THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 1, 1049.
Para
ESSAGERIES
M
"BREST
"CHINON"
"CHAMPOLLION”
ARRIVALS FROM
Europe
Japkri
Marseilles
SAILINGS TO
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"
"CHINON"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Novembre
Bookongena (Willem)
Bossainville (Bank)
California Bear (USL)
4th Ort. 5th Oct. 3rd Nov.
Azov
(Manze Trading Co.) 1G19 tone ex-Chirampto Finn (Thatraen) Not. 1109 ex-SwaZON
Capt. Obers
.B Latra Marrak (Jebsen) Danish 6056 tan ex-Cebu Capi Rasmussen Bay TjRjalengka (RTL) Dutch #625 tons ex.
Saison Capt, Мога
Russian
Francisen
You.
Cofárado (Dodwell)
General Gordon' (APL)' ex-Frisco Pro Pleren (APL) 21-Frisco... Free Wawn (APL)
ཟེ་
Wyoming (Dodwellj
October
Changte (BS) 2x-Srdner Cicos (Dodwell)
Marseilles vla Manila ....4th Nov. FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe ...... 6th Oct. FOR ADEN, PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES. ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP- & KOTTERDAM
-“DO-HUU VT"
"BREST"
Haiphong Saigon
about 2nd Other
7th Oc
"For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 25551 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
S.S. "YAKA"
S.S. "CITY OF ALMA'
via JAPAN
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars applyż
WALLEM & COMPANY
TODAY'
Achtas 10 £$y e-EurovE. Williamette Victory. (APL) et-Adhantie
Coac
Shipping Departures YESTERDAY
Bouerais (RIL) for Kobe
definere
Gienorchy (Jardines for Kobe New Asia (Wales) for Mororan. Orbita (S.T.02 for SimpaINTE. Surprise (USL) for Okinaw Shengking & Ster Sweater. Skarbu (Mac Mac for Keclung Sewton Mae Mae) for Kobe Sunnyville Bank for Los Angries. Van Reimsdijk (RIL) for Swalew, Virgnes (Wallemi for Keelung.
TODAY
Noereelt (Events) for Japan. Pacific Transport (Jardine) for Facite
COLL
TOMORROW
De Rua Vi MM) für Katybose. Tjitjalencia (BIL) for Juta' Potta.
"Vessels In Port
Azev (Manoel Trading Co.)
Bridebahun)
Cheng Bing (Chung Hsins) .. FR
AUSTRALIA
Tai Ping (8 £ 5) ez,Sydney
**
27 Pren, Madison - (APL)
Francisco
Great Ripple (USL) for $36 Francisco.
* Serampor (Emba))
Pioneer Wave - (USL),
** Francierile, a Bank).
20 Steel -Executivo · ¡Gilqıza). Kimber
1-Arizana" (Dodwell).
雇
Prox Who (APL) for San Fran», flect.
Califorale Bex (US) for Sa Francisco.
5. Gen. Gordon (APL) for Frisco.
19
Pren. Pirte (APL) for Frisco.
Pioneer Lake (USL).
ir Palermaid (Dochmall);
Kovember
S
10 Colarado (Dodwell),
21 Wynning, (Domel).
Aròs (Dodwell) Karisian Jamline) erAdelaide.. Hindustan (Jardine) ex-Adelaide .. Yunas ( S) «i>New Zealand
CHINA
October Poyang (D&S) ex-5watom konum v Stensking 10 4 $) c=-Swatow.. + Shan R & S ex-Inch Szechnen B. & Si ex-Sweatow Wiscans (Jardine) ex-Keeling
Kambodia (EA)
Kolenkerk (RIL)
Tallyrand (Tdormen)
Kenarty (Dazky)
2/2
*
30 Steel Excentire - (Gilman).
ฟ
CHINA
3&4–Shengking (3 2 51 for ŠKRLOW,
6 Exechiên, (B8) Low Śważone.
& hai (253 for Doctor
9 Choyam (Jardine) for Inchou. Kevinar
14. Kæristan (Jardine) for Keelung.
October
EUROPE
Beg. Marella (ZA).
