Раде 4
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion
$1 for every additional'insortion
10 cents every additional word per insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion #f25 words. 20 cents every additional word per insertion.
Canniffed Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication in the following day's paper,
Replies for the Following Box Nos. are awaiting collection.
Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the sriginal form which should bear their names and addressCI.
A
of Charge if
suitable announcement will be inserted Free Advertisers' requiremente are satisfactorily answered,
POSITION VACANT
WANTED by British Firm young Chinese Clerk for recording and extracting technical Information, must be able to type and have elementary knowledge of chemis try Apply with full particularm, Age and Salary required to Box 90b "China Mail"
WANTED KNOWN
PLANT-CHEM Fertilizer, "Ceilo.
phone" for
Bags Allo
Ribbona Papers. Gladioli flowers. "Louvrelier" Fluorescent Lights Angin-Chinese Trading, R4, Ped. der Building. Third Floor, Tele- plsɔne 20063.
SPECIAL SALE Carpete And Auge 01 all kinda. 10% to 20% Carpet Industries, 63 discount Austin Bond, Kowloon, CARPETS, RUGS, UPHOLSTERY, oleaned in your own home modern, convenient DURACLEAN SERVICE. Tel. 24406. Agent, George Lin & Co. 202 'Bank East Arla Building.
by
DRESSES (All Kinds of Materials) best styled at competitive prica from H.K $23.00 up satisfaction quaranteed inspection cordially invited at Long Kee Ladies Tallor
Road No. 310 Peking
Nathan Road Corner,____ RUGS
Paking Art Rug Co.. 8-9 Wholesale & Retall, Room Lucky Apartment Corner of Hankow & Peking Road, Kowloon,
CARPETS
க AUGS.-Genuine Peking and Tientsin, lovely de- stana and colourings, various sizes. Come and Inspect at The China Rug Co., Kayamally Buliding, 4th F1007 [Opposite Hona Hotel) Queen's Road, Central.
Kong
RENOMMEE DRESSES-Summer Sale. Bla reduction on Prices of All Dremel 503, Victoria House, 6 Wyndham Street,
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
MAY DE BOOKED AT THE
SWINDON BOOK STORE, 25
NATHAN ROAD, TEL. 69327.
WANTED-One
WANTED TO BUY
эп weed Plano
good condition, full particulars please write Box 894 "China Mati,"
FOR SALE
for
St. John Ambulance
Brigado,
Hong Kong District.
WANTED.
Books, papers and magazines distribution to service camps in the New Territories.
Please communicate with
Mrs. Holmes-Brown, 2 Tat Hang Road.
Mr. K. C. Wong. Room 600, Bank of East Asia.
WE WILL ARRANGE TO COLLECT.
Additional collecting centres.--
Hong Kong Cricket Club, South China Morning Post. China Mail Office. Lower Peak Tramway Office.
RUGS
LARGE SELECTION
TIENTSIN ('HEMICALLY WASHED & PEKING RUGS
BEST QUALITY AT LOWEST PRICE WHOLESALE & RETAIL
PEKING ART RUG COMPANY
Room 8-9, Lucky Apartment (2nd floor)
12, Hankow Road, Kowloon.
THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE
COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAHEHOLDERS
In order to conserve the cash resources of the Company for capital expenditure considered essential for the progressive" development of the Company's Isiness, the Directors of The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Company, Limited, have decid- ed not to pay an Interim Divi- cend in respect of the current year.
THE CHINA MAIL, MONDAY, "AUGUST. 1, 1040.
RIL Liners Making Holiday Cruises
Have you made any plans yet for your holidays? If not, how would this suit you-a 17-day roundtrip to Japan or a 30-day roundtrip to the East in- dies by luxurious liners specially equipped with amenities for long pleasure travelling? Sir passenger liners of the assengers, properly endorsed by Interocean Lines enter the Netherlubda Consul General, Royal specially for these roundtrips at The Netherlands vien is required holiday fares" which have prov- for all nationalities (also Dutch Interna- ratlanals), and 2, an
certificate, not tional smallpox older than one year and issued at least 14 days before arrival in Indonesia,
Flight To Bali
od to be a grent 'success.
Special roundtrip fares from Hong Kong to Japan a 17-day tripure quoted at HK$1,035 per person for first class accommoda- tion with private bathroom and HK$900 for first clous without
Passengers will be offered a private bathroom.
