MESSAGERIES
M
MORTAIN
CHAMPOLLION
it de LATOUR
BTE, MERE EGLISE
St. MICHEL
CHAMPOLLION
MORTAIN
CHAMPOLLION
MORTAIN ***
KTE. MEHE EGLISE
It de LATOUR
STE. MERE EGLISE
+
ARRIVALS FROM
Luiopa
Merrill
Kuro
Europe
SAILING TO
15iptong Algon
s
Shanghai
Marvellies in Guiươn North Africa Europe North Afries & Europe
רתון 1
North Arsen & Kurupa
For Pamage and Freight Apply To:-
MARITIMES
M
ON/OF Alma! Apr 12. onder about April 19. Beu. Mar
Elay
enfar about April 5,
Mid April
08/or about April 19.
un/or about April 20, the, May
Mid May
Jeg Jum
Ald. June
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.
Tel. 26051 (thrge Lines ›
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
via PANAMA
m.s. "ANDREW JACKSON"
m.s. "MAIDEN CREEK"
24th April
2nd May
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vla
Honolulu,
Accepting thru Cargo for Montreal, Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes. For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents
Bongkong & Shanghai Bank Bidr.
Tels, 34177-9.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 1, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
HANYANH (1▲ 85, mekiah, 1,624 tone,
Puma, aps. V. F
HOL WONG (Jhalus, Norwegian, 1.987 tax-walow, Capt. M. Bjerkener 19 NAN EDUARDO Manores), Paninisu,
wx-hantu,
1,435
Line
(RAVEN 41 & 2)
101 WONG (delohii] HONG BIEAM (Wilfred Lee) NG BANG (IN TONE) MEN (DidWeTt; INCHORAG (Williams)
INGIWELLB''(WWlamson) Stig (how Fat Hong) Capt. J.JADE LEAF (Manners) Yasmat KIANG rong (G) Croithealtek TAKHANG lines, Betish, 1,81,8IN (Jin Pin Co.) ...
LUNG MEN (M}px Bung) ex-Ringapore, Capt. E. Themean..
HAYON weđihe),”.... MELISKERK (RIL) HOW LIN (Wheelock) NGO WEI (CNBN)
| TANTARA (EA), Canadian, 4.25% 10. ex-Vancouver, Chpt 2. A. Belphe A7 TITAN JARO BIG %, '1,157 tann, erz Intan, Col. 8.C. Fitson, Hol*a/Wh?,
TODAY
CROYBANG (Jardine) x+Struka, JETER o & Radi, kone, BINKLANG & Nexhornen,
TOMORROW
BANGBANG (Jantları --Sandakan ROCKSIDE (Dolw$}} =x+lintifax,
х. Погл SINKLANG RÆN TJIÐAÐAR 14 e-Java Porta, VAN REUT8Z (BIL) 'ex-Amex,
Shipping Departures
YESTERDAY
FERNDALE, (Teresa Tor Moulte. LOUIN MUJJ,El Molins Love Hudson
TODAY
ARNOLD MAERSK labreti i
Yurk
HAI KENG UMS de Shawelost, PRODUCE * so for Voldgates. TIEN SHAN HUMANI (es Halkow.
