R.I.L.
ROYAL
INTER OCEANLINES
SINGAPORE, JAVA
PORTS and
MACASSAR
"TJITJALENGKA"
SAILINGS
16th Aug
ARRIVALS
in Port
20th Aug,
4th Copt.
29th Aug.
3rd Sept.
•
only to S'pore, Panalig & Bel Doll.
"VAN HEUTáz" •
"TASMAN"
ARRIVALS SAILINGS
16th Aug.
10th Sept. 14th Bepl.
14th Sept.
6th Oct.
ARRIVALS SAILINGS
8th Dept.
22nd Aug.
12th Sept.
4th Oct.
15th Sept.
́s MANILA, EAST &
SOUTH AFRICA &
SOUTH AMERICA
"DO168EVAIN”
"TJIPANAS" *
"STRAAT MALAKKA"
*not calling South America
⚫ JAPAN
"BOISSEVAIN"
"TJIPANAS"
STRAAT MALAKKA”
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
✪ EUROPE vio MANILA
and MALAYA
"MELISKERK"
"MEERKERK"
"RYNKERK”
Through BIL tosued
•Mediterranean and Northern
European porta.
SAILINGS
• JAPAN
"MELIGKERK"
"MEERKERK"
"AYNKERK"
ARRIVALS
13th Aug. early Sept. carly Oct.
early Sept.
to
early Oct. early Nov.
early Sept.
early Oct. early Nov.
16th Aug. carly Bept.
early Oct.
A SEKING'S BUILDINGÄTTELEEHONESTĘ 280) BEOB280FER
E BEGINSURANIUJE "CONNAUGHT ROAD CAN SOMEONE E
ISTHMIAN LINE
(Tethmian Steamship Company New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIA LOS ANGELES AND PANAMA
*STEEL RECORDER"
"STEEL DIRECTOR"
...24th Aug.
.16th Sept.
SAILINGS TO SAIGON, BANGKOK &
DJAKARTA (BATAVIA)
STEEL ADMIRAL”
“STEEL AGE”
STEEL SEAFARER“
ARRIVALS FROM U.S.A.
"STEEL ADMIRAL”
"STEEL AGE
"STEEL SEAFARER"
25th Aug.
22nd Sept. 21st Oct.
Sails N. Y. Sails S.F. Duo H.K.
Sailed Salled 24th Aug, 14th Aug. 31st Aug. 21st Sept. 12th Sept. 29th Sept. 20th Oct,
GILMAN & CO., LTD.
Tel: 31148
Chinese Freight Agonis:- HIN FAT & CO., LTD. Tela: 28823, 25553 & 23487.
SS SWEDISH EAST ASIA
CO.,LTD.
ARRIVALS FROM EUROPE
Early Oct.
my. "ANDAMAN” m.v. "TONGHAI"
.22nd Agg.
SAILINGS TO EUROPE
m.v. "MINDORO”
m.v. "BENGAL"
.23rd Aug. End Sept.
་
FOR
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP,
ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG,
COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
Deeptanks avaliable for Balkali
GILMAN & CO., LTD.
Tel. 31146
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
M.S. "INDIA
LOADING 28th AUGUST
M.S. "MORELIA"
LOADING ABOUT-3011⁄2 "AUGUST
for
ADEN, FOHT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLOJ GOTHENBURG & COPENHAGEN
WILL ALSO CALL AT ALEXANDDIA
UTIC CO. KID
THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 12, 1980,
FINANCE AND COMMERCE
H.K. Stock Exchange
H.K. GOVT. LOANS
4% Loan 9th.
31. Loan (1934 X 1940) 2UẦN. 31% Loan (1948) 963, 90ixa.
BANKS
HK & S Bunk Ex. Dly, 1100n. (Lon. Reg.) Ex. Div. £714 Chartered Bank 19 13/161. Murcantile Bk. A..& B. 23:1 Bank of East Anta 101h. INSURANCES
Conton Ins. 215.
Daton Yus. 6806, 59Jr. China Underwilters 3n. H.K. Fire Ins. 1551.
AHIPPING
Douglases 130.
HK. & M. Steamboats 11n. Indo Chinas (Prot.) 12n.
(Del.) 35.
Shells (Bearer) 63/ijn.
U. Waterboats Ian.
Dooks, Wharvos, Godowns, Etc.
Arin Nav. 624sa.
HK. & K.
Wharves 03,
65/6648
North Point Wharves in. Sh. Hongkes Wharves 5in. H.K. Docks 125.
