1949-12-29 — Page 3

Sentence of saboteur of CAT plane to stand

minders

Today

|Mr. F. X. d'Almada at Kowloon yesterday refused to roview the sentence he had passed on Tro Kin, möchanic, who was sent to prison for two years on Decembar 17 on a charge of malicious damago to a hydraulic brake cable of "a" Civil Air Transport pláné at Kal Tak Airport.

Sescola Annual Canese Products The application for review of sentence was made

*..

fhalte, on site opposite

kemize ula Hotel, 10 am, te

If

Pharma

Society of Hung

by Mr. Percy Chen, instructed by Ford Kwon and Company.

Defendant WAR alleged in

HK Werans International Club, | have attempted to Immobilist

For

Part.

Lath Kan

blated pat

141 14

of Serviceuriket,

30

25

22 M

mindy Lamar feon,

$1

[

Pho

CAT plane on Documber 18 when, according to Captain H E Rousselot, chief CÁT plot, who was called to testify el Uso's trial, carlier that morrie HE 11 12:45 pm

ng DE CAT plants at Kai Tak Expo Tom Develope with the exception of the one annual appel- In question were found rabot- Boond Boomed rendering therm unset -

thehen, a Roor

1. dunk Gogid

{

3 strate

24 M

I

#

1,

530029

matt

Coming Events

TOMORROW

day Voonk Per Producti

ד נו!

ite engumiłe them SLI

Hell Bathedid Roll.

St John

KATARDAY

Venera 1 James

+++

20 Hiotek TH

Sa

.1

Proline Es

palomita

240 $1

merable for flying.

'Committed crime by mistake'

une

I want you to sentence me at who contitled a crime by mistake," dated Chu Wal-mLAIN, allos fang Kin, yesterday at the Full Appeal Court when the

of

Mi Chen lended for a Hearing at the case saying that it was tuninly due to the inability of his clion! to oblat legal nuts (peated against iffe senteness

not Hally seven years Case waN Vice that tha Thema Hb elend, he said, thought fan him some montiis au tur uts terink lettens deman.lng money With MenNCES

יון antitie

4 was only a simple change of

des Mange dine 18ue sur lousitons if the easÓ versed that there

NO Pre- tilated offers on his allet; &

121

hard labunt possed

The accused at Is Grd hard pleaded that his motive for well- ing such ellers fo five iucal Theatrex- Ieludbig Ch King's the and the Queen's........wan Bud B. get; The money. but to get certain) persons into trouble

Chan Laid that time the alleged offence Dt.

curred there were more luan 100 people under the Wings of

Those per MOTIN he han meti –

the pose and that they were tiunea at the foot LF the lettres In an gitated frame of mind | concernest, ag ltenl they wunli Велике CAT Whe evacuating Met the olum for 11, he had ex- its planes to Talwan where, plained.

he 4, their future would be jenpardy. He contended that The offence whs committed the haf

The

moment.

Hydraulic pips

father argued that the Las nude brake cable wat in fact abymalu plje of high tension. The texture of which WIN

Sir Leslie Cilisis, yesterday tołu į

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 20, 1949.

Their wish ca

Wish came true

Christmas gift On Christmas Eye four shoeshine boys, gazing wistfully at a colourful chow-window display, wore photographed by a "China Mall" photographer (published in the "Bunday Herald"). On Boxing Day, their with came true. Shown here are tho SEMO four lads (ooking happily at a pift-Faden Christmas Tree at the Wan Yan Shoeshine Doya Club's party. They went home with gifte and sweets("China Mall" photo).

