+
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"YOCHOW".
"FENGTIEN"
"SOOCHOW" "RUNAN"
"ANHUI"
•
"TBINAN"
"SZECHUEN" "KWEIYANG"
“HANYANG "SZECHUEN" "POYANG"
"FATSHAN"
SAILINGS TO Singapore,, Djakarta, Semarang, Soura- baya & Macassar Yokohama, Nagoya,
Osaka & Kobe Kerlung
Inchon & Tientsin Singapore, Penong &
Belawan Bankkok Bangkok Singapore
• Sails from ARRIVALS FROM Tientsin Kobt & Keelung Tientsin & Tsingtao RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept. Hongkong 2 pm. Mon., Tues.,
Thur., Fr. & Sat.
10 a.m, 17th May
RADIO
Radio Tong Kang, broadcasts on frequency of 18 kilosgele per seen and on. 9,52 megacycles per second in the 31 metre band.
JA.R.T. P.M.
12.10-Benadest for Achonia-Geography
12 đêm Trong Kin
me Bummary.
Waltera & Tarson,
12.46-Flim Memories,
THE CHINA MAIG WEDNESDAY, MAY 15 10 7
HKDF ORDERS
Reditfusion
Orders by Colonel L T., Ride, ritter Cders.sher, plotting practión CBE, ED, Commandant, Hong will be tires for members of this squrse A.M. Kong Defence Force, dated May Air_ Fendquartegh-Upe 'Room" at 6,10 10, 1050:
Operators Course No. 1 Radar Operators Course, Members of these courses are to allend at 3,2Ð ́om, at SIQ Defence Force Garden Road ferparade training lectures, No Fighter Filer Course, Trade Irain- in will continse. for members of the course at Air Haddquarters Ops Room
́2,00—17% "With The Bun, 24,
7,30-Musical 'Clock.
7,48—EL, A, Heller Bhow,
AwNawe Weather Forecnat, 8.16-Random. Whythm, 1.45A Programma' for Women, #.00-Morning" Musle, 8.30--Wednesday's' Faruvaito' Classics 10.80-Maning Medley,
+
P.M. leave Star1200-II.K. Stock Exchance,
18.30-0.B.C) School Umaileast, . 12.12--"Variety Bandbox".
1,00-33awallan Mule, 1.1B-News.
Force Headquartere Depetlication Couro Rife-Jo Yardi Range: The following recruite fired thie course on the days given below whit achieved the results shown against their "People of the Sea" Venke: Wednesday, May 10, 1050.
eralis Lau Han-bun 15 14 16 (47) "City of the Bre." (CTS)
ne shot, Ho Yau 10 16 10 (4) tad 16,30 pm. Wednesday, May 14, Trades
men's Course Flying/Unit. Truda traist- Calling"-Program-
elum abot, 0.0. Baptita 2615 (49) int la shot. Chan Mun 20 15 7 (41) ing will continus for members of the 12.22-Mary Horlick ant la Orch. play itad class shot. Thunday, May 12, 1969.cours at the HKAAF kangur Kal Tak
Iteralta G.M. Stevenson 20 17 9 (48) 2nd 4pm, Trailsport wil F15-Now, Weather Report and An.Plava shot, RP, Brith 20 165 (49) lat Ferry Canton Road Kowloon at $.dip.m. cisa shui, J., Bradford 20 18 14 (62) 1st einua abou
Depet Training-wiek ending May 26. 1060 Based A33-50 zarde Ränke, nero
Brund, Abé-10 yards Range, rife A15, Asoman Part 1. Bounda verds Hanze,practice shoot. Squad A37 Bolt -Alming 11, alteration of sights. manipulation. Squad Azs-Trigger .con Nichols, Dick Bentley and Jimmy rol. Hying shot Baueda A4, A40-HQ Defence Fores Garden Road. T Ellwards, (London Relay) $.30-train Polkar,
nouncementa,
10 a.m. 17th May .5 p.m. 18th. May
6 p.m. 18th May'
3 p.m. 19th May
5 p.m. 19th May
1,16-Interlude 1.10-Time for Hust"The 180
land Light Orch, (EBCTR) 2.00—Clune Down,
.4-
6 p.m. 24th May 3 p.m. 5th June Custodian Wharf.