Chison (MM) for Antwerp.
Benavos (Loxley).
Cenartney (8 & S) for Europe.
Asuperior (B&S) for Liverpool
10 City Of Toma. (Bank) for Havre,
Antwerp.
19 Hemland (Othman).
25,Socotra (Mac Mac).
26 Ane (13) In
Liverpool.
25. Carthage (Mae Mas) for London. 30 Benvenue (Lonley).
Nerrüber
Beg. Tarifa (Thoresen).
<- Champion (MM) for Marselics.
3 Benledi (Loxley).
Ber. Kambodia (EA).
-7. Bouwpris (Lezley).
9 Automedon (BS) for Liverpool,
25 Corfo (Mac Mac) for London.
Si Sklicks (Man. Mac),
December
(Lozy).
5 Tamerlane (Theresia).
1 Canton Mwe Muzi Jar Landon.
Benarta beriley).
Mid. Korea (EA).
Jannry
EUROPE
Octaber
Leness (B & S› 4Actomeson (B&S} <x-UX,
Denston (Lexiry) ei-lj.
Brest (100) for: Artwert.
Beawyvit (Lorles} ex.V.K.
15
7
Beaverse (Laskey)
7
Norra (EA.) for Aden, Port Said. Talabot (Thorerem),
Denied (Loxley) ex-U.&
31
B
Bennevia (Lezler) for Liverpool.
Rreeenshire (Jardine)
Mariekerk (Bila vik Manila
Brest (MM)
恩
Carthage (Mae Madi ex-London,
P
Caristone (Mac Mac)
Cyck (8 & 3) ex-CE
Dyma (B & S} ex-U.K.
Acaras (D&S)
TAD
Glencaro (Jardine) cx-London
Alvatovsky (Metro)
I DL
An Hain (King Tel)........
S.S. Po
Bankivia (B & S
Yay. T.K.T.
3.8
Karonder
Canton (Mac Mach
K WAL
Cape St. David (Gibb)
N.P.
Chiping (CHN)
Ca's the
Bengal (Gilman} Eenters (Lexley)
IN
Barnes (touchers
Chun 10t (CMSX)
S.C.
Champollice (MM)
Cloverlock (Yick Yuen)
.YIL
Corfu (San Mar}
Coryda (B & S)
Enrymeden (B & S) en-UK.
€
Dah Thog (NC)
B.C
.Due about
25th Oct. 1919.
Do En Vũ (B)
T, DE
Glengarry (Jardine)
4
14 Kolenkerk (RIL).
Ker (E) ---
.Zad:
23 Eeniawers (Léxico),
....Due about ... 1st Nov. 1949.
Edith Moller (Mollers)
Tit.
Radnorshire (Jardine)
Eastern Mac Mac)
TD.
Tamerlane (Thoresen}
Emp. Pride (B & S›
WAL
Bondan (Mar a} ex-U.K.
24
Te Benrinnes
Fakšen (3 & 51
BJ
Skillz (Mac Mac) ex-Londos 17 30
Glenroy 13krdinej
A.I
Gitte Maersk Websent...
4.12
December
Greater Shanghai (Wallem) .......
YmL
Golfside (Dedweb!
BAT
Benrich (Lxley)
10
Gujarat (Bank)
AJ
Cantos (Mae Mac) ex-London ... 19 Trafalget (Thoresen)
10
Hi Lin (CSN)
Tolo
Eal Yuen (CMSN)
_S.G. (.
Carthage (Mac Mac) ex-London ..
January 14
Hanging Cardine)
L.C.E
Hiram Thorem i Batwing (ebshan) Hunan (8) Heng Chang (CMSN) Betz Yurs (CMS) Hupeh B & S ....
