+
GOVERNMENT EXPLAINS PROPOSED REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE
Macao Hotel Requisitioned
Macno. August 10,
The Bela Vista Hotel has been requisitioned by the Military Authorities of Maena, for Portuguese
Army reinforcements.
The hotel is one of the best in towo operated by the well-known Chinese businesspien, Mr. Ho Fin inel Ber, C'rung Chinhwang. -Our Own Correspondent.
Heavy Fine For Keeping Transmitter
اء
Ma Al Central yesterday,
Inval -N
YOUDE broken. was find quilly operating are legal rum stu- with tion for ellatriation Jaraons outsules of the colony.
ther $ Defemal
116 bel ge006, o
tomoti
Mr. W. G. Wormal, Government Statistician, in a Press conference yesterday, gave a brief outline of the working of the proposed Re- gistration of Persons Ordinance, for the plan- ning of which he was mainly responsible. A good many of the public, he said, are evident- ly labouring under a misapprehension as to its working, and have in the back of their mind a picture of large crowds queuing up for their turn to be registered.
The staff of the department has been tentatively so at about 30, but this might be varied after the scheme. was fully un- der way.
In point of fact, there is going to be nothing of the kind. The whole scheme has been-planned on a carefully prepared programme for re-
Mr. Wormal said he could not gistration in different stages.
For all those in employmenty at the moment wha: the rest
bool which will hit t
include of the scheme would be pending their families, members of
bave to be mude in stuff person-
be done from returns to be nul-nel and other matters. initted through their employe:F.
This will comprise the initial
"To the public, however," said operation under the scheme, aut Mr. Wermal, "The scheme wit not cost a single cent. All the will involve an estimated 1,500,- canis will be provided, and the the ordinance is pho ographing done by Govern- enkel, employers of labour willment at Government expense
OUD
of the pointia. As soon
be asked to repert, on forms to be sent to them, the number of their employees and their families, On the basis of this information the appropinte number of re-
istration form will
sent
them, to be returned with porti- | culars of each of their employees and each member of employında
The pisi, noutaa tobi the parties.
that un April 1. Ward has gestor Grow
F
cube th 104HP t
35 17
Yours tour
Fron
returns, sclentity ords will be prepared, and second son as they are resily, employers Boer, abuh was inhurst bey des will be contrried in tura to up- femand, d
Reminders
Today
THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST 11,-1949.
Australian Woman,
Married To Chinese, To Return Home
After one month of living in a Chinese hut with her three sons and Chinese husband, a white Australian girl hos decided to return to Aus- tralia.
Barnstonners meluding [] Blo Retieshinent Through She the Ages. European YMCA, 8 p.ru.
levd 11 do letalusim, prentat & dale and place convenien Y's Men's Ladies Night at South and budgı ol A count hæck to their
to their employees, where
photo- raphs may be taken and Che bearing. Mr. V. identity cards thumb-printed. At yesterday" A. I. "D'Ata, defendant, ein- Maille seams of seven or eight sel, shed the comes to take into persuas each in & mutor Jerry consideration the forefant's youth will make visits to employers at
have
ther and inexperience, and met bad appointed times defendant over concealed any-photographing and thumb-print- thing from the prolier,
ing close, so that the least pus- sible conveniener will be causeci to the registrants.
In gaming ta sentence, Mr. Min-ung Le trongly seinaked tendant. He roal that but for what defendant's cancel hort said in asking for leniency, ho would have reportmodals) banish- ment. Mr. M. Hearn proKOVALEN for the Crown.
·
CHARGED WITH HAVING ARMS
An ex-Meretant Navy officer,
to
Special Arrangement
There may be some difficulty 19 getting alt members employes families to turn up at the same time. Some of them, for one reason or on- other, may be absent.
Bench Shed: 0 p.m.
Kowloon Rotary Club luncheon, Mrs.
talk by Dr. S. C. Chon' on "Trachoma a social problem
Hong Kong, Peninsula lotet, 12.30 p.m.
UNITE Church Women's meeting. Helena May Insti- tute. 3 p.m.
JIK
Forces' Night, at 51. And ew's
Church hall, 7.30 p.m.
Coming Events
TOMORROW
IK Light Orchestra Singers
hearsal, St. John's Cathedral Hall, 7 pm.
In such European YMCA Council meeting,
cases, apecial arrangement will
be made for such absent mem- bera to call at headquarters for
photographing printing
und
p.m.
pan.
is Mrs. Tony Ang, aged 24, formerly Miss Marjorie Pettit, Apollow Road, Bulimba, Bris- bane, Australia.
Ang loft Australia with her husband last June 26, when the Australian Government threatened to deport her husband, Tony, under the provisions of the White Australia Policy.