Soldiers win appeal against conviction

the pris mes that when the jury Two British soldiers who were given three months

returned the verdict of guilty on [bin, the Judre barf taken katu Consideration all se

+ Least- tores ennefed with the matter

Otherwise, he would have on- used a sentence of 18 years or more instead

The Full Court was composed

such of Sir Lane, Chief Justice, and The

RUBBER COMPANY at a pair of phens, with which Mr Justice Could, Pune Junge

MEETING

Infatele

1 ted

04, reported Mo

3114 P. 1

na erdi dalam

WALK.

meet

ve body

¢

tar offense was alleged fu 1944 could be cotalite,

pos- ably call that. It would require a hacks te des

ME CINTH sasted that it has ellenk Ituet been legadly represented, the question of Tse's guilt would de paul on whether Tro was using with lent to cut the

enly to Calle, e pione rom taking off

Claremong

Dum tags atta

1

! Account

|

Court

to the

Pen

TEHN

1.

12 14

thir

ww

125

43 PHE DE

hat if winal | Prown the

Demoty

-

Qu

Court Brevities

possession of

by Mr. F. X. d'Almada at Kowloon on Novem- ber 15 on a charge of unlawful possession of 39 Military bedsheets made O successful appeal against conviction yesterday at the Appeal Court.

Senior Puisne Judge, Mr. Justice Williams, discharged RASC Private Williams Leslie Hughes, aged 19, and RAMC Privote' Des

Deaths from rabies

Three animal deaths from rabice during the wook ended December 17 brought the total for the year to 39, Human dantha total 20.

In the same week, there were 00 deaths from tuber. culosis, five from diphtheria. and two from puerperal fever.

Total deaths from tuber. culosle since the beginning of the year is 2.480.

Deaths from alt causou duri Ing the period under review. totailed 296 as against 1,297 births.

mond Jeavons, aged 24, holding that the Alleged theft of magistrate had framed a wrong charge against the defendonts.

The magistrates had falled

A fine of $200 was imposed on strain the|8. Cheong-wah by M.

under the Magis- J'Ainata to proceed nt Kowloon restesdựy Tal flow - trafe Ordinance to follow the the appletion (ing a juvafe car out for hire on

In amending 11 procedure that defendant Munday at Hillwood Honl held

charge, Mr. Williams remark- mecha:e ind must have

ed, and further the defendan's a charge of Conkeyaviers of his

were charged within the wrong Ordinance. was uned $2,000 ne si month, by d'Almuth at Kowloon PK-

Buth soldiers were not legally 'Mr. J represented,

Reynolds Crown Cotinsel, Was Iur thu Lemo

terda

beris prosthike to have in act and that the fact that he did fraw oplum, Wong Tin, aged 27,

Prestony s properties į mot søvni the cable did not ex-

operate hin Mr d'Almacte meld Mr

lul defendant was given every opportunity to challenge the state- hants marle asuinst him by pro Photo pet anɔ- } secution witnesses.

1. the

קן.

J.

S the e

alth and final

1

t

M

For port

W

Welte Kartone, A

tt

Far precenling The Senaste

Fa

A Water & $40 ShareBudders 29-

t”st“ན

..i

10t

141119

נייך

Is your head in a cloud ?

Get down to earth-you can't go on with cloudy" vision, it's too risky! Ww. can help you quickly.

10

CHINESE OPTICAL CO.

67 Reann's Rd., C., Tal. 2335

·Introducing-

9. & W. ENLARGEMENTS mada from your COLOR TRASPARENCIES

Insureton K. Bodne sad that on Tuesday defendant alighted from ta mining bus at Custle Frack [Rond during which he mustalnest He Įmaltiple injuries to als taiṛ

was sent to the hurjital where a

ơn him. On the charge of alight..... Ing from moving b culionet.

Youth sentenced large package of plans wie fot

for larceny from motor car

A

L V. 43

strapping, six-fot Korean faced Mr. A. D. Scholes at Central yesterday on a charge of entering the Colony without a valid permit,

Defendant, Shitz

A ntence of nine months hard labour was imposed on Yuen Kau, aged 17, by Mr.

(lung-su}}. A.D. Scholes at Central yes was arrested after he had fullad terday on two charges of lars to produce a travel document, a ceny from

the car of Father Pussport, or permission from the Immigration Office for entry. He M.C. Pelly, S.J. parked us ordered to be expelled. Duddell Street on Boxing Day.

