THE 'CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 8, 1949.
Marseillan
Euzupe
Europe
Europe
WHAN
MARITIMES
M
nb. Aprit 23.
April 20.
Tel. 25051 (three Lines).
בזון
May
Aye
PACIFIC COAST
⚫ GENERAL MEIOS' (APL) for Aan Francen la Bhangber and Japan.
10 PAHLIPPINE TRANSPORT (Jadinek
(Gilman!
Mid TITANIA (klodwil) via Shanghai,
JAPEW
19 LINFIELD VICTORY (Jardinel, for
Los Angeles,
(USE)
for
20 HK THANSPORT ¡Jardine) for for
Angeles.
PRES. JEFFERSON
GREAT REPUBLIO
APLI
AAA ({}) =-Ban
14
fur 1 Angrie,
14 ALLEGHENY
VICTORY
Franzia
10
fur Los Angeles.
Cleo
TAHSIB (East Aalatie) ...... and half Тине FLYING DRAGON
rz-Ban (184)
*T LIGHTNING (UBL) ex-8an Franchico 7
20 LIGHTNING
Pranciado.
AUSTRALIA
April
to PARHAMATTA (Wallem) for
Angeles.
100
Alis
AROS (Dedwell)
IALISCIFISTAN Medinej
17 14
ARIZONA Dodwill) for Los Angeles, frtwoo
FANGTE (11 là bộ truy SHANSI (11)
21
NELLORE E & A
End
27 FLYING DRAGON (USL)
Francisco.
(Umak) for
晶
CHINA
23 24 PRES. WILSON (AFL) for Honolul
and San Francisco vin Bhanghai and Japan.
fur Ban
April 20 BOUGAINVILLE
Angries May
25
الرما
PRES. MCKINLEY (APL) for Ban Francisco via Japan,
7 GENERAL, GORDON (APL) for dan
Franels (vin Manila and Japan).
AIRCRAFT
MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-hanghai, 11.15 mm. CNAC ex-Amoy yla Swałowy 1.45 p.m.,
G. -Cantons 0.10 m., 11.10
■.m., 1 much, 8.30 p.m., 4.35 pm... Any 2 6.10 1m. ex-Foochow via 2.20 P.M. Cx-Hweilinis Caplan: 0.30 v.m.; ex-Bhanghai 12.45 p.m.. 1.20 p.m. CATC e-Nanking via Canton: 6.30 pa
B.T AIRWAYS ex-Canton 9.40 ዘፍ
11.40 .m., 2.40 ... 4.40 p.m. BAC ważnal, Shanghals 12 noon.
TOMORROW
vin Awatow: 1.43 pm. CRAC ex-Anny
11.10 dm. ex-Cantoni 9.45 m., AJ., 12 noon, 1.37 p., 4.33 p... 6.1 p.m.; ex-Chungking via Cantos: A pm ex-Foochow is Canton:
2.43 pm. ex-thaartal: 2.4 p.m.. 5 pm, 1.45 p.m.
PATC <x>Tuch via Amir, Rwntow: 92Ui
MESSAGERIES
M
CHAMPOLLION
MORTAIN
It do LATOUR
STE, MERE EGLISE
St. MICHEL
CHAMPOLLION
MORTAIN
CHAMPOLLION
MOHTAIN
LL do LATOUR
STE, MERE EGLISE
STE MERE EGLISE
ARRIVALS FROM
SAILING TO
Heiphung & Sinigoo gbubuhat
Заран
Marsellies in Balcon North Afrten & Eurova Nurth After ▲ Dirupa
Apell 19.
ab, April 20.
Mit May
Mol Mar
April 7.
Auris 19
Mit Mar
See, hal? May Ber. June
North Mrick & Europe Mid. Jung
#ot Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
via PANAMA
8. "ANDREW JACKSON"
m.s. "MAIDEN CREEK"
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
Honolulu.
Accepting thru Cargo for Montreal. Limited l'assenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes. For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.
Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
AZOV (Wallem), sit, 1,619 tons, ens Youmai Koren DAYOEAM (Moe Muc), Bribed, 1.1976 kurs", A1 -Kure, Cast, W. culler MANCHURIA (EA), Danish, ten Catan, ex-Yokohama, Capt. N.1. Raam:assen As MUNCASTER CAĦTLE (Multan), British,
va-Mondo, 1801
Capt. A Gorham
.... Boramy Whi NONTIL STAR Y Yuen, Panamzyimit. kuna tena, ex-bhi Tass.... Yauma" PABUÇAR VICTORY (U81), Ameriroty
4,19 tonn, ex-Maniki, Capt. A. Gallo A TASMAN dtft), Butch, 3,472 tans,
Amor, Capt. J.
Alrin
TODAY MAUSANG Carditong ex-Stanglink, - BINUHANA (Mac Mar) ex-Jaquan VAN REIMALIK BIL ex-tamil.
TOMORROW COLARADO Boutwell) er«Vaimates, MARIEKERK IL -Europe, MONGABAHA (Waflem) ex-Pacifle Canal,
Shipping Departures
YESTERDAY CLOVERLOCK (YIK Youn tur – Tem
for Salgou, NEW HANG 11 4 POYANG for Bangkok
for Halphong, AT MICHAEL (MM) TAINAN (B&M for Onslove WAY TUNG
TODAY
If & for Couton. PATSHAN GLENGYLE (hodiny for Murage, HAI LIEN (MSN) for Hanson. PADUCAH VICTORY (US)
Yurk
RITH LYKES APL3 for Anwiln HHENGRING & S fut Shanghai
TOMORROW LTTUNEN 18, for Liverpool Ames Os Calentle DAYARAM M
fur JAPLE
OREGON {Flowe}}} PRES. 20UNION (APL)
Francisco
Angelopen
SEA SERPENT ) -Han Fran
GEETA MAFISK (Items for Now York STANTOR (P & Bez.UK
AZOV (Walter)
BELAPUR (Errell
24th April 2nd May
Tela, 34177-9.
King Toy for Keelung
GENERAL
MEIGS
Ismlar.
MANCHURIA EA ter Er FAKIR ll to thy fur Hinstazury
Vessels In Port
HUSHWOOD (Me Mc)
13
N. W
12 OREAT REPUBLIC (UBL) For Sma
Francisco.
CHOYSANG (2nrdines ez-laelun... EASTERN (EA) ex-Shanghal and
Junna
511
12/13
A
13
....
12
....
10
JUNAN 18 & S) ex-Fleet KWEITANG 18 & 8) ex-Rwntow, MAUSANG (durilor) ex-8ħangbal.. THBADAK RI) ex-thought TREVINCE (P 2 O) »Shanchal and
Inpan TRINAN (UN, ex-Bwat...... WINGBANG (Jardines e-Shanghai 10 24 38. TUDOR (Dodwellj via Shanghai she
EUROPE
22
Japan. PRER, CLEVELAND (APL) for Ban Francisco, 20 HEA SERPENT
Franche
USI fur Sno
June
Apeti ANTENOR (U & 8). »x-UK la Strail 20 DENMACHHU Loxley) ex-UK vik
tet hall Singapore BENWYVIA (Luxley) »n>UK vie Min.
Kabur Zed half CALCHAS (R&S) ex-UK vin Straits 11 11 CANTON {PAU) v.Landan .... CHAMPOLLION (MM) ex-Burnettles 13 GLENROY (Jardines ex-17 via Bra 10 GLENARTNEY (Jardine) ex-UK is
Xtralta
HALLAND (Gitman KAMBODIA (BAY
Sum
MARIEKIRK
MORTAIN IMM
CARTHAGE (P & 0) ex-London..
LT DE LA TOUR (MM) -Europe NI
20
MI. TALISMAN (Dodwell) to Bhang
bel, Japan.
LIGHTNING (URL for San Prauchser. Мит 23 FLYING DRAGON (791) for
Punelsen.
April
AUSTRALIA
13/14 HINDISTAN Qarstine, for Babani,
Brisbane.
