MESSAGERIES
M
"CHINON" "BREST"
ARRIVALS "FROM
Japan Europe
MARITIMES
- SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
M
9th Oct. 3rd 'Oct.
THE CHINA MAIL, TUESDAY, SEPTEMBER 13, 1949.
Pro. Grant (APL) ex-New York
Bleul Worker (Qilman)
Tarita (Dodwell)
31 General Gordon), (APL) for Ban
Francisc
21 Pres, Wheơn.
'(APL) for
DIR
23 Nikubor (A.).
1 Tudor (bdwa}}).
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Ajax (0 ✯ 8) British 40 ten* ***
Karonlaki Capt. P. Croma Hanyang ( & British 1627 tona AB ex-Pusan Joplin Victory (Uk) American 4663
tona exilishrein
.................................. T. Wan Lanewahl (18) Brilish 1199 tons ex-Ningapore Capt. Jefrim ..K. Wh San Antonk (Manners) Panamlanı 2450
Yau, ton-Hagnak! Kepa (& 8) British 2620 ton ex-
Miri Capt. C. Ha
TRIL) Dutch Su72
Kobe
bod (1) Dulch #571 Juna ex-
ze Pree. McKinley (APL) for Ba
Francisco.
Burprise (UBL) for Man Franckoo, 99 77, 15 Daña (Dodwill),
18 Sunnyville (Bank) Dar Los Angeles.
October
3 Peride Transport (Jardine).
Yaka Wallem)
Marember
WARANT
JAA
Ferndale Chhärašini) (avra
Marine Snapper (ÁPL) Pismantulile (Thorwen)
December
*
Ferrifield (The Power)
F
PACIFIC 'COAST
"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila ....
13th Sept.
Beptember
FREIGHT SERVICE
Charles E. Dant (Dodwell) France (Bank) .......
พ
4. Prev. Taft (APL) for Ban Francisco. BJ. Luckimlach - (UAL) fr
"CHINON"
"BREST"
N. Afrien & Europe.... N. Africa & Europe
5th Oct. 0th Oct.
Juns 4x- TE.17
General Gordon (APL) ex-Frisco .. Nikobar (EAJ)
20
Francisco.
20
18 Pres. Cleveland
(APL) for
Ban
По
Pres. McKinter
(APL)
Franciaco.
Franco
16
10 Tits (Dodwel!),
Van Heute (žika Dutch 2999 town en-
Antho
Pres, Wilson (APL) sz-San Fran-
clero
Zi Montana (Dodwell), "
EO
A.2
TODAY
Bra Berpent (URL) •n•B. · Franelco · Rurprise (DSL) 28. Fennelsen 27 Swarthmore Viétory (UBL) -Ban
Tranclares
20 Berampore (BA). November
17 Talleyrand (Dodwell),
15
CHINA
Reptember
1 Cheyang (Jardins) for Inchen.
11
14 & 10. Ghengking (à 83 for Swatam.
11
15 Fengilen (B8) for Keelung.
4
JA
15 Kwelsang (1) & 8) for Awatow,
Anbul (8) fer Amoy.
1
17
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
“DE ANGE" Haiphong
15th Sept.
Cargo accepted on through B/Ls for KUNMING For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20051 (three Linos)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.S. "MADAKET"
8.5. “YAKA”
via JAPAN
10th Sept. 1949. ......... Due about..
Due about .. 10th Oct. 1949.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further partlediars apply:
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
8.8. "REINHOLT"
Tols: 34177-8.
American Coast.
+Everek) rx-Atlantic
Ben Berrni (091) exdan Franrlar. Belapur (Barrett) rx-Biurapare
Victory Bwalory
Francken
Vingston (Wallow)
Boolongena (Wallem)
Castleville (lank)
TEINL
-
♫ Luckenbach (ÜBL}
'ra, Cleveland (APL)
Rit exdone.
TOMORROW
Dodwell) ex-Los Angeles, Kwriyang menat OT./ Muner ny (USLA vx-Atlantic Com2, Travelyan Mar Mary ex-Lamden, Wingsart Jardines ex«K« chime.
Shipping Departures
YESTERDAY
Stenallach donders for Manila, California Bear (URL) for Kube. But Merk (Thaten for thatow. Stat Y MAN; for Kertung. Wong Hing to Hony for Bwalow. Jepit Vetory (URLs Sur Cabin,
Rt.
