FURTHER EVIDENCE IN ALLEGED BRIBERY CASE
Aircraft for FE airlift
A fleet of 27 gircraft has been uşsembled by the Pan
American World Airways for special airlift to the Far East from 'noven Anierican domestic and International airlines, Pan American World Airways an nounced yesterday:
Of the fleet,
10 are from PAA's own fitel. Since July 19, a total or 17 aircraft in the fleet have been put into service. Cijera are nlready dying from their Wes"; Coqst bases in the United States.
The planes elude double- decker "Boeing Stratocruisers”
nd C-4 Skymasters."
Further evidence was given by Mr. Thomas Clunie, Assistant Superintendent of Polică, „Traffic Offico, before Mr.). Reynolds at Central yas- terday in the bribery case in which four Chin- gio and one Amorican are charged with cor ruptly offering and actually tendering a bribe of HK$6,000 to himï on Jung 12.
The
I
defendants are Ng To-ping, aged 30, Charles Joseph Murphy, aged 34, Ngai Wan-man, aged 28, Thomas Cheng, aged 37, and Tsang Tat-man, aged '40.
Chien Men subject of hearing
All defendants are being re- presented by Mr. Y. H. Chau, while Mr. A. A Shaw, As sistant Superintendent Police, is prosecuting.
of
Continuing his evidence from Tuesday, Mr. Clunie told of how wire recorders were fixed in his office on June 8 and how two Sub-Inspectors of the The Canadian-flagged alu-were
Police In the roo1 next 10 minium river motorship, Chien The poet of 27 planes makes up
his omee at the Centrul Pollec the subject of Station to witness the meeting of more than half of the total Men, was scheduled airline Beet of 45 air-special afternoon hearing at Murphy and himself. craft so for assigned to the Far the Marine Court yesterday.
of what East airlift.
Mr. Joo Tal, master of the He gave an account
run vessel, transpired between Murphy and Hong Kong-Maca was summoned before Mr. T.B. himself at the office on June 8, Low by the Marine Police for saying that Murphy came at noon harbour offence, the first of its that day. kind under Port
Port regulations re- cently introduced,
Together with the alterati, four complete crews including pilota, co-pilots and navigators have been assigned with each plune.
In an annual meeting of PAA's
stockholders recently, PA Jan T. Trippe, President of PAA, was reported to have said that Ame: rica's merchant air fleet is a vital second line of national defence.
It was further reported that Mr. Trippe udmitted that the present Korean altuation has affected a little present international air travel.
Seamen back from world trip
On that summons-failing to hoist signal letters when under way in waters of the Colony Mr. Juo Tai WBs cautioned by the On a summons for inagistrate. fanting to stop when signalled to by a police launch, the skipper was fined $100.
Mr. Clunie suid Murphy told him, that three of his sponsors had visited him at his home the night before and hud agreed to the terms which had been dis- cussed over the telephone.
On bis (Clunie's) asking him to name the terms again Murphy said that the sponsors were will ing to pay him (Clunie) HK$6,000 the letter of "favourable Sub-Inspector D.J. Carty of for the Marine Police prosecuted. attention" und, once the letter of Defendant was not represented approval was given, the balance legally. He pleaded guilty to both of HK$54,000 would be handled
ummonses.
over.
SI Carty told the Court that Mr. Clunie then spoke of fur- the Chlen Men was off Green ther conversations and on Mur- Island on July 12 when a poller phy asking him to gɔ out, he sail launch approachot her. The that he had refused and a ren- Canadian vessel did not hoist any dezvous at his (Clunie's) house signal letters as required by the at 40, MacDonnell Road, was ar
ranged for June 11, when Mur- now regulations.
phy would bring his sponsors and also the HK$0,000.
The Chien Men did not stop
series of siren blasts.
A group of 41 Chinese sea- men returned here from Ams-despite police call signals and a terdam, Holland, by Braathen's Airways yesterday.
