•
THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 23, 1940.
Shipping - Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Arathi (xley)... Arnold Maersk (Jemen)
Kod. Naskin (Mac Mac).
11 Ulton (Dudweff).
AMERICA
ATLANTIO· COART
Begreber
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
"ANDRE LEBON” "EPINAL"
ARRIVALS FROM
Marcelites
Europo
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SEBYICE
"ANDRE LEBON"
"CHAMPOLLION"
Marseilles via Manila
January Pod halt
ad Eltern · alors · (Jardline) tor
Bydney
***18
Taufer larsen; Norwegian 19
Alawni (Wallem)
10
February
Cleo (9)
tot hall
Zid Jan.
25th Jan,
Lens" ex-Moj Cloverlock (Holly) British 333 tom
5.21
Fertidell' (Thereson)
8.2
Fvenhili) (Tarnauj
#
Granville {Thoresen)
14
Gryna Resulle jätatą. American
74 làng molte Hay
Hallan (na)
A.10
Merchen Marisk (elsen
Danüh
Pros, Trior, (ẤPL)
24
Badi tega ex-flalubong
Δ.Ο
Pres, Van Buten (APU) ex-New York
61 under Tide (UBL)).
0
2nd Jan.
18th Feb.
ging China Tél) Pronuntats 2934
fui ex-Kiebana
Rnd
Trizbank (Banky for Flow Tork
Menestheus (129)
You.
"LA MARSEILLAISE"
+
J
25th Feb.
Ila elu m Tal Chinese jk00
Plonger Day (UBL)
F1
Pinter Mall (UBL)
tapig bæ-Kromd
#
Bind Hine (Tong Any British chu
Jaconere 1'zines (Jardinet
11
FREIGHT SERVICE
vona
Ex-Amaz
You
1
Belly Binerck Zebsen)
A
N. Alrich & Europe
26th Dec.
TODAY
**MORTAIN"
it
24th Jan.
15th Feb.
+
Herdla (Mar Mary ex-Adantle Coast Bier Areturns (Everet) Nordstjerna (Everet
Bergs
TOMORROW
Genral Gordou (AP), sa-Hun
clvce.
trac
Chunean (Jardine radangkan Kutsang (ardbieg en-Unleatis.
Refaholt Wulfem
vel Apelman Travamente (Rama) Tudor (Delverfl}
Andr
Bellevile (Tharmer) Murgholt (WWHero) (ibtheme Prince (dardlonj Persulcomm (Thurwen) Hd Worker (ahown).
"BREST"
"CPT DORISE**
FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS. TANGIER. CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERD & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
peer's Building
Tel, 20081 (ihreä Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A,
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
Shipping Departures
YESTERDAY
Brudevsrett (Everetts for Munit Christer Halen M. Maci Errine AS for Miri Kong MPA Montana
(Dukedly Tay Koja Baron (7)m/w) d'a
Crys
Pioneer New (URL: 10 Atlantic Coat Prem Tylnt CĂPILE DE
Midlerkesk
Kote
Bizhana (Mar Mary for Japan Tradewind qual the aweso
TODAY
Great Regulile (081) for than Fane
clare
Cantu Mer
Most for London Plunger Cove 1986) for Mpalla
<+
TOMORROW
General Gordon (APL) ex Primro Phatapos Traumpurs (nedlaeĮ..... Wren Medison (APL) **«Frisco Sunnyville (lank)
8.5. "HURRICANE”
S.S "ALAWAI
Netbal - Mac Mary Ladydney
#1
29
20, Pres, Fillmore (APÉ). 29 Trein Maersk (Jemen).
January
Biost Admiral (Bitman).
Ocean Mall (Everett).
Fornet (Thoretzn),
Ploneer Cave (UAL).