Rahul, EASTERN TE A AI For
K2
RHANSI (1) for Sydney, Iris-
10 AROS (Dodwell),
April
$7
CHINA
um, ex-banking via LI.TT.
Carton: 0.34
2.40 JM AIRWAYS ex-Conteni 11.47 .m., 2.40 p.m., 4.40 p.m.
12.45 P. -San PAA Bangkok:
Midway. Honolulu, Franelore VLA Wake, doom, Habila: 1 p.m.; ex-8
vin Pentre inco
Honolulu, kiway. Wake, Tuky, Mensahal: 2.45 p.m.
Franciero vi Ionelulu, PAL-Ban
Wake, Guam, Manila, 50 a.m. NOAC ex-Sipumpare: 8.30 p.m.
SUNDAY AIR FRANCE ex-Hanoti & pum, CNAC ex-Amor via Swalows 1.4 p.m., 9.40 ... 11.14 úm, ex-Canton
.m., nuen. 1.20 p.m., 1.80 p... ..ex-hanghai 11. 0,30 1.10 p.m. CATC ex-Chungking
1,24.
2.12
Canten: vie
STA ex-Maella; 12.20 pm.1 ex-Bing=por^
vin Bangkoki 3 pm.
Ex-Gianlor:
K AIRWAYS
$40 11.40 a.m., 2.40 p.m.. 4.40 p.m.; * Shanghai: 3 pm.
PAA ex-Manila; 1 p.m
AC-Buthamption, Bangkok: 4 p..
Departures
TODAY
Shanghal A1 FRANCE for Relona 12.16 9.m.
TSINAN H for Swalow, KWEIYANG (3 & 5 for tiwatowe. TJITJALENGKA (RUL Cr Shkol TREWELLARD (P&O) for Shang- hai and Japan.
CHAMPOLLION (MM) for 'hal, WINGSANG Dardiory for Shanghai
19 SHENOKING (S for Shanghal. *** CROYSANG Jardines tur luchun.
TJISADANE L) for Shanghol,
WINGBANG (Jardine) for Keelung.
for
Aden,
fer
E
29
20
lanne.
ま
May
FALABOT Thoresen] TREWELLARD (P & FYNDAREUH (6 & 8)
Mid
exlinilon 14
*Im
Straus fond Männ
IL
Hay
9
ALPHA ORANGE Gibb ...
K. E
P 11
ANAKAN (Girimbis)
K. DarkGLENORCHY (Juril'net ex-London, Youmnti GLENEARN (Jardine)
14
ez-London..
ZA
11
RHENGKING 10 & 8) fur banggħal. BRADEVERETT (Everett) for S'bai, FOOCHOW 15& Co Amroy. 11
MARIEKERK (RIL)
far
AU Į KOREA (EAT
251A
and Japan.
Dork
12
LCK
MOLENKERK (BIL) .....................
Party
15
AIT
CROTA P&O ex
A
LG
Yanmati
TE MERE EGLISE (MM)
End
A:
TAMARA (Uomo)
11
TAMERLANE (Thecrets)
End 20
T. [
June
11F
9.9. Pa
ILANKVANN (EA)
14
T. 04.
PRECONSHIRE, („Fantine) ra-London
12
P. Oller
COR IP London
6
1:4
MEERKERK (1)
Early
May
X. Dk.
OLUF MAERSK (Guman)
Early 1
Yaumall
July
A1
T. Dk.
CANTON (P A Diez-Latdos RIJNSKERK BI
EUROPE
Karly
April
Youmat
HRANQUEDAR (EA)
Mid
# GLENGYLE
(Jardine}
Yaumatt
August
Port Said, Geno
Yaumati
CORFU IF & O ex-Londen
Yaumall
INDIA
0 MANCHURIA
Ent
Yaustati
April
Aden, Fortfald. >
Muck
LCK Wht. Yaumall Younni
Ал
RICHMOND HILL (11) ex-Bombay.. 17 SANGOLA (19-Calestia...... TAIREA O ex-Ealeutta via Straits 2
SHIRALA (11) ex-Enlesatta
*
May
15
MAYON Jardino) ...
