THE CHINA MAIL, BATURDAY, AUGUST 12, 1980.
Fair
11 Taronga (turésen),
16' Ut." Marcus? (BME),
Bonoruashaw {Lortier).
MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGIIT SERVICE LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobe VILA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
EUROPE
10th Aug.
Andaman (Jemen) Autsigans
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING.INTELLIGENCE
Khyber ng Mari.
August
#2
(0)
Talleyrund (dwrl) Horwegiana
Cal
Straits
34
N.I
Timlengka (KUL) Dutch **-** A.1
Antilochu (} à B) *««t).K, Berialranch (1.ouise) am-1),K
20
Bouallow (Lexley) **
132 #12
10th Aug. 20th Aug.
TOMORROW
FREIGHT SERVICE
"MORTAIN"
NArdion & Europe.
11th Aug.
Benta Lonky) ex-UK, Bendoran (Luxley) ex-U.K. Geaton (Man Mur) ex-UK. Furymedon 11 & 8) ex-U.K, Kvernant (EA)...
13
15
end vernaam (R A).
en engat fuitwong).
23 Nelaber
26
Tourpoln·(Thorrect),
"SAINT VALERY"
25th Sept.
2:1
early Mockerk (RIL).
*YANG TSE"
*1
ท
11
17
11 Kanaise (NWU)
"
"
14
1 Heuvorlich (Loxley) for Ù.K.
City of Chicago' (Dank). Bonvannoth (Lealey) for U.E.
$1, Valary (MM).
enleuch (Loxks) for U.E. ··
10 Mocuira av Marj for Luntant.
**
Canton (Mao” Mse).
24
Dettmber
1
H
04
• Chusan (Man Mar),
22 Carthage iMac Mac) for London. INDIA August
16 Taine (Mae lac) for Calculla.
Balonian. Queen {Mac Mac} for Bombay,
JAPAN
18 Pukien (B) fur Tokohama.
AIRCRAFT
·MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR FRANCH ex-Shirum: €35 pm,
CPA ei-Blagapore via Bangkoks 8.15
n.to.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
[FREIGHT' AND PASSAGE DEPARTMENTA ∙10 Poddor Stresi, Tol, 30311.
INDÓ-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS. TO
m.v. "EASTERN BAGA” Moj), Yokohama,
**="WINGBANG"
Kobe & Onaka
akoyal
17th Aug.
3. "HEWBANG"
Jesselton & Bandakan
17th Aud.
Keelung
18th Aug,
RA. "PRONTO"
Tiantain & Taingtao
10th Aug.
D.F. "EGANG"
Singapore, Penang '6. Galoutta22nd Aug..
KK AIRWAYB ́ex-Talpekt 4.10 p..
ARRIVALS FROM
m.v. "EASTERN BAGA?" Calcutta Straits & Balgon
14th Aug.
1.1. "MAUBANG"
*.*. "WINGBANG"
Tsingtao Kaetung
14th Aug.
15th Aug.
PAL cx-Masilar 10 am).
TOMORROW
CIA ex Mauliai 180 p.m. HUAC -ingaporni 3.10 p.m. HRAATHENS 'ex-Oak, Bangkok: 0.50
p.11
MONDAY
PAA ex-Ban Francised via Honolulu. Wake, Tolyn Okinawa: 18:45 pm.: ez-Landon via tramels, · Darunteur, Karachi, New Delhi, Calcutta, long koki 11.05 ..
PAL ex-Europe via USA, Moalist 12
HOOD
HK AIRWAYS (special) an-Tokyor' 11
antek-Talpehr .30 .nt.
BDAC -Tukyur 135 p.m.; ex-Loudon
via koghaki 5.50′ pan.
Departures
muffario (Jurdine) ex-Lendun Glongyle (Jardines ex-U.K, Mentor (& 1) ex-1.5, .................* Korkerk (IL)
1
Shillong (3ine Mac) ex•Lungan .... Tourgoing (Theresa)
21
August
October
14 Monzept (Huo Man),
Pensarlich (oxiry)
Aunan (MA. *******U.K.
bas.