It was staled that Yuen wik found sitting behind the steering wheel by Father Pelly who was returning to his car after having left it to make some purchases.

Defendant, on seeing the priest, made a break for it. Ad alarm

raised by Felly and Yaon was arrested by

Whs

a constable.

Gulity conelene was written on the face of Li Wai-yee the day he tried to bourd a crowded bus. This led to his being charged yos- terday beforɑ Mr. A. D."Scholes for possession of raw oplum.

It was stated that LA was among Father a huge crowd ne n bus stop in Hong Kong, trying to push into a bus. A constable intervened and ditional charge of

Defendant ist, fuerch of a tried to put the in and

saw f looking frightened." "Tho' deportation order. He was fur- constable searched defendant and ther sentenced to six weeks' Im2 | found him with a parcel contain prisonment and ordered to be doing raw opium. Li was fined $3,000 ported.

or nine months' imprisonment,

KROEWOEK JAVA MEETING

Defendants told to "live in peace"

"Now go and live hy peace,” was the advice given by Mr. F.X.

Custom and agreement overrule law

iron from Army barracks

yes-

At the resumed hearing terday of the case against three Chinese and two British soldiers

· concerning $5,920 worth of cor- rugated iron sheets alleged to Yuen Sau-lan, widow, and Lau have been stolen from the Sham- Chan, married weinan, were ne- shuipo Barracks on August 29, quilted by Mr. Ha-shing Lo at Staf Quartermaster Sergeant Cereal yesterday of the charge Joseph Day and Sergeant Re- of taking part in a transaction ghald Orton, when cross-examin- on October 15, which involved cd by Mr. Charles Loseby, deni- the transfer of a child for a sumed that they were at the Eragon Inn on August 28 making ar- of HK$760.

The go-between also discharged.

I

Yui was rungenient for the sale of the

Iron sheets. 1

The case is being heard by Mr.

The two defendants were con- victed by Mr. d'Almada of 11- lawful possession of the bedsheets belonging to the Military Hos-

Mr. Lo sal that as expert evi- pital (former La Salle College) of

dence had been given by a na- (James at the Kowloon Magis- La Salle Road on October 26.

tive of Ho Lok Fung District tracy. During the

The other course of that and also by Mr. P. L. Larn, a

defendants In the hearing, the magistrate had ocr solicitor practising in the Colony, case are a 15-year-old boy, Wong that district monetary 1 -kl, woodculter, and Tom CARION to change the originat that in

mvalidate Shing, yard foreman of the of simple larceny to consideration diu charge that of unlawful poreczalon.

was the adoption, custom

Shamshuipo Barracks. Day, Or best interpreter of the law tr this on and Tum are charged with sheets, while Williams, after a teen-particular case. The law of this stealing the iron minute deliberation on the cast Colony forbids the sole and pur- the rest are charged with receiv

in chase of children but in the pre-ing them. before him yesterday said giving his decision that the ap-sent cone custein and agreement pellants were convicted of un-overrule the Law. law ful

though Thuy possession were charged with lureeny.

Mr.

not

Loyalty rewarded

Evidence had been given by a tailor employed by the Hospital that the appellants had appƒon- ched him Th a lorry and asked him to sell, some bedsheets, the Judge went on. "The evidence had further been that the thilor

Loyalty paid off for Leung was taken his address In the trues. By the defendants where Chuong, aged 26, charged with a they stored away the sheets, and breach of deportation ortier, when where they was discovered by the his superior officers from HMS | police.

Lysander 'came before Mr. F. X 'd'Almada, at Kowinon. yesterday Mr. Williams, said the appellanie to give testimony on his behalf. had testifled that they did drive Leung was arrested on Tuesday the tailor in the lorry but dinamoord Lysander, where he was not taite any sheels along with employed ad a stoker after join- ing the Hong Kong Defence them in the lorry,

Forca. A check of his. Onger prints revealed that he had been banished from the Colony in 1941.