Mr. Jag Tai pleaded that he Mostly residents of Ningpo, did not know of the new regula- Cheklang province, the seamen tions which, he said, were not in. were part of the crew of Caltex oll tanker, the ms. Blue Licks.
The soumen sigmed on for job aboard the vessel in May Inst year. Since then they had travel- led almost across lite entire world. They were released by their employers while JIL Holland where the vessel was sold by her
original owners.
Asked by Press representativen at Kai Tak yesterday, most of the returned seamen sald that they are looking forward to fobu on board other vessels. Only a few of the seamen are planning to return to their native homes in Communist China,
HỒNG KONG ART CLUB SUMMER EXHIBITION BRITISH COUNCIL ROOM
1st FLOOR, GLOUCESTER
BUILDING TODAY
9 a.m.6 p.m. ADMISSION FREE
ONLY KOLYNOS FIGHTS TOOTH DECAY
these 3 ways
MOUTH ACIDZ KLIMSKATER
Tooth-decaying mouth acids neutralized immediately on contact with Kolynos."
ANTI-BACTERIAL ACTION · TALS GERMS
Up to 92% of bağızıla in mouth are destroyed by... Kolynom. Thit lasts for houral PENETRATING TEAM CLEANE Koluce foam clears, out food particles, polabes 100th surfaces, delays finding over.
TASTES FINE and
KOLY
FRESH
cluded in the port regulations book which he possessed. He did not have the amended copy.
Regarding the second sum- mons, defending sald that he was
having his meal and did not himself hear any signals to stop.
he oficer on duty did not notify- him, he added.
Results of
exams
Quite a profit
Mr. Clunie said that Murphy had told him that the Chinese were already operating 11 pel. vate cara as laxis and they were making quile a profit. He added that Murphy had told him to stick to the sum of money mentioned even if the Chinese wanted to offer less. Continuing,
said Mr. Clunie
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 20, 1980.
Reminders
Today
HK Art Club, Almmer Exhibi tion, British Council Library § a.m. to 8 p.m.
Club
Union Jack Club, dance, 8 pm, Nino Dragons Bervlees
tombola, 7.30 pin, Garrison Players present "Thark'
at Seamen's Mission Glouce- sier Road, 8.30 p.nt. Concert by Fourth Oroup. Boy
Scouts, at St. Paul's College
Macdonnell Road, 7.15 p.m. Lecture recital by the Rev.
Fr. Ryan, SJ, Roof Garden HK Hotel, 5.30 p.m. HK Football Club, annual meet-
ing. Happy Valley, 0 p.m..
·Diocesan · Old Boys Association
monthly taip, Jacobean .Room, HK Hotel, 1 p.m.
Coming events
TOMORROW
NAAPI Club, bench pienic, 2.30
p.m.; tombola, 7.30 p.m. Cheero Services Club, topbols,
7.30 p.m.
Dragons Services tombola, 7.30 p.in.
BUNDAY
Nine
Club.
Toe H classiest Concert, 50, Mac- donnell Road, 8.30 p.m. Opening of Diamond Amusement
Park, Diamond Hill Kow- Joon City, by HK & Kowloon Residents Association, 2 pm.
MONDAY SKAL Club lecture by Prut. Ejler Alkjaer, Jacobean foom. HK Hotel, p.m. (lllustrated by two films)
St. John orders
Orders by Mr. A. el Arculli.
Am Commissioner, St. John bulance Brigade, Hong Kong District, Order No. 30/50 duted July 20:
Ambulance Butler Hung Kong: July 30 to August 4. Chung Bing Division; August 0 to August 12, Eastern Divalon,
Ambulance Duties Kowloon July 31 to Auguit 4, Teimslntral Division: August 7 to August 13, Kowloon YMĴA Division. Bench Duties Kowloops Transport will Jeske Ambulance Biatlon nt 2.30° pan, un Saturday and fo in, and 2.80 p.m, on Bunday and Bank Hoilday.
