!
Pago 4
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word por insertion
(Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words, 25 cents every additional word par Insertion.
Classified Advertisements, accepted up to 8 p.m. for publication In the following days paper.
Rapiles for the Following Box Nʊn are awaiting collection.
Repilos will be forwarded to the Advertiser If requested on the original form which should bear their names and addrevesu.
A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Adverħsara' requirements are satisfactorily answered.
WANTED KNOWN
FOR SALE
DRESSES and Blouses (all kinds| CHINA MAIL PICTORIAL (R*- of materials) at compotitive prices vised edition) at $3.00 per copy, from HK$18.00 up. Satisfaction | Obtainable at all Loading Book guaranteed, Inspection cordially atores and "China Mall” Omca. Invited at Long Kee Ladies Tailor 31D Nathan Road Kowloon,
RADIO REPAIRS performed by
SCRIBBLING PADS 100 pages at 50 conta dach. On "China Mull" omco,
trained technicians under foreign | House, Tel, 32312. supervision, Modern, accurate methods,to quaswork. Repairs Include cleaning and
Charola
Work,
checking!
Moderate rates, reliable Our reputation f your guarantee. Phone 20310, and
the
Colonial Gzehol Buliding, 14
we'll do Agencies. Queen's Road,
CARPETS
rest.
RUGS.---Genuino) Peking and Tientsin, tovely de- signs and colourings, various sizes come and Inspect at The China RUG Co., Kayamally Buliding, 4th | Floor (Opposita Hong Kong Hate!) Queen's Road, Central,
LADIES, we have, at your servies| all specialized operations for Helene Curtiss cool WAVCE, machineless all perms, hairdyes & manicure-ROSE MARIE Beauty: Parlour-Phone 60384-45, Han. kow Road, Kowloon,
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
st
Windsor
THE HONG KONG
JOCKEY CLUB
KWANGTUNG HANDICAP 7th OCTOBER, 1950,
A
800 metre record
Tokyo, 'August' 6.
Japan's Hironoshin Furu. bashi bettered his own world's record in the BDO metro free- style swim tonight, churning the distance in nina minuten 42.6 eaconds.
His old-record, sat in 1949 In Japan, was nine minutes 45.0 secondi.
Furuhashi beat Honolulu's brilliant young Ford Konno by three yarda.
John Marshall, of Yale Uni- veraity and Australia, finished thled.
This was the second world mark set by Furuhashi in the throo-day meet. He beat his own 400 metre free-style re cord time last night-Asso ciated Pres.
NOTICE
THE REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE, 1949 Arrangements have now been made to register, photograpli and thumbprint persons hold- ing valid wireless receiving licences together with the members of their families over the age of 12 years.
Registration will take place at the following centres:--
SPECIAL CASH SWEEP
Over 400.000 tickets have been sold to date. Tickets may be purchased from the Club's Branch Offices at 5, D'Aguilar | Kowloon: Street, Hong Kong, und 382, Nathan Road, Kowloon.
By Order,
5. A. SLEAP,
Secretary.
Hong Kong, 7th August, 1850.
POLICE NOTICE
It is known that recently a considerable number of air guns firing lead pellets were MAY DE BOOKED AT THE purchased by the public from
SWINDON BOOK STORE,
NATHAN. ROAD, TEL. 69327,
a
Shops in Kowloon,. The persons 25 purchasing same are advised to take the guns to the nearest Police Station and obtain Hicence for possession of these Persons found in weapons. possession of these guns with- out a licence will be prosecuted.
PEKING ART RUG CO., 221A Nathan Rd., Kowloon, sell ex- clusively carpets and rugs, Pionsòl drop in and have a fook.
by
CARPETS, Rugs, Upholstery cleaned in your own hama modern, convenient DURACLEAN SERVICE DURACLEAN COM- PANY, DEERFIE' 7, ILL, U.B.A. Agent: George
& Go,, 2021 Bank of East Asia Buliding. 24408.
Tel:
CAT WANTED
SIAMESE CAT (male) wanted. Proferably over 12 months but no objection Kitten, Reply Box 599 "China Mail."
COMMISSIONER
OF POLICE,
Hong Kong, August 4, 1950,
SLOANS Eases
Kowloon
Junior School, La Salle Rond.
THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 7, 1980.
Glamorgan score 109 for
two wickets
Tuns
Swansen, August 5. The West Indies, going in Arst after winning the toss, were all out for 211 against Glamorgan here today. By the close Glamorgan had made 109 runs for two wickets.
