CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 intortion $1 for every additional insertion 10 cents "avory additional word par insertion (Alternate theortions 10% Extra)
- DIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERBONAL 85 per Insertion of 26 words. 20 centa overy additional word per invårtian,
Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's paper,
Replies for the Following Box Nos are awaiting collection.
Repilos will be forwarded to the Advortlear if requested on the original form which should bear their names and addresses.
A suitable announcement will be inserted Free of Charge. If Advertisers' requirements are satisfactorily answered,
POSITION WANTED
FOR SALE
TRANSLATOR suitable for many SCRIBBLING PADB-100 ponta Salary $100 monthly. Ao- ply Box 512 "Chine Mall".
+
WANTED KNOWN
EMBROIDERING initials, Mono grams on garments, handkerchiefs, napery & bed inons undertaken Alo stitching.
smoching & all
kinds of needleworke. Biandard workinanship.
Moderate charge Eastern Embroidery Co, 45, Chungking Arcade, Kowloon
The
MARINE DEPARTMENT
TENDERS FOR INSTALLING EQUIPMENT AT WAGLAN
LIGHTHOUSE
It is hereby notified that sealed tendera in triplicate for
the installation of the Now
THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 20,. 1040,
Possession of forged notes
Found to have 58 forged Hong Kong and Shanghai Bank bne dollar-notes on his
Lane on October 6, Tiu Shu- person in Spring Garden chan, aged 18, appeared be
Diaphone Fog Signal and light-fore Mr. Hin-shing Lo at 33 ing equipment at Waglan Central yesterday. charged Lighthouse will be received at with possession
of forged
the office of the Chairman of notes. He was committed for the Tender Board. Colonial trial in the Criminal Ses- Secretariat. before noon an sions. Friday, January 13, 1950.
Contract will Include
the transport and landing of ali runchinery, engines compres- Bors, generators and creating
t
Detective Sub Inspector C. Popo said that on information received, Detective Police Constable. 1110, Lul Choung, nrrested the defen- dant outside the lavatory
A
Spring Garden Lane at about 10 4.0% on October 6. On being searched at the Police Station 27 one dollar noten word found in his left shou, 30 In his right shoe, obtained one in his trouser pocket and Lights, | HK$1.80 cents in another pocket,
Com site together with the ling of connecting pipes to nir,
l and water tanks.
Details may be
The Suph of
pages from at 50 cents each. On sale at Marine Department.
Chine Mall" OM, Windsor House, Tel. 82812,
vf
A clerk from the Hong Kong and Shanghai Bank gave expart evidence In Court yesterday and unid that 58 of the one dollar notes were forged. The notes were rande of different paper and the tullution to be nude by 7th portrolt and the bank's name on February, 1050. Tendererg | such note were obscure. anant deponit the sum of $500 with the Treasury as a guaron- ter of their bona Ades.
Coveres should tie clearly CHINA MAIL PICTORIAL (86-
marked Tenders for Install vised edition) at $3.00 per copy. Pequipment at Wagian Light- Obtainable at all Leuding Book N Completion of the in- 8torce and "China Mace' OMCL. HAPPY NEW YEAR to all owners, and prospective owners Pilat Flad.o Your continued support 1908, over Al years, makes
the fithe puscihle
Pilot receivers
The receipt of this deposit today Why not give your lourd
te subiaktted with the seal. opea the "Gift that Endures" ta
Radio Colonial Agencies.
ed tenders The deposit will forfeited to the Hong Kong DIRECTORY Government If the successful containing Honal terers fails to carry out the Gove Omcer, Hospitals
teams of the comtrue! Schools, Churches, Institutes. Consulates, Servicos, Clube, The treessful teners with Upholstery. Agencies, Who's Who, Residences have their deposit returned Your ovyn homa
it's the most up to date and mur modern, convenient
WHY LIMP about with a painful; puet corn or Ingrowing toenail when al visit to Beten's expert chiropodist, HONG can put
right 1 Consult (1949 Beton's Beauty Belon, 1st Floor, List,
you
Exchange Building
CARPETS, Ruge, cleaned in
by DURA.
KONG edition)
complete at all business directories Government does not bel CLEAN BERVICE DURACLEAN In the Colony. NOW ON BALE to necept The lowest or COMPANY, DEENFIELD, FAL. at alt leading book shopa and V.B.A. Agent: George Lla & Ce..
202 Bank of East Asia Building Tel: 24408.
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY
B& BOOKED AT THE
SWINDON BOOK STORE. 24
NATHAN ROAD, TEL. 69327.