INDIA
Avit
October
Cust
3.6. Wao
Islas Vidayın (Wallem)
F. Di
JAPAN
X. Bay
Octatr
Laura Maersk (Jebsenj Lee Kung
K Bay
122
Baluchisten (Jardine)
Marine Snapper (APL)
K WH
Boissevain (RIL) *
Mei Tine (BOTRA)
Chanzte (BS) ex-Kere
B.C
3.1
Chinon (MM) `-----
Ming 201 (CMSN)
Co.'s Wat
Fenetien (B & E-Kobe
New Shanchal (Trinity)
Oreal (FED)
KD.
Mariekerk
(RIL)
Kerverett Everit
ex-Yokokam
15
Pakkoi & S
Pokava (Wallem)
B.11
+ DL
K. Whe
Pendus Mac Mac) Sangula (Mar Mac) Straxt Socada · (RIL) Strani Malaka (RIL)
Taksang (Jardine)
KIS
Woyang "Cardinēj
November
Ai
Melenkerk (INLI
13
Sinking (B & S}
TE
Elevac (50)
L.CK
Star Betelcose (Everett) ........
15
Store Nordiske (GNTC)
LLE.
Taipan (Shra Cheong)
'SOUTH EAST PORTS
F.C.
Tiitjalengka (FIL)
A4
October
Tiladane (PIL)
A10
Narwverett Everett) ex-Manila
Tibodas (RIL)
Dock
Tels. 34177-9.
Txinan (BS)
Cit.
Tudor (Dodwell) Union Power (Willem) Lizion Bur (Wang
Kow. D.
B.5
H Pioneer Land (USL) ex-Manila .... Pioneer Wave (USL), ex-Manila lá Hebeverett (Everett) ex-Manfli- ...
7 Pris. Johnson (APL) ex-Straéta .. Star Betelgeuse (Evereti) ez-Slogan
post
Diter
4
20
Valve (Yick Too)
Y:0
Wer Nim (Esa Dub}
80
Tzuk.
।
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Joseph 8 (PCM)
Kettlestan Hits (Mollers)
Moldova (Wellera)
IVARAN LINES.
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST viɑ MANILA
LOADING FOR ATLANTIC PORTS
via TAKUBAR & JAPAN
M/V "LISHOLT"
Due_about 14th Oct-1949-
Due about.. 11th Nov. 1949.
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY,
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Poyang (B&B) Pres. Jeeton (APL) Produce (BS) _Prosper (Jebakanj-
Rebererelt (Everett) Ram River (Caltex) Shirala (Mac Mac)
M/V "BORGHOLT"
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
M.V. "BOOLONGENA”
.... Due about... ilk Nov. 1949.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
•Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-8.
MAERSK LINE
Managed by
A P. MOLLER, COPENHAGEN.
„Generi Ageniš: in - US.A.
MOLLER STEAMSHIP. COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE,. VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Porta
NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK”
MS. "ANNA MÄERSK”
M.S. VOLGA MAERSK”.
In Port
Oct.
Oct.
19
Special Tanks avaliable for the carriage of oil ini hulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "LAURA MAERSK”
M.S- “GERTRUDE MAERSK“
M.S. "LEISE MAERSK”
Way Tung (Kintal) Wyoming (Dodwell) Yochow (B&B) Iomen (Mier Sus)
A2
......
.W. WEL
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
Etívébank (Dunk) Ettrickbank (Bank) Strat Soenda (BIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Belleville (Thoresen} Borgholt (Walem)
British Prince · (Jarding)
City 04 Chester (Bark) Doha Aurers (Bama) Ferskey (Thornést) Gertrude Maerzt (Jebsen) Hoperille (Thyrisen) Jara Mail (Everett) Orezoni - (Dodwell, Poncer Wave (USL) Pioneer Dale (USL) Pioneer Land. (USL)
Esstern Saga (Jardize) ex-Calotla Bhidhata (Mac Kac) -Calcutta 10 November
Csarda (Mac Mac) -Bomber Early
Bangang (B5) #x-Kobe
Ssechten (B & S)′ ex-8:94 . MA Strait Soenda (BIL) Zi-Mánilk .. 11
• Tibadak (RIL) exdavs Fortis in 11 Van Rentar (BIL) iz-Magkpora ... 13
→ November Sur Alcune (Everitt) Singapore 14 Pioneer Lake (USL) ex-Menila .......