TOMORROW
EMPIRE PARK (MolleYet for Mawila, HAI LEE Cheerson Car Mingmpore. MPRARAN Jaschen MELISKERK or Europe
Nor
SEA SERPENT AUSL. ha Non Feupelsce STRAAT MALAKAA CHI, You S. African TJIBANAK for Shanghai, TURKSHEAD dit) for Staurho
Vessels In Port
ALPHA ORANGE 1984, t.lv, ANAKAN (Grinal) ATALANTI
HUSNWOOD (M: Mer CANON BAR (Grimble) ...... CECIL G. SALLARя Malters) CHIEN MEN -Ming Sun) CLOVERLOVA Vlk Yunna FIREBIRD (86 Asia) FUO YER
FOOCHOWA S
FUKWANG CAPDE NAI TAI INT HAITAN 110mins BAIYANG koeging HANYAMA 1 h h
Yaumn
NOUTH WỲar (Yick Yueng PRODUCE (1 H} REAED (833)
SAN EDUARDO (Manners) #HENGKING (8) ........... ST. MICHIEL (Mus. Mark) STANVÃO 311 (cony)
| BURPRISE (UBL)
#ZECHUEN EN 'à si
TAI PO SHAN (8him Chog), TAICHUNGSHAN TI+hshatli)
TARMANG tJardine)
·TANTARA ((BA) TIEN SHAN MSN
TITAN EH&S)
TJIMENTENG (BID) TRINAN 1 ) WAR CHEUNĂ (RO) VÙNG 110 {HD}
CHOYBANG (Jardine) for Tennis. CHOYRANG (Intiline for Kocluse. JESSE LYKEN (APL) for Takao.
WINGBANG (Jamline) fur him! Early 7 TUINAN 111 & By for Bwatiw.
·A ARENGKING (B&B) for Rharghal. Early
Jus 10 MARIEKERK (RIL) for Phanghai,
and Japan,
M11 BRADEVERETT (Everett) for Shal
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
·
FREIGHT DEPARTMENT
FASSAGE DI ARTHRITI
10 PEDDER ST. TEL. 10311 8/8 CHATER ROSTEL, Joni
5.8. "ESANG"
INDO-CHINA'S. N. CO., LTD.
SAILINGS TO
Saigon, Straits & Calcutta 8.8. "CHOYBANG” Recung. Fusan, Jachun
& Tientsin
I TREWELLARD (V & Op for Bhange] 8.5. “WINGSANG....Acolung & Shanghai
hand Japan.
19 CHAMPOLLION (MM) for S'hal |16 TUTJALENGKA (Rule) for Bhanghal TRADAN (1) for angl. EUROPE
K. Dk.
•
113
BLANKVANN (EA)
MIA
$
BRECONNUE (Jarding) ex-London 12 A CORFU (P @ 0) va-kon KOR "YAUSALI - "MKERKERK (RIL)” (KAYA
&
Yaumal! OLUP MAFREK (Gųmen!
Sa
18
Yaumau Yaumati
881 CANTON (PSO) `ax-Esodon
TRANQUEBAB (BAS .......
INDIA
58 Ро
KDRICHMOND HILL (UN exBombayə, BANGOLA (HI)' ex-Caleutia TATEA (ex-Calenta in Strait 272 Bs ro BHIRALA (DI) ex-Calcutta Yaumati
April
27
n
May
April
JAPAN
Enely. HALLAND (Gilman), for Aden.
Cenda
* Dk.
Apell
MELISKERK (BIL) Yin Biraits.
Yaumati
DAYNEAM (UT)
t
EARTHIN BAGA (Jardines
В
& MANCHURIA (East Aslatiḥ)
for
Aden, Port Bal
FUKIEN (0 ★. B) ca‹Kobe
Lutchikok
HINDUSTAN (Junding)
12
Dk.
YANG (38) slobe
H
GLENUYLE
tar (2 Anduct
T. DK.
BIRDHANA (D1)
Part Bald, Genc.
8
YouMALÍ,
Hay
#4 Po
192 A7
STILAAT BRENDA (RIL)
SOUTH EAST PORTS
21
Apri
Ynemali
10
BRADEYERETT (Everest) ex-Eufgot CHIBANG (Janlar) ex-Strada FLYING INDEPENDENT (Pattisun)
ex-Moila
10
M
.: 2114
TO
'T, D.
Hotte Wht.
Tik
LCK
K, Dk.
