MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
"CHAMPOLLION" ... Morsellies
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT' SERVICE
"STE. MERE EGLISE" Japán
"CHAMPOLLION"
Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE-
"STE. MERE EGLISE" N. Africa Europe
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 19, 1080..
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Flying Independent (Putih) ***
Sinnita
Kl, Whe
I Vazife Transpari (Jazdine).
Nikober (2' A).
July
29th June
Elle Moller (Molter)
YAIT
6th Aug.
Doumalnylife (Vank). China Transpors. (Jardina} H.K. Transport (Jardine) Jatuh Luckenbach (UBL) Face Tranapore (Jardine)
17 Chlu Transport (Jardine)____
Aktion (allman).
17
4
* Berntopore (EA).
10 Castlevilla (Bank),
8th Aug.
Hermond (Thor) Ilangkok .... Jim Vanyos ¿Wine“ You' Hone) Prometer (Tune Un; extoluna Union Tower (China Uslun Line) RC Yachow (↳ (1) ex·lasloncata .. p.#
TODAY
It.Up YMT
Proc. Cleveland (APL)" Brén, Titi (APL)
Brambora (EN)
XII
Nikobar (A)
August, JusI
F3
AUSTRALIA
July
Aros (Dowall}
29th June
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM. ·
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20651 (throo “Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST. via JAPAN
3.8. "ANDREW JACKSON" 5.8. "ALAWAI"
.Duo about 11th July 1950. Due about 23rd July 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
8.9. "ANDREW JACKSON".....Sails about 12th July 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.,
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
m.v. "LISHOLT"
Benazýhul (Loxley) 'ex-Europe. Choyana (334) exTienidlu, Eastern Bags (238) es-Japan, General Dardon (APD)`rx«l'uelfio, Hewinne (318) en?Bandakati, Abengkhu (3) * 8) ex-Kestung. Hi Mets Eglino (Mess. Mark)
Japkin,
Taiping (B) ex-Japan,
TOMORROW
Blue (A) wr-Europa. Pré, Fólk (APL), ex-UB.A. Près, Wilson (APL) #x-U.8.A.
Shipping Departurga
YESTERDAY
Grenoble M) für Balgun, Hej Menu (fhory for Bangkok. Itāļa (MM) for Janua Huding từ a đi tui kiện Trafulani Dodwell) for U.8.A.
TODAY
Flylas
V.B.A. Takım (38) fur Hydney, Tegelbern (RIL) for Japan,
Independent (Pattison) for
TOMORROW
DirtFwedina) az-Brisbane Nanklog (Mao Mko)
"CHINA
10. Wiring Independent (Faillaon) for
Thiketia
10 Shworking (D`G`U) for Keelung. 20 Powis (FAB) for Tichten. 11 Waykens (Jardine) for Rehung. 1 11 Taksana (Jardine) for Keating. 10 Iwis
1. Baren (Gwerke) for Tolnation ЕЧНОРА
June | June
17 Houdan (Mae Mae) for London. 1 Troja (Thobesenys
Dumblahshire (Pärdina), Cor U.K.
#1 Kotén (KA.}.
11 Aspenos (B) for UJE
~32 Branuödhai" {[òx}<#);
She
1oBurnt (Man Man):
City of Corestry (Desk), Dedalder (Loxley),
Olenaraby Bardhe) for U.K.
s
CHINA
Chuysang (Jardine), ex-Tientsin Blinking ('&' E) +x«Konturat Takiang""(Jardins) ex-Keelung
19
19
EUROPE
Arness (D & Ɛy «x«U.K.
Si Calchas (3) the AVTA
Benedbat (Lxloy) ex-U.K.
10
11 Be Mere Kalise" {MM),
Deftimand (Taralds)
2 Veniomand (Lukiry) for UK.
Doliu (N} •x•V.K
20
Glenartňey (Jardine)
Bot (Man Mac) ex-Landon
Burnt (Glasati )'
Tai Yang (Therosen)
Automedon (18) #‡•U.K.