Wilfred Woller, broke the back of the West Indies, innings on al good plich by taking three of the Arst four wickets, beating most
THE KINCHENG BANKING
CORPORATION :
have the pleasure to announce the establishment
of their EXTENTION OFFICES at:
THE TELEPHONE HOUSE
14, DES VOEUX ROAD CENTRAL (Ground Floor)
from August 8th, 1950.
of the batsmen through the air and avail themselves of this opportunity to thank
by his cleverly disguised slower ball,
Good spin bowling by Emrys Davies Anished off the toil, and the last five batsmen put on only 34 runs.
Davlat took four wickets for 18 runs and Woolter, who was punished following hla BUO. COESCO. three wickets for 77 runs.
Kenneth Trestrail hit 53 runs in 4 minutes, with a six and eight fours, and Robert Christian! at 50 runs in 70 minutes, Alan Rac, who Fot
cot $2 runs, reached his thousand runs for the season.
Emrys Davies (20), Gilber Parkhouse (43 not aut) and W. Jones (30 not out) helped the Glamorgan score to 100 runs for two wickets in two hours.--Reu- ter.
Miniature football
The first game in the "Chi Chun" Miniature Football Shield competition took place on the Southern Playground yesterday, when the Chau Kee by two XI beat Wan Shiu goals to one, after being led -1-0 the interval.
The competition is being run under the auspices of the Hong
Hong Kong: Hennessy Road Kong Chinese Miniature Football
Government
+
School.
All persons holding valid wireless receiving licences and WHO HAVE NOT COMMEN- CED REGISTRATION PRO- CEDURE ELSEWHERE, should go with their family over the age of 12 years, to one of these centres according to the time set out below against th number of their wireless licence. All persons must pro- duce their wireless licence and have their name, address, age and occupation set out on a slip of paper; in the case of Chinese persons, in Chincer and English, in the case of all other persons in English.
PERSONS
ARE WARNED
THAT IT IS A SERIOUS
OFFENCE ΤΟ REGISTER MORE THAN ONCE.
Additional lists of licence numbers and times will be published from time to time,
TUESDAY, 8th AUGUST
104001
104300
Association.
ma have entered
teams
"Twenty-onion, which is run
for
this on a knock-out basis,
M. Xavier, Colony and St. Joeogh's right-winger, played for the Chau Kee XI, which is managed by
Several Cheung Chau-kee.
game,
this
players
Who normally play in the First Division of the Hong Kong Foot- ball League also took part in the as well as stalwarts from Shangbai who will be donning colours for Kwong Wah forthcoming soccer season.
In spite of the water-logged state of the ground, yesterday's game was played
fast pace at n from start to finish.
Xavier gave a very good necount of himself and scored the winning goal for his side.
The Chinese players also gave sparkling performance, which
well augurs
coming soccer season.
for
the
LɑMOTTA MIGHT MEET LAURENT DAUTHUILLE
New York, August 5. The International Boxing Club today said that the World Middle- weight Champlon, Jake LaMotta, 10400010a.m. | might-meet-Laurent - Dauthuille,
104000
9.30 a.m.
10.30 a.m.
11 a.m.
11.30 a.m.
a.m.
104301
.104001
104901
105200
105201
105500
105501
105800
105801
108100 12
ARTHRITIS MISERY
108101
106400 12.30 p.m.
100401
106700
100701
107000
2.45 p.m
Healing Heat
107001
107300
3.15 p.m.
107301
107600
3.45 p.m.
107001
107900
TO LET
TO LET fully furnished two/- three rooms apartmanta including Dining Room, Large Verandah, Servants Quarters, Kitchen, Bath- room, Frigidaire, Electric Cooker, Hot/cold Water, etc. Also singlo furnished rooms. District: King's/- North
Point Roads, No key money, Ront only. Apply to Luna Park Apartments, rental office, 293 King's Road.
Scientists have recently proved that Sloan's penetrat ing heat goes deep below the surface, bringing an EXTRA
FOR SALE
AH MONG STORE Stanley Street (next to King's Theatre) Opecial for telescopes, Cameras, and all kinds of photographic supplies from famous factory Re- pairing with good experience of Kinda Cameras - telescopes
l
lighter, fountain pens Photo ser- vice developing printing an- larging. We guarantee in aatia faction (Cheap and nice)
DRESSES: Latent variety of ready mado Gummer Dressts from $20.00 up. Just arrived Linen, Raw Silk, Bear Sucker, Inspection; welcomed, Orders takon, Kee Zang Go.. No. 32 Nathan Road, Kowloon, Tet. .00090.
