(Thuersen)
10
Perndale Thorn)
#
Salgen
Jured Lockenbach (Omurite) Bread Beat KITE (09)man)
MESSAGERIES M
"EPINAL"
"YANG TSE"
THE HONG KONG SUNDAY HERALD, JANUARY 15, 1950.
MARITIMES Shipping Intelligence
M
ARRIVALS FROM
Europe Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"
"LA MARSEILLAISE"
"MORTAIN**
"YANG TSE“
FREIGHT SERVICE
N Airien & Europo
N. Afrien & Europe
Shipping Arrivals
YESTERDAY,
Drone Victory Dodwell American
Anseriran #7-
Manila
H.wh Tjaden (IL, Dutch en-Audoun Kl
tenta 171.; Dutch sa-Singapore A A
Javanese Trisow (Jardine) Lake Shawolgen (Eastern) Polifem (1X East)
Fren. Jefferson (APL)
21 Citon (Dodwell).
2nd wk. Changte (It & B) for Sydney.
AMERICA
January
ATLANTIC COAST
g3 Indian Mall (Everett).
11 Pro. Tyler (APL) for New York.
za Laine Mauro (rebanse).
20 Meredith Victory (Qliman).
Pioneer Mall (UBL),
1 Tim Unda (Mac Mac)
a. Keelung
A,10
Frew, Tyler (APL)
Ebono (Manners; Dritish n.
Kwater
Pioneer Bay (UBL)
Yas.
Pioneer Mall (USL)
Ivica merah (Jetmen) Danish -
Remholt (Waliem)
Manila
30th Jan. 10th Feb.
(APL)
Amerlent Reporter (UBL)
AJ E B
30
Ballers (Thornwn}
24
February
Darbo Wallem)
Charline Merak (Jabeen) Chinew Trinee (Jardine)
Javancer Prines (Jardine).
14
Honeer Day (UBL).
Fernstream (Tborssen)
14
Bally Maersk (Jeboro).
-Atlanile
Kalend (Hama)
30
Jean Lattery (Wallern)
20
Marine Snapper (API)
za
Potter Dair (1864)
ZA
Broth
Prom, Grant (APL) «.New York
12
March
Aku Mac Mao
L'ent
Teria (Dowell)
Willemetle
18th Feb.
Granville
Lila k
... 25th Feb.
Fakta
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS,
TANGIER,
"EPINAL
CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP & ROTTERDAM
TODAY
Mari
• ex-Atlantic
B A B -Bangkok Yurbo 1942 .3"mar Ludas
TOMORROW
PHA By ex-bingngare
M
IM MI Ex-y
Merkur Poltrona Pyreloa Mtenda 1 Mar Mar Cal'slutta
+1 A 81
Rela
Eastern. Allmutte
18th Jun.
13th Feb,
Achai
Комойк
DUNKIRK,
.30th Jan.
B
Fruitha
(3
A 5, ** K
-Antenn
BUK
Steel Worker (Ollman)
Victory (ATL)
Hush Prince (Ənedine) Fecubay
From Grans (APL) for New York Pioneer Dale,UBLE
Marchen Maersk (Jabeen),
Worker (Oman).
In Steel Excutive (Qllman). Aprü
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE -Bajron, Hunol 2.10
P.M.
GIA Angapore via Bangkok: 8 a.m. PAA ex-Man Francisco Honolulu
Wake, Tokyn, Okinawki 12.45 p.m. BGA x-Bingapore: 4 pan.
TOMORROW
CPA er-Manitas 11.80 a.m.: ex-Balgon
$.40 p.m.
via Honolulu,
TAL ex-Ban Francisco
Midway. Wake, Quem, Manitar 1.40
via Turk
London, I'm. ex-New Istanbul, Damadena, Karachi, Cal- cuits, Bangkok: t.11 p.m. BDAC ex-london/Bangkok: 4.40 p.m.