12 Peter Maersk (Jebsen).
24. Meredith Victory (Gllman),
25 Pres. Tyler (APL) for New York,
20 Lela Mayrah (debnen).
20 Pioneer Matt (UBL).
Fibrasy
1 Queen Victory (Gilman).
14 Bioel Arekíters (Ollman).
Drectber
PACIFIC COAET
23 Great Itepaldic (Q8L) De Falken. 24 General Glondon (APL) for Frimo
2 Stougainvilla (Bnask) for Princ.
at Thinlne Iron Dorn Lindner
Manjim
A1 Pres. Madlion (APL) for Frisco. Jerry
Steel Admiral (GBmann).
NONY
Belchio
Via
Pren. Tyler (APL) for Tua Angeles America. Transport (landlaet
Hunnyville (Daun fir Los Angeles
Pres. Wilson (AP) for Frisco
Phallic Темнизить ¿Jardine) Кандали
Steel Archieres (Gliman).
CHINA
25 You now TH & H für Tieulain
Howicking (IC & No To
Muzeti
**
ti nzu
Reels
£14 Tabupro
A Wingehog Gardines For Kluti January
3 Brooklyn Height (alto) Jur
Shangbat.
23 Canton (Mas Mae) for Lendon,
Laitytiaan (Thurwartsy.
AIRCRAFT
MOVEMENTS
Arrivals TODAY
AIR FRANCE ex-Balgon 1.15 pm, PAA -San Francisco, vina Honolulu, Midway, Wake, Guam, Mamilai 3.48 VIA Tandon, PM ex-New York Intant, Damascus, Karachi, Ent culla, Bangkok, 2.10 p.m. POAR ex-Bangkoka 4 pm, 10A0 extendión/Tiangkok RI AIRWAY -Taipeh .18 ...
and (15 p.
4.40
am.
TOMORROW CPA --Bingspory vin 'Dungkoka B .in, PAA 26-861 Franelsen via Monatuļu,
Midway, Weko, Guam, Manila) 145 $0.1 cx-Now York I don Istanbul. Damaneus, Karachi, மேர். Futis, Bartekukr 2.15 p.m.
Jonciulu, PAL ex-San Francları VİN
Wake, Durm, Mantler 10 x.m, TEX AIRWAYS ex-Twipehi 4,18 and
4.10 p.m.
SUNDAY
AIR FRANCE ex-Balkon, insult 1.13
CA-Manila 11.30 ..
PAA ex-Man Prasselco vin Honolulu, Weke, Tokyo, Oklomwas 12.45 p.m. BAU -Ningapore: 4 jvm.
Departures
TODAY
CPA for Ningapore via Sanukoki 7.18
A.
via Bangkok, Bal PAA for New Yoch
volta, Kotschl. Damascus, Istanbul, Landunr 2,07 ym.; San Francisco vịa Gumm, Wake, Midway, Honolulu 4.39
New Francier via Okinawa, Tukso. Wake, Bonaiulut 5.80 p.m. BOAC fur finngkok/Londoni 7 a.sh. RANTAS for Mydney: Nam, JEK AIRWAYS for Taipeht 1 worn, wird
DRAATHENS for Hangkok"Oslo: Pa‚m.
TOMORROW
AIR FRANCE for Hanoi, Salzen: 4,30
CPA Manila: 3.6 p.m.
114
PAA for Bra Fennelsea ria Manila,
Cumm Wake, Dewny. #lunolulu
PAT for Sae Panciero xia Manox,
Gunn, Wake, Honolule: 19 `qan. HK AIRWAY for Tripch; m, and
Blogapurei ..
SUNDAY
10192
HOA
POAN for Hingupure vin Bangkok: 7.14
15 J
POST OFFICE
MAIL NOTICE " CHRISTMAS HOLIÍSAYE
Du Monny, December 26 and Turmlar, Deesimber 27, 1949, the General Post Ofer at Kermelon Central Post Office will 201
Firwort
Eat hot!
