MESSAGERIES
MARITIMES
M&M
ARRIVALS FROM
Haiphong
Europe Marsellies
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
THAM HUU CHI"
"RINGERD"
CHAMPOLLION"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, MARON 24, 1950. FUN
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Monta (Dodwell) ex-Yanepurrer 19||| 24" Ploneer Warn (UHD).
Ploneer. Sed (ust) :))
X
724 Eur Kukrak", (Jabgen),
Pres, Buchanan (APL)
16 Mar
.26th! Mar.
Dramaloville (Dank) Norwenlan
*300
Pres. Fillmore (APL)
L
10 fændi (Wallem).
.8th Apr.
tona -Cobu
A.
Fra Monroe (APL)
5
10 81, Advocate '(Qilmat),
.8th May
Ban Antonio (Maamera) Panamanian
240 tam ex-Palembang
Fres. Johnson (APL)
25
12 däindeville (Thurmand,
Yau
Raven Balen (Mae Maq).
14 Pres. Xissors (APE).
TODAY
Steel Vendor (lima),
PACIFIC COAST
Dennoch chanley) ex»UX, Holzernin (RIL) ex-Mania.
Blast Veyszer (Ullmán)
#7 | MarchTM +
tanla Dodwell)
14
Terio Maerak | (Jpbaan).....
"CHAMPOLLION"
Marseilles via Manila "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe .. "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
.....8th May
Geran Сома
es-Atlantic
Vassilia (LoxJay)
•
30th May. 10th June
War. Hawk (Wailem)
10
Mayų
2 W, Luckenbach (USL),
THEOGENNITOR"
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
"STE MERE EGLISE" N. Africa & Europe
....14th Apr. ...15th May
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
TIGNEAU DE BEHAINE”
RINGERD
.Salgon Salgon
Mail (Everett)
Bangola (Mac Mac), ex-Calcutie,
Shipping. Departures
YESTERDAY
Jade Lent (Tongking) for Maran, Mutantiæ (Jardine) for Sandakan, Yusan (11 & 81 for Keelung.
TODAY
Jougainville (Bank) for Blogspare, Bradovere (Evercit) for. Manila, Paklol (0), & A1 for Bangkok. William Backens (051) for
Francisco,
Vossels In Port
Alvovarsky (Metro)
Alycans (Every
Andrews (Loxley)
Hotelulle (19)
Bust (Karen) yara
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA,, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS' FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "WAR HAWK"
via JAPAN
N.S. CITRUS PACKER",
.Due about 23rd Apr. 1950, Due about 8th May, 1950,
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
;
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.v. "IGADI"
.....due about 9th Apr. 1950. SAILING FOR
TSINGTAO, TAKU BAR & PHILIPPINES m.v. "ALF LINDEBERG" ..sails about 3rd May 1950. DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS
mv. "IGADI"
..salis about 10th Apr. 1950. For freight and further particulare apply:
WALLEM & CO.,[LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. Pacific Coast
M.V. "VESTEROY”
M.V. "VINGNES"
Dus about 4th Agr. 1650 Duo about 20th Apr. 1950
LOADING FOR KEELUNG AND FUSAN
For particulars plosto apply to—
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
ffongkong & Shanghat Bank Bldg.
Chu Clang (Ming Bung) Chuanx
(Jardine)
Clusterlock (Roland)
Solun (Colonia);
Pok Wah Holly)
Fort Sandinky (NSO) Fort Charlotta (RFA) Frony Molier 1Moderaz Grandview (So) Great Engie (Color) Green "Maager: (RFAt Hal Chung (Lee Bros.)
Hal Non (CHAN) Hewan (Jardine) Hinahal (&B) Ho Kwang (APC)
fock Lim (Eastern) Hudson (Tak Krej Hung Cheng (OMSN Inchmar (WAйamon}
(Willikmuda) Inclumu)!
Ming Chung
Mirama (Larvan)
- Prince – Halvor...(Mollers).