5.5"Hong Kong
Calling"-Program-
Joy
10 a.m. 17th May 23rd May 24th/25th May
Macao/Hongkong Arr. Hongkong 7am. Tues, Wed.,
Fri & Sat. 3.30 p.m. Sunday
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD, JOINT SERVICE
SAILINGS TO
& Melbourne
.Jupan
Jupan
me Bummary... 8.00-fah It from Here"--With
Programme
dam.
CHARLTHO
Nursing Griertlen: Donzae, The 11/m m man ar to parade at 6 pm, at Biation Bick Quarters AR Ha! Tak. To compeace Arade training, Cheng Wakahum, A.J.V. Ribeiro, Crus. Transport will leave Biar Ferry Canton Road. Kowloon at .45 p.m. Thursday, May 23. U/T Observer
Pilote Contrses. Members of these courier a to attend, at 5,45. p.m, for a lecture
Drivers Course,” Trade training will cons cate Stripping, mambling, algḥinetikig.
tinus for members of this course at i p.m. and cleaning. Loading and unloading. 6.40-At the Piano, Billy Marrr),
st the RKAAP hangar Kai Tak. Trau Depot Beddingt Arrangements, have 7.00-"Lucky Dip"-Variety 'Request
Premented by Chrisw been made for the following reerafia port will leave Blar Ferry Canton Road to start training. They ate pouled to the Howloon at 5,45 pm, No. 1 Fighter Phot line Ghure, (Stufin)
following squads and will parade at 219 Core, Members of the course arr 8.00-World Newa and Newn Analysis,
to silend at 8,50 p.; at Air Headqua?» Babp.m, on the way and date given below
Cpl. London Helay;
lecture by 8.15-The Orch, of the Werk"-The Monday, May 22, 1960. Bquad Asser Op Room for
a. Tayin Chan bakman, Younz Kam-pul Concretgelew Orch, of Amater.
Areuil, AJ. Leonard, Tick 'o-Leung, Flying Programmies Wednesday, Thurm Shul-tak, .day and Friday, May 17 to 19. Alreaft 8.4-The. Faglish Novel"~"Al Walter Won Chakipul, TVORE
Leung, Young Man. Squad Ado~~Wednes». { will be available from # p.m. 10 5,45 p.m. Beatty Lard Uni Cocis,
day, May 24, 1950-J.E. Garden, Tianron zach of these days. All plists and London Relay)
Chi, JF. Gomes,
Chaves, P.N./ pilota aza to ažjand for dying on as 9.-rom the Editorials (London
lesal one of these evenings.“ U/T Naviga^ Grunder, Yeh Chung-woo, AJ, Bush, Relux
Intelligence Unit-Training week-ending | for should make arrangements with thele
pilots in this respect. May 20, 19501 Advanced Course Monday, May 22 6,10 pm. BQ KDF. Pro xramme as detailed by 0.0. Preliminary 26 Course (continued, Thursday, May 16,30 pm. Hg NKDP, Programme as de
tell by 0.c.
Altesatiani The following personnel who have passed their medical examina that are asked to attend at Force IQ at the time and on the day stated below!... Wednesday, May 14. At & pm-Au}{a} Change of Rank Titis, Junior Com Yeun-fat, L. Chen, D., Clamen, C...
.-Weather Report.
-The Chief Henri Desire Landes -A Bromaticntion of the Frenen Murder Tripl Juba Gouth <RECTB)
10.68-"nch Calret." 10.30-lecital"--fly Curtoi
(Plann) Thibaud (Violin) ■nd. Chaule (Call)'
19.45-Boft Lights and Hweet Monie." 21.00 ndio News Hoel, (Tarmlos Relay) 11.15-Weather Report, Work Now
Home News from Britain.