JARDINE MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 10 Pedder 81. Tel. 30311,
PABBAGE DEPARTMENT 6/8 Chater Ad. Tel. 80211
*NDO-CHINA S.N. CO., LTD.
1.0. "HANGSANG" ... "KUTSANG" ... "WINGBANG" ... "CHUNDANG" 1. "TAKBANG"
BAILINGS ΤΟ
Bandakan
Straits & Cafcutta
Inchen Tientsin & Teingtao,,23rd. Jan, Japan
ARRIVALS FROM
„20th Jan,
,23rd Jan,
23rd. Jan.
23rd Jan.
Bandakan
19th Jan.
Tientsin & Tsingtao.
19th Jan,
Flipboar
Vin
Hometalt.
12.40 ..
1. "WINGBANG" *.. "TAKSANG"
Cargo accepted on through Bilta
of Lading for Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan.
Keelung and Takao
20th Jan.
Caloutta Straits & Saigon....21st. Jan.
MADRAS LABUAN,
Monolulu,
1.6. “MAUBANG"
"CHUNBANG"
TUESDAY
Af
FRANCR
xale
Victory (lma)
TAA
Ban Franclar
PACIFIC COAST
Wake, T, Oko
January
+3
Axel Anler (Mae Muut ),
17
1 LA
Shipping Dopartures
Javanese
Prince
(Jardine)
LU
IA
*
For Page and Freight Apply to:~~
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queer's Buliding
WATERMAN,
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
PACIFIC COANE
(((mm)
for
January
Los Angeles,
VCOTERDAY
Tk 15 21 Her
P
M
Tel. 20851 (three Lines)
Mo Aas - Uhda Mora Men
* Mandi
China Transport (Jardine)
17
Francisville (und)
21
29
Frisco,
The Very Bentmably for Yohana.
Kinchaburra Wallen)
LO
2
To
Nu
F're
Harem (APLE
HION STOL I'm 711
fo Mwak TINTIMI
delshung the thenektom
1 hear 10.1 ex-Frisco
Frew Wilson (APL) ex-Frisce
17
-Fri
Bernspre 1A)
Supria
(URL) **-Triaco
需要
AIR FRANCE for Parte via Salguni
A
Baton
I Mar
TODAY
Macl
(Wall)
*
7
Pacino Transport
T
*
Wyoming Down}}}
34.
Kalung.
PAA for
廊
Timbe Sall well)
TOMORROW
Te thash (1) Tor Japo Yarn $12 Cint
Amserlen Tomanament (Jardine) Clinton F Dan weH 21mchai
10
for
Fr
turb
11 Jult Lockenbach
JALI
bus
Genern) Dordan (APLI
Jim
Ba Bangkok 1,30 p.m.;
Wako Francken via Manila, Guam,
Bet Midway, Homulutus O Francisco via Ukinawa, Tukru, Wahe, Bamselalu 3.00 pm
TUESDAY
firest Repbile (181
H
14
Tudor (Dufvwil).
CPA for Blogspoty via Bangkok: 75
Skların
15
Jula Luchopibach (183) atlarn
Ib
Prem Mckinley (APL) for Fries. Morlans wil
Vessels in Port
Muninn Dudweil;
BB
10
Orent Reputiko (UB) or Frisco
*
Fachart
via JAPAN
Hy Actmntend Alge It
Matinee Becicla Benvincin |Holey a Benw Remove INNO Cadu |k)
11 (I'l
rboromi
Y
Madle
K 12
N. VE Work Victory $58L) exe
Achern
"
24
Philippine Trasport (Jardine), Nikobe (EA)
Nike EA1
Pe Chaand (APL) (ur der Buenos
I'l Trampur Jardine
7
IN
Praoriaville (Band)
You
Philippine Transport (Jardine)
24
Html Wher (Wilman)
BO
J'
Markinlet TAPLJ
54 March
HK AIRWAYN for Tripekan
VK J
GAD
the Bangkok/London; † m.; for Bing- shrewd t
and
12 t Jelly
I'
Cowherd A. Frien
25
K C
Mart
1 Ben Herpeti +181.)
7 Hurr} Executive (Gilinan).
W.