Documents required for this wonderful opportunity to see sume voyage include a valid passport of the famous sight-seeing places (with
for Hong in the East Indies. In this respect re-entry via
non-British special mention may be made of Kong in the case of passengers) and an International the possibility to tly from Batavia, smallpox and
an International one of the ports of call, in the typhoid certificate not older than world-famous Istand of thali, ant one year and issued at least 14, the return call.
return in Line for their ship on days before arrival in Japan.
To compensate Shareholders, the Company's Directors pro- pe to make in due course Bonus Issue of Shares. In the atio of one Bonus Share for each Shore held. such Shares 1 rank for dividend as from 1st all Share- January. 1950, tc. holders registered on the books of the Company at the date the transfer books are closed prior Ordinary Yearly to the next Meeting of the Company. It the present intention of the Directors to finance this Bonus ise 11,00-ton passenger Issie parts out of the profits of the my, Tegelberg. All these
liner Boissevain,or the ms. Buy for the current year and partly vessels have large tiled out of the Company's existing ming pools besides many modern
In addition, provided amenities for pleasure trips. the Company's trading results They are also on the regular remain at their present satis- Asin-Africa-South America zer-
vice, factory level, it is hoped that it may be possible to pay Dividend of $2 per Share in mspect of the year 1949.
reserves.
The Company's Board of Directors have decided to adopt the Inancial policy indicatect above in preference to calling upon Shareholders to subscribe additional capital at this time.
By order of the Board of Directors.
A. A. BREMNER,
Acting Secretary.
Hong Kong, July 30, 1949.
NOTICE
As from 1st August, 1949, we shall resume the printing and publication of the "Hong Kong Government Gazette".
Copies will be sale at the office of Messrs. Gande Price &Co., Ltd., Chater Road, and of the undersigned at Old Bailey Street.
on
Advertisements for insertion in the "Hong Kong Govern- ment Gazette" may be sent to us c/o Messrs. Gande Price & Co., Ltd.
NORONHA & COMPANY, LIMITED,
Government Printers &
Publishers,
NOTICE
We take pleasure in
an-
Do Sousa's Auction Rooms nouncing that as of August 1,
Auctioneers, Surveyors
& Appraisers
Basement, French Bank Bldg.
Tel. 31867
1949, Mr. Ernest S. Moses has Joined our firm.
UNION MERCANTILE CO. (HK) LTD.
NOTICE
"SIGNS OF THE TIMES" SUBSCRIBERS
Due to the interrupted communications in the Shanghal pren the Signs of the Times Publishing House ads it impossible to mall the Signs of the Times magazine printed in that city.
The fast issuc
from
GREY HIGHBLUNG PRAM with To keep faith with te subscribers the Signs of the Times Publishing canopy and basket (similar to House has transferred its headquarters office to Hong Kong "lvercrown") good
condition where publishing of the first issue of the SIGNS OF THE TIMES
has already begun.
mulled $230 or nearest offer. Reply to moguzine Mrs. Denney 132 ground floor. Shanghai was the July number, whereas the Arst issue from Hong Any subscriber who has Argyle Street.
Kong will be the September nutaber. missed the August issue will find an additional number added be- yond the expiration of their current subscription to make up for this loss to them.
PILOT RADIO: Putting the am phasis on Shortwava Worldwide Reception, every Pilot has more than quarter
A
of Century
"The *xperiance built into It Blanderd of Excellence" matio han boen proudly maintainedi Demonstration without obligation. Colonial Agencies, Tsakoochoy Bldg., 14 Queen's Road. Phone 26310,
HONG KONG FILM AND THEATRE NEWB at 80 cents per
R. C. Hill, General Manager Signs of the Times Publishing House
395 King's Road, Hong Kong
GOING ON LEAVE TO AUSTRALIA?
Then contact HENRY C. EARDLEY (late of Shanghai and Hong Kong)
capy, Obtainable 出 Leading for all your travel and accommodation problems.
Book Stores, Newspaper Sellers and "China Mall" Office.
SCRIBBLING PADS-100 pages) at 80 cents such. On sale at "Chine Mal" Ofce, Windsor House, Tel. 32312.
CHINA MAIL PICTORIAL, at $2.00 per copy, Obtainable at all Loading Book Stores and "China Mall" Òfice.
HONG KONG
DIRECTORY (1049 edition) containing Hong List, Govi. Offers, Hospitals,
Bohools, Churches inatitutes,
Consulater. Gervice
Clubs Agencles, Who's Who, Realdenows. It's the most up-to-date and most complete of all business directories In the Colony. NOW ON SALE at all lending bookshops and "China Mall" Office,
CHINA MAIL POSTCARD$1,50 for 6er 30 cante sash, Oulalnábíe. at all leading Book Stores and "China" Mall” ONES
Full details forwarded on application.