K. Dick
HOW LIN (Wheelock)
£8 've
JAPAN
7th April
MUNCASTER CASTLE (Mullers; Secony
April t
20th April
NGO WE (MSN)
By l'o
NORTH STAR (Yirk Yuen PADUCAH VICTORY (USL)
.. A
CO.
PARRO (D & B
2110
DAYBEAM (1) EASTERN SABA (Jarn PUKIEN 10 & 5 ex-Kobe HINDUSTAN (Jardine)
ཀྭ
1127
1Q
Liverpool.
12
PULTAVA (Watleri
SC
SIUDHANA (DI)
End DENWYVin (Loxley) far Genos,
London.
PROSPER (You Tal Hum
Yuminfl
REAEL TRIL)
T. Dk.
STRAAT EDENDA (RIL)
11
SHENGKING 438)
SINKIANG (& S
314 TIT
SOUTH EAST PORTS
May
April
STANVAC 211 (orony)
Lalchok
•
10
SURPRISE (USL)
SZECHUEN (19)
T. Dk. T. Dk.
18
TAI PO SILAN (Shun Chong), Yaumati
TAKSANG (Jardine)
K. Da.
TASMAN (Rita ..........
A14
TZE YUNG (Boilers).
SC
WAVE MASTER (N. Stare Dπ.) NYI.
LEK
K DA
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM US. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING TAKAO & MOJI
M.Y. "MONGABARRA"
Loading for LOS ANGELES. SAN FRANCISCO, SEATTLE
and VANCOUVER B.C.
MY. "PARRAMATTA” ........... .........
For particulars please apply to:-
WALLEM &
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bullding.
Tels. 34177-9,
CALTEX (Texas)
CECIL G. Ballana (Mollers) CHIEN MEN (Ming Sun
DAYBEAM (Mae Mhei DAVIKEN FENITIEN (82) FRENIED (BE Asia) FOODROW (D▲ 9) FUKWANG (APC) GERMA (Wagema HATAN (D
BAIYANG (b)
HANGBANG (Juriline)
HANYANG (1&S) BONG BULAN (Wilfred Lee)
HUMKN (Denkwe}]}
INCHORAG (Wistiamson) INCHWELLS (Williamson) EIANG YONG (Gilman) KINGSBORO1731 (onlwril) LEE MING (NKE) LISIN J Pin Co.) LUNG SIEN (Ming Sung? MANCHERA (EA
M.V. "VESTEROY"
21 April
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Duc to arrive from North Atlantic Ports
M.V. "REINHOLT"
M.V. "IVARAN"
via Panama
YAU ! QMSN)
YUNG HAO (KD)
BRADEVERETT (Everett) ex-Saigon FLYING INDEPENDENT (Pattison)
ex-Manila
** HEINRICH JERSEN (B 8, ex-Kl
Kujire RINSANG (Jardine ex-Endakan NANCHANG 8 & 8) ez-daya .... VAR SIMSOOK MAIL) ex-Stralis.. PJITJALENGKA (RIL) ex-Macar
aed Jova parts TJISADANE (RIL) ex-Maenae
VESSELS DUE FROM VAN HET L ex-Straits
| WOSANG (daritins) ex-trakta
SOUTH AMERICA
SOUTH AFRICA
April
BOISSEVAIN (RIL)
ROJSREVAIN (HUL
10
14th April
Mar
TJIKAMPER (RIL)
THIKAMPEK (RIL)
18
Jens
TEGELDEKG (RB
3rd May
TELELDS R
Loading for
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.
Hongkong Bank Bldg.
Agents.
AMERICA
ATLANTIC CUART
ton ris Japan -.--
SAILINGS TO
GCLYTUSEUS & S for Liverpunt.
Aulalic)
10 BENNACDNUI (Loxley) for London, 12 EUMAEUR ( a 8).
12 TREVINCE (P&O) for UK.
via Man DENMACCHU (Loxley) for London.