CARPETS A RUB-Genuine Peking and Tlantain, lovely de- signs and colourings, various sizon Como and Inspect at The China Rug Co., Kayamally Building, 4thị Floor (Opposite Hong Копе Hotel) Queen's Road, Central.
RUGS Poking Art Rug Co. Wholesale
Retali, Room 01-0 Iveky Apartment Corner of Hankow & Peking Road, Kowloon,
DANCING LESSONS
BALLROOM DANGING "Made Easy" Advanced Variatione taught. "Apsolalities" Rumba, Gamos, Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries (1-8 P.M.):-Tony Hudson, 812, China Buliding.
"China Mais >mce.
ASDESTUS
CEMENT PRESSURE PIPES for Water, Od and Gas Anbestor Gentent Pla
and Corrugated Sheeta
Enquires
OURITE SPA
24, VIADI CAVANA, TRIESTE ITALY
Cabir DURITE TRIESTE
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors
& AppraisuĒS, Pedder Building. Telephone No. 20224.
NOTICE
USED CHRISTMAS CARDS
On belf
at Jender
JJ JOLLY. Director of Mauing
December 23. 1949
POLICE NOTICE
UK: Alleption is invited {de Eufertamamenta OF dinaree when genines a "poblis endestament" is an entertain
it which the public have actress whether on pay atent na
Jat
Buildings & Other Premises.
2, No public entertamument shall be given except in a buth- ding or other premises, licenced for a class of entertainment for which it is suitable. In addition
Tiu said that he had been given the notes by a Lee Ho to carry. Hoth he and Lee went into the taventory at spring Garden Lane on that day. On leaving he was tyrested by the detective.
Tu claimed that he had told the detective at the lime of his urt cat thu the notes had beat! given by Lee and pointed to Leo was nearby. The defendant that the detective had einfel said that as he (Tu) possessed Da nates he was under arrest and the eller fellow did not matter.
When asked why he placed the notes in his shoes, tile defendant said that he had been told Lo do so by Lee as the coney might picked from his pockets while kruveiling in a train.
NOTICE
SWEDISH FLAGGED VESSEL “MIRAMAR**
Toaders are invited for the panchase of the above-namest versed ed
As
1555 tons gross
850 tons nett
Length 287' 11"
Loaded Draft 10′ 84"
Speed about 101 knuta on a dully consumption |
The firm intue, a Band, mark for Londence, and ait actions of the world.
Britain's No.1 Cigarette
Piccadilly No.1-in Britain as famous as London's most distinguished thoroughfare, these fine quality Virginia cigarettes reach you factory-fresh from the House of Carreras.
CPLLOPHAND SBALED ALUMINIUM CONTAINERS OF 2 $1.49
PICCADILLY
Number One
Sule Agents:
ترها
CARNIVAL
SENATE OFFICE BLDG.
By Dick Turner
....
724
COPA 1910 BY HEA SERVICE, ING, T. M. RED. U B. PAY. Drf.
"Certainly I'm for the Displaced Persons act! If it weren't for the fortunes of the last election, I'd be sort of a DP myself!"
BARCLAY ON BRIDGE
DODWELL & CO., LTD.
RATION BUTTER
HOLDERS OF GOVERNMENT RATION CARDS
Registered with
of 9 tons best coal. The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.
STICK
lies
anchored
at
Kowloon Bay in Hong Kong Harbour.
Tenders will be received up to Noon on Thursday, the 12th
If required, further particu- lars of the vessel may be obtained from the Undersigned
to buildings and other prenases | Juntary, 1950. Fegularly used for public enter- farowals, buildings and other children 11 premises next for casual enter- Hong Kong's many orphanage. tannient must also be licenced and homes the Soeul Welfare oven it only on one necusion. Offleer would be happy to re- ceive used 'hristmas and New Public Entertainments.
Year Cms for making up to scrap books, pictures ete
3 No public entertainment may be given except in a bull. By kind permission
of the ding or other premises licenced Post Master General packages for the purpose and must be of these
may be sent. Į permitted by separate applica postage free, if they are mark- 110 made by the producer ec "Used Christmas Cards Diereof.
cards
on the top left hand corner and
are left open at each end.
Will anyone who would like
General.