SOUTH AMERICA
October
10
Strust Soenda (ELL)
17
11
Ode
Fr. Grant (APL) «x-Nów Lock
Pro. Polk (APL)
Hubert Luckenbach (Gourlie)
Sven Sålen (Mae Flac)
Steel Worker. (Gilman}
Tarifa (Dodwell)
Telemacho (BS), ex-USA.
Willamette Victory (APL)
Yaka. (Wallent
Pioneer Lake (USL)
City of Alton (Water) (
Dona; Nată, (Rama) ***** Perndale (TIME} Licine Macisk Ichaea) Lisbolt · Wallem) Marine Stapper (APL) Pleasantville (Thorkien) Steel Admiral (Gilman) Titania. (Dodwell).
Fernfeld (Thoresan) Manderize" (Thoresen)
Javanese Prince (Jardine).
Chinese Prince (Jardine)
British Prince. (Jardine)
PACIFIC COAST
Jalzone (Dodwolj:
18
$
21
October
Sailings To
AFRICA
*
5 October
5- Chinon (HM) for North Africk. Brist (MM), for North Affies,
7 Strast Malakia (BIL), November
Bakin (RIĹa:
80 Sat Sondi (RIL): -
December
#Tedberg (RIL).
October
“AUSTRALIA.
11 Belichistan `(Jardine);
24 Tal ring (5 & 61 for Sydney.
15 Citor (Dolwell)' Laz Spiner.
November
Eter (Mac Máč),
Deckaber
Early Kefristen Wardine), for Erdnej, 251
4
Aros (Dodwell).·
October
AMERICA
ATLANTIC COAST
5 Pre Grant” (APL),
8 Planeer, Daße: (USL).....
1 ABA sk. (Scharf),
"it' Java", Mali (zverett),
111 14 Ki (Mac Mai)........
1 18 Ferabey - (Thoresen).
19. Dla Maersk - (Jefaset);
26 Báqeti. Land~(UEL). ́
26 Oregon (Dodwell for Vabboste,
30 Steel Executive. (Gilmañ};
Eod. Trybank, (Bank) for Barton.
North
17
December
10
Jamary
February
2. Marine · Engvoer (APL).
March
Lète. Dona N. (Rant));
$
December
I Early Doten Aurora (Rajka).
12 Ferndale (Thórwen).
12. Manderilla (Photoses)"
PACIFIC COAST
In Port Oct
October
China Bear (USĹ) ¿San F*cisco Candeville (BRAE) TOY
1 Pacific Transport (Jardine),
Hardia (Mut· Man).
Flelaw Dragon (USL) ez-San Fran-
China Bear (USL) for Ban Felaco.
„Nov. 4
11
13 Plyth: Dakami: y (UEL) Mla
Ess
Great Republic [UEL) ex-Ser
·Prancison,
5. Franelico.
26
It From Cleveland (AFL) for San
·Montana (Dödwek)
14 Francage.
Building
Pidic Bear (UBL), Ex-Pelado,
For Freight and Further Particulars please apply to:--
Agents JEBSEN & CO.