"CHANGTE"
......Manus Is., Sydney
*TAIYUAN". TAIPING"
4 p.m. 20th May 31st May 1st Week June
In Port 25th May End May
God Save Uw Klz. 11.--Cle Down,
"CHANGTE" "TAIYUAN” **TAIPING"
ARRIVALS FROM - Yokohama
.Australia & Manila
.. Australia & Manila
BLUE FUNNEL LINE
Bcheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald.
"CLYTONEUS"
..Genoa, Marseilles
Liverpool, Dublin
& Glasgow .....
*PYRRHUS"
25th May
Inst
Genoa,
Marseilles,
Liverpool & Glas- gow
0th June
ARRIVALS FROM
*"PYRRHUS"
.U.K. vlu Straits
In Part
"MENESTHEUS"
..U.K. via Straits &
Bangkok
In Port
"CALCHAS"
U.K. via Straits
30th May
.U.K. via Bangkok &
Labuan
11th June
U.K. via Straits
12th June
U.K. via Straits &
Manila
13th Juno
U.K. vin Straits
U.K. vin Straits
27th June 5th July
"DOLIUS"
"PELLUS" "AGAPENOR"
"AENEAS"
"MARON"
דיין
DE LA RAMA LINES
Sailing to New York, Baltimore, Philadelphia. Via Japan and Pacific coast ports
"TRAVANCORE"
.1st June
ARRIVING VIA MANILA FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS
... 19th June "HALLAND"
Carriers option to proceed via other ports to load & discharge cargo.
All the above, subject to alteration without notice. For Passage and Freight-particulars -please-apply_le.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd.West. 25875, 32144, 24878.
AMERICAN PIONEER LINE
to and from
Atlantic Coast Ports of the United States and For. Eastern Ports NEW FAST CARGO SHIPS · ARRIVALS FROM ATLANTIL
"PIONEER MAIL"
.In Port
"PIONEER BAY"
PIONEER DALE"
May 31 June 11
SAILING TO MANILA
"PIONEER MAIL" (vla-Yokohama)
May 17
"PIONEER BAY" (vla Yokohams, Fusan,
Takuber) PIONEER DALE" (vis Yokohama, Kobe
June 1
..June 12
& Fusan) SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL
"PIONEER COVE"
"PIONEER MAIL"
“PIONEER BAY”
"PIONEER DALE"
*
Arr. May 27 Sails May. 29 June 8 June 10 June 27 June 29 July ·5. July
"
"
For rates, special information.coll
(Recordent Relays
New flower shop opened
ibe
R.M.
Home Guard
Pro 231 Training-Thursday,” May
Unarmed Combat. RSM King. Murray 'arade 6,20 p.m. Drill Bheda Parade Ground, Brens Overalloor pisin clothes:
HK Women's Volunteer Forca Training (Army and Nursing Branch)
mander A.M. Bekker. has been granted #leir uf Caplain, Authority U rank Army Order 81. of 1960 dated March 20. 1954, (b) Lecture on wearing of uniform and dress regulations, Volunteer are re- minded on the talk to be given by Capt. 4. D., DE 6 Puckle, WhaĆ,
8, 8.1, Granville, Hoh Hos-chol. As 1 p.m.-Ruane, Al-yu Hung Chi- Bong, Kwok Lal-hen. Leung Kats, Lesar Kwok-wal, Fal-kuen. At 5,30 pm. Line Black, Lo Hing. Lo Wing-kim, G.D. Lan, Lang Kok-chu, 8J. Martin. At 5,45 p.m.-G.A, dos Remedios. O Tau, Wednesday, May 17 at IQ KDF. (e)
P.M.Driving Instruction. The u/m H. Yu, Yu Wal-yin, R. Anim. towenland.
at
1.30 London Bludlo, Concert? 1.00-Metropolitan Opera, e 4,90-Bilm Brymat and Bla Wildcats. 4.15–Today's Cholew. 4.30-Vocally Yours,
6.00–Music Makeri, 4,10--Xfarmony Hall, *B.10--Children's Cormar. 6.4-Radio Readliners. 8.00-The flat Glub." 4.30-The Jumpin' Jaska. 6.4B-Do You ·Bamember?, 7,00-Terry and Graer. 7.16—Candlelight, and illiver, 1.908.3.C., News,
· R10—Local News,
136-The Sweetwród Bevenaders.