·IN
Denton (Loxter)
12 Tai Yan (They Ji Eunzio" (RIL).""
(La)
mid Milaya (24) ·
Behrèños (Loxley) ex-UK, via Bingh
3
mars (Q),
pory
E
20 Bevon (Lint}},
Brookshire (Juedine) vn-U.35.
E1 Bänvenue (Lezle).
Odriba/(Mas 'Mas) or•Londen:
Coffe" (Mar" Mac) ws-London'
early Marlskich (RIL).
Gyelubu (17 a 15° ex+1)K; via diraite 14
Glider (Zardine)
India (EA)
mid
Khyber (Max Many ex-U.K,
Aaron ( B) «z«UK.
4
"Mindoro (lens)
Mariekerk (HIL)
Patrõeīds (D'A ́S} «•U.X.
10
25 Orthage (Maơ Min) for Lapdom
D.12
Tarlia (ThorMEN)
13
Au.
October
10.
Benlawer (Loxley) ex-UK.
24
27 Corfu (Mao Mas),
60
Bendoran (Lonley) exUK,
D
November
28 Canton
(Man Mec),
December
+
.. 25
Jame
13
Hept
Tom
General Qorti (APL) toë U.S.Ą. Vakiuptus Rear (1785) for Allchilo, Shengklog (1) & S) for Reclinje, Tradie (Thor) for Europe,
Vassols In Port
Agapenor ( 83
Ankul (1) 483-
Argon Hill (Trinity)
A. Karbart (Molars)
Ben (K. CarBON)
Chengking' (MON)
Cheng Hing (Ta ́ Hing) Ohless' Jan (OMAN)
Chong da (Chàng 2(g)
Choverlock' VRoland)
Danko (A)
Dua Yà (MEN)
Glenorchy (JM)
Zantzoasa" (Jan{{tc) Ha Hila (CMBN)
どっ
Canton (Mac Mac) ex-U.K.
Champollion (MM)
-V.K.
Radnorshire (Jarding) es-U‚K,
June
Bradeverell (Everett) ex-luinn - 3rd wk
ילר
Cord ( Many for Lomalion, Derita (Thránita)... · Champolitan (MM).
11- Bentawers" (Donie)); Bar BG and Morela (EA),
Cantor (Mua Mac).
Taronga (Tharmen),
9 Chuan (Mac Mac),
INDIA
20 Anzala (Man Mac) for Calcutta
* Purnes (Maa Mash for Chittagong
JAPAN
1 Itola (Mad Mac).
18 Langlercoli (RIL),
18 iklan (1) B) for Kobe,
29.1
16 Texelberg (BIL),
26
10 Flying Independent (Paltinam},
10
21. Hermod (Tharesen) for Yokohanin.
24 Bhansi (138) for YokubareR,
July
•
Bube Marieberk (MIX).
4. Haluchistan (Jardior),
20 Rufe (RIL).
ist wk Star Alóguss) (Epureit),
SOUTH EAST PORTS
20 Foochow (0 &`8) for Bloxapore.
Betelgeuse (Everdit)
for
21 Hangang (Jurdine), for Bandakan..
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
--PAA ex-Ban Franckeco--Wa--2ɔnolulu, Wake, Tokyo, Okinaway, 1245, pas-1 ex-London viu' Brüssel; Paussata; Karachi, New Deľál, CatoneLÉS” Daard kaki 31.05 1.01.1
PAL ex-Europe via 'UBA, Manli
12-non, BOAD 22-Tokyo: 8.53 pat: x-London,
Dangkoks' 5.45
-
TOMORROW
AIR FRANCE zoo+Baixos, via Staiphongi
4.30 p.m,
PAA! #x-Portland via Gastle. Honkialu, Midway, Waker China; · Mundhis * 2.15
..
PAL 'ex-Manila: Kopač POA
ex-Singapore "vla. Bangkok 4
HK AIRWAYS _ex-Talpski 129′ pin.