13 Mile Reach: Baturday 20 and San- day 30, Monakok Ambulance and KYMCA Naraing Divisions: Saturday, Sunday 0
and Munday 7. Kong Wali Ambulance und Shamshulpo Nurwing Divialone,
10 All Bencht Uniong Divisions under I/Supts arrangements.
Tipu Swimmler. Foolt Tape Ditions
under D/8upta serangements.
Laichikok Bathing Clube! Kong Wal
Deich Duties Hong Kong,
Three European | Dewar's boys guilty of assaulting PC's
!
Charged with assaulting four police constoblot, three European boys, one aged 16 and two aged 15, were found guilty by Mr. James Wicks at Kowloon Juvenile Court yesterday. Described by Inspector J. Orem, the prosecuting
officer, as the ring leader of the three and as the type that goes out looking for a fight, the 16-year-old boy was fined $25 and bound aver in $100 for one year and put under pro- bation for two years, while the other two re- ceived a caution. Defendants pleaded not gulity to the charge and ne- cused the police of assaulting them. When this allegation was made Sub-Inspector K. N. McLeod, the officer on duty at the time when they wer brought to the Talushatau! Station, was called to attend court.
Evidence given by the con- | stables was that on Wednesday evening, PC 2403, Yam Pul, who
was off duty, was standing 1 Ashley Road, when the first de fendant rode by him on a bleycle. He swerval his bicycle so close
jump.
to him that he had to
Hard labour sentences for robbers
Two men who took part in un armed robbery in a Chin- cae restaurant, In which four armed men relieved the patrons of money and jewel-
cry after they themselves had tard labour terms yesterday. eaten their fl), were given
The Acting Pulino Judge, Mr. He returned on his bicycle and asked him if he wanted to fight Justice Scholes, sentenced Lam whereupon the policeman told Shing, unemployed. to 10 years him that he was a policeman and and 14 strokes when the latter that he did not want to fight. De-Was unanimously found guilty by then struck him three jury who found it unnecessary
to relire.
The other accused, Chan Chau. constable went for ald and came with three other constables medically curtipled as being around in a police van. First defendant 17 years of age, was given seven was then joined by second and year and 12 strokes. He had third defendants. They were al-pleaded guilty to the charge, be-
foreband, leged to have refused to submit and assaulted all the constubles causing injuries to them.
Attempt to escapo According to Inspector Mo Lood, at the Telmshataul Sta- to
Chan claimed at an earlier heaping that he was 10, as a re- sult of which he was ordered to be examined. Dr. T. C. Fang, polled doctor, yesterday testified is to having examined Chan.
The two men, who were not legally
and presented,
two others
Chung Wahi Lau Restaurant Pak Tat Street. Kowloon on May 18. At the time a party was in process. After having had a moat, they gut up and started to walk out with- out paying the bill,
entored
tion defendants refused alight from the van and at. tempted to escape. He eald he dragged one of them into the charge room but added that no more force was used than was necessary to bring them into the station. He denied the at When their attention was coll- tegation
made by the defened this by the fokis, one of the dants that they had been as-rubbers produced a hand-grenade, saulted.
and
the three others drow out Inspector McLeod wald that revolvers. Wristwatches and when they were charged he-ask-gold rings, as well as $330, were ed thein individually whether taken from the patrons by the they had a complaint to make men, who then decomped, or whether they wished to go to
and KYMCA Nursing Transport the hospital to be examined, and each one of them answered in the negative.
After a long session during ell defendants gave evi-
will louve Queen'■ I'ler for Sheka at 2 p.m. on Exturdays and 9:30 was, and 1.30 pm, on Bùndayı and Pubfia Holidays.
A foki, meanwhile, had slipped out unnaticed and informed the police, but by the time they ar- rived, the robbers had gone.