16 kerk, (MIL).
mkd Atastic Sea (Mas Mao).
Benmachdui Lonley} «««U.K. Çörfu (Mae Mac) ex-U.K,
23
17. stern Aren (Jariline) for Hojla
CPA for Menüsi à p
21
18 L Harscillato (MM).
Vis
Bantin
Hemblahshire (Inedinej
Glendreby (Jardine)
Kombi (EA)
19 Tulyun (1 & 2).
20 Shanel 1 & 81 tur Yokohnina.
12th Oct.
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
For Pariage and Freight Apply to:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26651 (threo Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
.Duc about 13th Aug. 1950. Duc about 26th Aug. 1959.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
.. "HURRICANE"
...........Sails about 14th Aug. 1950.
Also accopting transhipmont Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.,
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
LTD.
Tels: 38041-5.
Bendran (Loxley) 'ex-U.X, Boulaæris (Lotior ex-UK, Hurricane Wallenst ox-U.B.A. Melinherk (ATL) ex-Europe, Murelia (EA) v-Europe, Produce (3 & 5 -5. Shenking ( ✯ 8) ex-Keelung.
Shipping Departures
YESTERDAY
George Luckenbach (U81) for Pacifie
Coul
Hem (Thorreen! for Dangkuk. Patroclus ('&B) for Yurupu, Bumatra (Gilman) for Men, Tanto (Texas fur Babreht, Tunder (Event) for Seapore,
TODAY
Chasut (Jardine) for 'Tent-la. City of Floresta (tank) tur urope. Fernbay Thoresen} for UH.A. Fou Ming Line Barony from Keelung, Murtal (MM) for Hingapore, Nunking us Mac) for Australia, Olga Staersk (Jeton] for Kociunt. [ & Sue Btkek, Talleyron towell) for Kobe,
TOMORROW
· Fukien (1) & S) for Yokubarna,
Vossels In Port
Ace (Mosco}
A. Earhart (Maliers) farizza (Ifeily)
Belapur (W115amson)
1. Mardellinier (MM) Melisktek (RIL) Morella (1) A
Far (3) ex-1).K. Radnorshire (Jardine) ex-17. Bocoles (Mac Mac) v.London Taronga (Thareeda) ..........
#1 Corfu (Man Max).
20 November
September
Bencruncban (Loxley) ex-U.R. Beneleich (Loxley) ex-U.K.... Benvannoch (Lothy) «x«U.K. Cartilage Me Her
Cistones (1) * H) wx-\J.K_ Glenroy (Jarding) ex-London
verly, Njokerk "(RIL),
Tainbot (Thoreset),
*.s. "HURRICANE"
B.S. "WAR HAWK"
Alrazorsky (Far East)
Polden (1) & S)... Ferating (Thireerid Glengarry (Jadior]
ко
Onda (Dudwell)
Rankork 2.
Sangola (the Mac) ex-Colcutta....
Keilakerk · (BIL)
Taiyuan (S) Uniksevain (RIL)
(KIL)
Bolactin (RIL).
mid
end
13 Rubrols (Mao Nuo).
Carly
di Tafolos (2 & 3),
en Nusletjernan (Everett),
carly Heptember
Ausst
21
23
*
行
13 October
early
4
November
ser];
SOUTH EAST PORTS
cury Merkerk (RIL).
10 Strout Makka (TL), Kafristat (Jardine).
October
early Rinkark (RIL),
August
Eastern Glory (Jardine). SOUTH EAST PORTS
là Takhoi (Ê! đ Bì Pursuite
13-14 Hal. Lee (Thoresen) for 'pore. 16 Tiltalengka (H1)) for Singapore. mid Nurverett (Everett) for Mariin.