WEDNESDAY
OPA DeLabuan), via: Touschöng. Bande- ken, Manijas (12.30 pəm»s^an-3 [ngapore vie Bargkoki 8.1% pami
PAA «z»London via Bruegli, Demusena, Basra, Karachi Nàw 'Detik Célestis.
kkko 11.03 p.
CPAL ***VANcserver/"Täbyns 1'mon. HK AIRWAYS dz-Talpek: 13)› pm. QEA <z«Hydney/Labuan) 4.10 p.m. POAC st-Gingesteet -K19 pm
Departures
TODAY
CPA for Sandakan via Munią Kaksen,
Jesselton 3 pm.
PAA for New York via Bangkok, Vaimulda. New Dealy Karachi, BATK, Damascus, Istanbul, Bromein, London,! Shanken, Gander, Boston: DM-2
Han Franciato vlá· Oklöng, Takro,' Midway,
Honolulu. Los
Anation!
4.30 p.m.
PAL for Manfía: 1.16. pim. BRAATHENS fue BaurkokAsia: T'a.to."
TOMORROW
OPA fiz Singapore, via: Dhygkoky fjal
KIT
ZAA for Ban Francisco sta Manila
Guam, Wake, odvolali, Los Angeíní | || 4.30p.m.
BOAC for London via Banakaki 7; most2
for Tokyo1a.m. For Singapore!
HK ADEWAYS' fàe Talathi 2 675,
WEDNESDAY
AIR FRANCE - For Salgon's
Paris.
CPA for Manila: A p.m.; Balpen. PAA for London vim hayekik, - Gal· cutta New Delhi, Karachi Pämanent, Dransels 1 p
PAL Com Ban: Franoises -- VÊN Manila,
Honolulu 10,30 k.10.
POAS for Singapore via Bangkok
7.16 4.01.
HE AIRWAYS for Taipehz d'ara,
11 Carileville Bank for Singapore. POST
zi Yochow, (B) for Singapore,
Pesane, Beloway,
20 Barigola (Mac Mno) for Eingapore.
123 bánh Ming (The ray for
K
OFFICE
MATE NOTICE
Outward Malle
Weitere
OHIMA najeterodi
$60
24 Pakhot (B&B) for Bangkok, printed matings for China maluländ- and 24 Gtor) Benforce (ġilman) for Salgon || Hainan "Jaland can ba'accepted as dindëri' 26 Eastern Gaza (Jandhej fog' Biralis. risk and will be forwarded-84-9pPORTERILY
20 Berlako (BID) For ManÜK,
Unless otherwiza siated,... Becistárod
27-38 Hiram (Thorsen) for Bangkok. | Aritolue' (bor "Kir oz Bon) and Parts) Porta 10 Thomas (RIL)` for" BizEmpers. Brd.wk Bradaverett
Glengarry (Jardiño)
You
More] (EA)
Con. Dock
KD
Taronge (Thorekin)
YRE
Baster Trader (Wing “Tuerg).
Elin Mellor (Malleri
.... TO
YSIT
Kvernani (IMA)
Flying Independent (Pattiron) Kin, veh Firoz Deguá (Kin Chen) .... YRU.
JAPAN
LTD.
D.12
Prosty Moller (Mollers)
#C
Eastern Saga (Jardines
Holt' W
Kairistan (Jardine)
D.21
Merker (0, Livingston)
Tels: 38041-4.
$£ ro
Pathol (45)
x-Kobe
via
Rang (Gliman)
A.27
Keelin
1.18
Purted (Mac Mac)
Harkong (Caltex)
KE
Sangola (Moe, Kae)'
Na (MEN)
Yax
Binr
Betelgeuse (Everett) er
Helikon (Wo Ft Bing)
A.1
Р
Hermod (Tor}
13.10
Blé Méro Kellie (MM)
Hút 1ms (e bua)
B.18
Taking (0 B) ex-Japan-
12
Itchmar (Willänsen)
Хад
Jula
Incbmuli (Villamon)
ad
Changsha ( &S)....
20 Blat
Ila Vienna (Wing Yee Ron)
YMT
Eastern Glory (Jardine)
7
Bingapore.
