Page 11.
THE CHINA-MAIL, SATURDAY, OCTOBER ~ 1` 1948.
ROYAL
INTEROCEANT
LINES
JAVA: PORTS and MACASSAR-
"TITIALENGKA”
"TJIBADAK”
"STRAAT MALAKKÄ”
“BOISSEVAIN”.
"STRAAT SOENDA"
"TEGELBERG”
ŠAILINGS ARRIVALS
2ird Oct. ..15th Oct.
MANILA
SAILINGS
7th Oct.
5th Nov.
.30th Nov.
28th Dec.
13th Oct.
ARRIVALS
18th Oct.
18th Nov
SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI
- SAILINGSenden ARRIVALS-|-
"VAN` KIEMISDLİK”
“VAN HEUTSZ”
3rd Oct.
19th Oct.
13th Octet
EAST & SOUTH AFRICA & SOUTH AMERICA
SAILINGS
ARRIVALS
"STRAAT MALAKKA”
7th Oct.
“BOISSEVAIN”
5th Nov.
"STRAAT SOENDA"
**TEGELBEEG”
30th Nov. 28th Dec.
18th Oct. 18th Nov.
Calling at Mombasa & L. Marques direct. Transhipment cargo sccepted on through B's/L to
Dar-Es-Salaam and Zanzibar,
ARRIVALS
JAPAN.
SAILINGS
"STRAAT MALAKKA”
"BOISSEVAIN”
"STRAAT SOENDA"
20th Oct.
"TEGELBERG"
20th Nov.
5th Oct.
11th Oct. 31st Oct. 2nd Dec.
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
EUROPE via MANILA and MALAYATM!
"MARIEKERK**
“MOLENKERK”
SAILINGS
8th Oct.
14th Nov.
FINANCE AND.
COMMERCE
GERMANY DEVALUES
MARK TO 23.8095
New York Stock Exchange
བྲག, ཐམྥསྶ
New York, September 30.
A nerveus stock market closed a bit higher on Thursday but lost a good part of the gains scored in a brisk carly rally.
Bonn, September 29.
The German Federal Govern- ment today announced a revalua- tion of the Deutsche mark ex- change rate from 30 cents to 23.8095.
World Steel Consumption
The Federal Chancellery issued E Generà, September” 29.· ́ this announcement:
Hong Kong Stock Exchange
The past week has been particularly quiet one on the Market: The gains brought about
Experts from 34 European by the first flush of devaluation countries and the United States have mere than disappeared. that all possible] Only one stock, shows an appre- today agreed
ciation and is scarcely worth
Three main barriers have been | că down, or remained as theyį
"The Federal Government, on the request of the Central Bank int Council of the Bank Deutscans must be used to increase
AMERICAN, PRESIDENT LINES
The Global Flagt
TO HONOLULU & SAN FRANCISCO
"Eresident Cleveland"
*President Wilson” "General Gordon"
YiG JAPAN
Arr. Oct. 15 ..Arr. Nov. 2 Arr. Nov. 4
Salls Oct. 16 Sails Nov. 3 Salis- Nov.
TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via JAPAN
"President Madison" "President Pierce"
..Arr. Oct. 26. Sails Oct. 27 .Arr. Nov. & Sails Nov. 9
TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON via PACIFIC COAST & PANAMA
ther Laender, decided to Ex the the world feel consumption.* noting: the rest have either drift-!
"President Grant”. Desa CBI Taction gasts, convert were. The close may be describalarine
with
Deu sene mark and the collar effect of September 19, 1949, at zero hours at 23.8095 cents.
"The Allied High Commission has stated that it had no objec tion to this rate of exchange."
The announcement of the new rate came few hours after The Chancellor, Doctor Konrad Aden- aber, had conferred for thought hours with the United States,
Cam
Tumover was at the rate of around 1.300,000 shares for the session.
Wall Street quarters the thought the market made a British and French High good showing in view of the deadej missioners for Germany. lock between steel
management,
and labour over a Bey contract. A strike deadline has been sent for Friday midnight.
Higher prices were paid for US. Steet. Bethlehem, General Motors, Chrysler, Southern Paci- fic, United Gas, Sears Rochuck and Standard Oil of New Jersey.
Among wobbly spots were Re- public Steel, Douglas Aircraft and American Woollen.
Dow Jones Averages
Stocks
30 Industrials
10 Utilities
ARRIVALS
15 Rails...
20th Oct.
Closing stock quotations:
Adams Express
Alaska Juiseau
American Can
* not calling Manila after Hongkong.
Transhipment cargo accepted on through B's/L to India,
Mediterranean and Northern European ports.
"MARIEKERK”
"MOLENKERK”
JAPAN
SAILINGS
ARRIVALS
6th Oct.