· 130–Allen Bóth's Bymphony of Melody. 9.00--The Star Bing,
9.18 Time Out with Allán Prevent).
0.30-tals Stage,
19,00—1.3.0, News,
| |2.10–Local News,
10.15-Relay.
11.00--Murls of Manhattan,
11.30-A Date with Dreamland.
12,00 Close Bown.
FRESH FISH PRICES
Fresh fish wyrzage prices, temlined at in Hong Kong Fish Wholesale Merkat, Kennedy Town, yeuterday were:-
Fire quality Armies
Dako price
P&O B.I. E&A
·
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTALS.N. CO.
PABBENGER/FREIGHT; SERVICE
OUTWARDB
R. CANTON"
** "CORPU
* "CARTHAGE"
LEAVEB LONDON
DUR BONGKONG
Ba!!Hl
6th Juod
at June
# July
1
19th June
Biak July
Via Bouthampton, Port Said, Adam, Boetbey, Colombo, Perang &
HOMEWARDS
A "CANTON"
"CARTILAGE”.
RA. "CORFU**
M. "CANTON"
. "CARTTIAOK"
Bingapors.
LEAVES HONGKONG
ath Zuna 4th July
DUR LONDON.
2. 10th July
8th August
1
Jak Beptember
19th September
17th October
4th Augme
Sih September
2nd October
#0th October
27th November
Accepting Cares for Bingapore, Pensas. Colambo, Bombay, Adon,
OUTWARDS
... "AURAT”
ka. "CORFU
Ports Bald 4 London, -
FREIGHT SERVICE
DUM HONGKONG
Ini June
FROM Landon & Confirent.
6th June
LRAVES HONG KONG
11 LEAVES HONGKONG
0th June 19th June
FOR
..
Kobe & Yokohams.
-POR
2. "HOMALI"
M.. "SUNAT"
HOMEWARDS
2014 June
Lonton Continent,
3.4. "BOUDAN* . "BUNAT” Acoupling Cargo for Bingapore, Port Aweltenham, Penang, Östom- bo. Aden, Port Bald, Ornon, Maravillas, London, Hwashure, Ant werp & Rotterdam. With Rhorty to nail at, Bombay if Indioemen) odes.
TANKS AVAILABLE FOR Carriage of OIL IN BULL. SPACE, FOR REFRIGERATED VARGO LIMITED - PABSEN- QER ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
dum 11th May all 19th Max
Yellow Creaker
* extty - cuity
12.40
$2,60
Krapper
1.69
1.38
*m.. "HIRDHANA“
White Pomfret (large)
}
3.00
Murao Sola (1)
1.90
•1:00
Hrad Grunt
1.29
1.10
*11. TAIREA"
daw 17th May
Conger Pike
1.06
1.20
White Kerring
7.20
1.12
.78
.15
A "BIRALATM
The annual general meeting of St. Joseph's Old Bays Association will be held on May 25 at the Peninsula Hotel, It will be follow. ed by a dinner. The meeting will start at 7 p.m.
drivers have pamet tent ar drivers of the MT Pie. V. Hong Kong Regiment
vehicles. Fir. P.H.T. Osorio,
teat for driver Training-week suding May 27, 1950: Evans. There will be 'A' Company Tuesday, May 23. Pro on Pelday, May 10 x 5,80 p.m. at 31Q zramm (5) Tralued volunteers-lipoort, KDF. Valunteers concerned have bewa lixir Tail
dirty. }. welf defence, Assault Coure (0) He tied by letter.. There will be Jeannette's, Hong Kong's-LMO Mechalam, Mortar den instruption on Wednesday, May 24.
attractive
Parade 6.30 (8) Training. There will be a parale; an" and modern lation and malstenance.