Ilawong (Jardina) for Yanlakom,
23 Produce (B) for Slampore, $3 Eanne Jardine) for bingabure, Prover Land (USL) for Mantle.
24 Anklag (IAS) for Singapore.
24 Buhayville (Bank) for 'Singapore. 25 Steel Admitrat (Climan) ter Balzon, 25-20 Herted (Thoresen) (or Nangko's
Pres, Filmore (AP) for Java. end Star Arcuri (Everett) for Bin-
Cairo,
1 Bacchurn (6 8; tur Bingapore 30-31 at Hing (Thotrien) for 'pore Kimber
5 Tasman (RIL) for Bingapore.
*
Talabot (Thoresen)
Tonghal (G|[m#9)
INDIA
1.21
Augus
D.10
K.W
Yali
Atlantic Sem (Mao Mac)
Bombay .... Haligonis Queen (as Mac) «z>Done
... in
D.1
· Day
Br. Prince dardino)
Im K. Lurassa)
You.
JAPAN
Cathay
Yau.
Charice Maclod (ABC)
K
Anking (1) & li; ex«kuji
Cheating Maersk (Jelovni
TO
Chanute (BL · B}·
Chunenst (Jarinel
1.18
La Marketinine (M31)
Eastern Pride (Metro)
A.11
Noreverett (Everet$)
tr
1
For Miur intui
X#
Bar Arcturum (Everest)
and
13.6
Talted Mae Much
A.17
Weptember
Mult
marly
12. Juckentier (161) Hai Lee (Thoresen) Inngang (Jarsling) Hola (fetahun) Hunan (8) ... Inchmay (William)
A.J
1.39
1.21
Tjipank
П.18
D.17
Meerkerk (JZ)
TAL
Birhat Melukken (II)
Insberran (Yick Yuen) Ein Muller (Mallern) Mallory Lyken (APE) Mabuhay (Tack Yoj Mortal (M3} Nurutan (B & 8)) Hankin (Mas Mari Glen Maersk (Juborn) Pacco (CMSN)
You.
Tav.
Rinkerk RILY
KW
You.
A.
Mck, wh.
KV
KW
07
Puklini (⇓ S;
0.12
80
Poltave (Metro)
Fromper (Tong Ani
YAL.
Straits.
Pronto (Larnett}
Yao.
Producu (48) ex+Blku
****
IA
October
Sagen Wallen)
Yad.
Ban Ernesto (Manners)
You.
Sir, J. Franklin (Pritlion) ex-Manila 10 Shatal B&S ex-perkuk ......
11
Bocata (Jebsen)
0.14
Biorbay (G. Livingston)
Tau.
Due about 24th Aug. 1950.
Talleyrand (Bodwelli
NI
Van Hrutas (RIL) ex-Blogapore ..
20
Tiltfalenska (RIL)
A.1
September
IN
3:10
A.12
Flower Lanil (USL) ex-Ham!« ' . . Plancer en ) ex-Manlio Pren, Tyler (APL) ex-Stmtia Stras: Malakku (UL) ez-Manila
18
21
24
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Bolserain (RIL)
August
Beptember October
Augant
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
.FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS.
mv: "IGADI" m.y. "BORGHOLT"
..Duo about 4th Sept. 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
av. IGADI"
VIA PANAMA CANAL
.Suils about 25th Aug. 1950.
Also Accepting Transhipmont Cargo for West
Indios and South America
For freight and further particulare apply:
WALLEM &CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 28041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "I ARRAMATTA”
m.v. "MANGRELLA"
.Duc aboụt 26th Sept. 1950
...Duo about 26th Oct. 1959
SAILING FOR
Pacific Coast via Forinon & Japan
For particulars please apply to:--
.
WALLEM & CO., LTD.
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Teto: 38041-5.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIĄ
SAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA
NEXT, SA
SAILINGS
M.S. “ANNA MAERSK”.
M.S. "GRETE MAERSKO
.Aug. 18 .Sept.
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S.. "LAURA MAERSK”,
M.S. "CORNELIUS "MAERSK”·
M.S. "HULDA MAERSK
For Freights and Further Partidufare
.Aug. 25 “Augh
Sept. 15
JERSEN & CO.