Unlawful possession

་

Provided thurė is 'no unrost, in Java, the Kroowock Java Planta- tions, Limited, should make good profit this year. It suffered a los Almada at Kowloon yesterday The magielente found both men of $4,884 during 1948, said Mr when he cautioned five défen- pot rullty el larceny, but of un- W. A. Welch, Choliman of the fendants on a disorderly conduct lawful possession "under," this Board of Directors, at the annual charge.

Aspen Summary Offences. Ordinancs,

general meeting of shareholders The defendants were Lau Kar-1332

yesterday,

ings, and machinery. This Estate

ing for a Caution sa là thua thì

..

The boy and Wong are repre- sented by Mr. A.S.C. Comber, while the two soldiers ago repro- sented by Mr. VJ.L. "B'Aiton, Nr. Loseby. instrupled by Mr M. A. do Sliva, represented Tam Shing.

Mr.

At yesterday's heuring. Loeby produced a photograph purrorking to show the mai nhọ was the hỏsh at, the Dragon inn

OPTREX

FOR

SIGHT PROTECTION

NOW

A safe, convenient Eye Lotion. Easy and quick to apply for children or adults.

A.S.WATSON ECO, LTD.

V. C. I. HONG KONG

most

I'VE MADE SOME

SUCCULENT

SAUSAGES

FOR YOUR

NEW YEAR'S,

PARTY!

ELSE BUT AT

WHERE ELSE

THE DAIRY FARM

QUALITY ENAMELWARE

Our enamelling equipment anti machinery are the With the use of the most modern up-to-date. technique and processes of enamelling and the closest supervision of an enamelling expert, our enamelware is acid-resisting, antimony-free, highly resistqut to dhipping and thermal shock, very opaque and glossy and, yet at very reasonable price.

Visitors to our factory are welcome, and Inquiries cordially invited,

UNION CERAMIC INDUSTRIES

COMPANY LTD.

party in which three of the de- 202-212 Yoo Kuk Street, Shamshiuipo, Kowloon, Hongkon fendants attended on August 20 Previous evidence alleged that Tam was the host,

Denies connection

Admitting they were "royal- ly" entertained at the Dragon Inn, both Day and Orton, dall? od that there was any cónhàc » tion between the party and the alleged offence,

Day denied the allegation, that The man shown in the photograph ind, naked him whether he had A petty officer of the whip any firewood to sell and that he had replied that there were at told the Court that he had least 200 tin sheets for sale. He known defendant for a long Ume and had always found him so denied that he had stuck

Habarin with his "host" to sell trustworthy and honest.

was

nid that during a period of to the latter Iron sheets at 30 He added that late in 1943 it, revenue officer, Mrs. Chin Regarding the condition of the blindness, defendant attended cents a foot. He further denied

Sal-so. Tauk Sal, coxswain, Miss was. possible to ru-occtagy Bal Dolls Archer,, teacher, and Mrs. Bheels and

film, and that during this period he had offered to sell table Ratate, and lapping has com- E. M. (Cooke, teacher, all of 24 that Liley, vero new and bore the there was a lot of money lying fans, ut, $40 each;

The afternoon, scesion menced. The property is virtually

stamp of the War Department on

around in his cabin and that

devoted to the cross-examinatioit Infiel, except for certain guild Granville Road, second door.

[défendant "nover Mein. It seemed that the prosten-

touched 2 Mr. A. el. Accull, representing tion was not sure however that

* For Orton after which hearing was cant of the money. is a very valuable property, Very the rat two defendants in: hak-he appellants ng been in pos

partioueried until this morning.