Szt +[181)
ZA
April
5.S. "JEAN LAFITTE
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
vla Japan, Honolulu
For freight a further
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Bengkong & Shanghai Bank Bldg.
{lowed low k
Talons (Nidance) Csion 'olonial) jah tu ↑ Wallen) Ilm+63 16
hen Yout
TEMAN,
Due about 17th Jan. 1950. Due about 18th Feb. 1956.
Caroline Molder (Mollere Chronking (MAN) Cain Wilman)
κυ
Tuba IMAT
5
You
AUSTRALIA
YAM
January
You
Chorle
AS)
17
Chiao Jen (HN)
# D
P
«Mana Raha
Yau
Atk
Livingstoni
You
Nolioze | Mar
Mari Mystiary
11
particulars apply! --
Mbinuk
N
Yas
February
1
Anhurbine Cardine!
JK
ו
Kern Bun (Jardine) ex-Mel
Jun Yu
1.0
2. The
11
Al
5 A
រ
Tayuma (19
4
May
Yo
Tela. 14177-9.
Tamer but he en
172
Arim ex)}}}
& Manters |
Yan
CHINA
Duc about Due about
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE
LOADING FOR ATLANTIC COAST
Km Park Yirk Yurt | 3 Pithin
Jet Ampunky INNIN
Fort Charlotte
Fronly Muller (Bladders)
Gently low
Heat Exple olan Sheng fieren Kutzer (NBOL
Rai Kaur
(CMSN)
Mai Kale IMANI Base Chee Brun i
Ha Kini,ee itrum) Kim! Nan ('MSN
Hansens
Job F Ванганы 19 AH, Ifettko Wens j
Yu.
January
GS I'
Chanak Janine) ex-Tientaln
D.
Helvezett Everett) ex-Keefunæ,
20
INDO
HNY
кв
Khonghi
WARK
NAVIMONADER
92
You
(118) Rendang .. Jardinen. Kestung.
EUROPE
PB
20
You
January
11.17
Aspenar i A)
10
98. P..
Bendoran (Laser)
1
Pu
Brumandhul thankng)
ET
Hetleark (laley)
16
'wrhnu 1 & 8.U..
Eunal (f) 2
}).#
Gilenuredy (Jardine)
... 17th Jan. 1950. Feb. 1950. 6th
11
Langler (1)
25
120
Mongolia (EA)
H WIR
WW
Pochu (11) K
16
wen Hal Mieg Sung!
Tau.
Sunietes (ilman)
Bang Cheng (CMBN)
T + 2) L.K,
M.V. "KOOKABURRA”
BLV. “VINGNES"
"
LOADING FOR KEELUNG, FUSAN
For freight and further particulars apply
WALLEM &
Agenta.
Blengkeng & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
vta Japan
From U.S. Pacific Coast
Due about 10th Jan. 1950. 26th Jan. 1950.
For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel. 34177-0.
Ridderkerk (RIL) Huge (RI) Sacramento (NXK8]
Ban Antonio
(Thomsen)
Ban Gabriel (Manters) Hably Mark
Bat Jeronimo (Manners)
Bin Boon Lee (Lee Bros)
Inhumall (Williamson)
Yas
CO., LTD.
K14
Tel. 34177-0.
tri Kang Manj
Juletural (Tek Yuri
Jorph B (Pure Lane)
Javer
Lee Che
Link
Lin Shen
+Jardine)
(Jobsbun) (Minkeng} (land)
Lian King Tat)
5.3 7'v
Jenavon (Lonley)
Il Viamynn (Yan Tuor)
You
Benshahr Buxtoy}
11
28 1
Her handy)
Com
Detallaoach (Loxley)
K.wh
Home Oilman)
Ym
Corfu
m Mac) #x-London
Tros
Olenemen (Jardine)
YAL
(Jan)
Yau
Ülenartner Jardine) en-U.K. Hehk
(RIL)
a.C
Kyber Mac Mac)
Y (DOTRA)
B.