Perico (Wellem)
Табида 10 4 8
Union Mariner (Watism) Yochow (B & SE
Simat Malukka (BIL)
AMERICA ATLANTIC COAST"
Agamemnon (8 Chisin Mull (Ferrett) C. E. Dunt (Dodwell) City of Chicago (Blank)
Idaho (Dodwell)
Angost
August 16 Tolerain (RII.) ezitanila **** Fostern Saga (Jardine) og Salgot 14 Flying Trade (Puktlaun) ex-Maulin Hunyang ('a rx-Singapore.. 16-17 J... Tackenhach (UBL) ex-Straila 27 Nürdeterno (Everett) ex-B'pare Hancer Wave (UBL) «x-Manila .. 30 Pioneer Lake (USL) ex-Manile Pro, Fillmore (APL) <z-Strasts
20
DE
Van Heute (RI) for Hingapure. 7 Ploneer Ben (UBL) for Montia
Planet Ceve (USL) for Manila.
10 Doluévalo (RIL) for Manlia,
14 php (1) for Minalia. 20 P: Tyler (APL) for Hirali, 22 Bteel Aro, (Gitman) Co Balgon.
Mac) ter fas Haitian Queen
!
Birnat Malakka (RIL) for Mauli, 21 Stoe? Bonfares (Gilman) for Saigon, COUTH AMERICA
Schuen ▲ 8) ex-Jakarta 22-33
Taman RIIA ex-Singapore .. .' '39 | Bystember
Sailings To AFRICA
Beptember
10 Blaevnin (NL). 14 Tatra (HIL).
Strant inkku (HIL).'
AUSTRALIA
*10 Polenevaly (RIL). October
10 ARGHE
.......12 Nasking (blue Mes) for
for Rabaul And Australia, 28 Changle (B & S) for Bydner, September
Taiyan (1) & S) for Sydney,
Octuber
21 Cito (Dodwell).
AMERICA
ATLANTIC COAST
20
Cornelius Maersk (Jelen)
Dona Nati, & 8)
Hurricane (Wallen)
14
Izadi (Walter)
Knut Bakke (Bao Mine)
13 Terabay (Thoresen).
15
14 Harleahe (Wallim),
Laura Marrak (Jebwerts
Muut Davis (APL)
20
18 Anna Maersk (Johnen),
Deran Mat (Everett)
end
15 Tundua (Dodwell).
Fioneer Land (USL)
14 China Malf' (Etorelt).
Pres, Buchanan (AVL) Pers, Harding: (APL)
16
11 Ajax (B&B) for Kingston.
Du
12 Knut Bakke (Mua Mac).
Steel Adoziral (mm)
Tancred (TROGEN) Wor Hawk (Wales)
Borgholt (Wallen) Colorado (Dodwell)
Ferndale Thornton j Fernaldo (Thorebes)
Gleville (Thoresen) Halila 'Mayrak Tirimen} Oregon (Dodgroll) Plotter Ben (UBL) I'loner Cove (USL) Pics. more (AIL) Bledi Age (Glass) Titania (Thorsson)··
Bonnerie (Thorne) Jurusitae Pelues (Jardine) Mandeville' (Thoresen) Steal Benfarer (Gmán)
Cingalese Prince (Jardine)
PACIFIC COAST
23
站
Beptember
Btrant Malakkь (RIL),
ROUND THE WORLD
130 Prey. Buchanan (ATL). 31. Pres, Harding (ẬYL),
SHIP MOVEMENTS
$5. Present Harding Voy-0 (American President Lines) sall- ed from Son Francisco on August 0 for Hong Kong vin Yokohama, Kobe and Keelung, and is due to arrive in Hong Kong on August 20. and soil on August 30 for Manila, Singapore, Port" Swetten- bam, Penang, Colombo, Cochin, Bambay, Karachi, Suez, Fort Sold, Alexandria, Naples, Marseilles, Genoa, Leghorn, New York and Boston.