LD
A
4
2)
2
March
Bettlake Prince (Jardine) Futchny (boursmeh) Ferndale (Thoreau)
10
+3
PACIFIC COAST
December
Arianna
{Budwell)
ΑΕ
24
1 Ariana (Dodwell).
32
Tranqueber (FA)
30
Fly
Pattins 专升
Vrince
Aérea de ar Carlo
Trainpoti meiling
Detweili Charles K Dant (ilodweili Presetsville ky
79
*
11
Hlyn Frieco.
<'allion) For
*
1
#1
11
China Transport Clarinet Kookaburra (Walter)...
11
10
Bra Berpent (TBL) fur Prisen.
Uppslim enr (118) for Frises Colorado Dodwell).
+
D'een, Cleveland (APL) for
Friere.
146
In
Pers. Pierce A1.) For MeJaen,
Tholpine Sear (US$) ex-Frises Pre Cleveland (APL) ex-Felsetz
IS
13
China Transport (aeduen aho Japan.
Pren Pieces (APT), ex-Fribou
Lightning (1891) f57 Finet,
Maison CAPE re-Friano
ર.
Mid. Serampure (SAI
She Serpent 180) FriseD
F
Aulutresu Напичины
A Dar kurote (intolan) for Bathment
11 Trafalgar (Dell).
Tenkte RAY
10 Wyoming (Podwell).
Ytagnes (Wallen)
20
34
Camellia a for Moralukajn
20 Meredith
Victory
(Olleren) tu
Wy aning thedwell)
13
Le Ausrics,
February
**
Yosuols In Port
Paste Tranport (Jardine)
2
vin JAPAN
Atharom
(MM)
AUSTRALIA
23
American Transport (freðteng
Due about
20th Duo about...10th
Dec. 1949. Jan, 1050.
Autulyceum N
Ate
ΛΙ
December
H
BAIRT TARY
¿Mar Ma
A
¿Jardines ex· Adelaule Nankange a Mary Mary ex-Rydory
20
24
1 Charles Dant (Dodwell), February
Men Giranoj
A
Јелина
1 Queen Victory (Glimana?
Dhect for New York, Baltimore and Philadelphla
via Japan, Honolula
For freight and Turther' particulare apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tel. 34177-9.
Brown Han Bisek
INXO, I Bus 2014
Isa Jarle
Z"
Change (B & B,
(Lacons) CMATOL Z
MA
hi wir
21
14
Cap Mnnak Eastary tea tibenarking (UMBI, Chi Tunk Wathen
"Tumu
Jen (CMAN,
* Baga
<-Bi.
You
banez
►
December
You.
KD
You
1 hing
Chat Sein (Choro B By Th
You
CHINA
December
Meleg Cher Han Chong 196 (UMAN, Claverfork +37 Colutiiad |Molaaru) Cobra (olonial
You
E
* Talgiau 21 Arion (Patton) - x-Tahsa
N
Al
5 My hig
20
Arrow EUROPE
Puition)
fot
You
147
i
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
LOADING FOR ATLANTIC COAST
M/V "REINHOLT"
M/V "BORGHOLT"
17th Jan. 1050. Duc abouj .Due about 0th Feb. 1050.
For freight and further particulars opplu:-
WALLEM & COMPANY
Abente.
Hongkong & Shanghat Bank !Bldg.
2ություեւէ, Southerick
Eloy Alan Bundes Kleje Moller (Wyliere) Empire Park
Yick Year}} Paith Tien Henk Furt Sweschonky (Barchet Fork Cheriuite (NBO) Frosty Muller (Mollers) Gerann (Tulear)
Great Resibile 12. Green Ranger (N50 ||
Hal Au (Hus bengj
Hai Kang (CMBN)
at Nu (24) Ying)
nb Has Walium) Th Yrk Yuva Descallion tļi & B
98 Pu
Son Koeluar Whop and 1Jardinej sa Reglum
HA
December
27
TK
Pan Ya (CBN; Vester Venture (Metr) Bob Motor Pocorona
Yaz
Doningthadone
EUROPE
Jardine
21
December
2+
#7
$1
Tramp bar
Ar
27
You
Авицат
2
Dunburg EA1
4
& 2, re- K
2
Audre Lebeo (NML5,
Andre two
thi
મ
City of Coventry
(Blank)
for
N!!