Tenkel Käitmate for Banghack. Tak A. for Mauilu,
Y Cheung Kine Tuli for Canton,
Cheywor
TODAY
Dardiner for inclinn.
City of Eatwellle clank; for Europe, Emmetta & S2 for Europe.
Fernhill 17burrera; for Atinatic Count. 1. Marcellinine (MM) for Marseilles, P'urnen der Maci for Elenday. Taksang sedlary for Jajian.
TOMORROW
American Mall (Berett)
Const.
Bent ilmuny for Europe, Flying Independent ("akitang for tan
Francisco,
Mariekerk (11) for Japan. Nature (lar Mac) for Australia. Bhengking
for walow.
Vessels In Port
Ajax ( 2 )
Astra (5) Acavus (5)
Agapenor (13 & 2)
Alvasoriky (Meizvj
An Hain (King Tal)
Bakit (18)
·Bennevin (Loxley)
Bulling & Bj
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
M/V "BORGHOLT"
Due about 17th Sept. 1949,
.Duo about .. 5th Bet. 1043,
For freight and further particulars apply:
WALLEM & COMPANY
Agents,
Dah Tung (NC)
Daviken (Wallem)
Da Hu Yi (MM)
Montana (Dodwell)
'ren, Taft (ATL) #v«Frisco Serampore (EA)
AUSTRALIA
tem dwellj Kofriving
Ocishtt
10
November
12maittu), ex-Adelaide
Hindusina (Jardine) =R-Adelaide
CHINA
Wingsang (Jardine) for Redlung.
17 Bhros) (2 a 8) for Keeling. 18 Pioneer Dale (USL) for Kweling. November
2
Kafristen (Jardine) for Keelung,
Bolenber
EUROPE
18 Eumnesis (8 & 8) (or Trieste,
13
La Mermelllalon (35) for Marselllos.
15 City of Evanee]Be {{ture for
Haere.
14 Benares (Dilmas).
September
16
19 Janam (Theresen).
Shengking ( & B) ex-Swatow Tsinan 10 à 8) ex-Amoy vann 16 Wlugsang (Jardine) ex-Keelung
EUROPE
14
Heptam ber
Canton (Mas Mac) ex-London .... Glenartney (Jardine) ex-London .. 18 Glenorchy Jardine) ex-London
Morella (Past Anialiej Bocotrs (Ma Mac)
21 Glenroy (Jardines Londow.
24 Halland ((man),
25 Calchas (11. & B).
30. Canton (Mae May) for London. End. Mariekerk (RIL) vio: Manila. ri Rennerle (Loxley) «for Liverpool. Detabet
Deg. Morelim (BA). ZA
& Glentriory (B & B) for Europe.
Chinun (MM) for Antwerp.
Harels (ELA) for Aden, Port Bald.
IA Carthage (Mac Mine) Kue Lapilloma
25 Corfu (Mas Mac) for London.
Kad Benrinnes (Loxley).
Décembër
Arabenor (B&B) for Liverpool.
23 Canton (Mao Mea) for Landoa.
"End half – Bəndrig (Lözlər).
Jandy
20 Carthage (Mud Mas) for London.
Beptember
INDIA
13 Puran (Mac Mac) for Bombas.
Beptember
JAPAN
13 Taking ́(Jardine).
14 Maribork (RIL),
15 Promas (Pritiión) fdr Koba
17 Belapur (Everett).
American Transport (Jurdine) for Yokohama.
16 Hanyang (BB) for Kobe.
17
29
D
Trevelyan (3ue Mac) ex-Landon.. 14 Detaber
P
G
Berat (MM) for Antwerp.,
Autamidon (@B) ex-U.K. Arness (BB)
16
7
Tambol (Thareneti},
1
15 Bewaren. (Loxley),
Benavon Loxleyi ex-U.X.
10
10
Hemland (Gilman).
Benwyty (Loreley] ex÷UK.
20
FI Bonečín (Max Mac),
Benleil iamley) ex-U.K.
2n bat
20
Lebens (TB) for Liverpool.
Breconshire (Jardine)
24
27
Tarifa Torrsen),
for Atlantic
Hreat (MM)......