Promelbour (B&B)
Marie
((man)
WE
Tungus (Thoresen)
14
Mm Fem (50)
IAK
Yang Two {M M)
20
March
Mel in Belen)
Ming Cheng
Yao.
Behrens Lovely}
Ming Bing Chung Belag)
Yau
Devarnoch (Loxley)
30
Mirama
[Arch)
K..
Breenshire Jardhe)
Mfatre (Monte)
K.B.
Canton (Bac Mac) ex-London ....
New Asia Wallem)
X wh
Hemland (Oman)
21
New bin (Eastern)
Yan
Kvernas (EA)
Nu Chiana (Minat una}
C8W
Morola EA,)
www.kagionima beginning
Pel Ming (You Tai itung)
KIR
Nordpol (A.)
and
Peter Maersk
{eben)
You.
Nagar
llman)
1
Grant (APL)
Kwh
Socotra
(Mac Mac)
16
Van Burro (APL)
K.wh
Torrens (Thoresen)
17
Pronto (Winly Co.) Retardite Kampot (Jardior) Ramona (Wailers)
Ormo
April
LCH
Cringe (Man Bine)
10
LAK
Helandia (8.A.) .....
beginning
Bb.
INDIA
A.11
Judy
C.M, Wh.
Landaura (Mac Mac)
ez-Bombay
14
T.D
Brogol (Mac Mac) ex-Caicuita
11
T.D.
8.0
Hhfeal (Mac Mac) ex-Calcutta.. Puidum (Mme Mas) ex-Bombay
10
20
(Zebut)
K.wh.
Tukang (Jardine) ex-Calcutta
21
Rab Fernando (Metro)
3.16
Ynd.
TOWEKTENEO
(MoM) «x-Bombay and
Ban Miguel (Hanners)
8.0.
Shahzaila (Mac Macy
F.D,
ETFOR (Mao Mac)
March Early
Bhanel (B&B)
T.D.
JAPAN
Bmth Men (Ming Yang) Bomull (Mac Mac)
YAU
January
K. Wb.
Nordstjernan (Everett)
13
•*... Ist
Tairen (Mac Mac
21
Store Nordiske (Cable)
ICK
Tikampek (RIL)
12
Bu Yuan (EAU)
Yaa.
February
Swallow (Colon) ..........
Tadah (Ilang B/8)
6.9. Po
Langicoscot (RIL)
Ista
Buys (RIL)
*
Ta Ta Shah (than Gheger)
1.0.
March
Talchashan (Yuen Tung)
Yar
Neetakork
(RIL)
Early
Tal Bhan (King Ta!)
3.8.7.
Btesat Malakka (RIL)
11
Tai Ting Shan (APO)
APC
Tukinchan 18han Cheong)...... D.17
BOUTH EAST PORTS
Telren (Mac Mac)
A.I
Tele. De Laringa (Trinity)
A.Q
Anbul' ('Bj`ex-Binkxpore
15/16
Tab Ba (Tech-Hu (8)
1.0
Tien Leong, (C.M. Trust)
x.D.
Teng Keng (CMBN)
Tru.
Tina Yuan (Ming Bung)
B.4.
Maud (1) Albo”........ 18 Max (Jardina) ex-Bandakan.. 19 Norlanda (Pattison), ex-Bingapore. 27 Plonoer, a (USL)
ta
Titancluzie (IL)
K.E.
Tibedank (BIL)
$1
Tomsk (FEE)
A.15
K.D. 8.5.19
T.D.
M.S. "LEXA MAERSK”--
M.S. "MARCHEN MAERSK”...