I dormand
ander
1
Havre, Aden
artis
Lottery
21
BALL (man).
R2 Po
4
· |-·! ~; }
FLNY
B Net
Manaknya
KTI
k
す
A 1
· A BUR
10
A
Vuelinge (Mne Mucj ex-London
10
You.
2
You
Betaal (MM)
17
Gh narchy antdine)
11 Bural MAC
Yal.
Sy Jardue
London.
Hat Hunt Globehung
У меня
Labadeement (HIL)
Mto
Hat Hala (CMBN)
43 Pu
Mongolia (E.Á.).
Mi
10 Mortaln (BIS),
Ha! Horng (Hea Shenz)
Yan.
Botol (Mar Mue; ex-London
24
In Now thee Biro)
y
Humatra Gilmay
18
Tel. 34177-8.
Hai Kin 10 from
Hal Who (un Shensi
I Zlati (Hua Sheng Į
A +
Tomat
Jarreng
*
You
Traun (348) ex-..
Pubruary
Kaely Lonalrescot (RIL).
Havrang (Jardines
24
1ly i
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Loading For
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO & VANCOUVER, B.C.
via Japán
From U.S. Pacific Coast
M.V. “KOOKABURRA”
M.V. "VINGNER"
Đào tout Yan, 1950.
For particulars pleom apply to
26th Jan, 1050.
WALLEM & COMPANY
W
Agenta,
Hongkong & Shanghai Bark Bidą.
Had Wong Nebakunt Blu Kong (Enumero) Bwah Lée Wallen) Hua Cheng (UMSN) Inchmal (Women) (Kung Nam)
Islas Veenyn (Wallem) Joseph 8 (Pure Cane) Kam Aia (Colunia!)
Kia King
Kwebang (D & 8)
Im Kung (Dodwell)
To Che (Ningyong} Long Fee (Retail)
Helikon Wo Fat King Hermelin (Thoreseny Ming Cheng Wing Bun Hewanns (Jardinej
1
Boumehe
12
Bez. Mongolia (BA),
B4%
Hender ів наоднуу
10
Somali (Mas Mac),
18
15 CT Borisa (KM),
L.C.K
10
15. Bennachr Floxley).
11
End
in Denalder (Loxley).
B
Ind
is Surat (Mac Mac).
20
18 Champollion (UK).
10
25 La Marseilles (MM),
24
28. Kenayun (Loxley).
Each
March
כרכום
10
17
13
10
Jai Shen (Jobshoo)
December
Залиагу
2
Hesekuent
Beemnedbully?
Mo
ility)
Corfu iMac Mac; un-Looden
Retry hardinet e.K
Svermann | KA
KH
Kyber Mac Mac
B.C
Morelia (EA)
Yau.
Negara (mm)
ka
Tungka Thoresen)
Gernot Biaz:line)
Wy›
Torrens
(Thoresens Mac Mac ex-London
Indies
INDIA
Kate Jardinej ex-Calcutta
21
Autolycras (15) for Genon. Bat (MM)
Glengyle (Jardine) tur Aden, Por. Bild,
Ghebestheus (& $1.
Clytoneus (D & S) for Liverpool.
Benvorlich (Lorley) for Antwerp Adderkerk (RIL).
G Benlemand Finaley1.
Benerackie daley
Las
Den
18 Beneleurl || Guærity; for Landon
Carthage (Mine Mac) for Tandon
20 Tumar Thurenen).
3) Beamaedbul (Loxley).
Tomar (Thoresen).
11 Cufto, (Mac Med for London.
Canton (Mao Mac) for Londen.
April
Onvilage (no Mao) for Landas.