11Q flower shop was officially open-
8.si, Murray Parade Ground, Dre Clean Honday, May 22, at 0,50 pm, ut Yatla
(00), 'B' Company Monday, HKDF. Programme will be an under ed on Monday on the ground May 22, Programme 5.39 pm, to 6.89 5.30 pm to 5,48 pm. Elementary fool floor
the East of
side
All members, Secretarial Car Park. of p.m. Find Stenal and Bretfun Formation dri Prince's Building. It faces Practice) 6,35 p.m. to 7.16 p.m. Dayanet 4.46 p.m. to 6,36 pm. Bevision
Training Blick. Parade .35 pm. Faree Drivers. RQ HEDE. 6.40 .n, to 6,39 Statue Square.
Bt. John's Ambulance Cotrue, Q. Drew Clean Fatigue (Overall), m. bottles
Trebiment
Lieut. of Unconaelousursa, No champagne
were Barber Platoon, No parade for week end- broken; neither
Any Was there
ing May 27. Slank Flatoon Tuesday. Banting, Nursing Round (First Air Bre golden or silver key used for the Mar 23, 1950. Programme 2,80 m, totion). M., Houm. 5,45 pm, to 0.40 m. A ribbon stuck across 1.15 pm. Section A tij Line Instrumente. Discussion en Cookery Course. Members ceremony. the doorway was cut by Mrs. E. Morse Practier, Bretion 1 (1) and of Cookery Rection: Nursing Sound. Cay. RT Sets No. 31 and No. Batalion Cdr. Offer HQ HKDF. Dress Unifornu. Pearce and the shop was declared work. Parade 6,20 pm, Drill Sheds Mur
- (Bgd.) A.M. DEKKER, Captain, open for business.
ray Parade Ground, Dress Clean Patique Mrs. Pearce wished the owner, toveralia). * Mortar Platoon Turečný. Miss Jeannette Broadbridge, and Mar 1. Programme 5.30 p.m. to 6,18 her colleagues good luck and good.n. Leasons 21 and 22: Lying on Auxi
Good Wisbre: A telegram has been v business. She was presented with liory Marks. To fire. 8,20 p.m. to 7,15
e.m. Aiming and, Lying by night, Par ceived from Oficer Commending lat Dati. a bouquet of American rosen bydes, pm, Drlit Sheds Murray Parade Middlesex, Regiment:-"All best wah Desmond and Carol Broadbridge.rpund. Dress Clean Fatigue (00). RA für Aubera Day" Cocktails and light refreshments Bretton Specialist Cadre) Monday. May Air Display Ickets are avaliable were served to the many guests 22. 5,30 p.m. Revision. Supreme Court for HKDP members For the Air Display present. prefent.
Turday, May 23. 6,45 p.m. Elementary at Kal Tak in Baturday, May 10. Pesan Jeanette's supplies flowers and class, HO RA Thursday, May 25, Ad apply to Etuff Canfal H10 HKDF. bouquets for all occasionsweduced elses. Bupreme Court,
HKWVF-Shooting: Rifle shooting will Courses-Resulta: The fullewing ofseer be resumed at Kennedy Road Range on dings, birthdays, etemor just attended No. 10 TA Offers Refresher May 1, 1969 at 8,39 p.m. It is regretted single flower to please or appeal. curan at the Behoal of infantry War that owing to the numbers of
In addition, there are a wide winter 175m September 17 to 24, 1940 - requiring to fire on the range, it has been selection gifts attractively and achieved the result shown against his newessary to postpone kraising for the
two02027 Captain nam-No,
J.Q.B. KKWVF toe same weeks. presented,
Dewar-Passed.