Inde Lent (Carrol
Yao,
Daduatan (Jardine)
Lapton (B)
NP
Langscott (RIZ)
14
Mathay (Tieng Sung)
Yat
Terahern (171)
laukang (Jardine)
1.11
Patte
Mariekerk (RIL)
Mistress (K It Loo)
Case D
Bare (MIL)
Due about 9th July, 1950.
HoNova Wallem)
кл
ck (Chin Seng Hong)
TU
SOUTH EAST PORTS
Nuasa (18)
NI
Horber Wallem]
XE
North' Star'(Deacon)
B.1
Dradererelt (Everett) ex-Manila
and
Delental (F. E. Enterprise)...
FKY
Newnan (Jardins) ex-Handakum .. ED Shot (B8) ex-Bangkok................
24
Qeletal Phoenix (CMT).
YMT
Pioneer Bay (UBL) ex-Manila
21-
Othon (HK East.)
SC
Tardan (ATL) «x-Binaspora
Osthay
Yed.
Van Heutas (NFL) @2-8{ngupas..
10
Patio Dragon (C. M. Trust)
July
Haalla.
Paramatta Waliom)
A.E?
Pioneer Dale [USL} ex«Manila
T
Paulo (4 81
TO
Pelos (45)
Holt's Wb.
Raya ( ex-Manila ********* Biar Alerone (Everett) ex-Bine
pate,
| Jely
Philippine Bear (USD)
pore
Prais (1 Dron,),
Preaper (Tung Oni
I're, Karlson (APL) Fundus ke Mine Promise (Yee Tal
Yat, YMT KW
A.10
Ist wk --Rifampek -- [R]L/}···©x«M@h}}@~\»«» z>$
Tilialengka. (RIL) ex-Bluspor Willamette Victory (APL) ex-$tralia 20 Wis. fuckenbach (USL) ex-Straitic
0
August
Tels. 38041-1
Romantice (Wallam} Sagen (Wallem)
Yao.
Pioneer Laks (UBL) ex-Marlia Pioneer Wave (USL), ex-Mala
1
16
Ban Antonio (Marne)
YAI
Ban Roberto (Katnam)
YAR
AT
torbay (G. Livingston)
NEJ
A.17
·27› Berlago (NIL).
Yatt.
25 St Marw Exline (10M),
B.11
July
A.3
• Tegelberg (BIL).
Lump (Dani).
Unless Power (OUL)
50 August
KD
'Boys (RIL),
Yu Chung (Chung Ning)
Yadi
Wlatsang" (Jardine)
Jum
Vassols Duo From:
SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Juna
Tikampek (RIL)
Naleabank (Bank) ex-Africa MI (HIL)
13
AMERICA
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLantic coast PORTS
m.y. "LISHOLT"
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
.Sails about 10th July, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for Wast Indies and South America via Cristobal,
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "MANGARELLA” .... M.V. "VESTEKOY"
.Due about 28th June 1950. ....Due about 17th July 1950. DIRECT SAILS FOR FUSAN
M.V. "MANGABELLA”
For particulars please apply to
WALLEM
..
.29th June 1950.
& CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg,
Telp. 38041-4.
Chapur (Wallem)
Souden (MM)
Baackuen (DAB)
Tal Wha (Ming Sung)
Tainan (08)
Tart (Mac Mas)
Tegelbere (BIL)
Yu Tung (Chung Ming)
Flediantrilis: {Thichneen} ̧
ATLANTIC COAST,
American Mall (Byvrcit) C17, of Liverpool ́(Hack) Kika (Dodwe{1}'
Java Kati (Everett)
Tres Prish (APL)'
Ele! Seafarer (ilman)
Andrew Jackson (Wallem)
́Alawni' (Willem)
Anha Hersh (Juliton)
Dellyrii (Tbossen)
Brith Prince (fail(po)
03.
Just
and
1
Z#
ます
Sailings To AFRICA
AUSTRALIA
'10° Tutyunn (0, 4 81 for Sydney.
Taiping, (B, 4, B) for Bygner.