I Corfu (Mad Mao) for London.
INDIA Janters
4 Oxarda (Mud Mary for Rombay, I Sirdhan (Mar. Mie) for Caleuths
31 Bhirala (had inc) four Calcutta. JAPAN
Puren (Mae Mac) ex-ambay...
IMM) -Celerits.. 24 Srengeralm Shirala (Man Mena oz-Calcutta .. 13 intura (Mac Mar) ex-Bunbar End Turen (Man u r-Caloutin ..10
Decembe Fibrary Towergrange (in Mac) ex-Domber Early 1022012 (Mac Mac si Bombar
JAPAN
Pakhol (D & 8) eķ-Kuba
Lazulesent (ML)..epily
BOUTH EAST PORTA
,' ד
24 Nordstjeronn (Evoret!).
Nus (MIL).
20 Bladustan (Jardine). Jonary
1 Produre (B) for Yokohama.
1 Fukien (B&B) fur Yokohamn,
Bintang (EA) for
Manila.
4 Noreverett (Everett).
0 Turnen (3ĺka Mac),
Fusan
7. Changta A. ) for Kare,
Thisgilano (RIL).
12 Taizen - ¿Mac Mac).
Mid Lenglescht (RIL).
24/Sangola (Mae Mac).
Febrtimiy
2nych
(Jardine),
SOUTH EAST PORTS
WI, wh
Canton
Yant
Brommaire
TD.
Ya.
D.E1
Yes.
You.
Lin Rhen (lebahuni
Van
Lists Hall (King Tall
19.07.
Ling Yựng tàding Byn}
B1N
Male Blod (allman)
W.D.
Märchen Maersk (Jebsen)
AR
Maud (DAS)
H.15
Mei Ling (Nokraj
You.
Mag Chyna.... ... ... ... ... ....
Yau
Min Bing (Cheng sing)
You
Dioma ber
tramar
(Latern)
K.3).
Changsha (8)
$1
Mul Ann (Chi Beng)
23.1
24-27
Tola. 31177-9,
Ningbal ( A ).
13.1
Star Arcturus (Everett)
28
Ortos (MM) .......
T.D.
Tegelberg (RIL)
29
Ocean Pride (IIK Ship)
$.0.
Jentery
P Minx (Yes Tal Hong)
X40.
Nordstjernan (Everett)
Tinx On, (bun Cheons)
Yau.
Uzard (Maɑ Mac)
2
Pronto, Winly Col
Cric
Ridderkerk (RIL)
*
Ramona (Walter) ...
Bbaum.
Boys (RIF)
Bad Eduardo (Yuen Tuna)
You.
Stedjurses & Dine Mno)
Ben Mizuel (Mariners)
R.C.
Taising (4.
Yaül
Febrasry
Bahay King To
Sandviken igbahun)
Bendbris (Jebørn)
1.17
Yo
Docenti
Banpur tan
31
MAERSK LINE
FAST FORTNIGH¶LY SERVICE TO: A
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES "AND PANAMA
NEXT SAILINGS
MS. TREIN MAERSK””.
MS. "PETER MAERSK M.S. "LEXA MAERSK”
jaz, Jon, 26
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK DIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
Sallions (ie Maej
......
Kin. Wh.
Broorlyn Telelita (l'atileon) ek
Manila
01
Bio Boon Lee (Lee Bros.)
Tay.
Hay Iting (Tang, On)
Bu You (E ‘“X ́C).
Y22
„Tadah (alana__0/6)_x2+7.
TAU.
Bradoverett (Everett). ex-Manita.. 27 Fukien, (B), ex-Straite an Nordstjernan (Brenti) ex-Sings
****
26 Maud (08) for Singapore
Jor
:33
Pri to Bhan (Shun Chiong)
B.C.
Plokeer Tide (U9£) ex-Manila
21
B.Q.