Pine Cleerland” (APL)
Pranciaco win,
A Berumpove (ELA)
· 18", 1956, (Dodwell,
· 26 · Philippine Transport ·(Jardiney for
Los Angeles,
20 Certbase (Mac Mae) for London. February
17 Corfu Mac "Mae) for Londva. MARCH
17 Canton (Mae Mae) for London.
Octaber
INDIA
3 Shirala ( Mac) for Calcutta, 9 Sangalo (Mac Mac) for Calcatta
October
JAPAN
1 Noreverett (Everett).
7 Eatern Saga. (Jardinei,
7 Coralstone, (Mar (Mai).
12 Birdhana (Mac Mač).
16 Change B&S) far Kure.
15 Pakhoi (B&B) for Tokohama.
18 Fonebow (B&St: for. Yokohātua
18 Bar Beletuse. (EverESS).
3) Eastern (Mac Mac) -Joe- Yokohama.
Kobe.
20-Straat · Scevčă ~ (RIL).-
20 Tezelbert (RIL).
Rolenkerk (RIL).
Karimber
12 Star Aleynne (Everett). End. Hindurian (Jardine),
SOUTH EAST PORTS
Du Ha V (Mac Mac) for a
2 Titälengka (RIL) for Java Ports.
Hangang kardinė) for Bandakan. Yan Rieprasījk (RIL) for lar
pone.....
4 Fengtion (B&S) for Salzon,
6 Steel-Worker (Gilman} [œ Betaria,
7/8 Hermelin (Thoresen), for- Banskej.
↑ Stimas. Malakka: (211). Jur. Maxilä,
1 Brent (MM) for Saigon.
8 Pundma (xe Mač) for Strails.
3 Takht Tardine) fog Singaporė.
38 Woning; Cardíne) for Binkizvori, A
4 Kanjang (B #·8) › for · Bangkok, 9 Pioner Land (UBL)-İge-Manila 9 Ezreinten (R &: 6) 'Singicporn.. 2 Reberezett (Everett) for Blogsparë. 11 Halmény: (Thoresen) for Singapori. 19– Pioneer, Waye (USL)(for: Manila: 15 Tiibudak (220) for Java Poria- 19 Van Häntar. (RIL) for. Singapore.
20 Norérérelt (Everett) fog-Mazila. 22 Castleville (Bank) for· Singapore, * Pres. Johnson (APL) for Strelts 20 Kobéreřeží (Everett) Lor- Gingapore.
3 Plower Laké. (USL) for Manila.
NOPEINT
5. Belavin (Bil) for. Mania.
12. Sur. Betzlzoine". #Evezeti).–
MALIA
Strast Boende (BIL) for Manila:
SOUTH AMERICA
1 Birase Málakku (RİL):
Nettber
Boissevain (RIL).
10 & Socids (BIL),
December
28 Teeders (it).
ROUND THE WORLD
Octabl
1. Wilsdetta: Victory. (APL);
29 Pros Polk (APL), 19:5
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CNAC ex-Cantón: 30,30 m, Iź noon, 159 pm 9 pam. 133 pia, & pre €‚p: <+Swatqw: 1138 Ani; exi Amoy rig-Swatów; · 8,43 pinë e Taich tia - Carton: 6.10 p.m.; an Talpe via Tainas, Swatow. Canton 145 DEL Cx-Foochow Y Amoy 1.54 p.m.; ex-Calcotta ria Rangoon,
via Kaming: 325 p.m.;
Raikow
Canton: 3 kä ¢-Yalla vi Hallow, Cantee: 6.40 p.m.: ex-7kja via.. Talpek:15, jak, 19
CATC ex-Taiped via Amer. Swalow
6220 pat; ex-Checking 2, ATABA: HE AIRWAYS ex-Contou: 14,42 man,"
135 TDI 15-PR PAA ex-Bas Princised whi Honolulu, Midway. Wake, Guam, Maglia: 1.45 put: Ne
Damarcus, Karachi, Cal eutta. Bangkok: 213 p. PAL ex-San Franciaco via Honelain,
Wake, 'Guam, Manila: 1 1.TA.