21 Eartern (Mon Man),
20 Kafratan (Jardlaw) for Sydney,
Jaly"
1 Marker (G, Livingston) for New
Culoen.
2 ton (Dodwell) for Hydwer.
‚§ Hindustan' (Jardine) for Delabane, Chanjihe (D a1U) fọi 'Bydney,'
Auri
Eastern Glory (Jardsia),
1 Aron, (Dodwill),
10 Nagkin (11 & 0) Igr. Rabasi and
Australia,
AMERICA
ATLANTIC COAST
19-Fiying Independent (Palikon).
13" fiel Barreron" (Cllman) för "Hey,
La Bakker (3©ws' Mad),
19 Save Hail (Kvoreti),/"}
30 Plongee Day (TIELD.
1 Lots Maarak (Jahven),
Chinese Prizion Jardiae).
and Aniaricas Maß ̈(Everett).
Chiesa Prince (Jardine)
1
1 DHA [.
Colorado (Dodwell)
», Tulang (Dodwidf),
Dartmouth Victory, (AFL)
**
Forgstrend (Tharam),
3
Liabol (Walletj
•
15 Andrów dackson (Wallen),
Marine Btáppir "(AFL)
Marshan, Her” (Febpsp) ̧.
Oregon (Podbielf)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY; SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON: & ‘BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "PETER MAERSK"
M.S. "LEXA MAERSK”
M.S. SALLY: MAERSK
In Part
July 2
July 16
TÄNKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK ON
KARRIVALS: FROM USA.
M.S.. "SALLY MAERSK"
M.S. "MARCHEN MAERSK”
MIS. "ANNA MAERSK?
In Port: July 2 July 194
Further, Particulara plekse appily top
JEBSEN & CO.
Skauvain (Hac Mac)
Stra! RoberOffin). Tutela (Vadienį
Fernbay (Thoremen) Glenaille (Thojen). Pluster Jade" (IBZ), Plonof Ben (UBL)' Kjöther! Whew. (URÉŊ), #pel Aŭndra (Cullman) Svin. Balen (Man. Man). Talinand (od fy#1f] . Furndale (Thorement
Yarnfield ́(Thorská)"
Dhie (UBL),:
11: Hailand. (D2 & B},\\\
16. Bally Maerske, (Jeborn),
17 Willamette Victory "(APL).
2218-Tudor (Dad);
214 Aktian. (Climan),
19 || | 10" Varizóna: Viddey: (APL),
1 Ploneer Lake {patal
1. 12 Mernkay. (Theresand.
12.24
kmser Wern (UBL).
FACUTO KRANT
320 General Gordon (APL), 120 Philipples" Deseng). Gants [21) Ptek, Wilde (APÉ)!...)
111 Contact (USL) för Filesë) -
Idaho (Dad).
(ANEPIPE) (JENAMALE" PEJAKULEY NET
247 || 26 - Tranqveður (1) A.).
|
(et)
for
end Braleverett (Evereṭṭ) for Blogs
1. Vas-Heutas (RIL) for Bingaparn. -6-7~Hai Leo · (Thoresen)` for Busgabões.
6 Texelberg (HIL) fór Manll
13 Tjirjatenaka', '(ATL)' for Bidgepard. 23 Bloel Rover (Climan) "For Balgon.
* Piontser Wako (USL) for Manila, K+Moyo-" (XXX) for Manila.
16. Pioneer Land (UBL) for Menția.
20 Hieel Admiral (Gilman) · (or Balgon,
26 Pioneer Ben (Uste for Mealti
مواله
SOUTH AMERICA
6 Tegelberg (RIL).
# Ray: BIL).`
July
ROUND THE WORLD
▲ Marine Enepper (APL),
EX Pros. Palio (AFL),
SHIP MOVEMENTS.
San Francisco, Juno:17. Ship arrivals 'on, June' 18, m/s Lalac Maorsk from Yokohama.
Portland, The Atlanticus, 6-A, arrived on Friday from Jagan.- Associated Press.