China Providents 9.20n. Shanghal Dockyards 3.2ob, Wheelocks 19.
MINING
Raub Mince 4.70n.
H.K. Mine: 01in.
Lunde Hotals & doc. H. & S. Tutels Gb, fsz. HK. Land, 31s,
Shangiani Lenis 1.20b. Humphreys on.
II.K. Renities 1.90n. Chinese Estates 119.
PUBLIC UTILITIES HIK. Trainways 10b. Peak Trams (Old) 15n.
(New) Bul. Star Ferries 60n.
C. Lights (Old) §.20b.
(New?
0.10b. 1 K. Eletries 181b. 1818. Macao Electrics in. (New) 10.
יו
Bonus Sh. 103. Sandakan Lights 8in. Telephones 10.308. (Kts) .20s. Shanghai Gas 13n.
INDUSTRIALS
Cald. Maez. (Ord.) 22in. Canton fees Jn. Cements Tab. H.K. Ropes 13n.
·STORED &o. Dalry Farms 111s.
(Rls) _,806, 90sa. Watsons 2016, 20sa. Sinceres 230.
China Ensorlum 8 Sun Co. Ltd. 1.70n, Kwang Sang Hong 74n. Wing On (HK) 48. Win. Powell. Ltd. Un.
64,
EUROPE HAS ACHIEVED ECONOMIC BALANCE
Paris, August 10,
Most Western European countries have achieved
a reasonable balance between inflation and
NEW YORK
deflation, according to a report of the Or STOCK EXCHANGE
ganisation for Europaan Economic Co-opera- tion,
The 1:40-page report on internal financial stability approved by the OEEC's 18-nation council asserts that the most potent factor in the curbing of inflation has been increasing pro- duction.
It said that industrial pro-} duction was considerably above! the
pre-war lavel in most countries and agricultural pro- duction was approaching tint mark.
The OEEC's executive commit tee chairman emphasised that the report was drawn up prior to the Korean war and therefore dil not take into account Western Europe's heavler detener expen- 3.20sa.itures for the future.
MISCELLANEOUS China Entertainments 14n, H.K. Constructions (0) 1.90b.
(New) 1.30n. Vibro Plings 11an. Morsman, Investments 1-n. Marsman. K.) 75. Shanghai I 1 оли .700. Shanghai Explor .20m. Yangiszes 2in.
Ewes 3b.
COTTONS
RUBBER olc. COMPANIES. Alma-Estates-12h."
Anglo-Dutch 300.
Anglo-Javas 15h.
Batu Anams 12. Bute Plantations Gob. Chenor United .50s. Cheng Rubberu 156. Consolidated Rubbers 1.58b. Dominion Rubbers In. Java-Consolidateds .050. Kota Bahro 85). Krocwock Javas .121b. Langkats 30b.
Padang Rubbers .10b. Kepah Rubbers 18. Rubber Trusts 2.30r. Samagam Rubbern .896. Semumbu Rubbers 30. Shanghal Kedelis 4.05n. Shanghal-Minlays ton.
.605.
Shang th
Shanghai
Sun Manggis in. Sungel Durle 17. Tanah Merahs Ex. Div. 15h. Tebang Rubbers .15m. Zlanghe Rubbera .50m.
Wharf
BUSINESS DONE Direct Business
at 309 ay 100 at $65, 100
China Provident 292 at 301. Shanghal Dock 1800 at $3.20. H.K. & S. Hotel 1000 at $6. H.K: Tram 360 at $10.10.
11 K. Electric 1500 at $189, 212 nu
$189
Dairy Farm Rights 500 at 00 cents,
*250 at 90 cents, Watson 500 at $208, 200 at $201 Government 33% Loan (1948)
$10,000 at 05:
Asla Nav, 1500 at 627 cents. Construction, (Old 75 at $1.90.
(New 75 at 80 cents.
GRAIN MARKET STATIONARY
Chicago, August 10, Whent managed to climbi upward in an otherwise almost stationary grain market today.
Buying of the bread carcal ap- peared based mainly on reports of a slight pick up in four busi- He added, however, that the aess, plus rather light movement present methods adopted by the of the cash grain from the coun- countries should ensure that ex-try. There was no indication of tra burdens will be distributed) any export business. In such a way as to avold unde inflation. The
report warned the member
Ibat failurei nations to adapt themselves to the pro-staging a mild raily toward the spect of diminishing American close. Soybeans fluctuated in a rather narrow range for this economic ald
gravely Would undermine their ability to main usually volatile commodity. tuln
stable conditions
Whent closed to 1- higher. future.