Toft Voy-23
F. President (American President Lines) sall
ed from San Francisco on August.
17 Bir. J. Franklin (Pattison) for N.Y. for Hong Kong via Yokohama,
25 tunal (Walem).
27 Picoter Laki (UAL).
27 Flying Trader Pattison) for N.T.
57. Mount Daylı (MPL) for NY.
end Ocean Mali (terell),
Bertember
1 Tourer Wave ' (UBL).
tiste Maarde, (Febian)
Greenhaven Traila ((man). Ferbstream (Dodfre}).
10 Steel Director (Cimup).
20 Ploneer Land (USL),
14 Tencer Bas (UHL).
24 Pres. Fillmore (APL).
PACIFIC COAST
October August
10. E. Dan't Dodell).
10 27 Tras, Mckinley (APL).
Kovembe
Philipple Transport (Janline)
#1 Contest (USLY.
*0 28
13
0
Philippine Transport (dardlow),
22 Idaho (Dodwell);
E Steel Recorder (Gilman)
ra. Nikobar ( 4},
28.3. 1. Lukenbach (USI) for Frisso
NO Bongsintilla (Bank),"';
#1 · Trus. "Cherrland" (AFM),
Anguil
Cuifest (UBL).
Fleetwood (UBL)
31
Nikolar (E A)
27 | Biotember"
surprise (US).
"Oreiron (Dodwe?}),
Pres. Cleveland (APK)
& Pere, Taft (APD),
21
Bonnyillle^{Dankj
*
Beptember
Andrea Luckenbach 2(USL),
.1#
10
Prem, Mackinley (APL)
Berbilan (UBL)
Gen, Gordon (APLJ
Firine: Band (13%):«x«Frisco
· Francleville (ak)
ILE. Turport" (Jardine),
China Traipork: (Jardun) Pagramaty (Walion) *** Pres, Tata (APL) Free, Wilson (ARL). Tranquebar(
Marlin Wallem) Preilig - Transport" (Jardine)
Talpide (D
(Jardino),
4.K. Transport ' (Jupdine).
Filog Bed (UBL) Toy PesoCIE
14, G., Gordon (AFL),
15 Andrea Luckenbach (USL)
Frisco
ro Free Wilson TAPLY,
14 Avant
CHINA
1 Chunang tanline)...for Tientsin. 10 Yochów 10 a 173) Fur Tientsin,^," 13 Bhenkking {D2 4′′B) for "Körling, 11 Winking (Zanding) toi, KonThing” «« 2#" {F′idnto"."(Jathw)\for2 Tiehiätn-
Algod
EUROPE
Apapst 14 Bendjean-konley) karak
Sasebo, Manila, Suble Bay, Cebu end Iloilo, and is due to arrive in Hong Kong on September 4 and sail ou: September 'B Nagoya, Yoitabaina, San Francisco and Los Angeles.
for
OFFICIAL NOTICES APPOINTMENTS
Mr. L. C. Baville: Postnaster General, effective from March 8, Mr. D. R. Holmes: acting Politi- cal Adviser, effective from August
Mr. D. C. C. Luddington: Chiel Assistant to the Serretury foc Chinese Affairs, effective from July 31.
Mr. B. D. Wilson: Assistant to the Secretary for Chinens Affairs, effective from July 31.
Mr. H. A. de Barros: resumed duty as Legal Omcor, on July 31
Mr. Lo Man-wal: Unofficial member of the Legislative Coun- ell until April 30, 1931, ****
Pilot
Mr. H. G. Proudman: Omeer, Hong Kong Auxiliary Alf fron August 1.
1
Members of the Public Services Commisfort have been appointed by" the "Acting" Governor They Bro: Mr. T. Mogarry (Chairman), Sir Man Kem-la and Mr. J. R.
Jones.
EISH PRICES Fresh fish Average: peloissagliandat the "Hong, Kong, Fish - Wholesale Market, Kennedy Town, Westerday:TTIVI
First quality, Aven"
Pofluw Croaker
TODAY
A1 for Bun Tanele Kanelulu: 18.30 .m. BRAATHENS for Hangkok, Delo: 7 n.m. BAC for Tokya . for Sings-
paret.