Jan. 26
Feb. 12
Feb. 26
K.D.
Yas.
TEL
Com
Tak wh
Yad.
· Strast Malakka" (BID)
Vibruary
ti
Yap,
8.S.
ALAWAI"
M/V "REINHOLT"
M/V "BORGHOUT"
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO 1
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON &. BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS ·
MS "SALLY MAERSK"
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
ROM.S. "SALLY ! MAERSK”?
M.S. ARNOLD MAERSK”.
In Port
18
Feb.
M.S. "CHASTINE MAERSK”.
-For Fraight and, Further Particulare: plonus, apply to5-
Agents
JEBSEN & CO.
Pedder, Buliding:
Tel: Nos. 20661+B
Tonder (Larsen) Trafoll (Mollers)
„Taal Kr' (CHEN)
Tiinan (3 4 8). Valerius (RIL). Vim (Bhun Cheong) Vulture (Hum Bheng). Wab Chung (Yang Tang) Wes Illne. (Char Eur) Yong' Yao` (King: Tai)
Yen Men (Mine Buna)
Yung taing, (Botra)
Yunan (B. A) 8)
Vessels Duo From
SOUTH AFRICA
Rebeverett (Everett) ex-Mailla Titulenkka (RIL) ex-Jurn Ports
Fobrany
Flying Independent (Pattison) e
Handa 99 putkeable Flower Day` (USL)
Pioneer Dale (U81) ex-Manila.....18 Bter, Noleigcusé (Everett), ex+Bing*•
pore
Ja Murtal (MM)
Hy for KoJung
Beurleuch shuntry) fur
Denbighshire turdines
21 Carthage 2 Meet for London Aptymas ( A ) for Muswellin
Early Nager (Q),
14 Carthene (tera) for London.
Mid. Nordpol (A.).
Stirala (Mad Mac) for Calcutta. for Calcutta. Talora (31ne Mae)
Tu& B) for Yokohama,
18 Pakhol (D & B) for Yokohama.
Change (DAB) for Kur
Merker (b Livingston).
22 Produce (B & B for Kabes
January
15/16 Hermella (Thorwen) for Bank-
kok.
18 Pioneer Mall (UBL) for Manila. 19. Tjibedak (RIL), for Java Porta.
20 Hangang (Jardine) for Sandakan 22 Kulang (Jardins) for Stralia, 20 Nordstjernan (Everett) for Binge-
pore.
21 Releverett (Everelt) for Manila:
12 Pioneer Das (UAL) for Manila.
12 Franciarlile (Dank) for Singapore ZA-Produce (6) for Bangkok.
24 Fukin (a) for Blogapore. 24: Tilkampek ÌMILA toe. Manila 25/28. Hiram (Thoresen) for Bang 4-7 kok.
Straat Malokke (RIL) ex-Manila #t Van Houtan ((IL) ex-Bingapore =<”, 4
SOUTH AMERICANAV
Sailings To
SEAFRICA:
15 T{]kampah : (RIL).
Folesarz
·February
*£#⋅⋅ Rayy" (RIL).
Karch
14. Streat Malaki
Etrani; Malakka^^(RIC) (Amramore.
AMERICA
MINÁTLANTIO, ODANN
Arriald· Maersk : (Jaburn)
Alawal - (Wällena)
Furubit), (2Mersits)
· Granville (Thornton)'
Indian Mail.(Breast
110.24 Buatern
Bydney.
Mine: Nankin' (Mão (Man);
· February)
$1 Reberenett (Everett) for Singapore February"!
1 Mat Lbs (Thoresen) for Singapore" 4 Van Houtes (RAT) for, blagapore. Bal Worker. (Gilman) for Saigon. Pioner Dala (UBL) for Manila. Titialengke (IL) for Java Port Mackay, (Gibb, Livingston) Molin
for
10. Hal Mena (Thor) for Bing
11 Marine Snapper (APL) for Jar
tys (ALL) for Manli
14 Straat Melakka `(NIL) - for Manila. MASASOUTH AMERICA
March
S
-24. Birght Malikku" (NIR,343
SW ROUND THE WORLD
14: Pro-Jefferson: {LPL),
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
OUTWARD NEA MAIL. TO UK.