Produce (B&B) es-langkok
20
27 Budnyvtile (#funk) for. Bipsiporen
Tikampek' (RIL) |
A.11
Nuys (RIL) -ex-Manila
.95
28 Pakhosts a 8)-for Dangkok.
Tikk Yuan [Ming. Hast)
B.C.
Talenka (RIL), ex-Java Forte
51
Johfer; (Fairgen}<
KH.
**
Tral, Er (CASS)
Xo
Nomoverett (Everett) ex-Saigon
Tyled (2) BI.
T.b
Dec.
Pioneer Mall (USL)
91
Union Pioneer "(Waltem) ·
Pioneer Cove (USL) 'ex-Monlin
.D
payya taunt..On)...
Yail.
Valerion(RIL)
K.D.
Chong Yan Tunu).
Chem.
Pres. Cleveland (ATL) ex÷Mullik Pren.“ Tying (APL) (en-Etrail inva Tibadak, (it) VekiJava. Ports,
Porta
12:
Wowang (Jarding) pa
D.
a Tingkang, (Javdine) får Blijmpore.
7
Winsiapu "Cardine)
Tink. Hana (Cheran-Istris)':'25++ | Yuis,
- Run (BIL)
King Kyo ((Alpg¦‚Tai).
a.c.
In Port
Jan. 18 Apply to
Võrols Duo From
**BOUTH AFRICA
(Book)
*25
M.S.MARCHEN. MAERSK”
M.S.. "SALLY MAERSK” M.Ş. ARNOLD MAERSK”
For Freight and Further Wielichtgra".
Agente
JEBSEN & CO.
Parker: Duliding
Van Heetan (RIL)-[napore..
SOUTH AMERICA
Tienden (IL).
inge
AFRICA
30 - Tepolberg. (RIL);
25__Tilkompok ""(REK). Webialty.
SAUSTRALIK
21 Aros (Dodwell);
28
JARDUTY
za Plener Cove (18) for Marlin, 24 Hansa Järling) for Bandakası.
Woarding) for Brigon,
18 Blar Arcturus (Everett) for Man XP strani. (Thoresen) for Bangkok,
Fakhof (DB) for lungkck.
igh Dradeverell (Everett) for Bin
Data
30. Tereiber (HL), for Manila,
Janoary
Stone (Thoresen) for Bingw Dore'
5 Tigalalangka (RIL); for Jaya,
fit wk. Kwelynsis (0 & 8), for: Blompi
Yonchow (148) for Bingapore.
•· Steel has / (Gilman) tur, Bulaon.
Mid Lady), for Manila...
12 Van, fleulak (1) for Bingapore.
en Leute, w 12 mm. The other Elesoch Port Offers will open from 8 km. 19 20 21
There will be awe delivery of realaterad (110) ordiana? correspondeñe 10 n. and ear collection only than pillar bores
ach day.
14 Nórialjernan' (Everolt) tór. Müalla |
10 Plunteer Mall (USL) for Mabišja.
| /10: rubedak; (RIL): for Java - Porte,
AZ Ploneer Ungay, for, Mull
2nd half Azethi (Loxley)) for Manila,
The Money Order Ofler, Ponte Bestante Wireline Blertalog Omee will be elowend entirely.
Outward Mails
OUTWARD SEA MAIL TO UK.
A sucfner mall to United Kingston pla Juria per RM8 "anton" will be cluded
(b) 20 a.m. Derehber 23. (Dr.) .39 .m. December 2, Kowloon UP(eg. p.m. December
22. (On . December 23, This mail expected to arrive Londen on or about January 23, 1930.
Unrelatered Letters only "for Cantpri Swalem, Amity, Fasehow. Shanghel Tiental and North Ching can be accepfed at myriders rink, and will be forwarded as apportosity allira.
Upis otherwise stated, Restared Aries and Parts) Pošta close van bedr earlier than the ordinary mail. If math close before 10 m., existered and Parcel Porta close at B p.m. on the previous dur
Mail a closed at Kowloon Central Roel Der half an hour earlier than the GPO rinsing times.