Ramona, (Wales)
San Eudatdo
Boothow (D&B
Svi Yuan (AO)
Tadah (Malarza BJB)
Talebingshan (Jebahun)
Donnell (Thorsen) Citrus Facher :(Mullem) Mandylila (Thoresen) I'teu. Fillmore (APL) Steel Worker (Gilman)
Fernfeld (Thoresen) Chloese Prince. (Jardins) Glenville (Thuresen}
Heltjaħ Valnem (Jardine) Fernstrenna (Three)
Tren, Wilion (APL),. y..
29 California Bear. (18Ì.),
27, 301⁄2 Castleville (Bank)
80 Tradewind (UBL) for Friano, Aptit
2. Farmetre (Dodweli).
4° C. E. Imat (Dodwell).
4 Mathew Luckenbach. (UBL), ·
Free, Harrison (APL).
GBkauvaun (Mac Kuc).
10
13
B
June
10
1
* Pacific Transport (Jardine),
9
American Transport (Jardine).
14 California. ¿Dodwell)..
20 |, 18. Pres. Mckinley (A PL),
July || 15. Pro. Cinveland (APL) for Frisco,
2016. Berampore (EA.),
18 Taligiand (Bodwill),
20 Montaus (Dodwelly) für Beattle,
#1 Philippine Transport (Jardine),
20 General Cordon (APL).
30
Beszguinville (Dank).
B. Bt. Advocate (Gliman),
1 Pros, Wilson (APL).
10 HK Transport) (Jardine),
CHINA
#March
10
2 Bhengking (B&B) for Keelung. Wingwang (Jarlin) for Keelung.
80 Choraang (Jardins) „for Inchon. Apeli
1 Empre Glencos' (Patton) for
Trinuto,
7 Wine Bog (Juriline) for Keelung. May
1 Alflindeberg. (Wallem)" for
Inv.
Teini-
May
#2: March
10
W
BUROPE
18 Automedon (D ♣ B) för Murwellen end, Kvernaan (RA.).
Beg. Nordpol (RA)).
Beg, Balandia (EA).
Hoogkerk (RIL),
8 City of Poona (Bank).
Beniawers (Louley)
Patrvotus (1 & 5) fur Havre,
9. Breconshizu (Jardine) for Aden,
13. Nagaro (Gilman),
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Balgont E15 p.m. 'CPA re-Kalphonigi i pa,
PAA ex-Ban Francisco via Honolulu, Midway, Wake. Quam, Manila 1.48 p.m, ex-New York vin London. Istanbul, Darpacus, Karachi,' Cal- cușta, Bangkok: 2.15 pm. PAL, an-Manila,
POAB ex-Blogxygre vin Bangkok: ép.m. HIK AIRWAYS, qx-Tulp?b; 4.16 p.m. BOAG ex-Lamlori, Bangkok'; 4.40 pm.
TOMORROW...
OPA ez-Bing@pora vin Bangkoki 7 mat. PAA ex-Ban' Franches via Honolulis, Midway, Wake, Guam, Manilat 1.45 punt ex-lièw York vie, London, Istanbul, Damascus, Karachi,”": Opleut- ta, Bangkok 1.1. p.m. PAL ex-Manfri 10, mok
HE AIRWAYS 31-Talpski 4,15 1, SUNDAY
AIR FRANCE ex-Balgon, Hanoli 8.15 |
CPA ex-kla: 11.30 R.EL. HATC ex-Macmos 6.p.m..
PAA ex-Ban Francisco via Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawar itled p.m. NOAC ex-Singapore 4p.m.
Departures TODAY
CPA for Singapore via Bangkoks .8.45
and.: Talphons: 1 1,
PAA for New York vis Dangkok. Cal- cutta, Karachi, Dansaseus, Istanbul, Landon 2.80 pл.; San Francisco vin Mania, Geam, Wake,, Midway, Honor Jalu: 4.30 p.m.; San Francisco tla Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu: 8.10 p.m.
PAL for London via Manila, Calcutla,
Karachi, Lydda, Rome, Madrid, BOAC for Bangkok, London 7 mm. HK AIRWAYS for Talpehi m BRAATHENS for Bangkok, Oslo: a.m.