..25th Oct.
13th Nov.
KING'S BUILDING: TELS: 28015 TO 28017 Chinese Abents: 82,Connapsut Rb. C.Tris: 31196-25133
DE LA RAMA LINES
ARRIVING FROM US. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
5.S. "DONA AUBORA”.
Americas Smelung
65.54 182.43
Coal Price Protest
}
Deity of currencies and bilateraled as uncertain. trade patterns.
****
The experts were attending a closed session of the Steel Com- Commission for Europe, which mittee of the United Economic was set up after the war to re-
output vive European
This chfect has been achieved
by new found succeeded
more involved problems,"
The CommRtee will ask new terms of reference to attack the new difficulties, Steel pro duction' and the need for steel is! greater Bần before the war," and
market all that they produce yet big exporting nations cannot
He had asked for the meeting chiefly to protest against German coal price regulations which the Allies had proposed on Wednes- day along with the new exchange rzie.
A subsequent communique had indicated that the meeting had broken up without decision.
A communique issued by the High Commission after the Ad- stauer conference
said-
for
Experts of the Commission think that the Eastern European countries would certainly import steel from the West pow, if trade barriers were broken down. The tremendous in Eastern Europe are. bound to development projects
tion, the experts consider. overtake the domestic produc-
are
They said that developments in the world's steel industry "The Federal Government will likely to change the whole pat- be given the opportunity to preturn of European exports.
In- sent proposals for carrying out porting countries such as Austra 48.07 the 37.35
third paragraph (concerning ta, India and Argentina are coal regulations) of the High building up domestic steel indust Commissioners decision."
tries. Australia, for one, may turn
DIA
·Dr. Adenauer read the
com- into a steel exporter.--Reuter. the German Bundes-
3munique
06 tag this afternoon without im – į
mediate comment.
**
Aminaan Telephone
American Tobacco
American Waterworks
Anaconda Copper
Aviation Corp.
Baldwin Locksmolire
Bartasda D
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Boeing Aircraft
Borden Co.
Canadian Pacific
J. L Case
Chrysler
Colgate
Commercial Solvents
Com Products
Dupont
Eastman Kodak
Electric Light & Power
General Electric
General Motors Goodyear
Homestake MUGE International Harvester International Paper International Tel & Te Johns Manville
Kennecati Copper
Montgomery Ward
25
Dr. Adenauer himself did noti
read the announcement of the
Money Market
US dollars yesterday weakened
new rate. The Press Officer of to HK$6.61 at the opening, and the Chancellor visited press closed at half a cent higher. High- offices across the street of the est and lowest rates were $6.02 Parliament building, called re- and $0.00.
and
porters together
gave! TT was put through from HK- them the announcement, which | $6.01 down to $5.984. had been awaited since the Bri- Sterling was unchanged at HK- Lain devalued the Found 12 days $15.70. ago-Associated Press.
NEW OIL STRIKE
Cairo, September 29. Anglo- Egyptian Oilfields Limited today announced a new oil strike producing 4,000 barrels daily at Ras Matarma. 38 miles 11 South of Suez.
50%
National Dirtillers
New-York. Central
...18th Oct.
Packard Motors....
Early Nov.
Pan American Airways Pennsylvania RR
Radio Corp. ...
123%
m.v. "DONA -NATI”,
SAILING FOR US. ATLANTIC COAST VIA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
5.5. "DONA AURORA" ..(Calls Japan) m.v. "DONA NATI”“
.(Calls Japan)
.Early Nov.
.Late Nov.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
(Incorporated in the Philippines)
MARINA HOUSE: Teis 235765
CHINESS SHIPPING OFFICE
→
--Tela, 23738--28153
HONGKONG/MACAO
DAILY SAILING
M.V. “HONGKONG”
From Hongkong 5.30 P.M.
From Macao
J
Cabin
Saloon
110 A.M.
.$10 2nd Class .$5 $18 Steerage?”. .$3
Tung On Wharf No. 14-Wharf
Passenger Tickets Obtainc ble (before sailing time)
at Tung On Wharf, »
For Passinger Tickets Reservation And Freight Particulars Please Apply to:-
TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD. 136, Connaught Eoad Central. Tels: 22338, 27091.
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE
FROM U.S.APORTS
S.S ROBERT LUCKENBACH”
Due 9th October
COURLIE S CÓ, HK. LTD.
Union Enikdi
Talephanees 20121 27-3134L
Real Silk... Remington Rand Kepublic. Steel Reynolds Tobacco Serenity.**.** Sears Roebuck Shell ..S DIRE Socony Vacu
Southern Pacle Standart Brands Standard Où of CÂN
Standard Ol of KJ. Studebaker
Union Baz
Union Carbide
US Rubber
CS Steel
US Lines
Westinghouse
Youngstown Sheet & Tube
Gen. Pub. Utilities ...