Agents: All local and interstate Coach Tours
and all Air Lines,
KINGS CROSS TRAVEL SERVICE
198 Bayswater Road
Kings Cross, Sydney, N. S. W. AUSTRALIA.
Phones: FA7547 and FA8325
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Real-Estata
“Brokles****
Valuers
"Maint Nichalovu), and wverleuking--Laichte“
kole Danch, Bad. In Contrit. Dieties
King's Building (End Floor), #, Connaught
Passengers to Japan can travel
swim-
Great Success The roundtrips to the Japanese Islands have proved to be such a great success that the Rf, have now special roundtrips to The East Indies,
# ፩ ≥6 .
Three de luge liners serve tou-
this lines. Tjitja rists on fengkn, ms, Tilsadane ani Tjillak.
Documents required for these roundtrips are: 3, a valid passport with re-entry visa for Hon Kong in the case of non-Brilish
of
OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME
STOP THAT
COLD WITH
VAPEX
LINHALANT
Breathe the pleasant,” fragrant vapour from your handkerchief or use the handy Vapex Inhaler.
THORAS HOT ENCRAND
WORLD-WIDE TIMBER
SERVICE
Sleepers, Poles.
Building Timbers, Plywood, Doors, etc.
Tourists cat ulay remain n Batayin for about 14 days to enjoy a longer sojourn and catch their verset when she calls next.
Глтек Special roundtrip
110171 Hong Kong to Batavia, Semarang,
and Sherayla,
Muccassar ared
(HK$1,205 Hong Kong-Batavia first class cabin with private bath and HK$1,176 withit private batis): Hong Kong-Semarang (HK$1.400 --HK$1,267) Hong
(HKSI.
1,403 Kang - Sperabaya IIK$1,330) and Hong Kong-Mac- cassar (HK$1,417——HK$1.470), )
A roundtrip takes altogether about four streks. Passengers disembarking at Semurang and embarking at the same port whe i the vessel returns
Ir will back from Maccassar about nine days shore, while 14 BUCKINGHAM ST., LONDON, W.C.T, ENGLAND those at Secrabaya wilt have
1
I
on
bout, seven days ashore,
忽
way have
★ O'RECT SNIPMENT
ANYWHERE
Cable: 'Lowiemité, Löndan,' or Write
MONTAGUE L.
MEYER..
LTD.
Every day more and more people use Kolynős
KOLYNOS
DENTAL CE
1
1
This is because
Kolynos Dental Cream
CARNIVAL
By Dick Turner
BOOK!
Дектильно
COPN, 1949 BY MEA BERVICE, THEY; MG REN, LE 9. PÂY, C19.
"About this cake we're sending up the river to Hymie do the saw and file go in before 1 fold in the ogg whites, or after?"
BARCLAY ON BRIDGE By Shepard Barclay
"The Authority on Authorities"
ONE LIMITED, ONE NOT THERE is a definite limit tr The number of points your picie can score on a particular dra if you have to depend entirel
South was all prepared to bid the 3-Spades 4-Spades when reached him, but preferred the alternative East offered him with
venturesome 4-Hearts, that
the spade K, the 7 to the Q. played low on
A0
cleans better. tastes better...
lasts longer!!
on your own side's abilities Ir doubled. He led
in contrast blading and play. there is
is no limit to the points the diamond A and won the heart
the 10 shift with which may be made available to 10
_diamond_ к. you by some biriding-venture of the T
your opponents which gives you the club 1
10
*He
then scored
returned
ነነ
We Hong Kong Transporta- tion Co., Ltd., Marina House, Hong Kong hereby_____rive__ notice that in
consequence Maintaining company nomenclature we have applied to the Minister of Trans- port, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the Dumb lighter L-522 of Philippines Number REGISTRY Oficial 293072 Gross tonnage 208,14 tons Register tonnage 205,60 tons, heretofore owned by For-Beauty in the Room-BEGINS AT THE WINDOW-Start with
eign Liquidation Commission and also by Luzon Stevedoring Company Inc., of Manila for permission to change her name to HKT L-522 and to have her registered in the new name at the Port of HONG KONG owned by the Hong Kong Transportation Company Limited, Marina House, Hong Kong.
Any objection to the propos- ed change of name must be sent to the REGISTRAR · OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.
Dated ut HONG KONG the 20th day of JULY, 1949.
THE HONG KONG 1RANSPORTATION CO., LTD.
OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME
We Hong Kong Transporta- tion Co., Ltd. Marina House, Hong Kong, hereby give notice that in consequence of Main- taining company nomenclature we have applied to the Minis- ter of Transport, under Section 47 at the Merchant Shipping Act, 1894. in respect of the Dumb lighter L-526 of Philip- pines REGISTRY Official Num- bar 204975. Gross tonnage 208.14 tons Register tonnage 205.00 tons, keretofore owned by Foreign Liquidation Com- mission und also by Luzon Stevedoring Company Inc., of Manila for permission to change her name to HKT L-320' und to have her registered in the new name at the Port of HONG KONG as owned by the Hong Kong Transportation Company Limited, Marina House, Hong Kong.
Any objection to the propos- ed change of name must be sent to the REGISTRAR OF
SHIPPING at HONG KON within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.
Dated at HONG KONG the 29th day of JULY, 1949.
THE HONG KONG TRANSPORTATION CO., LTD.
LAMMERT BROS.
KIRSCH
SUNAIRE
Venetian BLINDS
Kinsch
B to the A. watched a chance to whale them badly East score the heart K and Q, That took the 5 with the 7 and then a doubled contract. vhy the must successful rubber the 9 to give his side seven tricks hridge specialists are mow alert and put the contract down four
such opportunities than for for 700 points. chances to scort points at their wn contracts.
SAQ 10 8 5 2
II 10
S 0 3
thort That was much better making 4-Spades, worth only 120 for tricks plus about 300 for a not-vulnerable gume, or 420 all
tafet:
Even if East or West had 8-Clubs, it gried, the bid to would have been set three for HKO 8 5 500 points, with two tricks taken 43 in spades, two in diamonds and
one in hearts. D8 #
DA 10 3,
C G 3
11 J
SJ 9
DQ J5 2 CK Q 10
N
5 4 2
W E
S CAJT
S K 7 4
HA9782
DK 74
CU 3
(Dealer: South. Neither side
South Pres
Tomorrow's Problem
S874
F 10 4
S Q 5 2
HJ 8 7 6 5 2
DO 4
CK 4
N
S K-6 3
H0 3
W EDQ7 6 5
vulnerable).
West
North
East
Pars
15
H
DAJA
2 NT
3 S
4 11
CJ 10 7
$
fl
САН
terrible hid by
SAJ 10
HAKQ
DK 10 3
CQ 8 5.2
was 21
That
East, who had been warped di bis danger by South's earlier hit No Trumps. His excuse was that he had a fit for his partner's clubs, if the lalter rebid them But, when Went passed because nerable).
he thought his singleton heart J might help, East deckled to leave
(Dealer: South. Both sides vul-
Why should Soul prefer it there instead of going a level North's rebid hearts us a hirher to 5-Clubs,
declaration over No Trumps?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
game
[12
2
4
5 16
1
18
16
18
簾窗葉百銻輕國美
20
121
WITH
Flexibla ALUMINIUM SLATS
23
BAKED - ON ENAMEL FINISHED.
25
26
27
28
29
Across
1 Native
# ATTRACTIVE COLORS.
ALL SIZES AVAILABLE.
IMMEDIATE DELIVERY.
OBTAINABLE AT
LANE, CRAWFORD LIMITED
SINCERE CO., LTD. WING ON CO., LTD.
Hong Kong Furniturs
Solo
For Further particulars. please apply to.. WONG & CO.
JONES
-Nathan Road-Telephone 58430
druni. Centre.
8 Relating to the Pope. 9 Short-range.
10 Crost,
11 Lawful 12 Limbs. 13 Trials.
10 Ten-year
perlost. 10 Humble
upartment.
20 View 22 Present. 23 Willow. 25. City of N.
пер. 26. Race. 27 Efts, -
28 Reposes. 29 Live on
Saturday's Crossword.
10
3
?2
2 Acrobats 2. Charge: oDA property.
3. Gem.
4 Sallor
5 Natural
abode.
Downe
Wollon
15 Terin of TM, punishment.
16. Clothes. #17-Joins Peteélobely,"
17:19 Breas with
| 6: Delighted, gas, oil
7 Correst, ZEI
14 Subversive
24 Reigns Ideal Mined,28]Naine
DOWNL Sobe, 4-Modest; 57
ACROSS 1 Seldoms Flask, Kernels? 10 Las
3 Vote, 9 Ballad, 11 Recur, 2 14 Foreign #1062 Talent, 14%, Felt 16-Label 18 19 Mallgo, 21 Adore, 10 Mare, 20 Ralish,