TOMORROW
AIR FRANCE for Parle via Handl
Falzon 0.45 a.m.
CPA for Manila) p.m.
MATC for Macro: 2,80 p.m
PAA for San Francisco via
Wake. Midway, Honolulut
Pago I
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder Bt. Tel. 80311.
• PASSAGE DEPARTMENT 4/8. Chater Rd.. Toli 20#13
INDO-CHINA S.N. CO., LTD. -
** "HEWBANG"
8.R. "WINGBANG"
a.s. "CHOYBANG” —
SAILINGS TO
Bandaken
Kealung
-28th Mar,
.29th Mar
Inakon Tanglao & Tientsin30th Mar,
m.v. "EASTERN BAQA" Singapore, Penang & Calcutts 3rd Apr,
* "WINGBANG"
B... "HINGANG"
BL "CHOYSANGY
... "WINGBANG"
Keeling
7th Apr.
ARRIVALS FROM
Calcutta, Straits, Bangkok a
Saigon
20th Mar,
Tientsin & Telngtao
26th Mar.
olung
26th Mar.
1st Apr.
m.v. "EASTERN SAGA" Jupan via" Koulung
Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAG via Bingapore wid for KUDAT, JEBBELTON, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA „via Bandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
*** "BALUCHISTAN" Lao
1.4. "EASTERN GLORY” Japança Porta
m.v. "KAFIRIOTAN"
** “BALUCHISTAN"
Jepandae Ports
ARRIVALS FROM
LABUAN
DRIBBANE..
Sydney,
Melbourne & Adelaida
8th Apr," 15th May 9th May
Japanese Porta.
8th Apr
mə, "KAFIRISTAN"
Adelaide, Melbourne, Sydney
4 Brisbane
8th May
... "EASTERN GLORY? Sydney, Melbourne, Adelaide
A Fremantle
Adelaide, Melbourne, Sydney & Brisbane
11th May !
..21st May
M.Y. "HINDUSTAN”
•Cargo accepted on Thraugh Bill of Lading for transhipment te Fij New Zealand and Pacific Island Porta
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "BRECONSHINE"
Loads 6th April-Balls 8th April for Straits, Colombo, Aden, Buez, Port Said, Alexandria, Gensa, London, Anta warp, Rotterdam & Hamburg due London 18th May, (Carrier's option to proceed via other ports to load/dlecharge}}
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
Loaves London due Hong Kong
m.v. "GLENGARRY”
Manila,
m.v. "RADNORSHIRE"
m.v. "GLENGYLE"
m.v. "GLENROY"
YĨA
Manita,
Balled
Balled
Balled
6th Apr
28th Mar.
9th Apr.
21st. Apr.
11th May
10
Ban
. 20th Mar. ..12th Apr.
TOMORROW Fenuilen 139 & 9). for 'Yokohama, Ceran Mall (Evereit} for Allantle
Gomat
PACIFIC COAST
California Dear (UBL) Tradewind (UBL)
March
25
**
April
May'
C. Dant (Dochwull}
Bhirain iMac Maci for Indie,
American Transport' (Jardine)
Callfarula (Dokweli)
General Gordon (APL).
A. Earhart (Mollers}
KU
Muthaw Luckenbach (BL)
Tel. 20051 (three Lines)
D.JI
Pacifi Transport (Jarsling)
B
Ал
Pelican State (Gourlie)
KW
Philippine Transport: (Jardins)
11
A.0
Pres. Cleveland (APL)
14
ELC
Pres. Harrison (APL)
Chong Tang (China 88)
0.0
Pren, Mckinlar. (APL)]
Chengking (CMSN)
Yau.
Perampore (E.A.)
Chee Ring (Wallen)
YELL
Bunnyville (Rank)
Chino Jen (CHAN)
K.D.
Vateroy (Wallem)
China Transport (Jurátor)
A.18
Vinghe Wallen)
You.