Carthage (Mac Mac) ex-London.
N
Late, Benkedt (Loxley),
Glenean (Jardine) ex-London
10
End. Molenhørk (RIL).
Rambodia (EA)
Mid
November
Molenkerk (RIL)
Early
7 Beavenue (Loxley),
Tallyrand (Thareben)
19
Beg. Kambodia (BA).
November
Mid. Denwyvla (Lotleg).
Denarty (ozley)
35
2nd Benlawera (Loxler).
Benvenue Loxley)
Ileniawera (Loxiry)
24
2 long (Mae Mac).
Benrines (Lasley)
End
A.8
Corfu (Mae Mar)
31
.AJ
Glengarry (Jardine)
.4
...T.D.
End
1161t
Radnerehire (Jurdine)
26
K. Dk.
8.9. Fa
Shillong (Mao Max) ex-London.. Tamerlane (Thoresen)
Mid. Korea (E,A.).
15
.K.
K, W.
INDIA
N.I.
Beptember
Changsha [1! & B)
A.L
Chiping (CSN)
Oo.'s WM.
ร
Chong Hing (Chung Hing)
Choyang (Jarilnej
X.H. T.W.
Oity Of Evansville (Bank)
A.I
Birdhena (Mac
Banzela (Mas Mar) ax:Calenita .. Bhirala ( hint) ex-Cálcutta Wong (Jardine) ́ex-Daleuita .... T
Ortobas Mas) ex-Calcutta 101
..
Cloverick (Yick Yen)
Dah Klang (W. Leong)
6.0.
JAPAN
Bugtember
1.201
Fang (Jardine)
15
10 Tilmandlern (RIL),
T. Dk.
Fukien (BB) ra-Kobe
.14/17
Eureus (19)
Jil
Mariekerk (RIL)
Ind
15 Pundas (Mac Mut).
Fastern (Mac Mac)
K.B.
Nordafernan (Everett)
30
17
Piring Independent (Pallison)
A.$
Tbondok (RIL)
Hal Who (8. China)
H.C.
Oct
Hai Tuần (CHBN)
.B.C.
Baluchistan (Jardine)
19. Wong (Jardine);
Hai Lin (UMSN)
Tolo
Boissevain (RIL)
14
13 Bingola (Maa Mac).
A.H
Chinon (MM)
4
28 Bolasvein (RIL),
B.17
Biraat Bonda (RIL)
́8.c.*
T. Wen
K.D.
K. Dk.
... Art.
K. Wht.
8.0.
BI
B.I
K Wht. 5.0.
Co.'s Wat
K.D.
K.11,
New Shanghat (Tilulty)
.8.0.
11
Yot.
Poyang (3 à 6)
T. Dk.
Produce (B8)
E.B,
Pronto (Cheong log)
11.10
SOUTH AMERICA
Pune Mac Mac)
A.12
Beylember
Partien (Mac Mae)
A.
Bum River (CK)ex)
Bolerain (RJL)
.....
Day
You.
Btraat Boende. (RIL)
Rhange (B = 8;
K. Wil.
K.T.
ZE
LCK
Blore Nordiske (GNTO)
JIH.D.
September
Straat Malam (BIL)
X.D.
Tahuis ('n Loone)
A11
+22 Yslandaise (BIL).
Talabot (Thorn}
Whi
Chelateer
Talpben (Bhun Cheong)
R.C.
Tasman (RIL)
IL17
Tjībodus (811
T.D.
Tols. 34177-9. -
Tiibadah (IL)
A.15
Tudor (Dodw}}
KB.
Union Power (Wallen)
Kow. B
Van Brutes (RIL)
A.E
We Nim (Hoa
Được
4.0.
Way Tung (Rintal)
Yot
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From PHILIPPINES
M.V. "MONGABARRA” .....Due about ...15th Sept. 1849.
Loading for
Los Angeles, San Francisco & Vancouver, B.C.
via Japan.
From U.S. PACIFIC COAST
Duc about ...29th Sept. 1949.