Appointments--QRcers: Captain J.G.B. Dewar asumes the appointment of OC HQ Company with effect from May 1, 1050,
of
BRITISH SHIP HITS ROCK
л
Camp-Warning Orders The Carrier Platoon will go into camp at Dill's Corner Brisbane, May 15. for anven days during the first fortnight
British 7,320-ion
mer- June, Pull detalle will be published chantman Marletta Dal broke her ter
The
the notice bourds in the Drill Bheda con.
back on the Smith Rock two |--Sports-and-The-attention of all miles North of Cape Moreton to-tanks is drawn to the notice displayed on night. She struck the rock' aerning the found, of fund an abor midday.
Change of Addra 1 is important Most of the crew of 50 were to the Adjutant as soon as they penur taken off in a pilot vessel, but All tanks will take partieslar Captain C. Brightley and severalt, Change of addema should also in key men remained on board.
The vessel was carrying a cor-
zo of sulphur, oils, carbon black
note t
elade telephone numbers if any.
HK_Auxillary Air Force Trade Training-wook commencing May and tractors. She is owned by the that all changes of addreas are notified Duihousle Steam and Motorship Monday, r. No, 1 Fighter Company of London.-Associated Press.
NOTICE TO CONSIGNEES
B.S. "CITRUS PACKER",
Мау
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees Per
s.s. "BENWYVIS".
The
for Deputy Commandant, kn
NOTICEB
•
W. F.
REV. W. F. WEAVER GETS NEW POST
Mr. Reverend Weaver, who left Hong Kong with Mrs. Weaver in January, has been offered a Living by the Lord Chancellor, it was learned in accepted the offer.
Hong Kong yesterday. He has
He will take upf his new duties shortly in the parish of Welton about two and a half miles from Davetry-In the Diocese of Peterborough and with the Church of Ashby St. Ledgers the Patron of which is Lord Wimborne.
NOTICE TO CONSIGNEES Consignees per BARBER-WILHELMSEN LINE
m.8. "TRAFALGAR”
Having arrived Hong Kongre hereby notified that their consignees of cargo are hereby cargo is being discharged into notified that all goods, have the Hong Kong & Kowloon are hereby notified that their cargo is being discharged into been landed and placed at Wharf & Godown Co.'s go the Hong Kong & Kowloon their risk and expense into the down, where it will be at Con- Wharf & Godown Co's godown godowns of the Hongkong and signees' risk and subject to the where will be at consignees Kowloon Wharf and Godown Wharf's terms and conditions risk and subject to the Wharf's Co., Ltd., where delivery may of storage, and where delivery terms and conditions of storage, be obtained as soon as the may be obtained.
and where delivery obtained. goods are landed.
+
No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend
the survey.
Damaged packages are to be
ፍ
may be
NOTICE TO CONSIGNEES M/S "TRAVANCORE”
& ❝STEEL ADVOCATE"
Damaged cargo · Ox
M/S "Travancore" arrived by M/S "Steel Advocate will be sur veyed by Messrs. Goddard & Douglas at Hong Kong & Kowloon Whorf & Godown Co., Ltd.'s Godown from 10 a.m. on May 17, 1950, -and- consignees are requested to have their representatives pre- sent during the survey.
.BUTTERFIELD
& SWIRE, Agents..
Hong Kong, May 18, 1950,
NOTICE TO \CONSIGNEES
̈From CALCUTTA, RANGOON & STRAITS Consignees per ship
8.8. "TAIREA”
are hereby notified that their cargo will be discharged into Kowloon the Hongkong & Wharf & Godown Co., Ltdy' where it will lie at consigneer risk and expense and subject to terms and conditions. of storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & · Godown Co., Ltd. The cargo is expect- ed to be ready for delivery from the Godown on and after May 17, 1950,
Cargo is considered as being accepted in good order and condition by consignees, unless broken, chafed and.., damaged packages are left in the Go- down for subsequent examina- tion by Messrs. Goddard & 'Douglas in the presence of consignees, at 10a.m.
on
To comply with the General Bonded Warehouse Regulation, consignees must have a Res venuo Offfeer in attendence when duttable goods are examined.
left in the Godowns for exam- Damaged packages are to be į May 22, 1950.
nation by Consignees and the left in the godowna for ex- Company's Surveyors, Messrs. amination by Consignees and Carmichael & Clarke, at 10 the Company's surveyors, a.m. on May 20, 1950.