11.1
Franchville (iluak)
50
H.K. Transport (Jardine)
Colonia (Nolasou)
'I (ing
Taur
AUSTRALIA
April
Deviken (Lee Yurn)
13.30
March
Duna Aurora (1) A 81
A.J
Atom
(Dad weit)
10
Dun Ya (CMBN)
YAS
April
Eastern Tender (C.. Anuthern)
KB 1
Charte (1 & 8)
ård vis
Empire Park (Lazi Kee).
Yau
May
Frugtlen (855)
15.01
Poster Glory (Jr)
11
4 Benvannoch (Loxley).
Plying Cloud (Paltam
KW
Hindusina (Jardine)
21
Flying Dragon (Wailemy
You
Kairislun (Jardine)
You.
CHINA
N. Aneb.
March
14 Carthage (Man Mae) for London,
KD де
8.R. Fo.
You
Cheyang (Jardinez ex-Tientsin.. Hanyang 12 & S) ex-Tientala 27-20 Bhip Khoe ít} &.E} PrKeelunk là Wing Bang (Jardine)
24
14 Theusranitor (MM),"
Guam,
10 theatre (Blue Mac),
4,20 11.
10 Torrens (Thoresen),
PA for Ban Francisco
I Bennatow (Loxley), “
Уда
EUROPE
25 Antochum (1) ♣ B),
8.8, Po..
March
Hal Hala (CMBN)
Hal Kong (CMSN)
Hai Kin (Lee Bria)
9. Po
Antiochus (1)'«-05
13
225 Dennevis (Loxley).
* Hemland (12liman).
Honolulu: 190.30 am.
JIK AIRWAYS for Taipehr Dam. BOAG for Blogapore: a.m.
SUNDAY
D.17
Anking (1 & 8) ex-U.K,
end. Kambodia (A.).
8.5. Po
Benvannoch (Loxley)
24
May
Yau
Glengary (Jardine) |
B.IT
Nagara (Gliman)
DES
Torrens (Thoresen}
27
C.D.
April
Ixt
Autolyeum (3) & 8) ex-U.K.
11
All outward vessels accept cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
PORTS.
POAS for Bingapore via Bangkok!
7.15 a.m.
Balls N.Y, Balls 8.F.
Duo H.K.
m.v. "JAVANESE PRINCE"...21st Apr. m.v. "CHINESE PRINCE" 3.6. "BRITISH PRINCE"
10th May
3rd Juno
9th May.
27th May
23rd June
2nd July 29th July
W.P.
Benneris (Loxk7)
Yu
Bendawers (Loxleg)
A
4.0.
15
Bencruchas (Loxley)
Bentleuch (Loxity).
Tels. 34177-9.
RU
Despeitow (Lasley}
17
14 Talisman (Thoresen),
Jeep Hen (Jebahun)
B.14
Carthage (Mao Mac)
10
Jene
Ku Jin (Tak Ker)
YAU,
Glengyle (Jardine) ex-VA,
21
early Rinkerk (RIL),
Ludy Wolmer (land)
KI
Hemland (Glimun)
"Lake Shawnigan (Eastern)
X.B
Kampodia (E.A.)
best,
10
La Marseillaise
Lee Che (Mingsong)
Yml.
Mantor (146)
24
Leonx Bee (Roland)
Yaz
Meerkerk (RIL)
JD
14 Truda (Thorean),
Lin Shen (Jebahan).
Yau,
Nordpol (EA)
LA XI (BOTRAJ
3.C.
Radnorshire (Jardine)
Margaret Moller (Mollers)
Yau,
Ringerd (MM)
Marie Bkon (Gitman) ........
W.D.
Selandia 10A)'
beginning
Maxwell Brander (BTO)
11.12
Shillong (Mac Hae)
tc
Mei Ling (Batra)
Yad.
Talisman (Thorenen)
#7
1
Fax.
Telemachus (1)_4° 8). «x«U‚K.
2.
INDIA
I.D.