M.V. "BOOLONGENA" ......Due about ...at Oel, 1948.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hanynog (13) Hunks (D&R).... Kung Chang (CMBN) Hung Yung (MEN) Isla Vinnymi (Wallem) Joseph (PCM)
Kaokocal (Wallen) Lancashire thì A by ... Low Che (Ming Base) Leo Kung
Jenevereti (Everett) Karlekerk (a)
We The (OTRA)
Mine 152 (CMBN)
Munciter Cantle &
Nan Chang (59).
Nellore (Mac Mac)
Oriental (PEE)
Ping An (BA)
San Antonto (Manners)
Brplz 13 )
Binking (8)
Stanes (80)
M.V. "VINGNES"
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, 'COPENHAGEN.
Général Agente e USA.
MOLLER STEANSHIP COMPANY INU.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOŻ
KAW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON ■ BML/TUWORK, 'VIS SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, AND PANAMA
127
ofing transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
"ARNOLD. MAERSK”
"GRETE MAERSK”. "ANNA MAERSK”,
Mpecial Tanks available for the carriage'of all
ARRIVALS FROM Ú.S.A.
OLGA MAERSK
"LAURA MAERSK”
„GERTRUDE MAERSK”
Cand Farther. Particuli
JEBSEN & CO
Washington Mill (Everett) * Ad
Tamen (Ming Hung)
.W. WE..
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
Bolasavain (BIL)
EttrickBank (Back) Biraat Bondæ. (RIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
Anserteda Mall (Everett)
·Bassurée · (Tamný koši,
SOUTH EAST PORTB
13
16
Belapur (Everett) ex-Singapore.. Bradenverit (Everett) éx-Pundu Bradetsrett (Everdt) éx-Manlia .... Ei Bolavan (Rik) gr•Marika .............. 24. Kwelyang (8) es-Saigon.... 14: Marine Brapper ·(APL) 4x-Battabeyn 23 | Maung (Jaydine) ex-Bandakan 1, 14: Mongabarra (Waliem) ex-Philippine Ninghai (à 8) ex-Bangkok .. Tuaman (RIL) ex-Manila TJiusdane (RIL) Java Porte Tjalengka (ŘIL) #s-Java Poria 30 Van Reeduk (RIL) ex-Blogapore 23
Gitsbor 11 Strant Bonds (RIL) ex-Mantia .. Van Resita (RIL) én-Bingapore »
Sailings To
AFRICA
15 Tibondok (BEL).
11
11:
15
*18
October ... 14
Bet {30; for North Airken,
Chinon (MM) for North Alzien, Strant Malakka (BIL)«' November
Boissevala (RIL).
30 Straat Boenda (BIL).
September
AUSTRALIA
14 Nellore (Ms Maz).
16 Chargha (D & 3) for Byłuży.
16 Aroa (Dodwill) for Bydney.
Deliber
End. Eastern (Mad 'Mae),
*7 Ballchustan (Jardine)......
September
October
19 Cito (Dodwell) for Sydney.
#7
17
18:
End. Kafristan (Jardine) for Sydney,
AMERICA
- ATLANTIC COAST.
Bigtimine | 18 Fernhill (Threeban),
............ (13 - 14 -Armelon -Mall, {Everett).
15 Plones Bay (USL) for K, York. 17 and (Hama).
Colarado - (Dodwell) ex-kos Angeles 16 21 Wyoming (Dodirali).
Alax (05) for Her Tork 33:34 Pioneer Máli (USL).
บ
Chinese Prince (Jurdine), irruim
11.
In Port Sept. 28 , Oct.
Edward Luckenbach (Gyurile) 18 Gulfelde (Dodwell)
Madaches. (Whitem)
10
9
Finisaray (USL)
Pioneer' »Daša, {{TBL)
Matshol) (Wallety),
Willamette Vistory. (AÞ
Wydmins
[14] - Denver Victory (Gitman).
1 Player. Dis (UML),
October
Barly. - Molenhark ·ERIL).
1 Shirain (Mno -Muc),
12 Blediana (Mat Mac),
20 Stem Boanda ((HIL). November
End. Hindustan (Jardine),
BOUTH EAST PORTS Motemer
16 Hal Men (Thorrarn) for 'Bingo+j
DOIN.
18 Dr. Angler (MM) for Haiphong. 18 Tibalak (BIL) for JAV Porta 16 Tilbudak (RIL) for Marlin, 15 Tubindok (RIL) for MkĪJA.