HK AIRWAYS for Taipeht A mm; for
Tokyo:-12 noon,
TOMORROW
Atk FRANCE for Selaun vis nauit
TOAB for Slugupure a Bangkok
1.15 ..
MONDAY
CIA for Sandskan via Manlin, Labuns.
Jesseltonz 3 plan.
PAA fer Ban Francisco ela
Okinawa.
Tekru, Midway, nonclulit, Los An- Bekas 4.30 PJD. Naw York via Bangkok, Calcutta, New Delhi, Katie ehl, Dears, Dantamos), Istrobul, Drus- arli, London, Shandon, Gander, Bis- tenr 1m,
TAL for Manila: 1,34 pm.
IK AIRWAYS for Tálpchi 8 a.m.
POST OFFICE
und
MAIL NOTICE Outward Molla CHINA:-Uségistered" | Jolters printed matters for China muinland ghd Haluan Talaud enn be accepted al sanders' | risk and will be forwarded as opportunlis
offers.
Unleas
atherwise stated, Registered Articles (by Ale ur Seaj and Farek) Poste dose on Byur earlier than the medica bail. If melia close before '10 km. close" at Teglator and l'arcel Rate
Atails are
mee ant
P., on the previous day," we at Kowloon Central best hour earlier than the GPO elusing timber.
2
SATURDAY, AUGUST 11
Air Closing Timed b
*
Manli, 11 am.
Tangkok, G p.m.
Haso, Saigon, and Parb, & n.m.
Clesing Timer by Ben Bangkok, 1 km.
Jannu, 5 pm.
(No
USA, Cams, Central and South
America via Ba Francisco varsels for Canada), 3 pm. Djakarta,
Formosa via Keelung, 1 100. Muolia, A.
SUNDAY, AUGUST. 13 Closing Times by Ben Farminen vis Keelung, & adn.
MONDAY, AUGUST 14
"Clodag ̃Times" by Air” Manila and Jesselton 11 ama,' USA and Canada. p.
Basra, Dared
Kangoon, 'Caľbutin, "Kiracht
Calro (Nairobi, Maabara, Satanm. Mauritius and 20barneskurat via Catro), Rome" and "Laudon, 6 p.m. Blagapure, Diskart, Brand Auch-
Ind. 8 pm
Dangkok and Colombo, & pm.
Japan, 5 Taipeh.
p..
Coding Timer by ben Manila and Montulu, 10 in. Birails and Rangoon, 2 nd,
TUESDAY, AUGUST 1 Closina Tanga by Air Manila, Tonntalu wod, USA (letters, second class wall and parole) 7. Qurni (letters and seroid klaun mali) Į Cane Cellera only). 5° p.m. Balgon and Paris, & pm. Bangkok, p.m.
Taipei, p.xx.
Closing Times by des Formosa vis Keelung,. 2 p.us. Mantin, ́B ́p.m.
Straits. Djakarta.
Macunar 3pm.
Surabaya
WEDNESDAY, AUGUST - IG Closing Tao by Alg
Manila, 10-mL
Thingh, 6 pm.
Cloding Times by Ben
Canada via Vancouver 10, 4 pin.
THUESDAY, AUGUST 17
* Choixa Timon by ́Ase. Canada'stid, USA, 10 33, Okawa, pass.
Dard
Dino Calculta. Karachi, Долга
Ga'ru ^¿Najcoll, - Mobotsin, Balaam. Maurtilos" and "Johannesburë vis Calro), Rome and handen, & p.m. Bangkok. Bingapore, Djakarta and
Colombe Din
HOUSE APPROVES PRICE CONTROL Washington, August 10. The House passed a broad home-front mobilisation kill today, giving President Truman power, to control prices and wakes, ration consumer goods Fand impose Industtihi' curbs to
speed up war production.