Torghal (Gilman)
14 March
Moldova (Eastern)
KA
May
Nan Chiang (Eastern)
Youth
Bali (Gilman)
Nan Hal (Ming Bang)
B.C.
Bencleuch (Loxler)
11
Hankin Victory (Chirin Valan)
K
Benwrele (Loxler)
Nellore (Mac Mac)
Kwk.
Champolllen "(MM)
B
March
Hew World Victory (UBL)' ....
A$
Corfu (Mao Mac) · ́ex-Loudon
No Chiang (Mine Bung)
C8W
Glenroy (Jardinej ex-U.K.
Ostbay (Chung living)
ка
Rjokerk (RIL)
Takbel (38)
8.16
Busan (Mac Mac
11
Fel Ming Yee Tal Hong)
You
Trola (Thoresen]
50
20 Sangola (Mac Mac).
Perko (Bintout)
D.
Упле
23 Star Arcturus (Everett).
Pignes De Behaino (MM)
B.18
Canton (Mac Mac) ex-London ....
#1 Pemba (Mac Mae),
Poltava (Metro)
FL 19
INDIA
ond
Üzarda (Mac Mac).
Poyang (B. &
$4 ......
5. Buoy
March
April
ID..
'ronto (Bhul On)
B.12
Bham
Nidderkerk (XXL)'
A.11
Hinnang – (Jarline)--sa-Calcutta-50 Osarda (Mad Mac) ex-Bombay .. end Pemba (Mine Mac) ex-Bombay .......... 27 Bankota (Mac Mac) ex-Caleusta ««
ently, Bebeverelt.. (Everett),,
17 Meerkerk (RIL).
1- Hat Meng (Thoresen) for Hobe.
14
Nagara (llman) for Kobe,
Roalta (Carriel)
Yalli
Tels. 34177-9.
JAPAN
-4
Mini Menn (Thoresen) for
Yoko
Sabre Caniza (Jardine)
4.11
March
kama.
Sacramento (HK)
7.3.
Eastern Big (Jardine)
#0
14 Straat Majakka (RIL).
Bargen (Eastern)
KL
Newchwang (3 & 8) -ex-Nagoya
... **
10 Stran: Boenda RIL.
Ben Antonio' (Yick Yuen)
YAD.
April
Ranbar (Kior Te
码
Hosakerk
$
(Mannara)
Yay.
Bolerain (BIL)
P
San Gabriel (Manners)
Dafuchistna (Jardine)
•
31 Shanit (D & B) for Yokohama
Ben Miguel (Manners)
Ban Brie (Jedshus)
9.0.
Changsha (36)
5
Kay
B.17
Stor Alcyone (Everett) ez-Kobo
1st wi
6 Kätristan (Jardine),
San Roberto (Manners)
Toln
Tatrea (as Mso)
30
early Rinkerk (HIL), ·
Shapur (Eastern)
XB
May
18 Eastern Glory (Jardine).
Silverwalout (BIL).
Kwb
Meerkerk (BIL)
t
18. Tegelberg (RIL).
Bia Boon Lee (Lee Brew.).... Yau.
Btrast Bonda (TXL)
·
30 La Marseillaise (MM) for Kobe,
Blog Hing (Tong An) ..Tong An wh.
Smik Men (Ming Bunk)
Stent Malakka (HIL)
Yan
Texleberg (RIL)
41
DE BOUTH EAST PORTS Karch
KW
Jane
24 Bradereroll (Everett), for Manila.
YAZ
Rinkerk (RILĮ
Marly
Yal
BOUTH EAST PORTS
3.24
March
Taiping (D & 8)
APO
* Tilasdana (BIL), for Bingapore. 24- Pakhof (0 à 8)' for Dangkok, 29 Fiznesa De Bohnice
Saizoo.
(MM)
for
Tai Ping Bhau. (APC)
APO
Tai Po Shan (Bhun Cheong) ..........
B.C.
Tela. De Larings (Trinity)
Teh Ru (Teh Ho 89)
A.9 0.0.
Tel. 34177-9...