14 Bradavalt (Efirett) 'for Manifu,
17 Turkshead (Everett) für Manith,
17 Baha (ärding) for Bingapdre. 19 long Blang (Ho Hore) 'for fing*-'
pedra.
29 Vân Hocker, (BIL) for Eingisors, 20 Pukien 10 & 8) for 'Bingapore. 21 Ankul ((B & 8) buy Blugupore, 20 Kwelyong (h a 2) for Saigon," 27 Prascinelila (Bank), for Binzugsre
# Tilándária (RIL) for Mantin..
* Nordsjernan (wet) for Ebers. 16 Marine Buspper '[APL) for Bourw
Bdjeve.
24 Takħol (B ✯ B) 'fár Baseksk
21 Bredeverett (Emmkt) 'for S'pore.
•** Bu Ka+ (Thichten) for Bingildare.) ss Keinulin (Thorsoen) for Bangkok. October
1 Titfalengka (RIL) for Java Prita,}· ') 'Bürel Worker (Gillman) "tor. Batavia.:
1 in Brad (HIL) for Birgs"}}
pare..
↑ Striát Málakki (RIL) 'tor Manth, 10 Pioneer Land_(UBL) 'toe Manika, 19 Ván "Herbes (RIL) (for Bitripofs. Keshvelde
SODONTAİN (HIL) for Manila.. 90 Brant Bondu (HEL) Tée ·Manila. SOUTH AMERICA
15 Tjibondoh (BIL).
# Tivadare (BIL). Drieber
1 Bernát Málakkm, (HIL),
Boleval (HIL),
10 Strait Boenda (IIT)).
ROUND THE WORLD
Gelaber
20 -Pres, Jefferson, (APL)...‚'//
Willamette Victory :-(APL))..
U.S. PRODUCTION INCREASE
CNÃO
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
10,20 #1-anton i
a.m., 11.40 ... 10 p. 3.30. 2.90 p.m., p.m., p.m.; ex-Bwatow: 11.50 R.M.-Amoy via Bwalow 8,18 p.m.; PR-Taipeh via Amoy: 0.45 p.9. 2 -Talpeh 4.20 p.m.: ex-Calcutta 'vin Rangoon, Kunming 6,0 km. - Kunming via. Lfurdom, Canton ta Kwellin. ex-Chungking 15.01.1
Canton: Liuchow,
4.49 p.m.; P Holkow via Cantor: 1.40 p.m. CATC Taipeh via Amay, Switów,
... ex-Kunming via Lfuchow.. Cantón 4.18. pim.
HK AIRWAYS -Cantón, 10.40 a.m., 11.58. p.m., 2.40 p.m.. 4.40 p.m., 4.10 p.m., 1.15 p.m.; ex-Manlin 1 4.20 p.m. FAA 1-3 Prancia vin Hinálutut,
Midway,
Okinawa: Wake, Tokýa,
PEAL NO.
PAL ex-Ban Francisco in Honolulu,
We, Guầm, Manila: 19 a.m.
-angkok: 4 p.m.
.Vanemaver, Tukru.
TOMORROW
POAB CPAIR
AIR FRANCE ex-Brigus, Touran
p.m.
CNAC 'Canton': 10,80 m, 12 men, 1.20 p.m., 8.30 p.m., 9.30 p.m., $p.m., p.m.; en-Awatow: 11.30 m.] FX+ Amay vá Awatows 10 DM, PA- Talpe via Canton: '4.10 p.m.; ex-. Taipeh vis Talnan, Swa'aw, "Canton 1 1.20 p.m. *x-Fourhaw via Amoy : 4.60 p.m.;#x-Konmings & p.m.; **- Hallow via 'Cutout 8.40 p.m. CPA -8ingapore via Bangkok: 2.30
p.tit.
BK AIRWAYR ́ex-Cantón: 10.40 mm.
12.30 p.m., 2.40 p.m., 4.40 p.m. 4.13i pim, 7.16 p.m.
PAA ex-Ban Francisco via Honolulu,
-Midway, Wake, tiuam, Marlini 1,45) p.m. ex-Bangkok: 2.15 p.in, BRAATHENS -0 va Bangkok
4 p.m.