When the "China Mail" re- polnth at me. and walking to- porter interviewed Mrs.. Angrds our hut. I ran inside and they stood in at her. hut in Kowloon City bolted the door:
about 10 yesterday. she was writing a front of the but for
laughing and speaking letter to the Australian Gov-nutes, ernment, through the Assist- shrill Chinese.
"Everything has to be locked ant Trade Commissioner in up. About a week ago I had twe
- Hong Kong (Mr. H. H. Ran-chickens from which we intender
kine).
Wits
I hung to make boiled chicken. them in front of the hut for about five minutes, and when I camo bark, they were missing."
Mrs. Ang said that they gefi their water from a communal tap, about 200 yards from the Aut. All the water must be bolled
Keroone ол small
A
stove,
her Mrs. Ang
holding
four 5011 (Demis, youngest months) in one arm, and typing SATURDAY
a letter with the other hand. Society Gramophone thumb-Kowloon
Diocesan concert,
Boy's
was now ob- She said that it
husband School, 8.15 pm.
vlous to her and her Silverstrand that their three sons could not Beach, European YMCA, 2.30 | continue
live to
Chinesa in fashion, and ever expect to get the advantages
of an education and the proper sanitary conditions
A mall strehin which runs in If they were to be healthy.
we front of the hut contains sewage "Ever since She added:
is very strony. started to live here, the three and the stench
constantly ált Mrs. Ang said that two nights have been boys
Teny came home and ant with coughs, bolls on their bodies, ngn,
dewis on a stool and started to and heat rashes.
ery
made 11 time
And she last stage will be the Kenneth Peter Parkin, aged 20. was charged before Mr. J. Wicks handing of the completed identity Beach Picnic, at at Kowlon Court yesterday with cards to the registrants, and again
will be possession of a 45 Remingtonrrangement automatic and 72 sounds of am-through employers for munition without a licence and end place most convenient to with stealing we HKS notes those concerned. at the Allied Cafe from William Gouldi.
Defendant was represented by Mr. V. J. 1. Dalton and pleaded not guilty.
The w
whole process will be! reduced to one of absolute sim- plicity, und
und. I do not expect any inconvenience to the public," said Mr. Wormal.
Registration of all persons in cmployment and their families is request for bail by defence expected to be completed by counsel was opposed by the pro-Juntary next. secuting oficer, DS1 Hidden. whol Faid that being a merchant aca- man it was possible for defen-regration of, the self-employed
dant to leave the Colony by a Chinese or Panamanian ship.
Bail was refused and the case fixed to be heard on August 20
at 10 am).
The next operation will be the
and the unemployect and this will be done on form 2 for in- dividual registration,
It is proposed to register these
Woman Fined
For Having Raw Opium
"That's primarily beenuse there are no running water or lavatory
mrt."
Strong Stench
She added:
"I knew what he was crying about; for a month
Pirates Beat Cubs
Chicago, August 9.
·· Cliff Chambers and Clyde McCullough took leading roles. today in defeating their for- mer team-mates Chicago Cubs when Pittsburgh Pirates cnp- tured the opener of the series, 8-3. before 11,313 fans.
Chambers registered his seventh victory, though he required the Assistance of Harry Gumbert after being kayoed by Andy Paf- ko's 16th homer in the eighth.
Chambers' battery mate, Mc-
two Oullough, amushed homer in the fifth and then dou- bied to launch the decisive four- tun rally that routed Johnny Schmitz in the eighth, It was Schmitz ninth defeat.
A
ran
Bab Munerlar was nicked for final two runs in' the ninth after compficating anattera in an eighth- inning rescue by dishing out two Walks.
The
scores were: -
NATIONAL LEAGUE
Pittsburgh Pirate
Chicago Cubs
What's a Picnic Without Coca-Cola ?
22
8 10 2
3 b
D
Drink
Pirates: . Chambers, Gum- ¡bert; c. McCullough.
Cuba: p. Schmitz, Manerief; e. Owen
Brooklyn Dodgers.. A Philadelphia Phillies
15 {
1 # ĥ Dodgers: p. Erskine; e. Cdm. onnella.
Phillies: p. Roberts, Trinkle, Rowa, Meyer; c. Seminick, Lapata. Boston Braves
3 11 (
2
#
New York Giants.. 4 7 1
Braves: p. Saln; e. Salkeld. Glauts:
P. Jussen, Zabalu, R. Musilers
AMERICAN LEAGUE New York Yankees..
* 10 Buston Red Sox..... € 10
Yankees: 13. Ruscht; . Silvera Red Sox: p. Kinder; c. Tebbetts, Philadelphin Athletics & Washington Sunators
Athletics: p. Scheib; c. Guerrn. Senators: p. Welk, Welteroth, c. Early. St.
