonight in a National Lez Droughton Park 3. Bridgwater and 25 gue Speedway match, Loulshion & Faignton 4. Bristol 6 Lowson scored a maximum of Weston-super-mare 9 elcester
11 Bedford 14. Mocstog 17-Moun anal between C. B. Rosselet and 12 polnis for Belle Vuc, and tain Ash Newport 24 Penarth. Howard at the Hong Kong D. Oliver, and K. Shapples 0. Newbridge. 5. Ebbw Valu 11. Football Club, today, has boo each got eighty
Northampton Metropolitan Po
50.73 407
23
44 82 .340
33
82-40641
78 47 024
234
79 50 012
D
Craigongower Cricket Club
... AMERICAN LEAGUE
8. Waterman and D. Dunt, lice 3. Penryn 6, Barnstaple 11 Patponed owing to the indis
position of Rosselct: New York. Detroit:
other semi-final gem with nine points each, were Har- Plymouth Albion 9 Exmouth, a Boston Cleveland
| Torquay Athletic 11 Somers between 6. - Yusuf, and Cro 77 52 597 it ringay's top-scorers.
At Birmingham, Wimbledon Follce 14. Lantypool 11 Talywain Pereira will take place at the Washington 36 70 444 25 Dandee UDAI
Fast-collapsing Cards
beat Birmingham by 54 points to 3.
start a résult of the Scottish;
Chicago 30 70 391 32
et Yorkshire Cup. 30. 'A. Statham,, scored the Rugby League: Allow......
18 League Cup matches, Aberdeen, and clear with a strong breeze pirates again took a sock at Philadelphia 4385 340 38 St. Johnstone.. - 1811 Celtic, Hibernian and Motherwell, ruming the waters of the lake the fast-collapsing Cardinals with St. Louis
The Open Triples final - 43: 82 - 344 - 3734 don, and R. Moore and C. Brine Huddersfield 31. Dowsbury 14 tween F. Lee, W.C. Ogley and
maximum 12 points for Wimble First Round, Drat leg, Bramioy 22 ingat 5.15 pm.gaduoto Queen's Park.. 11 THG of Division "A and Ayr Unlied. The rat race got off to a falac
United Prosd.. 46-0 shutout, holding the Red-
chch, got 10,er
Hull 2. Fetherstone Rovers - CAB. Rosselot (skip) aguinat -United Press. Forfar og
14 Alloa Athletic, Dundee United and start and had to be begun again. Birds in nrth pincens rockle
Loudla 30, Halfax Bradford Nor- Tindall, E. Greenwood Hamilton Girl, ARENA Queen of the South, of Division Holland led from the start,
More Best scorer
thern 3. Hull Kingston Tovers. Sykes (skip), will take place Albion
ADMIN will contest the quarter- gaining a full-length over her Vernon Law pitched five-hit bali
Balley: 0. Keighley Coalicford Suncu september:*:10, *■t 11inals of the Cup
nearest rival, France, by the time and Wally Westlake supplied the
["with"a 15 For the first time in the hia- theyṣroached the 350-metro inark,
necessary
WINS THIRD: GAME : and, Warren got seven, Yorkshire Amateur Hunslet 35. ing at 4 pin. In the night-games,
Curt gors are without a place. After at 1,500 metre, when Franco be
Kadar SECVNDANG BARBradford, Odiat boat New Lancashire Cup, Firat Thound, Res:ST MEDENE Simmons pluched 95% even-hit in a' keenly contested basket Crows by points to 42 Oliver, les Balle Vuo Rangers & Working 4133 @enpeding. ■ gout to Clyde in gan to catch up,
three minutes, they fought back Then Holland, with a Anal at the Philadelphia Phillies best ball match at Caroline Hill last Hart did best for Odent with the ton Town 47, Leigh: 27 Barrow 0. *2-0% In the night the Philippine Chinese maximum: 12 pointer followed by Liverpool Stenleys.Warrington 10. National
Early Wyan Black and White team won it. Seem, with 10, who, the Oldham 21 Rochdale Hornets- ahanged of reaching the quarter. 9-seca wins bedreigi Kunale depended on Morton beate In the reposhage for the pairs, pitched, and batted the Cleveland third game in the Colony when brothers pett and Cyril Roger Swinton 10 Bt. Helm' 10% White
lap: Abardaan, and this did hop with cox Delalum and France fodlone to a 13 vielen over the #bertate, Chung, Sing quintet, qui cotyging for. Now Cross want. Widnes 15
qualided for the finalsRouter):
Cowdenbrathon1 ə Dunfermline,
Kumuronekta
› Dunsbizton
G. Bennett was - Birmingham's
Ktorý (of-the-competition, Ran She kept this load through until | Tu- with Punch 2ome BLACK AND WHITE bost, scorer" with night points, 14." Wakeßdid-Trinity 43 York Hong Kong, Football Club star
loaded
for @-0-1. - suspesa, · but their spurt, i pulled shoed again for a the NSGEND
JEAN JA
OTHER SPOR
ON