INDIAN FARMERS TO TRAIN IN UK London June 27, Mr, M. Wahl, India agricul turist' has discussed with Belish Coming organisations Keranga- Imenia for traffiing, young -- Indian Farmuts, hara th"modern" téchai {ques, andt'uso, of machinery. ̧ ̧:
Me, Wahl Was landør, "of' tha Indian delegatior to the Tourh International federation, of Egel- culture producers' conference"?" at Baits/cbaden, Sweden,
The conference made the de- cision; to exchangờ Young: agricul- {turists among the 27 member, or-.
| gahlsations) of the IPAR:
Mr. Wahid who will-flyr back to
mail. If malla cinem Mdform '10 at Registared and Parcel Pouta clone 'at Spas, on the praykone dig. Whit) kru [closed/kt Kawlian Centrál Four Oflin an |hour earlier than the UPQ^«ositat tibáis.
- MONDAY, › JUNM-10-
Cloului - Klayan hy 'Ale Mulla, and Jennellon, ikati USA and Canada, £'p.m. Rangoon, Ciletów Karwekker Baarik, Cairo (Bairobi Mombasa, Düren: Balaam. Mauillas and JaketheABITE" 'Tis Chirp), Tongs and Londça, § Bisakoore, Diskaring tyding and duck-
Daakkok d Colorado, -8°125, Japan, p.38.
Japan, 98. Heigos..
Maalia, Australia and New, Zeeland via
Sydney, 1 p.m."
Bangkok, T· PR.-
Canada via Vassouver, EU, &- pas Formosa via Keldum, » 1“ pat. Hendini. USA, Chhada, Centre! sod
South: do dai như Bit r
' (Mo-Pareslá, for Olhadas! H HOU? TUESDAY, JUNE LEV
Clysing. Tĺmátky “kle, „Munija, Konolulu 1 and UBA- "Lieber,
sround clase malt and parcel) | Ocam (felfare "and", bédood" "eläää · mall) a Canada lettere only). E pa Saigon rods Furby 3^pand- Bangkok, & pm. Talpeh,*, K- g..
Chodna Timog by Mar Bangkok, 10 Km. "Porzowa + via~ Kertaway: B ́yen/
Dijakarta, Bourábare sad Macapatri
WEDNESDAY)-JUNK SE
Tápch," "b.m,
Stralis, Keybour Barlavoar, ~ Manifum.
Kandikap" Vam. -
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Peddar Bt.'" Tel. 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 14/10 Pedder 9t. Tel. 30311
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
E. "HANGBANG"
1.1. "TAKSANG"
*. "WINGSANG"
BAILINGS
Bandakan
Такая
Yokohama,
Osaka & Nagoya
Kotlung
m.v. "EASTERN BAGA” Etrails & Calcutta
21st June,
Koba,-----MO
22nd Juna 22nd Juna
25th June
ARRIVALS PROM
Tientsin & Talngtao
19th June
10th June
19th June.
..20th June
2. "OHOYSANG”- miv. "EASTERN BAGA” Jaßan ..
"HEWBANG”
B. "TAKBANG"
Bandakan Ketlung
Cargo accepted on through Bill of Lading for 'MADRAS via Singapore and for KUDAT, JEGSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU &' `DEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. "KAPIRISTANY
LE "DALUCHISTAN" m.w. CHINDUSTAN
BAILINGS TO
Direct To Lae, Bydney, Mal
Brisbane, Sydney, Melbourne
***EASTERN GLORY" PREMANTLE, Melbourne 4
TV: "KAFIRĪSTAN"
mv. "HINDUSTAN”
KE. "BALUCHISTAN"
bourne & Adelaide
26th June
Japan Porta
........... 9th July
& Hobart.
5th July
Bydney
9th July
ARRIVALS FROM
Japan Ports
..26th Juno
Melbourne, & Sydney
1st July
Japart PoMa
3rd July
Ports
*. "EASTERN GLORY" Japan
GLEN LINE LTD.
7th July
BAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ m.. “DENEIGHBRTAEZ
Loading at Buoy A-3 Balle 21st Juna for Straits, Colom bo, Adan, Suez, Port Bald, Genoa, Londen, Rotterdam. Hamburg & Antwerp. Dus London 1st August,
m.v, "GLENORCHY“.