Louis Browns.... Cleveland Indians...
Browns: p.
Starr: e. Moss,
J
B
1 9
0 匪 0 Garver, Kennedy,
Indian.s: p. Felter: c. Hegan, Tresh, Chicago White Sox .. 5 B 0 Detroit Tigers
11 15 0 White Sox: p. Wight, Surken!, Klieman; c. Malane.
Tiger: p. Hutchinson, Gray; r. SwiftUnited Press.
Youth Gaoled For Stealing
An 18-year-old boy, Chan Hol-
to was sentenced
four wing, months by Mr. F. X. d'Aknada st Central yesterday for stealing. $2,000 from John D Humphreys and Co. on August 8, in Alexan- Fra Building,
It was stated that Wong Fah, back to the the cashier, went safe opened and $2,000 in bundles office on August and found the
of $10 und five dollars missing.
In the safe was $877.70 in bundles of one dollur notes and ten rents. This and not been touched.
Detendant was suspecter and
faclilties in wow feed into one of now he has been trainping the when questioned by the police!
at a
that
admitted the offence."
He said that he had a duplicats
three months ago. key of the office safe made somo
Defendant's father is at present. Im Amerien and his mother in the
ed.
Mrs. Ang wa An expectant mother, aged
for a job 37. was
cubicles in the hut and streets looking the four sentenced to four
a wooden board in the would be good enough to let us pointed months imprisonment as an
"That's our bod, and the live decently, and be able to take corner. alternative to a line of $1.000 children sleep on beds just like good care of the children Even at the Kowloon court yester-that. The Brst night Raymond if he gets tha bosun's job, he will day, when her story of how slept there, he was bitten by a not get enough money to support country. The money was recover
"He called me over and said in categories, say hawkers as a eight tuels of raw opium which spider, and had a large well on the family. class, and arrangements will be were found in her possession his cheek for a week."
"that never ''If you and the boys leave, I wil Mc. Ang said made wherever possible for group, was disbelieved by the Magis-
nothing, except knowing boys to stay in Chinn. since she had married her hus have
"We were both awaka all registration so as to obviate in- trale.
band in Brisbane In 1941, had that you are better cared for than convenience to the minimum.
Revenue
that night." It was alleged by
it you primitive can care for you here. lived in Buch they lives Officer Maic Lai Sang, that while
stay here, I would go crazy scc- Mrs. Ang needs IIK$4,300 for conditions.
She he was on duty at the Yaumati
She added that they pad noting you and the boys living in passage back to Avstralia. Railway Station on August at
tils place, and not getting the has two
applied to the Australian on English meal in
Government to assist her with Mr. Wormal stressed the im- 8.45 am, he came across delen had !portance of the registration duni, Chui Lin, carrying a basket months mainly they were eating things you need. You must re-
open letter to Australian immi- which he described as On inspecting the basket he found boiled fish and rice, but she was turn to Australia before it is too passage money, and showed an Also, long sleeve apart shirts in scheme
Mrs. Ang sald: "I and the boys Kration oficials in Canborra, Aus- thoas purely a security measure, that that there was a false bottom to giving the boys powdered milk later," deep Autumn colors for cooler evenings.
latance with fares requesting to be anything that I could tell him exgept that I knew we must for her three sons and herself, go back to Australia too. I told also analyses the causes of the him that if it were only myself. Ang's predicament
Mrs. Ang stated in her letter would gindly stick by him whatever he did for a job, but that it was not pleasant the her that it wouldn't be fair to the to have to agi tar, nasistange.
FOR MEN WHO CARE
BEAU BRUMMEL bold paste! Ahirts in 7 delicious colors will make you a HIT with everyone.
summer
Importance Stressed
of all is. In the cavity there were tour which she brought from Australovn Tony. But there didn't seem tralia. The letter, In addition to
pockets
Looks For Job
should have the support
containing raw lla, sections of the community. It is paper The latest in the men's fashion just one small item in an overall eptum.
diefence and Crylug throughout the whole of world, these will BLEND with programme for the
of internal security of the' Colony. the bearing, defendant stated that
Mr. Ang has been out every Asked by a Pressman whether the basket was handed to her by
Fone of her village friends who day looking for employment ns ♬ there is any possibility of finger-was leaving by the express train, ship's boun. printing being omitted in view He had instructed her to take He said that he could get a job of proteste anong certain people, the slow train and take the basket on a ship, but that he would have Mr. Wornial said in first only for him, as he had too much to buy it for about HK$2,000. the print of the left: thumb would luggage to
She denied carry.
He added: "It's just like paying
most any of your autumn Buite.
SIZES: 14 to 171
(Limited quantity only)
See our window display.