નં. A buildng or other pre-
to give away his curds kindly | inises Heenced for a particular
TUITION GIVEN
DESIGN and make
your
own forward these to the Social class or classes of entertain- dressen with
Prench cut-
Welfare Officer, Fire Brigade ment shall not be used for an- Qualified young lady with ex-
class of entertainment perience in designing and cutting. Building, preferably well be ther wishes to give lessons at her re fore Chinese New Year which
without permission. sidence. Foot very moderate. fulls on February 17th, 1950? Also dress-making orders taken. Write Box No. A11 "China Mall”.
WANTED TO BUY
EUROPEAN wishes to purchas single or pair
of thoroughbred
8lamose Kittens reply cle Вох 613 "China. Mall",
FOR SALE
BEAUTIFUL
situated building alte overlooking Rapules Bay Beach area approx. 30,000 sq. fl. with approach road and forma tions completed ready" ergotion for two residences further part1-) culars Mr. Geë Tel. 56800.
*
WESTON EXPOSURE METERS --Model."Macter 18" with leather case HK$125.00, Model "Cadet" with loather DAG 'HK$105.00. Available at the Flimo Depot, 3rd floor, Marina House; 17/19 Queen'í Road C, Telephone 32183. TAMARA MAY, Room Peninsula Hotel, Just Received eived Consignment Attractive Blouber and Skirts. Also in stook Even- Ing Gowns, Cocktail and Day Dresses, Coats,Suits, Blacks Gold and Silver Evening Bags and Belts, Costume Jewellery. Reasonably Priand,
All
JOIN THE AMATEUR CINEMA LEAGUE OF NEW YORK, ind receive tha Movie Maker" Magazine, monthly Membership applications, riakeisist the Filmo Depot, 3rd floor,Marine House, 17/19 Quien' Road CA Telephone [32159|||
HONGKONGAN PIEMINAND THEATRE NEWS at $1.00 per copy. Obtainabia,Path; Loading] Opak Storua,“ – Newspapar, Bajista, Cinemas and Ohing Mall” Omeo.
J. C. McDOUALL. Social Welfare Officer,
ATTENTION
to
SNUFF-BOTTLE
. Collectors & Dealers Large quantity of stock for sale, and supplies of stoppers, spoons, etc." Business hours: Weekdays: 10-12 R.m., 3-7 pm
Sundays: 12-5 p.ni.. DUNT KING 171, Gloucester Road Opposite Wanebal Ferry.
5. Permits to cover a period will only be granted to licen cecs who are themselves produ- cers of regular entertainments. Such permits will not include entertainments sponsored or
produced by others which re- quire a separate permit to be abtained and produced by such sponsors or producers before
We, as Agents for the owners of the "MIRAMAR" do nut hind ourselves to accept the highest or any tender submitted.
GILMAN & CO. LTD., Insurance Dept.
As Agents.
4a, Des Voeux Road Central, 3rd floor.
THE HONG KONG
JOCKEY CLUB
Annual Race Meeting 1950 Special Cash Sweep
Pearce Memorial Cup
The race for the Pearce Memorial Cup will be run at 3.30 p.m. on the third day of the meeting, Tuesday, 17th January 1950.
the licencee allows the enter- Tickets for the sweep at $2. talment to take place.
--each may be purchased at
6. All other persons whethe Office of the Treasurers, 1st Floor Telephorie House, ther licencees who hire their and also at the Club's Branch premises or licencees who both Offee, No. 302 Nathan Road, produce themselves and hire to Kowloon.
others must apply for permis-
sion on each casual occasion on
Over 250,000 tickets have
their own behalf and require been disposed of to dale.
the persons to whom they hire their licenced building or other premises to produce a permit for which such hirers" liave themselves made application.
7. The public is warned that if an entertainment falls under the definition the pur porc, however worthy, be it charity, uplift or amusement, does not, affect the necessity to obtain a licence. The public is also warned "that possession of a liquor licence does not cover public entertainment.
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Brokers and Valuers
FOR BALE' AND TO. LET. Letna know yous: sequleninaista, We have bou
"Harri
Tel: #1258
By Order.
S. A SLEAP, Secretary.
Hong Kong, Dec. 20, 1949,
ROYDEN HOUSE
COEDUCATION DALTON.
PLANE
NEXT TERM—JAN, Jih
Afow vacancies In classes.
are hereby advised that the
JANUARY DISTRIBUTION
will be available for collection from
TUESDAY, 3rd JANUARY, 1950.
BUTTER (fresh) at $2.70 per lb.
One (1) lb. for carl person in family as per number register- ed on Ration Card.
THE DAIRY FARM, ICE & COLD
STORAGE CO., LTD.