TAL +*+Cum199,
QANTAB ex-3ydney: 3 pm.
THURSDAY
CHAO ex-Canton 10.30 am., 12 noon, 1.20 p.m., 1.10. p.m., 3.16 pm, & pas
• P., X-Beatomi 11.30 h.; < Amuy via Bwntow: 5.45 pm; ex Talper via Amoy: 6.40 p.m.; en Talpth: 4.20 p. ex Kunming vin
Cabin 1.35 Lluchow.
p.m. Chungking via Canlan: -4 pm; ** Chungking: 0.40 p.m. a-lintkaw vin Cantoni 240 p.m.
CATC. 2-Tapeh vis Amy, Switow)
6.10.
CPA ex-Manila: 12.30 p.m.
HK AIRWAYS ex-Cazitón: 10.10 km.. 12.46 p.m., 1.40 pm, 6.40 p.m. 8.30 p.m.. 7.15 pm.
PAA ex-San Francisco vin Sonolulu, Wake, Tokyo, Okinawa?, 12.46, p.m. BOAC ex-Tokyo: 4.45 pas.} ex-Bing
pores 5 pm,
Departures
TODAY
CNAO for 'Caston: 9 a.m., 19.20 mm. 11.80 s. 1 p.m.. pm, $.35 p... 4.30 pm. Swalow: 8.15 a.m.; Amor why-witow! 12 noun Taipeh vis Amori 8.85 at Taipei 10 am Hilkow via Canton; a.m72. CATU e Telpéb vía Bwalur, Amoyi
.. Kunmingi 1.11. TIK AIRWAYS for Dantoms.m.. 11.18.12.30 pm 8 pm, 4.80 D.m., 5.30 p.m.; for Manila: 3 a.m. PAA for New York via Bangkok, Cal
Istanbul, cutta, Karachi, Dentascar, London: 2.30 p.m.
TDAC for Tokyo: a.m.; for Bangkok,
London 8.39 ́9.10.
TAL for 'Guarai 5 p..
TOMORROW.
ONAD for Catiton: 0a.m., 19.30 'a.m., - 11.30 mm, 1p.m., I p.m., 3:30 p.to.. 4.30 m.$.pm, 8 pra, 1′′ Rwałowi 2.15.1. Ammy via Bwalow 12 boon: Taleh la Canton: Bam.1: Foochow via Amoy 8.45 am: Xun« malogi 4.30 ..: Chungking vi
via Cantos: 1.30 .. Halkow Ointon 8 a.. Ban Francisco vi Canton, Otam. Wake. Honolu
a.t.
CATO for Canton: 1.16 p.m,
1
HK AIRWAYS for Canton ....
21.10. 12.10 p.m. p.m., £.30 p.m., 6.30 p.m.
«..་
PAA for Ben Pranchés vin 'Okinawa. Tékyo, Wake, Inolulu: 6.30 pm.: Ban Francisch via Mauția, Quain. Wabe, Midway, Honolulu: 4,35, p.. Mantin TAL for Ban Francisco via
Cuash, Wake, Ionelulur 10 am. POAs for Bingapore via Bangkok: 7.15
BUAO for Singapore; END a.m,
THURSDAY
TAL for Guam,
NIR FRANCE for Balon, Tourane z
*<0.01.
UNAC for "Canton: m., 10.30 @... 11.30 am, 1-p... 8 p., 1.50 1.1.. 430 pm Amày (via Bwalde; 12 ndon; Matow: 8.15 km, z Talpah vis Amser: *8.45, s.m.; Talpéh: to w Chungking: 8.00 am. Balbow Vim Cantoni M. 'GNTC 'for Tulpeḥ vis Svatom, Amsay i
1. Ámoy, I -
HE AIRWAYS for Caftons 9 a.m.. 11.16 ... 12.30 più, pim., 4.30 p.m., 5.30 .m.
FAA for Now" Yaik "Vis Bangkok, Ca}= rutin Karach, Dapa, istanbul z 1.30/p..
WOOL FABRICS
New York, September 12;1 Wool fabrics mahufacturing in Increatiig: Hr. England, France, Czechoslovakia, Italy, Belgium and· Tupun skys 'Curt B. Tülxt- kmann, Predlikerit of Fontmanin
Woollet Company.......