Baturday, July 20, Repúlsexy, Eat Me Mr. Wicks found them all were proceeding by train from
Sunday, July 30, Repulse Bay, KCOn
and Central Divisiona; Big Wave, HK
YMCA and Bhaukiwan Divisions: Bhake,
South Ching and Wanchaj "A" Dirkalons
Saturday,” August §. Répulse Bay, Shảo- kiwns Division: Big Ware, Wanchai "A" Digialon: Wheko, Central Division,
Bully an charged and adjourned.
the court to chamber where after consultations with the defendants parents sentences were nounced,
pro-
The police arrested the two accused the next day while they Kowloon to the border.
Lam denied the allegations of robbery from the witness box.
The prosecutor was Mr. A. Lonsdale, Crown Counsel. HA The Magistrate admonished the Was desisted by Detective Sub- Grst defendant as the one to Inspector. P. Lowe. Sunday, August . Repulse Bay. Motorblame for the injuries sustained Transport and Eastern Divisises; Dia Ware, Wanchai "D" "and Chops Sing Divisions: Bheko, Confucian and Bib Nam Divisions.
Monday, August 7. Repulse Bár. ECOD and Central Divisions: Big Ware, HK to associate themselves with the YMCA and Bhabkiwa Divisions ink first defendant and that they Members Mega The following dims will abletic activities. The Magistrate Baturday, July 29, At 7.20 p., The free added that had they been adulte they could have been sentenced to a year's hard labour for ba- saulting the police.
that on the advice of the Crown Counsel and Mr. Show, several wire recorders and on electrical signalling system were Installed at his house in MacDonnell Road, about 10.40 p.m. on At
on June 11. the first four defendants visit-Division Diy Waye, Chung Bing Divi-
slon: Sheka, Bib Nam Dirleton, ed him,
after and
round of The results of the examina-drinks bogan discussing the terms tion held in June for Prelimin-and also the operating of the ary and Senior Courses have
taxi service which the self-drive been posted up on ground floor visitors wanted to start. of the Technical College, Wood Мг. Clunle
said that he did not Road, Wanchai.
receive any money on the nist Old students who wish to re- of June 11, it being Sunday, but sume their studies in September the next night the five defendants should enrol for the Session arrived at his home and he re- 1980-51 on a form obtained from ceived HK$8,000. After receiving the College. Any student who the money, he (Clunie) gave does not fill up and return the pre-arranged signal end a party Enrolnient Form may lose his of Police who had hid in the place
111 the class.
been in the room above watching September 18.
the whole scene through the lat Advertisements will appear in tice, came into the room and ar- the local Press towards the end rested the five defendants. of August informing new students how they should enrol
The Preliminary Classes for- merly held in
in Mongkok Govern- mçnt School will be held at La Salle College Annexe, Kowloon from September.
The class hours will be 7 pm to 9. pan.
拿
by the
Constables, In cautioning second and third defendants the Magistrate
ox- tracted
a promise from them not
Charge against CPO amended
The new session will open onlar and Mr. Shaw who had South China and Waurba! "A" Diviziona. I should expend their energy in Frederick Howard, 30-year-
REMAND FOR THREE MASONS
After Mr. Clunie had given him evidence, he was cross-cxumined by Mr. Chan.
be "abown" st" "Belgués "Hondgüketërs an
Cinesta akow will be preceded · by' '
Harmonica programme by the Marven Harmonien Band., WIR kit please be seated at 7.30 pm. 1, Toscanining 4 Transmission of Disease; J. Girl Bout Leader : 1. Cavalcade of Amerien: 6, Cleanliness Brings Health: 6. Bringing the Golden Gate.
next
Benior Oдcera Mootings. The Benkor Ore metfi "W) be ́buid'in the Officers Nese at 6.18 pan, on Friday.
Mr. Clunie said that in the first During the cross-examination
Murphy four meetings with Murphy had seemed calm a collected but on the fifth visit, when Murphy made mention of July 20, Thi” will "be" followed by an money being paid to fum | impromptu Mass night to which all Bars (Clunie) us a sign of appreciate and ice are invited to attend. At T30^pm." Those ordering meals must tion, Murphy stuttered badly and
natify the Man Boy 24 boart in advance perpired quite a lot.
asked by Mr. Chan If he had koke
known Murphy before their Two maseas, Tong Kuen, alias Orgt meeting in May, Clunie said Tong Tse-kuen, aged 40, and Sik no. Then Mr. Chan said that it Chi-mani, aged 38, were charged was hard to believe that a total walk into “Mr. before Mr. J. Keynolds of Central stranger would
offer yesterday with uttering a letter Clunie office and calmly demanding $500 with menaces some sort of consideration in re- turn for the favour of getting ‘n from ip. Tak-sang on July 21.