Messrs. Gödslati & Douglas at 10 am on May 20, 1950.
To comply16ith the General Bonded Warehouse Regulations, consignees „srust have a Ro venue Officer in attendance when damaged, dutiable goods are examinied
All broken, chafed and dam- aged goods. are to be left in To comply with the General the godown where they will be Bonded Warehouse Regulations
Re examined in the presence, of Consignees must have a Messra. Goddard and Douglas venue Officer in attendance when damaged dutiable goods on May 18, 1950, at 10 a.m.
aro examined. To comply with the General Bonded
No claims will be admitted, Warehouse Regula- tlons, consignees must have a after the goods have left the No claims, will be admitted Revenue Officer, in attendance steamer's godowns, and ill after the goods have left the when examining damaged duti- goods remaining undelivered steamer's godowns, and all able goods. All claims against after May 22, 1950, will be goods remathing undelivered the vessel must be presented subject to rent. to the Undersigned within
All claims against the steam- fourteen days of the ship's arrival, for they will not beer must be presented to the undersigned. on .or before recognised.
June 7, 1950, or they will
UNITED STATES LINES Insurance will be not be recognised.
Queen's Bldg." COMPANY
Tel. 26196.
affected:
The sbers list Latienten-the' principal, porta në löödiam, and Éinchutya (as prvořícíže lntended, but noi thate, rotullen. For further: kaforan
schodie: al↑ "the" Company's :: Oflen.
"WALLEM &2 COM?
LTD. Agents Telephones, 34177-9.
Hong Kong, May 18, 1950:
No Fire Insurance, will be effected..
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Hoan Hoạt May, 10, 1980:
after May 21, 1950 will be. subject to rent/"
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or befort May 20, 1980 or they will not be recognised.
All damaged cargo claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before June 7, 1950 or they will not be recognised, fire Insurance will be affected.
No claims will be admitted after the goods have been taken delivery of ex ship's side or al- ternatively ex the Hongkong Kowloon Whart & Godown Co's premises unless a joint survey nipreviously been effected
No Fire Insurance will be MACKINNON, MACKENZIE affected.
A DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong May 16, 1950.
Market/Agents.
BL B. N. Co., LAL Hong Kong, May 17, 1950,
wils 20th May dur 24th May
* "SANGOLA"
axiin 20h May
Jue
Slot Max
salk 2nd June
These ships hava Refrigerated Cargo
from Japan, far Straite, Haneda 4 Caloutia.
frm Calcutta, Haiguan A traita für Japan,
from Caleutia. - Mairne ♣ Strali
for Kiralls & Calcutta. a Calcutta, from Caleult via Rad
goon A Strulla,
for Japan.
KOSOS,
P.&.0./B.I. JOINT SERVICE
ma. "PURNEA"
ma. “PUNDUA”
due
21st May
from
2- omila 25th May, duo 30th May'
afia 31 May
Perinn Nombay. Columbo Etrafta, for Japan.
from
Cult,
&
Persian Gulf, Bambay▲ Straits.
for Japan.
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
*A. "EASTERN"
› dum fat June from New Zealand. &
Australia, anila 28th June, for Manus, Part More by, Australlais Ports. All wesele have liberty to ex!! as any porte on or off the route, hund the routes and ballings' are subject to change or amendment
with or without notion.
For full particulars apply to:- MACKINNON. MACKENZIE & CO.
Telephoñe Nos-27721-4.
PAL
機飛司公
PHILIPPINE AIR LINES
SOME OF THE BEST VIEWS
HONG KONG
SEX CHINA MAIL PHOTOGRAPHS
WINDSOR HOUSE.
HONG KONG DOLLAR DIRECTORY
1950
PRICE:STONE
NEWSPAPER
EPRISE