*
TOMORROW
CSAC ex-Carton: 1850 =
noon,
120 p. 150 mm, 2.36 pan, 5 puta. - §. z; es-Switow: 11.10.1.m2 eir Amoy via Swaw: $$ im: ex- Taipeh v Amor: 5.43 þaki en Calcutta via Bakaroon, Kunking: 3.25 a.m.; ex-Exfkovia.. Carton: 3.40 P: San Franciwen vla Honolulu. Wxte, Cam:1 CATC ex-Taipéő: ex-Enamint via Can- Loài et Emelting nên lechen, Ch toa: ex-Taipék-iria, Swatew. Canton. CPA ex-Manila: 1230 pm; en-Simpə-
pore via thelok: 2.30 p.or HK AIRWAYS -Canton 10.40 km.
12.5% p. 440.pin. 6,45 pm, PAA cx-San Francisco vin. Honolulu. Wake, Tolso, Okinawa: 12:45 pm: PRAATHENS ez-Oslo/Bangkok: i p.m. POAC ex-Sagapore: 45%
MONDAY
AIR FRANCE ex-Saigon, Paris: 123
CNAC ex-Canton: 10.30 am, it soon, 120 p.m. 2.34 p.m., 4.5% 12. C. Swatow: 11.30 *. -Amoy via Swatow: 5.43 pm.; ex-Foochow via Amor: 4.50 p.m.; ex-Taipeh: 4.20 D.n.: ex-Chungking vix Kaižin, Lihow. Canton: 4.10-9. Hake via Canten: 140 pin, CATC ez-Talych via Canton: ex-Chang-
to
Carton: Stew vix Canton: ex-Carina,
Tie
-*
HE AIRWAYS -Canton: 20.45 azim
12.30 pm, 4.40 pan. GAS PA PAA er-San Francisco via Bomotulti. Midway. Wake, Cham, Masilla: 145
Tork AD: T
London. via Istanbul Dumraon, Kazzchi, Ca retta, Bangkok: 2.15 p.. DOAC ex-London/Bangkok: 1.19 p.
:
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Haishoud/Hanoi:
-CNAC for Canton: 9 am 10.30 mm, 11.30 am. I am, sin, así pono 4.30 p.in.: Swabows 8.15 azi.: Aiheý via Sentow: 12 hoon: Takpet čia Canion: 2 min.: Fobchan vid 'Amoy: Slü am.; Balków via Cariton: Bimi Yella ri Canton, Belkow: & CATC for Tripek: 16 ain.; Chengking vis Canton: 6 az: Tainan vix Can'
en;""Amoy ~T~gía, 2-Canton S-Ü-LOS- 11 noon, 3 p 5 pm. CPA for Manila: 139 p.zo. EK AIRWAYS for Caniço:
1:15 am, 3 pati, å put
PAA for San Francisco Ca' Manila Gram Wake, Mid Hɔnoble:
4.30 pm
PAL for San Francisco vir Kandio,
Grim: Wake, Honolulut 10 am. COAC for Singapore: 230 m.io..
TOMORROW
M
.m..
via
CNAC for Canton: xi, 10.38
11.50 4.1.pið, 2 p.m. 130 D 4.30 pm: Swatow: 216 4.m.;„„Amor via Šestow: 12 noon; Taipeh vis Canton 8.45
Calcutta Canter. Ichow, Kusming, Fea- goon: 930 am: Chanzking via Can
L ion, herów. Kwällä: 8:00 Chibi: 231 ; Halkow: via Carton: "
CATC lor Tripch via Cation: 10 a.ft.;
Taipei via. Swalow: 7.30 Chengtu Chanching: 8 Kwdying va Cabluri, Luchow: 1.3) 1. Kadaling via Canton: 8.20 a. Cafto:.1km, 12 boom, Spam, 6 p
HK ALWAYS for Ciston: 1 am, 2.13.15 am, 3 pm, & p.m.