CONVENIENT EASY Way to own
■ New Pliot Radio- Whether you. need a bedside 'midget, large table modal, or luxury radiogram,—we have a “Pliott,to,sult. · Terma asi low as only $20 per month, Colonial Agencies, Oxehol Buliding, 14 Quson's Road. Phone 26510.
TAMARA MAY, Air Conditionedi Balon, 302 Hong Kong Hotel alan;
· at 603 Peninsula Hotel, Kowloon. Bummer Bala," "Day, Cooktail, and Evening Preusse`, etc., ato. Also Amerlean; Summar-Wadge Heal Bhore #1 430,00 per pairs:
2.15 p.m.
.4.15 p.m.
WEDNESDAY, 9th AUGUST
of France, in a title bout at Detroit In September.
The IB.C. has not given up hope of matching LaMotta and Ray Robinson, the World Welter- Middle- weight Champion, for weight title fight in New York next month, a spokesman said.
Negotiations are still under for the Robinson bout, ha Bald, but tho nancial torms sought by both alden ware blocking progress.
way
Nick London, the promoter for 108200 ទ a.m. the Detroit 1.B.C., has sponsored 108500 9.30 a.m. LaMotta 22 times in that city. 108800 10 u.ro.
and the I.B.C. spokesman, sold f 109100 10.30 a.m. the LaMotta-Robinson. light was 109400 11 a.m. not signed, London felt he could Detroit meeting between the Champion and. Dauthullie, Reuter.
11.30 a.m. a.m. 12.30 p.m. 2.15 p.m.
107901
108201
108501
108801
109101
supply of blood to the pain
109401
109700
100701
110000 12
area. In this way Sloan's ef.
110001
.110300
fectively relieves the pain of
110301
110800
arthritis, rheumatism, neu-
110001
110800
2.45 p.m.
ralgia and all muscular:
110001
111200
3.15 p.m.
aches. You feel blessed
111201
3.45 p.m.
111501
4.15
p.m.
W. F. C. JENNER,
Acting Commissioner of Registration.
SLOAN'S
August 7, 1050,
comfort that lasts
for hours.
ALWAYS KEEP
SIDAN'S HANDY!
Solt Distributors. Parrin, Cooper LEM.
SOME OF BEST VIEWS OF HONG TRONG
SEE
CHINA MAIL PHOTOGRAPHS
OFFICE
WINDSOR HOUST
111500 111800
NOTICE
DOLLAR DIRECTORY (1951 EDITION)
REVISE
arrange a
BASEBALL SCORES
New York, August 5, Today's baseball scores were:
AMERICAN LEAGUE
Boston Red Sox Chicago White Sox.,
A H
1 12 12
7 14 2
0 2
0
New York Yankeea **2 Cleveland Indians "AA
Philadelphia, Athletics St. Louis Browns 4
NATIONAL LEAGUE
R. H Cincinnati Reds Brooklyn Dodgers
St. Louis Cardinals." Philadelphia Phillies WILL ALL FIRMS, GOVERN. HTC de vida pe MENT, CLUBS, SCHOOLS.. Plúsburgh Pirates · ETC.. KINDLY
New York Giants THEIR COPIES AND | Chicago Cubs RETURN TO THE NEWS- Boston Braves PAPER ENTERPRISE LTD.. WINDSOR HOUSE, WITH- OUT FURTHER DELAY.
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
'King's Building (2nd floor) # Connaught Tid, Hong Kong.
Font: Estate
Brokers
CHEAPER HOMES FOR BALE
On Island und' at Kowloon' with lawne and zuriéru from 131,500 with – zacini,
Telegramet "Harriman":
0
1
2
0
5.0 1
4-12
0
2 12
(13 innings)
United Press.
ODSAL BEÁTS BRISTOL IN”. SPEEDWAY MATCH. Bradford, August 5. Odsal (Bradford) best BM- fol by 62 pointa to 21 in a National League Speedway match here tonight.
Ron Peaco,, with 12 points, wan the chief pourer for dusa), fol= lowed by Ron Pakkund, Jack Blags, with 10 points each, show For Bristol Chris Boss and Dick Bradley, each soured Ava poźnik-- Brutor, penge. Dallidum Ju
their clients for continued co-operation
and patronage,
TELEPHONE : 26373
THE CROWN LIFE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
14/18, Pedder Street, Hongkong.
As from 8th August 1050 aur TELEPHONE NUMBER
will be changed from **28816" to ** 30311 **
Jardine, Matheson & Co., Ltd..