COMING TO THE
BOXY BROADWAY
MOST SENSATIONAL SCENES. EVER BROUGHT TO SCREEN!
A masterpiece of amazement andexcitement including
THE 10. MOST
TERRIFIC
THRILLS
EVER PICTURED!
MR JOSEPH YOUNG of AFRICA"
MERIAN
some
COOSIR
Classifying test on January at 8,30 a.ruleta.!.
Apply 63, Robinson Road..
UNULLA
TERRY MOORE BEN JOHNSON
BOOKINGS NOW OPEN!
IS THERE ANOTHER WAY"
HAVING Agured at a bejenia!
South emuld see easily that, if the trumps were evenly divided, dl of the grach slam bidders
way to play to has matrack, a would beat bun. Ha sole chance fine declarer will not unwieto- for a good comparative score de-
sec
to mak the grand slam, no he
་་ ་
ly divided, if they were not,
y proceed to execute dud plan. pended on their being unable to He will first look thing over toj
if there
might b
planned on hearts not being even- way to seek it, posibly a heltes y divi way. in the lung tun, the de- clurers who go the best result.
other
things being equal-ur sho-e
who solisfy theinneves tha they
are using the best metho they can and, before making even a fist play from the dutiny.
2
S K QJ 11 10 5 4
S #7 5 3
C852
N W EDQR943
S
13 8 7 3
S 10 0 0 4
D) J 2
11 J7 3
CQJ 19
SA
MAKQ982
DAKO
CAKA
C7 63
Sound play might enable him to Aurat eve One small slam bid- ders. If he was the only one to make the contriel
Er found the way to get a cleat kup. He won the club Q with the
the K, scored the heart A al spade A. then led the heart :. If West played the Jas
as he dict, the contract was of course. safe. West had played low, the 10 would have been an im- bedinte entry to make a grund If after West played low and the 10 went on, East hod svert
with the J, it would be
beemstar hearts were divided.
la
L
that ense, the 2 to the 5 would
te an entry to make the small glam. So this plan was best also
Tomorrow's Problem
South. North-South Dur rubber bridge.
3 11
(Dealer: vulnerable). South West 2 H
Pass Pass
North
2 S
1 H
Eac Pass F
H
One very able declarer gained S JR 75 A cle
clear top
on this deal In HKQJ I duplicate game in which the D106 other players were what or|CKB dinarily are called "Just Mcla! players. As soon as West led the club and he saw the dum- my, he figured out quickly that most of the other pairs would be In 7-Hearts, or 7-No Trumps in-
$ Q 10 4
1 A 9 0 4
DQ 6 3 C532
RK # 32
N
II 0 7
W EDK 8 42
ន CJ 8 7
SAB
14 10 5 2
DAJ 7
C A Q 10 6
(Dealer: South. Neither sido
stead of just the sinal stum. Hvulnérable). also noted that probably all o
South wins the heart K with
them would try to clear hearts in the A, finesses the club Q to the two rounda and expect to use K and plays the spade 4 from the spades for minor sult dis-dummy when West returns the cards, of course first unblocking 5. What should East play, South by playing the spade A.
being in 3-No. Trumps?.
BRITISH Crossword pUZZLE
Across
1Minister. la Social
20:
26
9 Accumulate.!! distinction. 0'Flesh of
0-Supposed:
11 Not
Not Just
how
12 'Examiné
in detail
10 Humble
5:19 Vain.")
25 Church larid,
20 Turns.
25 Cleave;
20
27 Type of
13 Poet's in heron.sedat
*apiring ** 20 Consider. -
goddessARS
Yesterday's Crossword
Indigent
Down
2 Make Amall,
quick cuts.
J. Too.
4 Bring down,
5 Amrmed."
Cause of
14 Mossngo,
experie
16 Reptile..
Material
Trespats
Composi
tions
28 Quantity of
puper.
agreement. 22 Drled up.
7 Dimculties.
10 Drink, 57
13. Tire, G
DOWN-1 Copes, 2. Vilin, 3
Aono861 Cavil, 4 Alarum Lavast, 5 Lond, 0 Runmed, 7 Me- B Pillar 101rt, 12 Seldom, 14. thed, Ralutes, 11 Foles, 18 Starlle, 17- Noto, 19 Avolded, 20 Leveret, 15 Tore, 10 Rumour, 18 Promole, 22 Hero, 23 Erasing, Rein, 20 Plirano, 21 Orgies, | Gusset, 20. Aftre, 30 Toucan,: Atone, 24 Incur, 20 Genus, 20