POAS för Stážanéće viz Bangkok: 7.15
MONDAY
AIR FRANCE for Pàrib, vik Salzon:
...SO...
►
CHAC for Cantcha # 15. 10.20 m2. 31.30 pria, 2 bar, 335 - 4.37, p.m.: Swaibúí 8.15 dan: Kimor via-Bato: 12-mood; Foodior vie Amoy: 1.45 Kini; Tulpeht - 10. man : Kunming Cantoti: Limaów; Kwel- Kasam; Chuneščné via: Calston, Linchow, Kris: 230 cm;: Halkow
Canton: 8
CATC for Swatové, via Cažitia: # amr TripEd vis CEBLón: 10 L.: CLUST
CPA. for, Singapore vis Bangkok 1 7 3.1. HK AIRWAYS- for Canion: 2
111, 3. pin. 5 pm and PAA for Bangkok: 136 pu San Fincherik. Masilla: GOLDE WAKE Midway.. Honolulu: 4.38 y.m, 15 Exa Francisco, zis: Okinairs; Tokyo, Wake, Honolulu: 5.30 pm. -
HONG KONG SHIPPING AGENTS.
ICENT PHONE COMFANT
COMPANY
American Hall Line Everrit
American Plazakk... UŽ. Lindli
Absecon Froident Lizde: 2. "Azitrikula Chinat
Anst WAPIĆ. Link Badwa
Barber Fero 1.
Barber Wlheitjan
Ben Lind
22258
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder Bt. Tel 30311;
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 Chater AU, VEL SOS11
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
£2. "HANGSANG" m.v.
EASTERNA
SAGA”
-3.8. "WOBANG"
*L TAKSANG" 62 "CHOYSANG”
:;
*
m.v. "EASTERN · SAGA"
13. "WINGSANG"
TAKSANG”
On
SAILINGS TO Sandakan
Japan
14th Oct.
Saigon, Singapore, Penangka
Rangoon & Calcutta
........ Bth Oct.
... 9th Der
Singapore, Penang & Calcutta 8th Oct. RENDS
ARRIVALS FROM
Calcutta, Straits, Bangkok ♣
Saigen
3rd Oct
Keelung
4th Oct.
Japan
5th Oct:
Japan
6th Oct,
** WDSANG" marad accepted via Singapore TAWAU, LADHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan,
through Bills of Lading for MADRAS KUDAI, JESSELTON, LABUAN
and for
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
*RE "BALUCHISTAN” Lorengau," Rabaul, Brisbane,
M.V. "KAFIRISTAN" R.V. "RINDUSTAN”
Sydney, Melbourne & Ádetaldé 11th Oct Keelung, Robe, Yokohama 7. 14th Nov. Japanese ports
End Nov. *M.V. "KAFIRISTAN” New · Guinea, Brisbane, Sydney, Melbourne ...and Adelaide
ARRIVALS FROM
Early Dec.
#th Oct 9-Nov.
8.S. "BALUCHISTAN” Japanese parts M.V. "KAFIRIŠTAN”, - Adelaide, Melbourne, Sydney M.V. "HINDUSTAN”
Adelaide, Melbourne, Sydney 24th Nov,
• Cargo accepted on through Bills of Lading for
New Zealand-and Fiji·lelands Porti. (Carriers' option to proceed Vix other ports to load/dischargè cargs)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENARTNEY?
5
Leads for Strafts, Colombo, Aden, Suez, Port Said Alexandria, “Genoa, London, Rotterdam, Antwerp & Middlesborough... · Salts 9th October. (Carriers' option to proceed via ciner ports to lead/discharge cargoj ARRIVALS FROM? UK, VIA STRÁITS
M.V. "GLENEARN" M.V. “BRECONSHIRE"
M.V. “GLENGARRY": MV, “RADNORSHIRE"
Leaves Londo
Sailed
Sailed
1st Oct.
18th Oct
due Hong Kont
9th. Act..