He said "Wool pfices wil ̈edê- tinue at Arm levels because of tre limited quantity of fine Whol
and the world wide whortage of
all apparel Press
GERMAN
clnted
TRADE
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
10 Padder St. Tal. 30311.,
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 Chater Rd, Tel. 20311
INDO-CHINA 5.N. CO., LTD.
.. "CHOYBANG"
B.L. "TAKBANG”
14. "WINGSANG"
.. "EBANO”
1., "WOSANG"
BAILINGS TO
.Inchan
Japan va Keang Kellung
Bingapore, Penang, Japan vlu Kentung
ARRIVALS FROM
....Keafunp
13th Bept.
13th Bøpt."
17th Sept.
Caloutis 17th Bèpt.
19th Sept.
14th Sept.
aban và Keeluna
15th Sept.
Calcutta, Siraita, Bangkok, ♣
Balgon
18th Bapt.
Bandakan
16th Sept.
on
through Bill of Lading for MADRAS Via
for
JESSELTON, KUDAT, TAWAU, LADHAD-DATU & SEMPORNA viä Sandakan,
LABUAN,
8.1. "WINGBANG" B.I. "EBANG” s... "WOBANG"
*.*. "MAUSANG" Cargo accepted
'Blñgapore
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. BAILINGS TO
'6.8. "BALUCHIBTAN" 'Loréngau, Rabaul, Brisbane,
'M.V. "KAFIRISTAN" M.V. “KAFIRISTAN"
M.V. "HINDUSTAN"
Sydney,
Adelaide
Kealung, Kobe, Yokohama Now
Guinea, Brisbane,
Bydney, Melbourne
Adelaide
Melbourne មកដ
7th Oct. 2nd Nov,
and
End Nov, End Nov,
5th Oct.
Japanees ports
ARRIVALS 'FROM
8.8. "BALUCHISTAN" Japanese porta M.V. "KAFIRISTAN" M.V. "HINDUSTAN"
Adelaide, Melbourne, Sydney 30th Oct. Adelaide, Melbourne, Bydney 24th Nov,,
• Cargo accepted on through Blile of Lading for
·New Zealand and' Fiji Islands Porte. (Carriere' option to proceed via other perle to load/discharge cargo)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENROY"
Loads for Straite, Belawan, Colombo, Aden, Guez, Port Balù, Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Balls 21st September,
M.V. "GLENARTNEY"
Loade for Straliv. Colombo, Aden, Suez, Port
Rotterdam, London, Alexandria,、 Genos,
Antworp
Middinsborough. Salt 5th October.
Bald, A
(Carriers' option to proceed via other ports to load/discharge cargo) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENORCHY" M.V, "OLENEARN" M.V. BRECONSHIRE M.V. "GLENGARRY"
M.V. "RADNORSMIRE"
Leaves London
due Hong Kong
Balled
16th Gupt,
Balled
28th Bapt.
Salled
10th Dat,
20th Bapt
24th Oct,
1st Oct.
4th Nov.
22nd Oct.
.26th Nov.
All outward vessels acoop cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
M.V. "CHINESE PRINCE"
Balls 'N.Y. Balled Salled
Balls 3.7.
Salled
Du H.K
19 Sept.
21 Sept
16 Oct,
M.V. "BRITISH PRINCE"
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Blam Malaya, Colombo & Buez.
All abous saliinge &'arrivals are subject to alteration without notica All intending Patnengars are requested to register their names ar far da possible in advanos of the time at which they wish to leave,
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Obat Walable Frigght and Pisanger Bervice
S.S. "AMERICA TRANSPORT”
Loads 17th September
.: for KEELUNG, YOKOHAMA & GUAM S.S. "PACIFIC TRANSPORT“
Loads 3rd October for
OKINAWA, KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Polrita,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 30311
A. P. PATTISON & CO.
S.S. “PROMISE”
(NORWEGIAN)
LOADING FOR
Kobe
Leaving SEPT. 15
Tel: 26940.
12-14, 'Queen's Road Central, 4th floor.
Chinese "Agente: LAM KEE SHIPPING CO,
20, Connaught Road, 0, Tel: 24639
CHINA MERCHANTS, S.N. CO.
Codhaught Rosa.
#TOEPPANS