Lords 6th July, Balls 9th July for Straits, Colombo, Aden. Susz, Port Bald, Afaxandria Tenglar, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, à Hamburg. Due London 14th August.****
(Carrier's option to proceed, via other ports to load/discharging) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
MY. “GLENARTNEY?
m.v. "OLENEARNTM
m.v. "ARCOONSHINE”.
MV, “GLENGARRYŠI
mv. "RADNORSHIЯE"
"
Lasya Kondón dues Hong Kong
Kelled.""
*29th June
Salled
11th July
21st June
26th July
5th July
8th Aug
20th July
26th Aug
All outward vessels scoopt cargo for Japan Porte
PRINCE LINE LTD.
ARBIVALS FROM US
my. "OHINESE PRİNGE"
A "BRITISH PRINCE”...”. my. “JAVANESE - PRINCE"
ATLANTIC & PACIFIC PORTS
HALIFAX, BOSTON &
m.y. "CHINESE PRINCE”.
Due H.K.
Balls NY. Balla 0.P.
**Balled 8th Jund 2nd July 10th June 8th July 31st July 31st Aug. 19th Aug, 18th Dot NEW YORK VIA SUEZ.
Loads 2nd July for Java: Halifax, Boston & New York.
All shose miling & arrivali, are subject to alteration without notics All intending Passengers are seducated to register their names as far as possible in advance of the time at whitch they ictih to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
VALS FROM SAN FRANCISCO
LE “PHILIPPINE TRANSPORTE
14. “HONGKONG: TRANSPORT" 'KE: “PÃO]FIO: TRANSFORT"
Salls 8.F.
Due H.K..
Balled. Balled
24th Juno
4th July
ard July
24th July
4th July 30th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES,
Bill. H.K. Duo L.A
SAILINGS TO SAN FRANCISCO. VIA TSINGTAO, TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
** "HONGKONG, TRANSPORT".
KAMEHILIPPINE TRANSPORT,
15. "PACIFIC TRANSPDIIT"
Ball: H.K. 24th July "28th July'
Due S.F 16th A
18th Aug.
Through, bills; of; Inding" insted' 25 all 'point in North Amarien à to South" American Porter
JARDINE, MATHESON CO., LTD.
Minorité, USA, Canadá,“ Central Vand
INDEPENDENT:
Bombay tomorrow,, Haz had talks .. •], Cable/Tigane triale
Conate and UDAJ IN ENGL „ORGÁNG 1 DAN
with the British National Farinors' Union and with the Horaca, Plunkett Foundation, a theorang ganisation for muration: oh: cal operatives:
• Only young bärkultariats, who would? :ufdesfkif” to ! rettierii: to thede farm and villagem Ira) Indľá |- after their studies: wolldingi ko Tosted for the achomë,--Rautori
KOREANS ARKIVE'
IN MOSCOW
London. Junaj: 17:
Caldag Karnal, Hamra,
Desa
· Colombo, 'l punto Notadonas Mažai, – Balans, nadý Parish.
QEA SERVICE Caritas Empire. Airways. Lami- LAURIAME KRWI 1990 AI?»' Hno, houden
A delegation of na workemlin. It air service between lohk Kong
Ark: ¦ from this? Korean Edopie Democratio. Repubile; affived: 1- das in Moscowźon MiCeYKTIMING. invilations, extended, bán: the Art of Ministers, the omelet Rumian
for
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLI
HEMULAR, BAILINGS FROM HONGKONG S New York, Baltimor and: Philadelphia
lico or Los Angeles
Duo, from!
Balla fort
¡New York · Dirges for Japani Ports,
jalance, Takut her, Telhatáó, Ospäter, de kön Angyle and New York
YING
Aboty Dates Subject: in. Chạng
AP. PATTISON & CO., LTD.
GENEWAL AGENTS CHUNA KOKMOKA" KOBFA, JAPAN,
25310
ސ