23rd Oct
4th Nov,
22nd Nov,
All outward vessels acdep cargo for Japan Mortg
PRINCE LINE LTD.
ĀRRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
5.S, BRITISH PRINCE"
Salls NY. &älle SF.`
Due H.K
Salled. « -Salled.
19 Oct
22 Nov.
7 Dec.
-1-Jan.
-28- Dét. ·
10 Jan.
4 Febi
25. Jan.
9 Feb.
S. Mar.
M.V. "JAVANESE PRINCE” M.V. "CHINESE PRINCE"- 5.3. "BRITISH PRINCE”
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Siẩm - Malaya, Colombo A Suezu
All above sailings & arrivala ore subject to alteration without notice All interding Passengers are requested to register their nameN "EN far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC
TRANSPORT. LINES INC.
S.S. "PACIFIC TRANSPORT" Discharging/Loading Buoy A-7 from 1 p.m. Today Sails Daylight Tomorrow, for OKINAWA, KOBE, NAGOYA; YOKOHAMA, SAN FRANCISCO &`LOS ANGELES S.S: "PHILIPPINE TRANSPORT
Loads 26th October for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Cariadian & America Foris & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
te 30111
AMERICAN PIONEER LINE
to and from Atlantic Coast Ports of
the United States and Fät Eastern Pörts
NEW FAST CARGO SHIPS
ARRIVALS FROM ATLANTIC,
"PIONEER LAND? “PIONEER WAVE" PIONEER LAKE”
*PIONEER LAND""
"PIONEER WAVE"
"PIONEER LAKE"
Oct
Oct. 18
Oct. Oct-19
~~ SAILING TO MANILA *
Oct. 30
A SAILINGS TU NEW YORK, BOSTON, 2- BALTIMORE, PHILADELPHIA via
JAPAN & PANAMA CANAL:
Arr, Oct. 6 Sall Oct. 8
BOct 22, P, Oct. 24
·Ott. 30.
AGENT
PHONE
Indo China M.
Zebrandtnom
28175-8
Istonian Lina;
Gökuna
$1146.
30121.-
Iveran Far Beát
20021-5
Elvesen Lise
MIL-S
211724 248819
"FIONEER DALE” ·
"PIONEER LAND" "PIONEER WAVE” *PIONEER LAKE"
Thorley Doireil Loxley! ELISZA
Max. stac. 225-4 Dodwell
La Bro. 8 Co. Mastak Lóna "Messstation. Maritika
Mollers Fucile Far Eas Pacific Orient Padite Trap F4:0
- milest Burkina Pazénon Jebsen
ELS. Linde : 81251 · Wallam_BAZTIZ
wolf.
Mac: Mik, $24
ALL
Els Pannel
BIS.N. CO, Canada Aidila China Navigation Chiusi flacas China Merchantu
~~30131-5
BING,
E3
#1241-8 *16**. 28416
Prinica Le
Baril láteboťáku Līzā ---
Dánglés Lánce.lk
EA A
MÃE. Mak
2121
· Elcimkó Linè, - Back Line ·zetet Everett,trient Line Everett MAA TIETS “Expram Like je ok? Wallen
Salon-Bearskin Mint -- -- 21164 -- 2.Schutia &N. CAT QUA CO.: SZÁS)-
Shin Chooty B.K. Ca. C
Siser Llibre del Ropid LL. 2018/
·Blates Marine Lines Gourlie
Stáleň B.8. Cöm
Bedah Antis
·$4175-0 Thetrem - *Rus [Jandiae's?..: 39711 -.- Watermi5;
TELEFOO
Oct 18
門
Nov. 8
For entes, special information call
Nov. 10
UNITED STATES LINES
Queen's Bldg COMPANY
The Khova, Ihat indicate the brinetal postaud Konding
ad ·Primactly, tätenbed--bit set theke ?yutRISE
THES
No comments yet.
Private notes are available after approval.