14 KVERNAAS (Thoresen)
16 CANTON (P&O) for London
CHAMPOLLION (MM) for Marcil. I via Balkom.
BENCRUACHAN
#FL.IT 4.m., 2,06 ... 1.45 p.m., 2.30 p.m.. 4.50 p.m. Chungking vin Kunming: 9 ..: Shanghai: 0 a... 1.45 1.
CATUS Amor via Mwaluwi
12.15 p.m. Canton: 9.00 am.. 11.25 4,05 m.
CATC for Shanghai via Caston, Amay. ..: Neuking via Canton: .: Canton 3.10 p.m.
CPA for Bingnporn sin llangkok: 7 a.m. HK AIRWAYS for Canton: 8 ... 10
a.m., 1 ... 3 p., NOAC ter Bangkok, Southampton
A.D).
R.45 tur
for Bingorei 1.m.1 kok, Southampton: 1 p.m. fur Shanghai, Tukya: 10 .m.
TOMORROW
0.11. Swalow: K Tor Amoy via UNAC
M... 9.35 12.16 p.m.; Canton: 9.05 *... 11,5 m., 1.45 p.m., 2.36 p.m.. 4.00 p.m., 4,50 ..: Bhangbaita... 1.45 ..
CATC for Taipeh vie Bwntow, Amoy!
a.m.: Nanking via Cantoni 1.30 m. Attey: 7.m.; Shanghel: 10 am. CPA for Manila: 2.30 p.m. 1K AIRWAY for Canton:
and 3 (Loxler)
May End. MARIEKIRK (RIL) via Manita and
Btralta.
Dex. KAMBODIA (East Asiatis).
Y GLENDOY (Jardine) fur Aden, Genoa
BOCROTA (PO) for London.
-18 CARTHAGE (P & ́O) for London. 2nd half. 1T DE LA TOUR (MM) vla
Salgeri.
Mid. MOLENKERK (BIL) via Kasile and
Straits. 1. MOTAIN (MM) for Europe,
24 ASTYANAX (18)
Maravillas.
18
#
14
28
Beg. KOREA
10
(East Asialle).
for
Genoa,
9 conru (P&O) for London
Mid. MEERKENK (RIL) via Hanila and
Biralte.
April M. ETE MENE EGLISE (MM),
10 Juts
Hay DEG. BLANKVANN (East Asiatic).
18
8 CANTON IF & O for London
Jane Mid, HEINSKENK (RIC) vin Mania.
Au.
SOUTH & EAST AFRICA
30 BOISSEVAIN (RIL).
IN TUKAMPEK (DIL).
AMERICA
ATLANTIC COAST
8 CARTHAGE (P & O) for London. Bepi.
2 CORFU (P&O) for Londos.
May
INDIA.
@DAYHEAM (1) for Calcutta, 1 BANGOLA (HI) for Calcutta.
THEWELLARD (Mac Mans for Bom. bay.
JAPAN
BOISSEVAIN (MIL).
12 WOBANG (Jardine).
17 ARCADIA
Furn, Kobe.
for Yokohama.
VICTORY (APLį
19 RALUCHISTAN (Jardino).
23 MORTAIN (MM),
14 RICHMOND HILL" (BS).
April 1 Apri
April
AGAMENON (8) ex-New York ALMERIA LYKES (APL) ex-Gaiverum
vin Japan and Bhangkal RENARES (Ram) vin Los Angeles COLARADO (Dodweli; ex-Vancouver DICK LYKES (APL) **-New Orlean HOPEVILLE (Thoresen HOWELL LYKES (APL) ex-Calves-
12
End, MONTAIN (MM) for N. Africa Му
0
Mid. LT. DE LATOUR (MM) for North
Atrien.
15
16
21 STRAAT SOENDA (BIL).
INDIA
K. TE.
D
MENE EGLISE (k) for North Africa.
April
21
INDIA MAIL (Everest!