PRÚDAY, DECEMBER 11 Closing Times by Air Airmail for USA and Canada, (est.)
A p.m., (Qrd) 2 pm. Airmail for Hothow. (Reg.) p.in.
(Ord.) 4.1951.
Airmail for Masitía, Quach, Hondly, UBA med Canada, (R.) 4p. (Ord.)
p.m.
Ale Pal Pit for Manue, Homolalu and USA, (Howloon CPD) = bum. (GPO) # ..
Onlinary Airmail fprinted mattara, samples and small packet pastaj for Mella, Guam, Honolulu, and UŽA, (Kowloon CPO) 4 pé. (abój ppm. Almail for Blagapore, Ustavla, Bydper and Auckland (Heg) 4'9m, (oraj
...
Alem for ano), Galgon, and (Ra) ở P. (Ord) là Han Airmat for Talpeh. (2.) 4. p.m.,
(Ord.) 6p.._
Cloning Times by fa
Brats, Cesloh,
India, Bomber, Aden. Egrot and Europe 'vla Lundun, (Re). KIT BIG (Ori
(Ord.) 9.30 am.
Helhor and Pakhail via Ifollow, '11`u.m.,
Japan,
m
Maus, 3 pin.
Bárrólínalty for Marsellļo», «3 p.b
SATURDAY, DECEMBER 2
ag Times by Air Airmalt for Manlin, -(Regi)', 10-mm-4.
torda 11, n.
Alemal for UBA ded Canada, (Hes
Airmul! For fangkok, "(Nem.) 4 pan.
(Ord), "an.
Closing Tinity by ́Bon Bandakau, D..m
Japan, Heninle, USA, Canada, Central and Bouth America is dan Franclaro (Pavel for Canada), (far." and Úgy a vana, töri) è fim.
·Formosa vis Krelung, 12 noon. Holbow," "kakbot. via. Bulbow, Bizalla Ward finngoon, đman, baik !
SUNDAY, DECENDER 21
Cining Times by Alte
Almati fur. Balyon and. Paris, {Qrdi)
6 pm. ¡1/32, (Ord.) 19 Him. 26/18.
LONDON. TIN
London, December 21.
The Lin utärket was steady to- days Chattin was unchanged t £605 asked, "Thineo 1003,108, bld
Were of 15 hill- months futu
35% kampok (RIL) for Kant £572.10s. niid:2378 bid
ist heif, Andreas (10x)y) for Manila and asked. Only 13 tors word
traded-Assfeinted Press.
Hanila!
LOUTH AMERICA
30 GRIL)
{"28}}}/kmbak" (NTE);
HOUND THE WORLD Dieber
Pare 18:
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder. Šių Tel. 80311.
SUPASSARE DEPARTMEN»
a/8 Chater Ad. Tai, 1011
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
3. "WOBANG”.
.. "HANGBANG"
B.S. "CHUNBANG"
1. "WINGBANG"
. "HINSANG
.. "MAUSANO".
1), #KUTSANG?
6.5. "CHUNSANG"
BAILINGB (TOʻ
Saigon & Singapore Bandakan
Indign, Tsingtao & Tientsin
24th Dec.
24th Dec.
29th Roc.
Kedling
31st Deg.
Singaporo, Penang, Rangoo
olh Jan.
ARRIVALS. FROM
Bandakan
S
23rd Dec.
a Calcutta
Caloutta, Straits & Balgon ... #4th Déso. Tientsin & Tsingtan Keeling
..24th Dec.
28th Jan.
MADRAS LADUAN,
. "WINGBANG" Cargo coopted on through Bits of Lading for yla Bingapore and for. KUDAT, JEBBELTON, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Bandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
„ptabanego,"uprta & Madang..