Teng, Kang (MEN)
Yathe
T]bondak (RIL)
KB
MAERSK LINE
KORNOKFAST FORTNÍGHÍLÝ,SERVICE TO:
NEW YORK, RHILADELPHIA, BOSTON., & BALTINORE, VIA
SORBAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
Tišbedak (RIŽĮ
Tlizadane (RIL)
Tiag ́. Xuan • (Ming • Sang).
Tonak, (FE, ENTI
Tonfer (Larenti)
Trafoll (Mollera)
Tranguckar (EA)
Tel Er (OMEN)
Valya Hung (King).
Wah Chuos '(Tong Tang) ........
Wen Hing (Obine Star)
Wos. Glocken_(UBL)
Wing Hing (Jaidina) Tong Yao (Ko Tw) Tan Mur-(Minn dung) Yong Haine (Betra)
Ten Men (King Bang)
Yong Haing (Botre)
Tim (Les Bros)
Po' Tak wh
Vossels Duo From SOUTH AFRICA
A.4
A9
4. 80.
Sin-
for
A.13 E.D.
8.1. Po.
A.2
pore
Yan
Biraat Boesda. (RIL), ex-Manila..
13
Yan.
Comsa.
for Java
M.S. "GRETE MAERSK”
M.S. "OLGA MAERSK"
M.S "LAURA MAERSK”
Bokserala (RIL) ex-Manila.
Empire Glencos (Patilaon) ex-Manila 25 Kielyang ( & B) ux-Bangkok .. 28 Pham Hau Ch (MM)' ex-Hatphong' Ri Star Arcturm (Everett) ex-Balgon $1 Shane (DB) ex-Danikok 39
April
Brajloverekt (Everett) az÷Manila lat wk Wm. Luckenbach (UBL)
American Report (UBL) ex-Manila - 8 Pioneer Lake (USL), «x«M«oņa ..・ # Pioneer Wrace (UBL) ak-Manila ..21 Rebeverett (Everett)
wx Blaga
Talengka (RIL) sx-Java Foria vš
Tereiber (RIL), ex-Mail,
דני
Sallings To
ÁFRICA
letala (BIL).
AJ
20
SOUTH AMERICA
:
March,
8.0.
Boiosrain (NI)
April
YAB. You
Birant Boonde (RIL)
1#
TEL.
April
10
Mar
Mar. 28
March
Apr. 9
Boissevain"-- (RIL)··
Moraybank
果
Apr. 24
AUSTRALIA--
Biraat Boenda (BIL)
期
May
18
8. Changing (3 8.81 fog-BodnerALA
Balochistan“ „(Jardion).
AMERICA ATLANTIC COAST
10. Nažlora (Moo Min).
Merch
March
~TANKS OF ALL SIZES' AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U..
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
MÍS. "LEISE MAERSK”.
MS. "TREIN MAERSK”
Apr. Apr. 27
For Freights and Further Particulare pivavé apply tosub
JEBSEN & CO.
(Dank)
"Agamamhon' (B1 & B) : 'Aulien (Loxley) Dona Nall (B⋅ ☎; 8}· Terdin, Mal).) (Everest), Qoman, Mall,,,{Everett) Ploseer Wave" (USL)
Dengal" (3' a Zy Dona Antorta: (13 ^§. 8)) Furadale. (Toronto) - Finland (Tisch):
·Tenalés, (Üboraees, Gertruds Maersk
Ezine) Maurak? (Jabres
4 Straat" Malakku (XIL),
1 Teralberg (Simó,
•18 Aros (Dodwell),
AMERICA ATLANTIC ́OGANT
25 Ocean Mütt: (Ifverett);
27′ Indián.... Mall ¿ (Meerest), *Silver Walawi
* 10 Plouvár) Lake) (UMK) i
Z-Heerkerk (1).
Benerueban (Loxley),
Champollion (MM),
1a Shillong (Muò Mac). ·
12 Corfu (Mas Mac) for London.
12
Benwyris (Lexlný),
15 Ste. Mare Eglise (MM).
Canton (as Mac) for Londo
Marseilles,
↑ Carlders (M20 Mat),
t
(KM)
4 Cartu (Mao Mică “fór Landca. September
Canton (Mae. Mant. . .