13
22 TEGELBERG (RIL),
11 FUOCHOW (S
ISLAND MAIL (EvorelK) LAURA MAERSK (Jebsen) MATHEW LUCKENBACH (elle)
18 July
27
Tel: 34177/9
-New York
11
PIONEER BAY (UBL) ex-New York-31 PIONERK MAIL (USL) -New Yurk PRES, HARRISON (APL) ex-Baltimore 27 REINHOLT (Wallem)
April
14
SOUTH AFRICAN VICTORY (Gourlie)
ex-New York
STEEL TRAVELLER (Glimmer)
15
TALISMAN (Dodwell)
End
14
TITANIA (Dodwell)
Early
TUDOR (Dodwell);
End
Kay
for New York via Panama.
DONA AURORA (Rama)
7
10
GRETE MAERSK (Jebsen).
DONA NATI (Name)
23
18
18 ISLAND' MAIL (Eversit) via B′ba)
and Japan.
1
10 PRES JOHNSON (APL) for Boston
21
11
MAERSK LINE
4
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
General Agents in U.S.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC. FAST FORTNIGHTLY BÉRVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON ♣ BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gult Forta
NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK”
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
· · ·ARRIVALS FROM U.S.A.
· FERNCAPE" (Thoresed) FERNHILL
(Thorween)
GERTRUDE NAERSK (Jobwen) IVARAN (Walter)
MARCHEN MAEREK (Jebond)
PIONEER DALE (USI) «-New York 18 PIONEER MAIL (UBL) et-New York 13 FRES, JOHNSON (APL) «z-Jellimore 18
B PADUCAH VICTORY (USL) fur
New York.
9 GRETE MAERSK (Jebsen) for Nev
York.
10 COLORADO (Dodwal;*for Vancouver INDIA MAIL ETINĖty via Shanghai and Japan.
10 FLYING INDEPENDENT (Pattison)
1
HOPEVILLE (Tborwen) vie Maniu sad Opel
Tin Hiraita.
19 PRES, HARBIROŃ (APL) for Borlon
PIONEER DAY (UNL) for New York. ANDREW JACKSON (Wellen)
VICTORY
for
(Gilman)
10 CHARTIND MAERSK (Jebeen).
MAIDEN GREEK (Wales) for New Tork.
7 CHANCTE INR 81.
20 TARKA (BI),
Mat
RICHMOND HILL (Mac Mac).
? BHIRALA (BI). June
Deg, STE, MERE ZOLIDE (KM),
SOUTH EAST PORTS
HAI LISH (CMSN) for Hanzon.
April
R... 10
n.m. 1 p.m., 3 p.m.; Hhanghali 10
1a.m.
PAA for San Francisco via Shenzha), Tokyo, Wake, Honolulu 2 pr.: New Yock via Hangkok, Cafutia, Karach!. istanbul, London: 2.30 p.m.: Manila: 4 p.m.
PAL for Ban Francisco via Manila, Guam,
Wake, Honolulu 10 am.
SUNDAY
CNAC for Amor vis
Swato:
12.10 p.m. Centent 9.00 am.. 1.35 *.m.. 11.23 a.m., 1.45. p.m.;' £10 pm, 4.06 p.m., 4.50 : Bangos vin Kunming: 2.10 p.m.; Shanghai, Am.. 0.20 m. Taipeh via Hwałow 9.30 .. CATC for Chungking
7 a.m.; Shanghai via Canton, Swatow, Amy: Contoh: 15 pm.
HK AIRWAYS for 'Canto 400 10
"... 1 p.m. a p.m.
PAA for Bangkok: 2.30 pm.
(Continued from Col.5.)
12 STEEL TRAVELLER (Güman) for
Baigon.
13 ALMERIA LYKES (APL) for Mana 14 TJIBADAK (BIL) for Macuasat. 16 PRES. VAN BUREN (APL) TOT
Kantia.
17 VAN REIMSDUK (BIL) for· Birašte." (Jardine) for 22.EASTERN BAGA
Straite.
22 SUNNYVILLE (lank) for Bingapore. 23 PIONEER BAY (UBL) for Manli.
INSANG (Jardine) fur Sandakan.