A third mason, Tong Fal, aged
certain grant. ‚27, was alio charged with akling: and abetting first two defendants, to send the threatening lotter
On the Inspector W. Gillis, all three de- fendants were remanded until tomorrow.
tol 'Idter thab August 7,
(Bad.) 1. K. EDWANDS, B.D.B.J.,
Corpa Buperintendent
WEDDINGS
от
Court Brevities
For the second time, Gordon old Chlef Petty Officer of HMS Jamaica, has had the charge against him amended.
Howard had been charged be- fore Mr. Hin-ching Lo at Central with maliciousty Wounding David McManus in Victoria on June 11. | Lator, when McManus died, the charge was amended to a charge of murder.
Yesterday Detective Sub- Inspector C.A.A. Nikol asked the Court to allow the ametidment of the charge from murder to man-
A charge of piracy against two slaughter, which ids" granted." Mr. AJ. Hall, Datchee Coun former Chinese NationeUst Army gel, applied to the Court for Hall Aquatle Sports: These will be held on cfficers. Colonel Chan Tung-chol for defendant which was oppose Sundar, Aurert 20. by kind paralenon and Lieutenant Chan Wo, was by Inspector Nicol who said that of a Cofipittee" at the VRC. **! Estries
withdrawn” “Before “Mr. ́ ́F. from members must be addressed through
he pppose their Div. Bupta, and be at Henderunterlanda at Kowloon yesterday had been instructed to
when the prosecution offered no Mr. Hall also uppiled for the Evidence against them.
transfer of the prisoner from The officers were accured that a custody to Naval Custody March 18 on the high as walch was not granted by the they srnulted and put the og Court bat, Mr. Lo said that Mr. cipants of a motor funk ii Tehn and stole 400 plculs of salt; and all could apply again when the the" motor "funit 'Wing" Led 1 to
prisoner came up for format ró- The wedding of James William the total value of $15,000 Sub and in a week's tline. Moorhouse, civil engineer, of 290 Inspector K. C. Cheng made the Thon Mr. Chan asked if Mr. Sal Yeung Choy Stroch application of Sub-
appileation and Misa
for
the withdrawal of Ciunjo had told Murphy that Tzu Sion-chen, secretary, resid- the charge. his words would carry more ing at tho,, YWCA, Hong Kong weight, than that of the Com-took place at the Supreme Court migloner of Police with re Marriage Registrar's Office ves gard to the granting of the terday. Willasses were TV lotter of approval which the Gobbq and Miks Lilla Li.
Clunie ever
The forthcoming weddings
·Hatamant."
have been anno MP Chan asked Mr. Clunie if John Coburn,
announced of William yesterday
mariner. (c/0.
BANGKOK IMPORT RULES MODIFIED
The Department of Comunerco
oxygen.
Denies statement
dot wanted. -MAN
7
· COOLIE CHARGED AT CENTRAL For the possession of unslamped and unwbblesome beef at the Poon n. 31 year-old coolle.. Yaumati Railway Station on was charted betare Mire. Hin Wednesday, Li Bhing-m, travel-shing, Lo at Central yesterday ling tedder, was fined 150 or an with maliciously throwing our
rosive acid at Yu Bhuen, Choung days by Mr. d'Almada at Kowloon Ngon and Mak Chol, allas Royals ling, with intent to cause grievous bodily harm.
*Dolecuvo Sub-Inspector BeraSS.
defendant
"A 31-year-old deaf and dumb.