Less Coal
A
new
A spokesman said that the
pool is believed to bei restricted in rored as three tests, 560 metres away failed to pro- dúce oil-Associated Press.
at
Australian pounds were quoted
Piast 70.
were again nominal at HK$11.70 a 100.
Teala at HKS a 100 were unchanged from the previous day, NEI Guilders went up to HK- $25.00 #
100 after opening at $24.30.
Notice To Consignees
Consiguces Per STATES STEAMSHIP. COMPANY
5.5. "CHARLES E. DANT"
Notice To Consignees are hereby notified that their
HE GOVT, LOANS 46 Lowa Kota #kere Loan (2524 # 1948) 100 Loan (1945) 1609.
BANKS
HR & &. Bank 1480), 155LA.
Chartered Bank 57551, Mercantile Bank A. # B, 62ilir. Bank of East Asia 3145,
INSURANCES Canion Tea 310a, Chian Insï 65th, 170AL China Underwriter 150. H. Fire Ina, Salg,
Dousine ca
BRIPPING
RX. X. Steamboats 181. Indo Chinas (Pre) 8350,
(Del.) con. Shelia (Bearer) 67/68. Enisa Waterboats 201
DOCES, WHARVES, GODOWNS, Etc. 6. Wharnes 1754.
North Point Wharvel 550x, Shanghai Hengkew Wiaren 16a. HR Deck 150, 164, 154. - China Providents 11h, ida, Shanghai Dockyazės -élán, Wheelocks 24.
MINING
Raub Mines £lla* E.I. Miner 45%
LANDS, HOTELS & ELDGS.
5 Hotels 9.akà, 22x
SR Land 5CM.
Shanghai Landa 1765, 1864, 1.70sal Bemphreys 1.
1.K. Realien I.D. 17th.
Chinese Patata 16in.
PUBLIC UTILITIES
EK. Timmways' 15:58, 60W/2456. Peak Trams (OM) 15.
(New) 11, Star Ferries Kan.
C. Lights (Old) 11k.
24
(New), 1.60 7.80/ H.K. Electrics 29%. 2834/2914. Macao Electric 2014k Zilizo. Sandakan Lights in. Telephones JAMA. 1934 Shanghal Gas 20.
INDUSTRIALS
Chid. Mace (Ord) a Caplen Tees Th Cementa 19
HX Ropes 128.
STORES. Etc. Dairy Farms JD, IN. Watavas 41, 42% fo 1 Crawford. Ithi Simetr4.SEJ,-*-*-*- China Emperium fa Sua Co. Ltd. Bros. Kwens Sabe Hong 192. Wins à (HK) 72. Wm. Powell, LIE #R
MISCELLANEOTIJ China Entertainmente Té H. Constructions-(0%d)~2
(New) Am Vibre Pilings Mamman Investment 0/- Marezza (HK.) 20. Shanghai Lowe 1.855. Tags X.D. (2.780.
Cargo is being discharged into s.s. "VINGNES"
the Hongkong & Kowloon Having arrived Hong Kong Wharf & Godown Co's godown consignees of cargo are hereby where it will be at Consignees notised that all goods have been
risk and subject to the Whart's landed and placed at their riik terms and conditions of storage, and expense into the godowns and where delivery may be we che, of the China Provident L Be
M. Co., Ltd. where delivery |
oblained
may be obtained as soon as left in the godowns for exam- Damaged packages are to be the goods are landed.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.
MAERSK LINE
Notice To Consignees
ination by Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke
at 10 am on October 4, 1949. "The M/V "LAURA MAERSK" having arrived from New To comply with General York and Ports of call, All broken, chafed and Bonded Warehouse Regulations Consignees of Cargo are here
For Europe damaged goods are to be left Consignees must have a Re by notified that their goods are
in the godown where they will True Officer in attendance being landed and placed at be examined in the presence of when damaged dutiable goods their risk and expense into the Messrs. Goddard and Douglas are examined; on October 5, 1949, at 10 am.
Hong Kong & Kowloon Wharf
:
Geneva, September 30: United States coal exports to Europe for August were less than
No claims will be admitted & Godown Company's godowns half those for July, according to To comply with the General after the goods have left the at Kowloon, where delivery provisional figures released here Bonded Warehouse Regula steamer's godown, and all goods may be obtained as soon as the today by the Economic Commistions, consignees must have a remaining und ivered after goods are landed. sion for Europe.
Revenue Officer in attendance October 5, 1949, will be sub- American coal shipments to able goods. All claims against
when examining damaged dai-ject to rent Europe totalled 346,000 tons last the vessel must be presented to
All claims against the stea- month against 237,000 tons for The Tindersigned within four mer must be presented to the [July::
teen days of the ship's arrival,
Undersigned oner before the or they will not be recognised October 12, 1949, or they will
not be recognised
that.