A et mall to Unitari Kingdom vis Port per HMB Santa" will for climes. me follows:
- 'ureeing 5 Reg.30 n
JATT 20. :Ord.1 Jary 21,
320 January 21, Kwon 3D) --(1′′nzeminy
Janu. pm. m Juary 20,
9. January 12 Thin mul la expretand Lendon on or afet February 20, 1RSO.
Vormylatered Leitern unly for Canton,
Awalow.
Fuochow, Bhankba! Amery Tientsin and North China can do acorpsed as senders risk, and will be forwarded as opportunity offere
alated. Registered Unless othry winn Articles and Parcel l'orts slone one hNIT aller than the ordinary wall. If malle Registered and ciowo before 10 Parcel Poste
v.m. close mi
00 the previous day
Malla ar chowed at Kowloon Centre! Post Of half an hour warfler then the GPO closing pos
BUNDAY, JANUARY
Clowing Times by Air Airmal! for Halgon and Paris, (Reg ›
p.m. 14/3, (Ord.) 10a.m. 10/1.
MONDAY, JANUART 15 Closing Times by Air
fut
Airmall
Kanila And (e) 10.m., (Ord) 11 .. Airmail or UBA and Canada, (Her.}
1 pm. (Ord. 7 pm.
Almalt for Bungvon, Oxratta, Karachi,
Bast Chiro
(Nairobi, Mumbers. Bares Banem, Mauritius and Johan- nesburg in Cutro), Kame and Lon- dun. Kowloon CPO: (fter.) 1.10 p.m..
(Ord.) 4.30 p.m.; OPO. (Reg.) 4p. (Ord.) 8 p.m.
airmall for Japan,
(Ord. p.m. Airmail for Bingapore, Astavia, Sydnes and Auckland, (Reg.) 4. p.en., (Ord.)
A p..
Dangkok and (He) v.m. tord.) p.m.
Closing Times by Als Strut 11 am
Japak, 3 pr.
Formosa via Keelung, pm. Helphos, a p.m.
Colombo,
TUESDAY, JANUARY 17 Closing Times by Ale
(e-)^.03.
Alemail for Holbow.
(Drd.) 4. p.m. Airmail for Manila, Quan
(Reg.) UBA and Canada,
(Ord) p.m.
Air Parcel Post for Manila, Honolulu and USA, (Kawicon CPO) à pa (dro) 1pm.
Ordinary
Airmail
(printed matter
samples and small packes posta) for Hanila, Guam, Honally and UBA. (Kowloon OPO) 4 p.m., (GPO) 8 p.m.
Haiphong Alrunali for
und Balgon, (Reg.) 4 pm. (Ord.) 6 pm. Alsenal for Bangkok, (Beg), 4 13.
(Ord.) p.m.
Airmail for Talpet,
Cleans Times by Ban
Bangkok, 10 am.
Kores via Ineken, 12 hoofi. Manila, p
WEDNESDAY, JANUART IS
Closing Times by Alr Alrisalt for Manila, (Ret.) · 10 · min.
(Ord.).11.
p.15
Airmat for Talpeh, (Eng.) (4 (Ord.) 5 Punkt
Closing Times by Bos, Formoes via Keelung, I p.m.. Bischior, .pan....... Biralte, Batavia and Sourabaya, #p.m. USA, Canada, Central And South Amerien vin Ban Francfees. Nu Parcels for Canada); (Par, and Ragi ....1 p.m. (Ohd.). £ 'pam'
SHIP MOVEMENTS
The mis Lightning (V.19) is due here tomorrow. She will be moored to 'Buby A-2 for dis- charging/loading of her cargo.