Only motor cars, motor-cycles on and offered him "some Mrs, Nollie Hitler, of 25 Hum- being a "desilluto”MUS
*'
Bay View on July 24.
and Industry announced yester- he had gone to Mr. Maxwell, De- - Butlerfeld and Swird), and Miss. day that the Bangkok authorities puty Commissioner of Police, to Helen Figueiredo, of Kobe, and Wong Yam-cheung was expollet sad that there complainants at have removed restrictions on the report that an American had gone Sargeant Jack Alexanddig REME, importation of sugar, cement and to his office at the Central Police of Sharhulpo Barracks, and wicks at Kowloon, yesterday for HLT No. 7, Fook Ewan Avenue,
worth his while he phroys Building, Kowloon, and palat
(Clunie) would help him and his mixing out (except
ntial Chincio sponsork." linseed oil with an fodine value inuential of not less than 170 and tung mentioned
Mr. Clunia
replied that he oll) may not be imported.""
Boxwell durim matter to Mr. cond of his week- iyor, fortnightly with to Mr.
but did
did not go to see him cross-examina-
FOT
hnd
DONATIONS ACKNOWLEDGED
Expressing his wish by writing, Lospector Scragg asked and defendant asked the Court id was granted a two days remand tend him to a deal and drob for the Police, to conclude "tible school. When it was explained 10 | loquielen," Bim that he had, ngt been in the Colony, long enough, for this: de-
fondant arked the a hearing-nic
Latest donatione do, the Boss or device be provided him: This re-
quest was also rejected.
For having. In his possession further Anti-Tabwewniania - Amogladion · prasm
1,500 heroin pilla, when search? Under
ALLEGER ROBBERY
Led, Fung "Chán, "aged,44). “Wbs F'tian Mehla Agg Murphy Boha, of, vh, hydADE PERMtories Low Pg-cheimgott formerbe Beti of, fubblüx Leung Háan
Mr. J.
fined $2,000 or three months by his first thought
Reynolds at Central"yes offered to give him some con- terday. P
Frio /ideration" If he's( (Clunie) would
him was to-n saldatos defendant was stepped ter
innegy lenco, went to
“As this allge further:
the cart was adjourned
sochum): 37,800.00, iar alti04).
Appearing before - Mr. : Hin: A fine of $950 was Imposed oni shika Loy at Coviral on a chargs Shenghal, by Mry Wiskt at Bore in ghold
for operatium, 2235810"ón July 18,12cRAE umbered: hut, off- Castio Pook Diberi bos in
The preceda la dala, of the "Boys' and K001). Jamesonnent in an un- | #med, St% Fati ́earts toolla witht"
and 14k (90" Cuba; quinciation's Flaner Day of
Ketātad to 10,YESU NEVADA
110) when 140 Chang Vik coninue
ihis cross-examination.
Kind!
w
Pago
"White Label
· ́`SCOTCH WHISKY
Och! The SOUND of it!
Sole Agents:-)
A. S. WATSON & CO., LTD.
AGLOUCESTER ARCADE,
IL-1765
RATION BUTTER
HOLDERS OF GOVERNMENT RATION CARDS
Registered with
The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd. are hereby advised that the
AUGUST DISTRIBUTION
will be available for collection from
TUESDAY, Ist AUGUST, 1950.
BUTTER (fresh) at $2.70 por ib. • One (1) lb. for such
person in family as per number registers ed on. Ration Card,
THE DAIRY FARM, ICE & COLD
STORAGE CO., LTD.
MAGIG CONVENIENCE
DELICIOUS COFFEE IN AN INSTANT!
NO POT-NO GROUNDS. NO WAIT - NO WASTE
100% PURE COFFEE SITI BORDING RE GOT TO BE GOOD
Borden's Instant Coffee
Sale Agonis:-- GETZ BROS, & CO.
VICTOR
ADDING
MACHINES
FOR
ACCURACYS
DEPE
HAND AND ELECTRIC MODELS AVAILABLE
OFFICE APPLIANCE -
TV 312