. "EASTERN GLORY"äydney, Melbourne, Adelaide,
m.v. "HINDUSTAN"
"BALUCHISTAN"
•
& FREMANTLE Japanese Porta
ARRIVALS 'FROM
29th. Dea
.10th Jan.
2nd Feb.
m.v. "HINDUSTAN” Adelaide, Melbourne, Sydney 28th Deo. m.y. "EASTERN BAGA” Melbourne, Adilatie and.
Fremantle..... ....28th Jan, Adelaide, Melbourne, Sydney
goth Jan. via Baltion
"BALUCHISTAN"
(Carrier's option to proceed via other parts to 104b/discharge)
GLEN LINE LTD,
SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENGYLE"
Loads 4th/7th January for Straits, Colombo, Aden, Port Bucz, Port Said. Alexandrie, Génoa, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.
Due London 14th February,
(Carrier's option to proceed via other porta jo load/discharge)
ARRIVALS FROM UK. VĨA. STRAITS `
Leaves London due Hong Kong
m.v. "DENDIGHSHIRE"
m.v. "GLENROY"
m.v. "GLENORGHY"
m.v. "OLENARTNEY"
m.v. "GLENEARN"
m.v. "DREÇONSHIRE"
Sailed
Sulfed
23rd Doc.
7th- Jan.
2101 зал.
4th. Fob.
All outward vessels accept cárbo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
APRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
m.v. "JAVANESE PRINCE" m.v. "CHINESE PRINCE"
"BRITISH PRINCE"
BAN.V. Bella 'k. Salled 23rd Onc. 28th Dec. 19th Jan. 26th Jan. 9th Fab.
27th Dec.
10th Jan.
28th Jan.
10th Feb.
24th Feb.
10th Mar,
PORTS
but kuk
17th Jan.
4th Feb. 6th Mar,
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK vla Japan,
Philippines, Jaya, Malaya, Colombo A' Buez.
All above stilinga a orrfugla ore'subject to alteration tolikout Motice All intending Passciippys are revilested to register their Homes as for as possible in advance of 18, time at which 'they wish to Jčars
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
. "PHILIPPINE, TRANSPORT"
pa. "CHINA TRANSPORT TEA
"AMERICA, TRANSPORT?” PACIFIC TRANSPORT"
Salis 0:F. Dus H.K
Balfed Goth Desi 2874 Doc. 18th Jan, dew Jart. 29th Jan,
34th Jan
REGULAR SAILINGS TO US. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu, Guăm" & Los Angeles.
*.*. "PHILIPPINE TRANSPORT
Feb.
Wa Balls 30th pac.
Leads for Guam & Los Angeles only).
Balls 29th Jan,
6. "AMERICA TRANSPORT Via Keelung, Kobo, Nagoya, Yokohama & San Francisco
0.3. "CHINA TRANSPORT"
Salf-18th Jan,
Balle 8th Feb,
(Balla direct to Ban Francisco, arriving 31st Jan)" *.. "PACIFIC TRANSPORT"
Ships will call at Quam 'If aufdojant inducement. Through Chille of lading iskuod. to all points, in
North America,& lo South American Ports. ARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Bürtel **
a.d.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
INDEPENDENT IN NASTLE AMOUN
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG
to
York, Baltimore and Philadelphia
San Francisco or Los Angeles
from
HEIGHTA" Manila
8.8. "FLYING ARROW"
CHANGHAI, Taku DAG.DEC. 31 Der: "Vapen, an pleco, New York
Hapan, Taku Bar GHANGH Due Dea: 31 BahaFrancisco, New
(York) yläusPanama
Abeveiklites, Bubiert⋅ to Chinất XXİLL * You Talsimation "Aygir
AP PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CIÓNA, FORMOSA, KOREA, JAPAN:
HONGKONG
QUEEN'S ROAD CENTRAL, lib floor.
Chinzo Agent—TAM KSE SHIPPING
20 Connaught Road, C. Tel. 24689.
| Prou. "Fillmore. (APD)