September
$2.04 14. December
$2.27 - March May
Com held under the previous it close most of the day, although
In
Mannwhile it was, anounced here today that French motorists will no longer be able to buy puro petrol, but will have to use 'mixtures containing at least 10
per cent alcohol.
$2.20 .
.. $2.20 18.
Owing to bad at- mospheric conditions, the Associated Press was again unable to receive its New York Stock Exchange re- port yosforday.
NOTICE TO CONSIGNEES From PERSIAN GULF, KARACHI, BOMBAY & STRAITS
Consignees per ship
m.s. "MOORCOT"
are hereby notified that their cargo will be discharged into the Hongkong & Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon
where it will lie at consignees risk and expense and subject to terms and conditions of storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. The cargo is expect- ed to be ready for delivery from the Godown on and after August 12, 1950.
Cargo is considered as being Corn was unchanged to lower. accepted in good order and
September $1.51 - Oats were to higher.
Sep-|
tember 177-.78 -74. Rye was unchanged to higher.
September $1.37. an-Soybeans was 4 to
higher. November $2.43-$2.424
Associated Press.
Deputy Philippe Monin nounced this today after an inter- view with M. Jenn Louvel, the, Minister of Industry and Com-
merce.
one cent
condition by consignees, unless broken, chafed and damaged packages are left in the Go- down for subsequent examina- tion by Messrs. Goddard & Dougins in the presence consignees, at 10 August 16, 1950.
of:
a.m. on
Washington, August 10. To comply with the General Munin led delegations of The Senate Finance Committee Bonded Warehouse Regulation, alcohol-producers who have been voted today to boost corporation consignees must have a Rc- pressing the Government for ways, income taxes 15 yield about venue Officer in allendence to get rid of their surplus. $1,300,000,000 yearly retroactive wi.en dutiable goods.
examined.
M. Monin said the new decreu would appear at once, but he did not say when it would go into ellegi.
to July
PRESIDANS LINES
The Global Fieri 1.
August 27th
S.S. "MOUNT DAVIS"
SAILING
Direct for
Now York - Baltimore
Spoed
St. George's Bldg.
Philadelphia VIA
Los Angelos
and
San Francisco
Boston
16 days Los Angeles 19 days San Francisco 37 days New York
Regularity Dependability
Frequency
Tel. 25172/6
BEN LINE
CHIP
"DENDORAN"
ARRIVALS
FROM
в
U.K. vie Bingapore:
"BENLAWERA"
"BENATTOW"
S"BENALBANACH
"BENCRUACHAN"
"BENVANNOCH"
"BENCLEUCH"
"BENVORLICH".
"BENMACDHUI
ura
"DENLAWERS”. "BENCRUACHAN" "BENVORLICH"
.
Under the bill-if passed by f the Congress corporations wil}} All damaged cargo claims pay a tax rate of 45 per cent on against the steamer must be profits above $28,000 a year, com- piesented to the undersigned j pared with the prosent 33 per on Motorists will have
or before September 1, a choice cant.-United Press.
1950, between a nine-to-one petrol and,
not or they will
De alcohol, and a "super-fac con-
recognised. taining 85 per cent petrol, 10 per cent alcohol, and 5 per cent benzil. Unlied Press and Asso- cinted Press.
Money Market
NOTICE TO CONSIGNEES Copsigades yur DAKBED LINE
#13. · "TALLEYHAND”
are hereby notified that their US dollars climbed six points cargo is being discharged into yesterday over the previous the Hong Kong & Kowloon day's figuro.
Whart & Godown Co's godown Notes
оропец at HK90.3614 where it will be at consignees and reached $6.49% at the tiffin risk and subject to the Wharf's interval. I the afternoon the ferms and conditions of storage, rate was stallonary at $8.40. and whore delivery may be
TT opened
HK$0.12 and obtained. reqphed $640 at the tiffin inter- val. h the afternoon it opened;
Ksız a 100.
Damaged packages are to be
attendance
No fire insurance will be ellected.
No claims will be admitted after the goods have been taken delivery of ex ship's side or alternatively ex the Hong- kong & Kowloon Wharf & Go- down Co's premises unless a joint survey has previously been effected.
MACKINNON MACKENZIE & CO. Agenta,
B.I. S.N. Co., Ltd.