24
14 PIONEER MAIL (UBL) for Manila,
JITJALENGKA (RIL) for MacaaaT
28
79 HIRAM (Thoresen) for Bingapore.
* PREB. HÁRDING (APL) for Manila.
End, TALISMAM (Dodwell) for Manite,
May
1 BANGOLA (BI) for Straits.
for
Б
A RUTH LYKES (APL) for Manila
for 1 DATHEAK
(DI)
Bingapore,
Yanzhe.
9 PAKHOI 19,& 6) for Kingspor
KAUBANG. (Jardine) for Singapore and Penang.
11 INDIANA (BI)
Rantoon.
for St
Rad
11 PURJEN (36) for Blowmpreza, 14 HANGBANG (Jardine) for Bandakan. 12 TREVINCE (P, ▲ 909) for Straits,
(Continued on Col. 6)
VAN HEUTZ (Яll; for StraÚ,
12 TJISADANE (BIL) (OP, Java porte,
14 PRES.
Mani
JEFFERSON
(AFL) Dos
IP PIONEEL DALE (USL) for Hankis End, RICHMOND HILL (Mao Mac) for
Singapore.
Apell
SOUTH AMERICA
10 NOISBEVATN (BIL). May
STRAAT ́SOENDA (RIL).
12 TEGELBESɑ (kit).
3MY
19 TJIKAMPEK (RIL).
April
ROUND THE WORLD
'HER, BUCHAnan japti). 18 FSES. HARDING (APL), 14' PRES, VAN BUREN (APL). ・May
1 PREK, VAN BUREN (APL);' 14. PDER. JEFFERSON (APL)," 16 MARINE UNAFFER. (AFL).
14 PREM. POLK FAZIS,
HONG KONG SHIPPING AGENTS
via Biralts.
**
24
FERNBAY. (Tharesan)
•
New York.
FERNSIDE (Thoreses)
18
20 ALLEMKENY
M.S. "CHASTINE MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK"
April 16 ...... April 30
'FRER, FILLMOR}]{AFL} «x«Emckinse
ROJEVILLE (Thotart)
20
vis Panem.A
May 19
PACIFIC COAST, !
April
Be.
ARCADIA VICTORY. (APL)' «x-Ion
Angeles via. Manila ARIZONA (Dodwell) #x-Los Angeles,
Bart Franclado
2 BENARES (Rams).
17
PRES. GRANT (AFL) for Naw York
(direct in Pacto Const),
American President Lines ..
2017-0
M.S. "LAURA MAERSK"
April 27
BOUGAINVILLE (Bank)
7 FERNUILL."(Thorman).
Hank Line (China) I^d. ..
*****
MS. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK”.
*May 15 May 21
24
For Freight and Hurther Particulars, piness apply forme
**
Tel. 28461-3
13
19 LAURA MARRSK (Jabeen) for New
York.
DONA AURORA · (Name) Angalas,
14 FONKER: MAIL (UBL) for New
York
Jabeen '0'
Betterhald &· Hviru
#221-0
via Los
do Dowell & Co Ltd
·Dousins Breaḥla Go, East Arisila Co K44,
Cheong: Illas · Benr China Marekanis` 2.N. On De La Rama
20111
Lailer & 06 (Chain) Lád...
Miskinder, Machiusių & D6.
Mallers (Bong )
ÜLEBİ
Feral Interconem, Lingg
"RITAU
Goerlie & Co. (TLX)"IAL. ́81841.
En Tony #8: Da,
William wet & Da
FRACIAL
T PERNBAT (Tbarmen),
FLYING DRAGON (USL) -San LIGHTNING (UBL) ex-♬an Francisen 18 MONGABARRA" (Wallen) PIONEER DAT (UBL) «x-New York ́PREJ, "PIERCE' (APL) #z-Ben Fran
ejaco via Maulla... VEEL VAN BUREN (APL) /«s-Lan
A JEBSEN & CO. Pedder Building and WAN (AT) Pulas Fram
claso_vis Hanal plat szakasz 1: (East Asiatic) mä
14 PRES. JOHNSON (APL) for New!
Tork.