General Agents,
}
CROWN LIFE INSURANCE CO., LTD.
This is
the Grim
GORDONS
DRY GIN
DISTTALIN
BY ATTODYTRENT COI DESTILLERS TO BM. KING GEORGE, YE Tuesday Garden & Co. Ltd
Quality Incomparable
Gordon's
Stands Supreme Sole Agents
DODWELL & CO., LTD.
Rollei Products
On Display
Masterpieces
Rolleiflex Rolleicord
Asia Photo Supply
CARNIVAL
By Dick Turner
CORN THAN BY HITA ZERVIZR, INC. T. M. KRO. U. A. PAT. OFF.
"But it isn't that I don't want to answer, Pat-it's just that I don't want you to accuse me of talking back!"
BARCLAY ON BRIDGE
rd Barcla
By
monds, giving him all thirteen tricks,
The 2-Spades ete-bid by South at Table advertised to Enst the danger of a lead of that auit. It caused East to refrain from lend- ing the suit. In fact, it did more than that, causing him to bid the Jevel of four 50 that
DON'T STOP ITS LEAD IF YOU have control of the first round of the opponents' suit, through possession of the ace or a blank which you can ruff, it is surely not your desire to prevent a lead of that suit, in case your side gains the contract. That is
it is sometimes unwise to hearts at the why cue-bld their sult as a means of showing strength to your partner.er against diamonds, he would be Frequently, when you control sure to pick that suit. East start- their sull, it is wiser to show your ed the play by laying down his ability in other ways, while heart A. When West gave him keeping the other alde in the the high 8. he put forth the 5 dark so they will lead their suit. to the K, for the agcond trick by
his side. S 10 8 4
ཧཱུྃ
5 7032 HK 8 3 2
D 10 9 6
C 8
H J 10 9
D7
CJ 10 0 8 4 3
if West became the epaging lead-
At Table 2, when South heard the
1-Spade, he decided he want-
ed a spade lead if possible, So SKQJhe showed his strength with a bid of one more than necessary In his diamonds, prepared
05
WEHAQB5
N
S
S.A
H 7 4 +
D8 2 C 72
DAKQJ4 3 CAK Q 5
Enst, North-South
lo
show clubs on his next turn
them necessary. North showed Instead, knowing from the bid of three by South that the latter could stand for a contract of at least four.
Tomorrow's Problem
S 10 8 4 HJ 7 8 DKQJ83 CA4
(Denler: vulnerable),
East Bouth
West North
1. J S
2
4 H
C
2. 15
3 D
3 S
3 $
4 C
4 C
S Q 7 2
H K 43
4.S
O C
D30
N W E
Keeping the spade control”hld=" den, as South did at Table 2 af, this match, proved to be worth two tricks to his aide. It re- sulted in East lending his spade K, counting on his partner to
CJ 8 7 6
S 0:5 HA Q 10
98
D 7 5 2 SCK QO SAKJ93
H 52
DAG 04 f
C 10 5
(Dealer: South East-West vul-
häve Lie A. - North of course won nerable),
that trick in the dummy, cleared If East had bld his hearts, what trumps and then discarded all of is the correct defence against his losers on the dummy's dia- South's 4-Spadea? :* «.
22
A BRITISH crossword PUŹŹLE
8
BO
Acrosi
1 Young child. 19 Mitigate.
4 Progress,
8.Sharpen..
9 Skilful.
10 Class, A.
· 11 ·Bill of fare,
22 Exhaust, 20 Gem. 27-Animala. 20 Odurmet. 20 Close.Y
12 Boorish. 1:50 Comfort.
-14 Fishing -vozret.
17' Reviia.
31 Rider.
· 32 Journey.
Saturday's Crossword
27
30
AGROSU:—1 Maniac, -: 0 Droop,
8. Rance. 9. Honour, 10. Fable;: 11
15
Down
2 Uproar. '3 Subjects.". 4 Concerning,
5 Modest...
Missilo.
7. Hiding-
Place
10 Stagger.. 16.8tocks.
20 Part of car.
21 Knose, -23 Vacant
24. In 'the's
neighbour-
12 Atlack aud» ?". hood.
denly, 18: Unisad.
15 Bound.
28 Leavo, of
absence;
-DOWN-1- Mohicans? ¿2 Non-
"Mavis, 12 Crew, 19 Corps, 16 senso, 3 Arum, 4 Caravan, Casino, 18 Spinal, 20 Sweat, 22 Belt 6 Reason, 7 Orio Floped as Rates 10 Brode
Roster war: Legal, 125
Simpered, 10: