MESSAGERIES
M
CHAMPOLLION
OWENDO
OYONNAX
ARRIVALS FROM .....Marseilles
Europe
MARITIMES
Lt. de LATOUR......North Afrlen & Europe
M
...28th July
12th July 26th July
.....Europo
SAILING TO
23th June
OWENDO
OYONNAX
CHAMPOLLION
North Africa & Europe...... Japan .....Marsellies
15th July
.,27th July,
OYONNAX
North Africa & Europe
4th August mid. August
4
For Pamago and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Jusen's Building.
Tel 20051 (three Lines
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPE
6th July 8th July
M.V. TONGHAI
Sails for Keeling & Kobe
M.V. MINDORO
30th July
SAILINGS TO EUROPE
M.V. TONGHAI
20th July
For
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASAJILANÇA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply:-
ran
GILMAN & CO.,
Agents.
Tel 31146.
LTD.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 17, 1949,
KAJ
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CHOYSANG (landline) ex-Keelung ..... ng HAI LEG (Theteers) on-Hollvew 1125 REINRICH JERMEN IN ♣ A --
bow...
* Cust, Whe MADBANG (Jardines ex-Bandakan, ·024 BANDVIKEN (Jebsling endwalow
Ynumati. BINKIANO (B & By British, 1,563 tonn,
Hurwegian, 1,950
ex-Hwakow
TERERAIRE (Odwelly Mur
CHINA
18 YO WYOMING (Dodwell) for Los An
Last
13 PREA HARRISON (ATL) for Low
-Angeles:** *
HANDRANO (Jardine) HONAN (5 4 8) ex-Tientalo
17 TEMERAIRE (Dodwell).
KWEIYANG } # B ex-Mwaluw NEWCHWANG (8 • 8) 4x-Keelung FARHOL (R & B) ==•Bwalow TŠINAN (IE & H) ex-Swałow WINGHANⱭ târechine) ex«Keelung YuChow it a B) ex-Tlentin
11
24
21 BEA SERPENT (UBL) for
Franciaco.
641
24
BT. AUGUSTINE VICTORY (0šman) August 11 TRITON {Dodwell).
115
EUROPE
June July BENLOMOND (Loxley) via älsigasore 22 Early. SHANBI (D & D). BENYRACKIE (Loxler) via S'pore End CITUS (Dodwell), BLANKYANN (EA)
End. NANKIN (Mac Mac).
CHINA
AUSTRALIA
to 96
Bun, ex-Mnu. K. Wht. TREIN MAERSK (Jebsen) ex-Cebu ....
K. Hay.
TODAY
KWEIYANG (8) & B) #2-Awaterme,
TOMORROW
TRAUNĄ (Mae Kac) ex-Japon, OREGON MAIL. (Everett) kx-Yagestowe, THES, FILLIMONY (APL) ex-daftimere, BIRDHANA (Mar Majax-dapan, THINAN IB & No exclioratuw. WINGSANG landine), ex-Kerttur,
Shipping Departures
YESTERDAY
HAI LEE (Thorsteny for Awntow HEINRICH JESSEN OR A By für Bentow LIGHTNING AVSL4 for Annan maid B
Aispels t
PIONEER LAND DURIa fur Kole, TAHMIR (EAC) for Kaosadell, TIEN LOONG O Marty for Canm. HEIM MAtil startup tut hole
TODAY
DEUCALION (D & Bу vin Blenila.. EUNVFBLUB (0 & 8, via units. GLENDAURY (Jardior) ex-London.. 10 June HEERKENK. (HIL) .................................. Early 17 PAKHUI (1) 4 8 for Awatow. ROUDAN (Mac Mar) ex-London ...
U HANYANG (1 a 3) for Tientsin. STE MERE ROLISE (MM)
M19 TAINAN 14 ) for Bentosw,
TAI PING YANG (Thorman) 1... MA 20 WINGSANG" (Jusdinaj for Keelung.
AMSTEDIJE (RIL)
Jaly
ANDRE LEDON (MM) «x«Marnellla Bon. ANTILOCHUR D & 8)rlu diraita.. AUTOLYCOB (Hà 8) tin traila.. 10 DENLAWERB (Loxley) via Bingapurn * BENDOHAN (Loxley) ex.UK vin
Singapore
CANTON (P & 0) r-london CHAMPOLLION (MM)
July
D+S, ANDRE LEBON (H) for Anangkal
2 WORANG (Jardine) for Keelune. * TUNGILAI (Gitman) for Keelu
EUROPE
138 DENYENUH (Lestry) for Holtenilam.
GLENEARN 12medina) in Hermits. KOREA (EA) for Asten. Part Bald.
ANGIBER (18) for Marmellira. HENRINNES (Loxley) for Liverpool. 24 BENARTY (Loxley) for Everpool End. MANIERENK (MIL) via Manila and
Beg, BLANKVANN (East Astalle).
71
13
OLENGYLE (Jardine) ex-Loudun
20
15
MINDORO Allman
30
ZU
MONGOLIA (KA)
£300
NORDVEST (Thoresen)
OWENDO (MM) ri-Europe
Bind 12
OYLONNAX (MM)
Strate
-Marnetites
RADNORBBINE (Jardine) ex-Landon
12
HANGOLA (Mae Mac)
July
15
| SHIRALA (Mae Maj
21
| TANTALAUR (& By vin Strait
TONGHAI
(Gilman)
17
4
Argan
CARTHAGE (P & O) r*•Ladus CLYTONSHS & S ex-UK NORFI O * 0} #a-londʊa BENIGNSHNE, Cardin RIJNKERK (RIL)
Atlantir
DAYHEAM (Mar Mary Tur Japan, HUNKANU Glording for Sandakan, PARUO) 0 2 8, for Awałow, SINKIANG & For Bluynpere and |
Pronor
TOMORROW
407)
DENVENUE readers In Rast. pénte LIONA AURORA (Rana
Coast vla 10) Aurel 4, GERTRUDE MARROK (Achoens for New
YOTA
PRES POLK (APL) Dr Pacitar amet,
Vassols In Port
ANDAH 19ook Hoanga
DENVENUE, qoxley)
BUARWOOD (Ho Me)
CHOYBANG (Jardine
CHRISTOBAL, (Melioraj
MALAYA (KAT MLENROY
Jam
MARIERERK (HIL)
INDIA
וויוודי 17
Early MA
Early DENVRACKIE (July) for Ant.
BENLAWERA (Loxley) for London.
8 CANTON (PU) for Leadon,
CYCLUS (U & Ây for Liverpool.
A SOEDAN (Mor Mue) for kuntos.
14 BENLOMONU (Loxleys for Genom. MIL ANDRE LEBON (MM) for Marseille 30. TAI PING TANG (Tinstturn)
Maofia.
AIRCRAFT MOVEMENTS
pm. ... 13 4.36 p.
Arrivals
TODAY
►
AIR FRANCE ex-Malphung, Hanol: Bpm12. CNAC Amey vin Swntow; 1.45 b... ... 11.10 1-Canich: p.40 on, 1.36 p.m., 3.60 m., 6.10 Din.: ex-Fonchaw via Amoy 8.24 ...wrlif Amoy 1 3.20 P.M. ex {<wellin VI Cantones 4.36 þúm.
via
CATC ex-Kunming vin Liuebuw, Caplent
6.30 p.m.
RK AIRWAYB ex-Canton: 10.10 4...
11.40 m., 3.61 p.m., 4.85 pm, 6.10 1.7.10 p.m. POAS ex-Innækoki a pum. ALASKA AHWAYS er-Vancouver, Tokyat
0.30 0.
TOMORROW
CNA Pr-Arng via Swatow: 1.43 pm, Gm.: ex-Canton: 9.40€ 20.779., 11.15 m 12 tis, 1,30 177.. 3.54 skin. 4,35 p.
4.10 pm. ex-Chungk
-Hoch p. 1 vin t'anni 1.45 pm.
CATC ex-Talveh vin Amer, Swatuwi 8.20
ות.
RK AHWAYS ex-Contour a 10.30 ..
11.46 num. 3.45 bun., 4.85 mm, 1,15 bom.. 7.10 p.m.
PAA ex-langkok: 12.40
FAL
Francisc vin Hot
p.m.: *ex-San
s Midway.
Wake, (uasa, Manila 1 pot es. Ans Prattelsen win Itonolulu, Wikr. Toyu 2.45 14.7.
ex-Ban Francken
Wuke, fiuam, Mandle; 10 AM, BRAATHENS ex-Oslo, Bangkoki 4 p.m.
SUNDAY
2720 TONGHAI Gimot for Aden, Pon CNA Ce vus Shwentine: 1.6
Bald. Genom
Bept. 30 CHAMPOLLION for Marmollien. Eartynd, AMBTEDIJK (Big sin ftantia.
June
וי
Cral, OYONNAN (MM).
End, GWENDO (MM).
Ang.
HMONGOLA (RA)
CARTHAGE (P & D) for London
NORDVEST (Thoresen via Mantle, En HUNKERK (IL) i Manila.
Beg. 'MALAYA (EA).
7 CORFU (P & for London,
CANTON (Mac Mac) for Landea,
End. MARIEKERK (RIL) vin Manila,
K. Itay
IKAUNA (P&
6. WH
1. Dk.
K. Dock
SANGOLA (Mac Mnej ex-Onientta. ATRALA 1Mac Mac) e-Catchila
"
21
Bept.
JAPAN
K. Bay
June
EMR BALLADALE INTOL EASTERN TRADER IKE
All
E-BANG Gurdinez from Japan vin
30
T
hành
26
A10
KAUNA Mac Mar)
JK
LOK
NEWCHWANG ; & S) from Kebe
*. Ol
PIONEER WAVE (UNL)
27
DAT T. DK.
REBEVERETT (Everett) ex-Kobe
Janja
30th June
GANAUDU (Numrater)
Trun Wa
GIALONG (MM)
T. Dx.
BURDIÇANA (Moe Man) from Japan TEGELBERG (RIL) reslap
38
ORIENTAL (Wallem)
Yaumati
GREEN RANGER (NSO)
HẢI XU (CAN) "HAITAN (Dougine)
NB SC
July
TTRIA (Mac Mac)
Ea
Isumati
HOUDAN Mas Mars
24th June
HAITIEN (GM9N)
10th July
A!!! Yaumati
PIONEER LAKE (USL)
10
22nd July
T. Dk.
....
WORD THE WORL
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.I
ARRIVALS FROM U.S, ATLANTIC COAST
6.8. "STEEL ADMIRAL"
Sails for Salgon, Bangkok & Batavia 1st July SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
S.S. S. AUGUSTINE VICTORY”
LOS ANGELES and NEW YORK
Deep Tanks Avalable for Balk Ol
fur further particulars apply:—
BOTH (RS.)
CECH Q. RELLENS (1)
CRUNG KING VIC (China Uslung K. DA DINA NATI (laming
YOU YU UR Eastern) PORT CARIBOU URE, FUKWANO (APC) FUKIEN (B & B
S.S. STEEL EXECUTIVE"
8.5. "QUEEN'S VICTORY"
VESELI
TAR
GILMAN
for
& CO.,
Agents.
Tel. 31140
Chinese Freight Agents
HIN FAT & CO., LTD.
Tola: 28823. 25553 & 235
HAIYANG (Douglas)
HANYANG (D'Q 6)
HELIKON (WFS)
HONG BILAN (Wlfred Leej
HSIANG RING
CMSN)
JWA LIEN (Kung Pah) INCH KEITR (WIam-an) INCHCHAO (Williamoon) INCHMAY (Williamson) INCHWELLS (Williamson) ITRIA (Mac Mac)
.. Youmali
C
PIONEER BEA (USL)
20
INDIA
21 SIRDHANA (Mar Mac) for Calcuite. 28 BANGOLA (Mac Mac) for Calcutta, Joly
End, ITRIA (Mac Mac) for Rombay.
Jone
JAPAN
August 17 DAYSEAM (Mae Mac).
PACIFIC STRONGHOLD
SOUTH EAST PORTS
Jens
. Buy DR. ANGIER (MM) ex-Halphong,. Early EC FLYING ARROW (Patthaus) from Manitu BANGBANG (Janilnej ex-Yetidakan..
22
BC POYANG (B & S) from Bangkok.. 24 SC STAR AROTURUS (Everett) ex-Baigon 27 Talkoo TASMAN (RIL) ex-Java Porta .... 24 Yaum VAN RIEMYDUK (RIL) ex-Singapore 20 Teemali
LTD
KAIKORAL (Wallen)
WINNG YONG (Gliman)
LADY WOLMEN (Wallen)
LIBIN (JK Pin Co.)
K. DX. 89 Po
MAUBANG (Jardine)
MUI LEE (Water)
ISTHMIAN LINE
(Kethmian Steamable Co. of N.X.)
DIRECT SAILING TO U.S..A VIA PANAMA
S.S. “STEEL EXECUTIVE" LOADING 24th JUNE SAILING
for
25th JUNE
LOS ANGELES and NEW YORK
Tanks available for Bulk Oil
For further particulare apply:
GILMAN & CO., LTD.
Agenta,
Tel. 21140
CHINESE FREIGHT AGENTS:- HIN FAT & CO., LTD. Tela: 23483 and 28823
MAERSK LINE
Managed by
4. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in US.A.
MOLLER STEANISHIP COMPANY INO,
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA docopiing transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK"
Special Tanks Rvaliable for the carriage of pit in vulk
June 18 July 6
... July 26
ARRIVALS FROM USA.
M.S. "TREIN MAERSK”
In Port June 19
June 28
M.S. "LEISE MAERSK"
M.S. "PETER MAERSK"
(MAIDEN VOYACEY
For Freight and Further Particulars please apply
HEBSEN & CO. NUL
NANG BUANG NAYA (8) Asia)
NEW CHINA (Wallem)
NGH WET (CMBN1
OCEANSIDE (Dodwell) PRES, POLK (APL) ROSEVILLE (Thoresen)
BANDVIKEN (Jobshun)
RAN MIGUEL (7. Manners)
July
PRES. HARRISON (APL) ex-Straite 11 1 TJTJALENGKA (RÍL) from JUTA Yaumati porta, Matannar
VAN HEUTRZ (RIL)
*
* FLYING ARROW
21
(Jardinel
for Japan.
Pattin
Mar 1
Kolar vin Shanghai.
STAR ARCTURUS (Everett) Kube.
fər
End, YUNNAN (D & E).
June
SOUTH EAST FORTS
17 HINBANG (Jardine) for Homilakan.
17 BINKIANG (8 for Blogste
Penang.
13
HAI LEE (Thoresen) for Singapore.
ex-Candoni 9.40 0.0 11.144 ... 13
1,94 po 3.50 p.m. 4. G. 2.
CAR +x-thongbinn vin S'anto
CPA ex.Manila:
2015
12 noon; całogapore, Hanzo 20
HK AHWAYS ex-Cantos [4.35 171.
4:55 pm, 6, 10
at 19.
$55 M
1...,10 m. PAA-Manila pan.
Departures
TODAY
CNAC for Amary Tin waluw: A kut
12.15 ..: Canton: 3.05 ... 0.64
., 11.25 ... 1.40 p.m., 2.30 p.m... 4.06 p.m.. 4.30 p.m.3 Kunmingi Els; Kwelin vỉn Ganios 9.20 1 CATC for Hunting: 7 man. Craten :
2.16 p.rt.
| CPA for Singapore vla Bangkok: 7 a.mi HK AIRWAYS for Canton: 8.30 a.m., 19
a.m., 2.16 p.m., 3.15 p.m., 4,30 pɔm., | 6.80 p.m.
ROAC for Tokyo: 0.30 năm: for Bargkeh, Southampton: 7 am.: for Singapore: 9.
ALASKA AIRWAYS for byddai 19 an
for Takyo, Vanenuver: & p.m.
..
TOMORROW
22
..M..
AIR FRANCE for Haiphong. Innal: 7
CHAC for Amey via Gwatomi
1236 16m.: Canton: 0.05 1.m. 0.85 n.m., 11.25 .m., 1.45 ... 2,30 p.m.. 4.65 p.m., 4.30 pm.
CATC for Talpel via Swatow, Amŋy: 8
.. Arvy: 7 .ns. Canton 3.13 J.M.
CPA for. Manila: 3,30 pm.
22 RENEVERETT (Everett) for Kanila. 22 CASTLEVILLE (Bank) for Singapore 23 KAUNA (Mas Mac) for Bingapore. 23 TJIBADANE (RIL) for. Jata poris.
PIONEZH LAKE (USL) for Manila.HS NEWCHWANG IN AB) for Bangkok.
SANG Jardine) Fut Singap
D7
APC Wht. BS Pa
26
SOUTH AMERICA
+
ZA
1120
Ju
K. WM.
BUYS (RIL)
10
K. Dk.
Youmal
Youmal
SIN BOON LEE (Yee Sur Kung), Yeu, SINKIANO (B) & B) .......
TAI PO BHAN (Ehen Chong), Yaumet!
TEMERAIRE (Bulwell)
TING CHU (CMSN)
TJIBADANE (BUL)
WAI CHUNG (B. Chung)
YUNG HAO (RD)
SAILINGS TO
AFRICA
28 TEGELDENG (RIL) for Ext and South Africa and South America.
..... BY
Jine
*. Wh
RC
Az
Yaumati
July
18 TJIKAMPEK (RIL).
August
September
7TIBODAS (RIL).
►
TU CHUNG CHI (Cheong Hing Yaumati
VESSELS DUE FROM (KIL).
SOUTH AFRICA
需要
Juns
AUSTRALIA
Penang Calcutta,
20 VAN RIEMSDIJK (RIL) for Ginge
pare
1
AIRWAYS for Canton: 8.80 m 14.m., 2.10 p.m., 3.10 mm 4.30
... 5.30 pm
PAA für Manila; 4 p.m.; New York vin Bangkok, Calepita, Karnch, Jetanbul, Keilunt 200 pum,: Ban Vranelaco vis Tokyo, Wake, Hotrolulu:
1 PRES, FILLMORE (AFL) for BAL
SADOTO
14 BANGOLA (Nao Mac) for Calcutta
vla Straita
13
VAN HEUTSZ (RIL) for Singapore, l'evang.
20 PIONEER BEA (USL) for Monita.
23 TJITJALENGKA" (RİL) tor JAYA
Porta and Anchar.
SOUTH AMERICA
Jana
28 TEGELBERG (RIL).
!
Jaty
Augra
+
10 BUTA (RIL),
September
Jab End. YUNNAN (B & 5) for New Zealand1 TJIKAMPEK (RIL).
10
via Japan,
July
BANSI (D & B) for Sydney, Mel- Виоли, Вгибаре.
LUXMI (Bank)
BUYS (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAT
.
Jame
CLIFFSIDE (Dodwell) #x-Mallfa£ ..
AMERICA
FERNRIDE. (Thorsen)
ATLANTIC COAST
LEIKE MAERSK (Jebaza)
19
June
MANDEVILLE (Thurren)
37
19
DONA AVEDRA (Rama)
OREGON MAIL (Everett) on-Vanenover 18 FETER MAERSK (Jelaen!) #1-Now.
York
Antries
26
New York,
·IONEER LAKE (USL)
PRES. FILLMORE (APL) «x-Baltimore 1* STEEL ADMIRAL · [G{lyay)
TEMERAIRE (Dodwell)
BELLEVILLE (Thoresen)
1 TOPAS (NULL
JEWI
ROUND THE WORLD
18 PRES, FOLK.(APL).
LES MOUNT DAVIS (AFL).
18 CERTITUDE MAERSK (Jebnen) for
OREGON HAIL (Everett) for Van- SHIP MOVEMENTS
couver.
10 at PACIFIO STRONGHOLD
for New York. -
* DONA NATI (Rupa),
July |12 PRINSIDE (Thoresen).
(Jardine)
✡ 21 STEEL EXECUTIVE (0liman)
Panama
10
BENGAL (Daman) ..... CITY OF LIVERPOOL (Bank). COLARADO (Dodwell) ex-Yancouver DONA ANICETA (Ilamai puikononi. FEANFIELD (Thoreoga) qu«Gall porte 20 MÉNERTIUS (1 & 8) sidew York 15 FIONEER SEA (UBL) from Atlantle
TRITON (Dodwell)
GRANVILLE --(Thoresen) TITANIA (Dodwell)
27 PRES. JOHNSON (APL) for New
York.
New
Medier
25 MOUNT DAVIS (APL) · for York via Manila, Siraita, Tanean Foria.
120 PIONEER WAVE (USL). . •
End, TWEEDDANK (Dark) for Boston.
Seattle, June 16. /
for San Francisco via Manila, Guam, Wake, Ilonatulut 10 m
BUNDAY
CBAC for Aroay via Swator:
..
▸ 12.16 p.m.: Canton: 9.05 mm. 020
... 11.25 ... 1.45 1...
2.31 p.m., 4.05 pumi, 4.60 9.m.; Kunming: 2.10 p.m. Hanzoos: 2.10 p.m. CATC for Chungking: 7.m.; Canton:
3.15 v.m.
HE AIRWAYB for Canton: 6.20 a.m., 19 a.m., 2.15 p.m., 1.16 p.m.. 4,80 p.m., 5.30 p.m.
PAA for Bangkok: 2,50 pamu
POAS. for Bingapore vla Bangkok: 1.16
p.m.
St. John Ambulance
Orders by Mr, A. »l Areulti, Commi slower, DL Joha Ambulauer Drikade, Bung Kope District, Order No. 22/49, Jan 17, 14DS
1
Flying Scat sailed for Adak and Ambiance Kotler fong Kong: Jwe 10 Yokohama, Gen. 11. B. Fperman (to Jues 25, Sih Nam Division. for Yokohama.
Ambulance Duties Hamfooni. June 30 to Sna Francisco, Longview Vic- June 20, Monakok Division. tory arrived on Tuesday from Hong Kong-Associated Press,
HONG KONG
Bench Duties Hong Kongi Baturday 18: Repúbe. Bay," 1.30 p... Notar Transport Dicalon De Wave, 1.30 p.m., Wandbal } "U". Disfalon 1. Bheko, 1.40 p.m. Confucian Dieliton, Runday 19 Repulso. Der. 0.80 and 1.30 p.m.. Shaukiway Divulas: tig | Wavej 2,00" and "3.10 "pol; Wanchal "A"
|tral Blvision.
MARCHEN MAERSK (the) for SHIPPING AGENTS Delon: Rhako, 0.35 and 1.30 D... Can-
17
Asge
Hew York
10 COLORADO. (Dodwell) - for Vancouver
PACIFIC COART
CASTLEVILLE (Bank) FLYING "DRAGON (UBL) =ða
GEN. GORDON | (AFL)' from
Prancisco in Honolulu, Japan.. MOUNT DAVIS, (APL) (from
Franciaco via' Yokohama, Kobe, Koolung FREA" FIERCE (APL) - from Ban Franelico via Yakobama, Maclia. Orbi
Ban
ARIEGNA (Dodwell) en-Los Angeles BOUGAINVILLU (BạnÂ) 1. GREAT REPUBLIC, (BBL)- ---- Frangises the RHA DİYENT (USL), ex-dan Frau WYOMING (Dodonal}}, TANTARA (BAJ
AUSTRALIA
KAFIRISTAN= (Jardine) MANKIN-Mao Minipivery SHANSI (1 & 2).
*
י
10 QUEEN VICTORY (UM).į
13 ·ERER, ILARRISON · (APE) Lar New
York.
18 PIONEER LAKE'(UNG).
izer. AUGUSTINE VICTORY, (TỈÊNHH)
* 20 TREIN MAKLIK (Jibeon) for Hew
York.
20. DELLEVILLE (Thorste=).
PIONEER BEA\(UBL).
PACIFIC COART
23 FLYING DRAGON (UBL) For Barn 14 GENERAL GORDON. (APL)
Honolulu and San-Franalas,
Butterfal? & Awien Cheong "ting Rong
A. 'P. Initiaux :
Amarlong President. Līnas Dank Lina (China) Lid
#5146- 22172-5 kors +381-8
JOLA
-China Merchanța IN. On .
CIGSE
De La Rama BB, Co.
RAATO
Dodwell & Co, Ltd.
22021
·Dönslan. Oleiroship Co.
#11-2
Mark Asistio Co. Ltd. Everett Beamship Corp.
41208 #1340
Borisa Co. (TLR) 1.43. ^ .dines Ha. Noor 8.8. O KUIST ILK. · · Eastern . Sligsing - Co. | BLISS Fiedina, Muthamon, # Co., Ltd. #9111
R5403-3
****
Beach Batles Kowloon't Baturday 201 }2312 Milo · Theoch, 240 p.m. · Kona” Wab Dirision; Bunday 10: 1995. Mü» Bách, 14.9.m. and. 1.50 pat, Kong-Wah Diri. plan.