The report adds figures for August exports
not yet complete 'since Italiasi No fire Insurance will be import figures are not to handetected.
British exports of coal to other European countries also dropped
by 95,000 tons during August, with a total of 755,000 tons : 28 compared with -850,000 tons for July Reuter. ·
WALLEM & CO. | Agents, Telephone 34177-9,
29, 1949.
No are insurance will be effectco.
Optional cargo will not bel landed here, unless notice bas been given" 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
No claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns, and all goods Ip DODWELL & CO., LTD. maining undelivered alter Agents 2 October 7, 1949, will be sup- ject to rent.
Hong Kong, Sept. 29, 1949.
́All broken, chafed, and damaged Goods are to be left Koper in the Godowns, where they will be examined en "October 6, 1949, at 10 am by our Surveyers, Messrs Goddard & Douglas.
Pacific Far East Line, Inc.
Fast Reguler Trans-Pacific
DIKEOT
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
"CHINA BEARS *FLYING" DRAGON". ↑ "GREAT - REPUBLIC“
Ben Prancia San Francis
Ban
?CALIFORNIA - BEAR”.
Sex Frane
OVERLAND
NEW YORK-CHICAGO DETENIE TORONTO, MONTEZAL - ANDUKZ, AMERICAN & CANIDIAN CIVI
A Ban Francisco via Takas & 1654, San Francisce £ Lim Angeles, Sex Prescias & Im Ange
San Franciice A2LA” Angies
En Frakchica "&" Las Ange
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods dre examined.
An claims must reach us before October 30, 1949, or they will not be recognised.
No Trisurance will be ens
JEBSEN & Co., Arents
Hong Kong, Sent 301819
Snapper
AIT Oct Salls Orbohon ........ Art. Nov. 1 Sails Nov.
·ROUND THE WORLD
VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, SUEZ,
PORT SAID, ALEXANDRIA. NAPLES, MARSEILLES," »
"GENOA, NEW YORK and BOSTON
"Willametle Victory"
"President Polk"
Arr. Oct. I
Sails Oct. 2
Arr. Oct. 19
Sails Oct. 20
TO JAVA & STRAITS
"President Johnson
Opposite Star Ferry
Arr. Oct. 21
Sails Oct. 22
Tel. 28172/5.
BEN LINE BENDLIN
SHIP "BENAVON" *"BENWYVIS” "BENVENUE" "BENLEDI” "BENLAWEBS": "BENRINNES?? *"BENARTY”"
"BENVORLICH”
SHIP 'BENAVON" "BENVENUE". "BENLEDI"
"BENLAWERS”
"BENNEVIS"
*BENWYVIS" "BENARTY"
"BENRINNES?
FAR GAST
ARRIVALS
FROM U.E via Singapore
SAILINGS
TO
London, Antwerp, Rotterdam,' 'Hai- barg & HalfTM****
DUE
6th Oct.
15th Oct.
27th Oct.
31st Oct.
19th Nov
21st Nov.
28th Nov.
18th Dec.
- LOADING
9th Oct.
30th Oct.
5th Nov.
23rd Nov.
Liverpool, Glasgow, 8th Oct. Dublin, Havre,
7th Nov.
Antwerp, Rotter
dam & Hamburg, 20th Dec.
.. Genoa, London, Hull.
& Leith
25th Nov.
via Malays, Colombo, Aden, Fort Sudan & other way ports
Accepts cargo for Japan.
142
Omits Hamburg, calls at Genoa. Omits Hamburg, calls at Leith..
For Further Particulars, Apply To
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD. Agents
York Bullding.
Telephone: 34168,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
M.S. "MORELIA"
LOADING ABOUT 7th OCTOBER for
ADEN, PORT SAID, TRIESTE, GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN
Tanks available for the carriage of oil in bulk.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
Queen's Bldg, 2nd floor.
Tel. 34111 & 34112.
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to Los Angeles, in 16 days Thence San Francisco, Vancouver Seattle & Portland M.S. "FRANCISVILLE”
29th Oct.
ARRIVALS FROM Pacific COAST
M.S. "CASTLEVILLE“ M.S. “BOUGAINVILLE”
21st Oct.
-21st Nov.
Sailing to Singapore, Port Swettenham, Penang, Belawan & Batavia
M.S. "CASTLEVILLE",
Passenger - Accommodation
Chinese Freight Agents, HOO FOOK PING
Kingy Burkiing. Tel. 27792,
22nd Oct.
Bülk Oil Tanka
Apply>==
THE BANK LINE
(CHINA) LTD.
THE BANK LINE (China) Ltd,