Inspector : W. 11. 'Sumptera. Is The onicer added that other big ylalds should te harvested,charge, arose out of b. quarrel session or the sheets, he added..

among the women, defendants and The magistrate, the Judge con-wanted him back. Ona other off

European members of the craw conducting the prosecution's case, ter 1929. The main problem is that of communications, and the that there was no intent on de inued, should make an amend cer gave estimony on his behalf,

fendants part to done wonders in breach of peace.

provoke mauoger, has.

ment of the charge" he thinks Mr. d'Almada remanded defen. overcoming these difculties, Pro-

It, necessary, explain it, and read dant one week to forward his

·Mr. 15.C5 Comber: represent- vided there is 'no further unresti

it out. If. đầu not appear that the recommendation to rescind the ed the Just two defendunts. In Jay, the Company should

magistrate in this case, took such (deportalion order. make a koun profit out of this Estate during the current year,

as the rubber was all painted of

Present at the meeting wore Mr. W. Ai Welch: (Chairman)){

FUNERAL OR COMMANDO

it'

Mesra, Kadoorie, AE. Fen The funeral of ROMS HOFH

a procedure

The proper procedure shouti have been followed so that tic

defendants could have a change. cordingly. The magistrate, he

CHINESE FACES MURDER CHARGE

Unemployed Pun Kan, aged 30,

trends Brigade. Was in attendanca; case of receiving stolen property, /fragedelia MED

SALE OF RIGE. FOR POOR PEOPLE

To help the poorer membárs of the community, the Rics Control4 för announced yustardy, thirt lový grade Sinmezo rico at, 45, conta d cutty will be sold at the Govern" ton (Director): Mr. G. Smith Bedborougly formerly of 40 Com- af preparing their defence ad-

finent rica retail shops' from today (representing the Secretarien Brando, Royal Mariries; took place went on made, oun WORK

until the end of the month, General Manngerd A Wattle at Hippy Valley Vesterday charge of unlawful possession appeared before. Mr. Thomas Tam

The rice will be available to & Co., Lu) und; Shareholders

Full military honours: were nc- representing: 408,000' shurtsOJE. cordel all the Band of 3-Com- when it might well have been a at Central yesterday on n charge those with or without rico ration cords. Each person will, ba, allowed, the accused. to buy up to 25 cattles., In addition to comrades from S

It was officially stated that this BIOLOGICAL CIRCLE the Sergents Mess, the ahlof In quoshing the convictions and another Chinese not

is a temporary maiuro“ adopted: mournera included Brigadier C. Mr. Willipme pointed out that custody stabbed Wu Ting-lot to in view of the recons. Increase, in

Bath on December Hardy." D50, QBE Bleutonant the magistrato hail failed to

22., atsibo The Hong Rongical Colors, BJ. D. Lumidon, OBE proceed under the Magistrales FWD Waterworks servant quart Price of free market Fles. The ar Public Rebulong metere M, the Commanding Omeer, the Ordinance in that the amendmenters at Wong, Chuit Lang, Aberment will be repeated later nocossary, and song Relations Office (lecture Quartermaster, unde stoff of 40 of the charge, and the explant deen,

Dhq'rīzu in joher of the lawer Commando, Srepressiltativos: trom | tions (theroob" should have: boeni Delcelled Subi Babadon The grades of broken blend. The or At-lecture idetur. Desperateh 42 arg]: [F.Comhatimand; friends,mafle, and that the appellant had lor's application for a three-day rangement-hegaren mado special- kapakapakah kawie wild fe in China will be given i from Lyomui Royal Artillerier, Hagen churkod, Main Line vides, reintra for the Folies to con- ly for erkomunikim

[EyeMr, IE, HOUSE, VE

(Ordinance,

clude their Ingaigies was granted, poorer members of the community

SALON PHOTO LABS. Paiping Road, Dauseway Bay,

in

Tel: 57977A Cable addreis "UNICERCO”.

Once

You've tried,

get

Jurce

the pleasure "out"

ng teeth

flavour

DENTIFRICE

Three TIMES A DAY!

Get this whole-family- on to GIBBS, Derit tice teeth will look whiteri

Tants'

erit (because of

pgform

one

usor. FLV

COSTS LITTLE.LASTS LONG

D. V GIBBS LTD.

LONDON, CHGLAND