25 Shirais (Mao Mari. April
Taires (inc Mac) for Calcutta.
JAPAN
26 Bolssevain (RIL).
27 Berlage (RIL);
POST
OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Maflu
Unregistered Letters only for Canton, Bwalow, Amor. Foochow Bhanghal. Tiantain and North China can be accepted ak vendara riak, and wil forwarded a for opportunity offers.
Unless
25 Fengtien (1) for Yokohama,
21 Taiping (B8) for Kure,
22 Shillong (Mac Mac), for Robe.
26 Hermod (Thoresen), for Tukobama.
4th wk Chante (16),
28 Ini Lee (Thoresen) · for Singapore 21 Hewang (Jardine) · for Sandakan.
14 Pioneer Ware (USL) ex-Hanila,....... 81. Newchwang (1) & B) for Ujangkok, 81 Hiram (Thoresen) for Bangkok, April
end Braderwett (Erotyki) for
Repoze early Bar Alcyone (Everest)
Bingkoore,
2 Eastern Barn (Juodine) få Bin-
Espos
2. Bleet Vendor (Gilman) for Balcon,
7 Harmod (Thorton) for Bangkok. 4 Pioneer Ben (USL) for Manila.
- Pres. Fillmore - (APL)
Porta
Bren Salen (MacMas) for Kolu!-
cbank.
10 Taplenkki (RIL) for Java Porta
110 Bolorrain (RIL) for Manija,
11. Wingerd (MM) for Balkon,"
15 Hormalin Thormeny, for Bangkok.
25. Yunan - (3 & Bỷ for Singapore,
18. Anbul. (1 à By for Singapore.
21 Bannyville (Donk) for', Bingaporo. xi, Bioel. Voyager (flllman) Sær Malgom.
·SOUTH AMERİÇA'
March
31. Glenbank (Bank).
10 Donevala (RIL).
gia Bienst, Malakka - (BIL),
Texalberg ' (BIL),,S]
ROUND THE WORLD
* Frys, "Monroq (APL)
By Brand Buchanan (APL))
SHIP MOVEMENTS
1
otherwise
stated,
Reglatæred
| Articks (by Air or Bes) and Parcel Foels close one hour earller then the (ordinary mail. If malia close before 19 nim. Registered and Parcel Ponts, clone D., on the previous day, Mašla are closed it. Kowloon Central Pont Quié one hour earlier than the GFD closing Lim..
14
FRIDAY, MARCH 24 Closing Times by Air. Airmat for USA, sad Canada, i gums. Almall for Inlhow, p.3, Altmat for Manila, Guam, Honolulu,
USA and Canada, 3pm...
t
Alr Parel Posts for Mauli, Honolulu
and USA,3,DM,
Ordinary Alma (Printed Matters, Bamples and Bmall Packet› Posts) for Manila, Guam, Honolulu and USA &p.m
Airral for Singapore, Djakarta, Byd-
ney and Auckland, 8 p.m.
Alemall for Halphong, Henci, Baigan
and Paris, & p.m.
Airmail" for "Tulpeh,~'3′′p.m,
Closing Times by San Hollow, m.
Bangkok, 8 pm.
Haiphong. 8.
Maria, 8 p.ne
Biraits, Djakarta,
Bourabaya
SATURDAY, MARCH 25 Closing Times bể, die
Macasser, 5 pm.
Alemail for Manila, 11, A.
Airmall for Bangkok,
p.m.
Closing Times by' Ben, Canada vin Vancouver 110, 10 Japan, 10 ans;
... 14th June TRANSPACIFIC SERVICE
m.v."SILVER WALNUT”
Loads 28th March for Los Angeles, San Francisco, Port land, Tacoma, Beattie & Vancouver. Dua Los Angele 27th April.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to reglater their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO -——————
B. "PACIFIC TRANSPORT"
* "AMERICA TRANSPORT”. 14. "PHILIPPINE, TRANSPORT
and
"HONGKONG TRANSPORT"
Straite, Cerion, Madagascar, Adéu,
Egypt and Marsellim, 3 pan,
BUNDAY, MARCH 20
Closing” Times by, Air.