Hong Kong, August 12, 1950.
that
at $6.4814 and closed at $0.46. left in the godowns for er- Industrial gold was slightly amination by Consignees und than the previous day, the Campény's surveyors, timer that KS3 15.25 it closed Mensra Goddard & Douglas
MAERSK LINE at $315.75. Fluctuations ranged
NOTICE TO CONSIGNEES tween $314.50 and $310. between
at 10 am on August 17, 1850. Starling went up to HK$13.64.
The M/V "OLGA!' Australlon pounds were also Bonded Warehous Hopulations, from New York and Parts To comply with the General
having arrived MAERSK" higher at HK$11.05.
Plastres continued nominal at consignees must have à Beor call, Consignees of Cargo
venue Officer in Ticuls at HR327.50 a 140, and when damaged dutiable goods their goods are being landed
are hereby notified NEI Gulldors at HK$3.50 a 100, are examined."
rtak and placed at their -ware, unchanged.
into the Hong No claims will · be admitted and expenses after the goods have left that Kong & Kowloon Wharf & steamera godowns, and all Godown Company's godowns, goods remaining undeliveredat Kowloon, where delivery after August 18, 1050, wit be may be obtained subject to rent.
the goods are landed.
All claims ́agginst
Optional cargo will not be steamer minst be prezented. to been given 48 hours prior to the landed here, unless notice has the Undersigned on or before vessel's arrival, but carried on August 25, 1950 or they will from port to port to the final not be reregatiod.
port of call to which the option extends...
LONDON STOCK EXCHANGE
London, August 10. Stock market prices generally closed firm today, apparantly influenced by better paws, from Koren.
Most dealings were in commo- dity, shared and issues Hikely to benefit from a stop-up in Britaid's
rearmament
About two thirds of the indus- list and most of the otis and rubbers showed tractional gains. as the close.
Financial Times Index 113:2 Associated Press,
No Fire Insurance will, be effected:
DODWELL & CO, LA Agents
as soon as
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remain- ipu undelivered after August;| Hong Kong, August 12, 1950. | 17, 1850, will be subject to
Pacific Far East Live Deve
Post Regular Trans-Pacific Service
DIRECT
SAN FRANCISCO, LOS ANGELTS,
"CONTEST** **
*I. 1. LUCHENBACH"
"FLYING, SCUp"
OVERLAND
NEW YORK-UMDAGO-BETROIT #ORDI ONTREAL AMD, ALT AMERICAN CANADIAN OTTIE
rant.
All broken chafed, ankl damaged Goods are to be left In the Godowns, where they will be examined on August 16, 1950, at 10 m, by our surveyors, Mosara, Goddard & Douglas,
To comply with the General Bonded Warehouse Herulations consignees, must have, a Ro Venus Officer In attendance when damaged dullablo good are examinadi.
All clafma must. · reach. before September 10, 1050, or they will not be recognised.
No Insuranga will be i
"BENDORAN” "BENVANNOCH"
"BENATTOW" "BENCLEUGH”
SAILINGS
DUT
13th Aug.
13th Aug
on or abt. 27th Aug.
29th Aug.
22nd Sept. 24th Sept
London Antwerp.. Rotterdam, & Hamburg
Ganoa, 'La Havro, Liverpool, & Hull.
Liverpool, Glasgow, Dabil, Antwerp Rotterdam.
12th Bipt
15th Oct,
23rd Oct/
Loading on or aft,
17th Aug
19th Oct.
16th Aug
23rd Sept
31st Aug.
28th Sept.
+ Accepts Cargo for Japan. 5 Accepts Cargo for Taku-Bar.
Via Singapore, Colombo, Port Budan, Aden, and Busz Ganat.
*
For Further Particulars, Apply To-
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Agents York Building.
Telephones 14165.
M.V. "LA MARSEILLAISE”
Roundtrip to JAPAN
い
HONGKONG
10 Days
(5 in Japan)
Sailing 18th August 8, p.m. to Yokohama and Kobo.
HONGKONG — Arrival 29th August. 4. M.
1st Class Tourist
HK$ 810.
to HK$ 975. HK$ 585, and HK$ 615.
Excursions in Japan'arranged on application.
For particulars, please apply to:-
· Cie des MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buildings,
Tel. 26651 (three lines).
“WEEKLY CHINA MAIL”
CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE *CHINA MAIL” & “SUNDAY HERALDY
Price 50 Cents
ON TME EVERY