AT FREE. HILLNORMĀLAPL) Bur Morsam
"DONA"NÄTT" (Rama);"
Jardine, Matheson as Die
Jobabies Whispbar Ok,
Pullison à Do
JARDINE, MATHESON\& CO.,LTD.
FRRIGHT. DEPARTMENT. 14 FEDDER ST. TEL. 24311'
·PASSAGIE 'DEPARTMENT. 6/8 CHAMER BD. TEL, 30311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
&S. "MAUSANG" 8.5. "UANGBANG" 8.8: "WOGANO“ 8.8. "WINGBANG" M.V. "EASTERN
SAGA"
6.8. "IJINSANG“ 8.8. "CHOYSANG"
BAILINGS TO Singapore & Perang Sandakan
Keelung & Japan Ports
.. Keelung & Shanghai
Straits & Calcutta Kandakan ...Inchon & Tientsin
S.S. "WINGSANG" ....Keelung & Shanghai
8.8. "MAUSANG" B.B. "WOSANG“ M.V. "EASTERN
SAGA" 6.8. "WINGSANG" SS. "INSANG" 8.6. "CHOYBANG"
ARRIVALS FROM
4 p.m. 11th Apr. noon 12th Apr. noon 19th Apr. noun 19th Apr.
22nd Apr.
24th Apr.
28th Apr.
- 1st May
.Shanghai, Foochów & Keelung
Calcutta, Straita & Nalgon
8th Apr.
10th Apr
11th Apr.
Shanghal & Keelung
10th Apr.
Sandakan
18th Apr.
25th Apr.
38th Apr.
Japan Ports
Inchọn & Tientsin
9.8. "WINGSANG" ... Shanghat & Keelung
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS
vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAHUAN, TAWAU,......... LADHAD DATU and SEMPORNA via SandakaD.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Due from Japan about 13 April, When, Loads for Madang, fabul, Loa, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji, 1 tand Ports.
9.8. "BALUCHISTAN"
Due Hong Kong about 16th April from Australla via Manila. Safis about 19th April for Japanese Ports. (Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO V.K. AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENROY"
for Straits, Colombo, Aden, Port Said, Genoa, London, Rotterdam & Ant- werp. Loads 8th April.
For Straits, Colombo, Aden, Port Said, Genoa, London, Rotterdam, Antwerp. Loads 7th May.
(Carriera option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENROY"
MY. "ULENARTNEY”.
M.Y. "GLENORCHY"
M.V. "GLENEAEN"
RAY. "BRECONSHIRE"
leaves London
10th Diar.
22nd Mar. 7th April
22nd April
71 May
due Hong Kong
10th April
26th April
14th May
28th May
22th June
All above saflings & arrivals are subject to alteration without potics All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
"LINES INC.
Vet Mediakis Freight and Pussiger Jerusan
LOADING FOR
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via
PHILIPPINES
8.9. "PHILIPPINE TRANSPORT“
LOADING FOR
Loads 18th April, Arrives Los Angeles 0th May.
GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "LINFIELD VICTORY"
LOADING FOR
Loads 19th April. Arrives Los Angeles 5th May.
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via SHANGHAI & PHILIPPINES
*8.5. "HONGKONG TRANSPORT"
4 k
Loads 20th April. Arrives Los Angeles 27th May.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
18, Pedder Street Tel: 30311
Paarongers: 6/8 Chater Boat Tel: 20311
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE.
S.S. «MATHEW LUCKENBACH”
Due Hongkong 11th April, 1949
FROM
BALTIMORE, NEW YORK, PHILADELPHIA & SAN FRANCISCO
Agenti
GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.
Unloa Bullding.
Tek phone 31841 ›
HONGKONG / MACAO
DAILY BAILING
FROM, HONGKONG FROM MACAO HOI, ON WHARF No. 20 WHAR
· 2.30 ·P.M.
FROM HONGKONG FROM TUNG ON WHARF NO
T.S.S. "CHEUNG HING“ 1.00 AM.
“WING HING"
TA HING COM
14