Airmail for Balgon and Park, Hof..
6 p.m. 26/1, Ord, 10 am. 2671. Airmail for Holbow, Reg, 5 p.m. 25/5.
Ord, 10, man," 18/1, vis
MONDAY, MARCH. IT
Closing Timia V7 Ale - Almsį), for Mazila and Bandakan,
11 am
Almall for USA apă; Canada, £ pim. Airmail for Holhow, 4 p.m.
Alsall for Ranamon, Calcutta, Kara- chi, Parra, Calro (Hairobi, Mombasa, Daras Balsam, Mäurlilus and 'Johan- nesburg via Calio), Romë, and" Coni: doo, pas...
Airwalk for Jaces, $ p
Airmall for Bingapors, Djakarta, ·Bƒd-
hey, and Auckland, 6 pām. Var Airmab for Bangkok and Colombo,
E p.m.
Airmat for Tapen, 5' p.m.
Closing. Tiuos jy
Japan, 1 pm. - Manila, 8 ...
TUESDAY, MARCH 28 Closing (Tipton, by Alz
Almalt for Hofhow,
p
Airmail for Maplia, Guam, Honelala,
USA and Canada, & pp.
Als Paris Posts for Maalia, Konoiala
and UBA, p
San Francisco, New York,! Balli- more and Boston
69. President McKinley, Voy-8 (American President Lines) sailed from San Francisco on March 18 for Hong Kong via Manija, and Hongly and is due to arrive in
Hong Kong, on April 13 and all the same day for Okinawa, Kobo Nagoya, Yokoliaiņa, San Francisco and Los Angeles,
Ban Frapelacy, March 22. Ship arrival, tanker Mission San Rafael from Yokosuka, SI- mon B. Buckner, from, Toko- from Saft Francisco on March 18, Rama, Julfe Luckenbach from for Hong Kong in Manilow and is Yokohama," Flying Independent
55. President. Fillore Voy-0 (American President Kings) walled,
| dua to arrive, here on April 6 and from Yokohama,
*Departures,
"Dankt m/i^telio
for Mantis
"April 9 for. Cheriton,Sangita 22 Arrived Serampore
Fine out ports, Man tas returning to frome Manila Genenh1443.3. Kona Kon't on Surya and sailing Brodman from Yokohama.Ag
sociated Press,
Bills 8.F.
Dun M,K
Salled .Salled
2nd Apr.
8th Apr, 10th Apr.;
37th Apr.
24th, Apr...
10th May,
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST /
Via Manila, Cabu &. Los Angeles.
. "AMERICA TRANSPORT"
Via Tsingtao, Toku' Bay, Kobo, Yokohama & San Franclico
*R. “PACIFIC TRANSPORT"
PHILIPPINE TRANSPORT"
B. "HONGKONG TRANSPORT"
10th Apr
8th Apr, 24th Apr. 10th May,
4
North Ameri' & to 8duth American Ports.
JARDINE,
MATHESON & CO., LTD,
Tel: 30311
18, Fodder Street
INDEPENDENT
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR SAILINGS FROM: HONGKONG, to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
Due framt
*LL EMPIRE GLENCOE” Manife
Dua: Mar, 26
*CTranshipment Cargosocepted! for "Havana', and other : Cubanį Ports, also Venezuela)............
Balls fors
TSINGTAO, Taku: Bar] Puran, Japan, Log Angels & New York -Mia Panama-Colaly'
Apr. 1.
Limited Passenger accommodation avalabla
Above Dates Subject to Change, For Information Apply to 5
A. P. PATTISON & CO., LTD.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA; KOREA, JAPAN #HONGKONG
12-16, QUEEN'S, BOA Chinese Agents
25344
HIPPING, CO