The vessel is expected to sail for San Francisco via
via Okinawa on Thursday.
San Francisco, January 13. - Ship arrivals; Reise Maerak from
Yokohama. Arrival on January 12, Knut Bakke from Yokohama,
Departure, on
on January 13, WI- lamelle Victory for Yokohama.
Los Angeles, Ship" arrivals, Great Republic from Okinawa, Kyma froth Sasobo. Departure; Jeff Davis for. Seattle and Kobe.
4th Feb.
m.v, "BRECONSHIRE"
All outward vessois accept carge for Japan Porta
10th Mar.
24th May.
All above sailings à arrivals are subject fa alteration without notio All intending Fossmpers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to loca
.. "PHILIPPINE TRANSPORT".
Balle 6.P;
Duo H.K.
Salled Bellad
14th Jan.
4th Feb
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu & Los, Angola,
La "AMERICA TRANSPORT"
18th Jan. Tet Feb. 7th Feb,
22nd Feb,
Onits
'1st Feb.
Balls. 22nd Feb.
8. "PHILIPPINE TRANSPORT' Via Keclung, Taku Bar, Kobo, Yokohama & Son Francisco
*.. "CHINA TRANSPORT"...Loading for Taku Bur'a USA only,
Balls 18th Jan; Due San Franoiso" 3rd Feb, "PACIFIC TRANSPORT"
INDEPENDENT:
Balts 7th Pob.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG
to Now York, Baltimora and . Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
"FLYING INDEPENDENT"
from
Balls for
BHANGHAI, Taku Manlia Due Feb. 2.: Bar, Jupan and.
NewYorkVie Panama Canal Fab. O' Singapore Dalren & Yokohama Que Jan; 29: Feb, 2
Lhalted Pawenter Accommodations Available
"Abare" Dates,' Subject, Ju Changoda
For Information 'Apply tou
A. P. PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN L
HONGKONGA 4-14 QUEEN'S ROAD CENTRAL 4th Roor. TEL. 25340.. Chinese Agents:-LAM KEE SHIPPING CO. 20 Connaught Road, C. Tel. 26#39;
AL
Aagomilom
доз съекту
(Qilman)
GRINA
Japonry
15
Shiny (35 4
241
The fur Tinal
23
Jandle Winger
Car Kerbing
EN huhan daralue; fur February 30
Trafalgar (Doswell).
China Trapori (Suedine) vin. Japan
10 Wyoming (Dodwell).
Phillppia Tear (192) tur Frisco
Berampore (RA.). Meredith Vistury 20
From. Barron (APS) for Fyteca Burgia (UAL) for
Burite (Blank) for Los Angeles
10 Pre, lleon (APL) for ProCo, February
America Transport (Fuedinet. Charles Dany Dodwell)
+ General Gardon (APL).
(Jardine)
(unt) New World Victory
PAL. ex-San francisco
Wake, Guam, Manila, 2 p..
PAR Pinsatore vis Bangkok : 49, MA
ИК AIRWAYS **-Taipeh! 16 p.m
and 15 pm.
Departures
TODAY 11.18 GPA for Hadron:
5.30 p.m TOAS for Bingapore ria Bangkokt 1.15
B. I
BRA ATHENS for Bangkok, Dorka.70.
TOMORROW
PAA for New York via Bangkok, Cai- Karachi, Danamon. Jububu), London 2.30 pm. HOAC for Sukra
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
22nd Feb. .24th Feb.
L.I. "EASTERN GLORY"direct to Sydney, Melbourne,
Adalaldo,
FREMANTLE Loads HONG KONG «bout.. 24th Jan, "BALUCHIBTAN"
Japanese Ports m.v. "EASTERN BAGA" Japanese Porty
ARRIVALS FROM
"EASTERN GLORY" Japanese Porta
Loads Hong Kong about... 24th Jan.