THE EVERGREEN making any change in this ress in the ligation she said that she Jobs
100 Nathan Road, Kowlbor Phone 69042
PANTEEN
| THE FIRST
VITAMINIZED
HAIR
TONIC-
KROCHE
STOPS!
LOSS
HAIR
YOUR
be taken. He had no intention of that she knew there was opium key money for a house or flat.
"I have been offered labouring
which pect, and he could see no reRSON
pay only about for the objection. Thumb-printing had three children in the village $100 to HK$100 a month, but is ridiculous." is being done in Malaya, in and was expecting another in a that kind of salary is
Mra Ang said that after Ching, and in other countries. It month's time. is perhaps
will be old an prejudice.
Remorking that he ciating it with crime, but the well taken
of during her seng more that HK$2,000 for their thumbs print in this case is not tence, and that she will be just hut, they had only HK$3,000 left,
#590-
when the
the Magistrate)
in the interest of the Government ready to start work but for the person himself,
term finishes,
A photograph on an identily passed the sentence on her.
card might be detached and sub-
stituted by someone for a ne- farious purpose, but.
thumb
Orders For St. -John
Pay-
and that most of that would have to be paid for Tony to get his ship's job.
She added: "When I first got here,
I was determined to make sur marriage work; I met some and tried to learn 10 Chinese print, nature's own safeguard,
understand them and their ways, will forestall such a fake.
dimcule. But it is very Despite all precautions, cases
"For example, at one Chinese of have been
child about known
Ondera by Mr. A. ei Areuili, Commis- hut, the mother of a a photo-
John Ambalance Brigade, four years was continuously graph having been substituted, loner, Bl. but not a thumb print, so the uns Kong District, follow!
pinching his neck while she was importance of this safeguard to ti to 20. Central Division 1 August 11 14.
Ambulance Dailes, Hong Komes A Fisking to me. When he started to
a
bona fide holder of an Identity card is only too obvious.
21, KCOB Division.
cry, she rolled him over: on "his Ambulantes Dulles, Kow: Aust 15 stomach, and with
a moon, would
bull:1
Mr. Wormal, in reply to to El. Sherakuipo Division's As, grab the skin on his back and question, said the headquarters to 19, Kowloon Division,
of the department looking after Bouch: Unties. Hong HABET Resul After about half an hour, the the registration scheme will be Bayar. Aug 11 Wanchal child was covered with red weits. located in the new
one Sunday, August 14. Wanchal "D"; Belutehen wat left. Tony, told me that Telephone Building
day, August Chong Bingi. Bipitas Leg opposite the
5) August 21, HETMOÀ, Theatre and he hoped to see the Wave: Central, Confbelen, Raster that the mother was curlag in fuil operation by the middle BCAA.
..
the child had a headache, and
Mrs. Ang sald that there were aha vod, only
MEMORAVERSA manipistely" Masly, or the children have
Shek : Shaukiwan, Motor Transport, and streets, where Chineid, chil [of' nixi mạąthi
EG_MAM_KQOE. Receipt of $25 for the St-Bouch Dallon, Kaxlass=11}" own's Galbadira. Goodwill Offer-each!" Baturday and Sunday, Aupraat, 11 lind. 18) Kowtown Division and Zhambul Fund from Mri Alice" Ruto Nurains Dieston) Baturday and Sate
hus-bosti, söknów- alan and Khammanipo Muring2009)
I
It Adds Face To Our House When Mummy Gets IXL JAMS!
24 oz. tīna: $1.29
thel's bodies caused by E MIRY FORIDICE & COLD STORAGE COLLT
Cout front and. "dozen" men start;
HONG KONG
Coca-Cola
Ice-Cold
Cuba
Betsied under authority of the Coca-Cola No. BY HÔNG NONA ROTTARRA, Fedurat ine. U.K.A.
Elighteth Arden
COOL.
AS YOU CLEANSE
ALDENR
SKIN TON!
LalijanOTH
CLEANSI
CREAM
TABUFT CIFAM
CREAM
The hotter it is the more grateful you'll be Use, Ar- for Elizabeth Arden's preparatione. dena Cleansing Cream requently (Fluffy Clan - whisk sing Cream If your skin is greasy) to
Pat on loo cool away the dust of the day. Skin Tonic, and feel amazingly refreshed..
Agent: Lane, Crawford Ltd., Import & Export Dept.
Chine
Obtainable M1
Victoris Dispensary, King's Dispozonty, Paquarelle, Dalen's Beauty ParlouY, Hosporium, Shanghai Co. Pekingula „Spurs, Kämtern, und
Cano, Chawinře Perfugiry Dept.
YOU CAN BE SURE.IF IT'S
Westinghouse
W
REFRIGERATORS
"Boje · Agenta?'*** KVIE BOAG & CON LA