Vaccinatian Dadra Kch Bailons - Xia Day: June 17, Chynk Bina Hurtig Divi alon: 19; Bhamikulpo - Nursing Division: |18, KYHCA Naraine Olyline: 20, XOOB
Nursing, Division ›› 21, Barekh, China Ngraine- Dirlabona 92; Män Bowen "köysing. "Dirt. 'slow 23, HKYMDA Nèraine): Divulta.. |Bywyinger June. 17, "Central ¡Divblong,
Booth China' Delador (10) Phacklesá D vision; 20. Bih. Nam Dishclout 21, Wan. [chat: “A7 Dirleton Ekz, Wanahal1ŸÐ2 Ði. [vlitung 22,"Mutar “Trakápolt 'Diflələn‚ ̈ ̈*•
||Parndon) (4) Thyena will hela sempada |-|sary, parade for all members, et Emini
|Divising piMonday, June 29, MEAN
Egilon Diyinigay pho have meg N KEKELSA WORLD for maprering af meie unlíðanja
fọt || Zushes Ehtophou 45 din Ta ka talaya đó (catum) TAKO BATEN
Binakinnớn, Mackenzie à OG SITESA
40 PRIS. FIKRON (API) : for Ban
Franalams.
́30 ́FRANCISVILLE (Rank) for. : Ban
PELAMISOMASTEDARİKA),!
*** (10° QUEEN VICTORY
ELWYNLAND
Phanghai,
Mollers". (Hong Kong) L66.' alise
SE TROUVER 66 LỰ% 8.6, Kutchion, "X/2"
Pago 13
時
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT NEPARTMENT
PARRAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 10311 6/9 CHATER KD, TELL 2013E
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS TO
8.8. "WINGSANG"..... 9.8. "ESANG"
Koelung
6.8. "RANGSANG" 5.6. "CHOYSANG" 8.S. "WOSANG" M.V. "EASTERN
SAGA"
S5. "WINGSANG 8.8. "HANGSANG" 5.8. "WINGSANG" 9.8. "ESANG"
9.9. "CHAKSANG"
Singapore, Penang & Calcutta 29tti Juno. ..Sandakan
Inchon & Tientsin Keelung
Japan via Pusan
ARRIVALS FROM
. Keelung Keelung
... Sandakan
Japan via Keelun Inchon & Tientsin
20th Juno
30th June
1st July 2nd July
Sed July
18th June
22nd June
25th June |
26th June
28th June
Cargo accupied on Through Bill of Ladion for MAURAN
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA__via_§andakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
ALV. "KAFIRISTAN"
Due from Sydney. Melbourne and Brisbane 1st July, Loads for Kobe and Yokohama 5th July. (Carriers option to proceed via other porta to load and dischargo cargo).
GLEN LINE LTD.
JAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ: .
M.V. "GLENEARN... For Straits, Belawan, Colombo, Sues, Port Sald. Alexandria, London, Bot terdam, Hamburg & Antwerp, Sals 21st June.
"BRECONSHIRE"
"GLENGARRY"
1
For Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Alexandria, Genun, Ion- don, Rotterdam, Antwerp & Middies- brough. Salls 7th July,
For Stralis Colombo, Aden, Sues, Port Said. London. Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Salls 22nd July.
(Carriers opilon to proceed via other Porta to load and
discharge cargo), an
ARRIVALS FROM U.E. VIA STRAITS:
M.V. "GLENGARRY"
MV. "RADNORSHIRE
AT V. "GLENGVLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE”
M.V. "GLENROY"
leaves Laridon
26th May
5th June
20th June
7th July
22nd July
que Hong Kong
30th June
12th July
12th August
26th July
27th August
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Parts
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passangers are requested to register their names de far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES, INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Seo separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Put Kokoble Fright and Pyangu Birvin
S.IS. "CHINA TRANSPORT”
Loads 7th July for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "AMERICA TRANSPORT" Loads 15th July for CEBU, MANILA, GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
for freight and further particulars. apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16, Pedder Street
Tel: 30311.
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LINE
S.S. “PACIFIC STRONGHOLD'
Loads 20th June for
JAPAN, PHILIPPINES, JAVA, SIAMI, MALAYA, COLOMBO, PORT SAID, ∙HALIFAX, BOSTON & NEW YORK
For freight & further particular apply ta JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.
10 Pedder St
50311
HONGKONG / MACAO
DAILY BAILING
FROM HONGMANG · KḥOM - MACAO HPL ON WHARE.... NO. 18 WHAKE
T.S.S. "CHEUNG HING”
Further Farticulars Finase Applyin
TA HING Co. (B