18th Feb. "BALUCHIBTAN"Adolaldo, Melbourne, Bydney m.y. "EASTERN SAGA" Melbourne, Adelaide and
Frementio
21st Feb.
(Carrior's option to proceed via other ports to load/discharge)
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "DENBIGHSHIRE"
Loads 18th Balle 20th January for Btraits, Belawan, Colom- bo, Aden, Buez, Port Said, Amsterdam, London, Hamburg, Antwerp & Hull. Due London 1st March,
m.v, "GLENROY"
Loada 21st Jan, Balls 1el Fab. for Straits, Colombo, Aden, Port Said, Genoa, Londen Antwerp, Rotterdam & Hamburg Due London 10th March
(Carter's option to proceed via other porta to foad/dlecharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
m.v. "GLENORCHY"
m.v. "OLENARTNEY"
m. v. "GLENEARN”
Leaves Londen
Salled
Balled
Zist Jar.
dae Hong Kong
28th Jan.
9th Feb.
24th Feb.
1.1.
2
Norlande (3)
fist
Intrea
4 Flying Fondependent 12am)
Khonke
מזן
EUROP#
Janosey 2 wk.
March
P
251
ney 24, Hope.
Orl
APPING
25
Epinal (MM).
A1 Henmeedhui (Lux)ez).
February
4 Somat Mac Mac).
Tumar (Thuteken).
Pyrrhus
(118).
4
Sumatra ((kemon).
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
Bait N.Y. Balls 8.P.
PORTS
Due H.N
At
m.v. "JAVANESE PRINCE"
m.v. "JAVANESE PRINCE" ....Sailed m.v. "CHINESE PRINCE" 1. "BRITISH PRINCE" m.y. "JAVANESE PRINCE" SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ Loade 8th Feb,
Salled „26th Jan, ...14th Apr.
Salled 10th Jan.
20th Jan.
14th Feb.
12th Pob.
10th Mar,
29th Apr.
9
Mongolis (E.A.).
11
Yangtae (MM).
J
1 Benalder (Loxler)
id
Bentuhr (Loxley).
17
Corte (Mac Mac) for London.
13
Champallion (208).
Avabetion (B) for U.K.
28
I Marwm (MM).
18
ZA
Benavon maley).
Khyber Mac Mac).
Tarifa (Thuzescu à.
late Langlencot (RIL).
March
Bea, Morella (BA).
Early Bobenie (man).
Early Herskerk (RI).
Sandakan,
14
Her venue (Luxley).
Bid Kvername (E.A.).
24
+1
Onion Mae for London.
24 envantech (Louley).
Early
14 Torpene (Thoresen).
(De)
4 M
1 Corty (as Man) for London. June
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Canton (Mad Mue) for London,
INDIA
January
12
20
Airmali for
Almall for
Tulpeh
(Ord.) > p.m.
#.. "CHINA TRANSPORT"
.A. "AMERICA TRANEFORT"
... "PACIFIC TRANSPORT"
(Reg.) 6 p.m.,
JAPAN
JUNMEY
18 Tiendane (RIL),
10
Pukton (Bj for Kobe,
21
Takang (Jardine).
13 Langlovecot (RTL).
Honolulu
+
16 Bangola (Mo Mac).
Sumatra (Olman) for Robe
February
1 Binkfang (8 & B).
Fariz Fleemskerk
Run (RIL).
(RIL).
2nd wk. Tebruan (DAB).
Ald. Blar Betelgeuse (verett).
22 Baluchistan (Jardine).
93 American Reporter
Pulan
(UBL)
for
23 Stran Malakku (RIL),
24 Eastern Saga (Zaidina).
to all points in Through bills of lading lesuad
North Amarion & to South American Parts.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18. Pedder Street
Tel. 30311
(Firm) 4 pan.,
SOUTH EAST PORTE
(Ord.) Bp.m.
Japan, s.XX.