Cargo accepted on through Bille of Lading for MADRAS vje Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, "LADUẨN,” TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE' LTD.
BAILINGS TO -
#4. "EASTERN 'GLORY"Japan Porta
m.v. "KAFIRISTAN" Japan Porta
ARRIVALS FROM
54. "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne, Sydney
m.v. "KAFIRISTAN"
and 'Las
Oct.
22nd Sept.
Oct.
*16th Sept
Adelalde, Sydney, Sandakan and Saigon
GLEN LINE LTD.
SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT
m.v. "GLENEARN”.
Leads 17th August, salle 19th August for Straits, Colombo, Aden. Susi Port Bald London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Due London 19th September.
m.v. "BRECONSHIRE”
Loads 22nd August salt 24th Auguet for Siralte, Colombo, Aden, Bitoz, Port "Bali, Alexandria, Ginoa; London," Rot- tordam, Hamburg, Antwerp. Due London 2nd October. (Carrier's option to proceed via other poets to lond/dlecharge)
SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
m.v. "GLENGARRY" BLV. "RADNORSHIRE“ m.v. "GLENGYLE" m.v. "GLENROY" m.v. "DENBIGHSHIRE' m.v. "GLENORCHY”'
Leave London due Hong Kong
Discharging at Holt'a What'
Salted Balled
21 Aug.
2nd 6bpt.
20th Supt.
J
204A 'AUR
sex gipt. 24th Bebt. 6th Opt
24th Ob
(All outward vessels accept cargo for Japan Ports)
INTERMEDIATE NON-SCHEDULED SERVICE
1.1. "GLENAFFARIC” I
Due from London and of September. Loads for Sirait Colombo, Aden, Buèx, Port Said, "London "&"'Huf,
PRINCE LINE LTD.
Die H.K.
19th Oct. 12th Nov.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC FORTH
Balls N.Y. Balls 6.F.
m.v. "JAVANESE PRINCE” 3rd Bépt. 23rd Sept. ma. "CINGALESE PRINCE” • 29th Sept. 18th Oct.
EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ B... "BRITISH PRINCE”
Loading at Buoy A-8, for Djakarta (Batavia) Halļtax, Montreal, at Johna (N.B), Boston, New York & Baillmara and for Bermuda with transhipment at Halifax.g
All above sailing &'arriváts ara bubject të alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leppa
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO.
8.4. "PHILIPPINE TRANSPORT".
LL. "HONGKONG TRANSPORT!
• "CHINA TRANSPORT"
1. "PACIFIC TRANSPORT"
}
Shift 6... Du¢ H.K. "Baltbálk Aug.
14th Aug
5th Dept.
21st Aug
14th Capt.
6th Bapt
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU
Balf H.K. 28th Aug. SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
Ball"HiK. 6th Sept,
*.s. "PHILIPPINE TRANSPORT, .
3. "HONGKONG TRANSPORT'
Through bills of lading issued to all points in North Amerloh, & të Bouth American Porta
JARDINE, MATHESON
18, Pedder Stroot
INDEPENDENT
Duo 0.F.
Dua-S.F.
26th (8 of.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLI
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG New York, Baltimore, and Ph
vio San Francisco or Los Ange
Que team: -100 Galia féri
New York VIC, August 17,
13, "SIR JOHN
FRANKLIN"
ÉKHELYING TRADER":
The measure, approved by a bl-partisan majority," also provi dds for consumer crédit'burbo'snu ist malsen hoarding a crime punish? abla by Anes up' to $10,000 "utad ||al), sentences, up to bilh year": CAT Foes to the Binata
bezan
August 19% New York.
Manba:
„August 25.
kohama
Above Datak Eubject so Chesse
Taku: Qër,
apliti· ·ånd.
P. PATTISON & CO., LTD. GENERAL AGENTS) CHINA, FORDONA, KOREA, JAFAR
QUEEN'S KOAD CEN L: 4th floor.
Chin
No comments yet.
Private notes are available after approval.