HANGBANG (Janiline) es-Sandakan WIINBANG (Jardine) ex>Bosvela käet KINKIANG (B & B vo-Homeo
VESSELS DUE FROM TASMAN (1) ex-Musli
SOUTH AFRICA
POISSEVAIN (RIL)
+
TEGELBERG (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
A
"
TUBADAK Rily ex-Java Parts VAR REINEDUK (R]] ex«ßtraits, - April TJIBADAK (RIL) ex-days Poite
TITJALENGKA (1) ex-EAT
Kára Jává porla' ... TIBADANE (HIL) ex-Marsent WOSANG (Jardine) ex-Birnfis
SOUTH AMERICA
Inc.
Apin' AGAMENON (3 #8) »*•New York 23 ALMERIA LYKEN (APL) ex-Calroston vin Japan and Shanghai'..... BENARES (Racha vis Los Angeles 18 COLARAIO (Dudwelli ex-Vancouver
Dock DONA AURORA (Ramaj
HOPEVILLE (Thoresen)
INDIA MAIL (Evere11)
TEGELBERG (RI)
SAILINGS TO
SOLYTONE (B) for Liverpool
Aden.
10 YENMAUDIUT '(Tarley) for London,
12 EUMAEUM (N & A).
1 TREVINGE (POD) for UK
KVERNAAR (Theersen) vin Manila.
15 HENMACDņi (extry) for London. CANTON ( a O)' for Löndás!
120 TREVINCE (P ▲ Ôi for UK and
Continent.
326 CHAMPOLLION (MM) for Karmel-
127
leo via Anigon.
INCRUAURAN
Liverpool.
(Loxley}
n
Cubos,
1
A
End. MARIEKIRK (RIL) via Manile and
7 End DENWYVIS (Loxley) for
London.
End, HONTAIN (MM) for Europe.
10
Max
June
SOUTH & EAST AFRICA
April
**STIMAT MALAKKA (RIL).
20 TONERVAIN (IL).
Ed. MortaiN (MM) for N. Atries. 27 May
Bet KAMBODIA (East Arlelio).
I
T CLENROY (Jardine; for Aden, Geroa
BOCHOTA In A C nút London.
33 CARTHAGE IP a Oy for London.
20 MIJ. LT DE LA TOUR (MM) via Salgon. Mid. MOLENKERK (BIL) via Manila and
Strafe.
11 Mid. LT. DE LATOUR (MM) for North
Africa
27 MW, BTE, MERE EGLISE (MM) for
North Africa.
22 TEQELBERO (BIL).
AMERICA
· ATLANTIC COAST
9
19
27
K, Dock Yaumati
BOWELI. LYRES (API) ex-Galven
to via Jutar
Ali
K. DI
49LAND MAIL (Everett)
12
T. Dk.
5.3, là
Ato
JESSE LYKES (APL) ex-Univerton
Japan and Bhaghal LAURA MAERYK (2ebsen)
vid
[24 STRAAT SOENDA (RIL).
J3
'T. Dk.
MATHEW LUCKENBACH! (Gourlie)
-New York
11
I', Oller
Co Whi.
K. Dk Yuuuntl
211
PABUCAN VICTORY (U96)...... PIONEER BAY (U91., ex-New York PIONEKE MAIL (URL) ex-New York ** IREN, HARRISON (AFL)'r-Haltimore 21 ROCKSIDE (Dodwell) ex-Halifax'..
April
1
*
New York.
STEEL TRAVELLER (Uİlman) ....
13
TALINMAN (Dodwell)
End
(direct to aclfe Curst).
TITANIA (Dadwel?}
Karly
.I
FLYING INDEPENDENT (Pattison)
runo (Dodwell)
End
8
May
FERNCATE (Thoreton)
1
FRANHILL (Threven)
GERTRUDE MAERSK (Jebsen)
16
PIONEER DALE ¡VSLFet-New York PIONEER MAIL (USL) esNew York 1# PRES. JOHNSON (APL) ex-Baltimor 19
18
Via Panama.
4
1
ARNOLD MAERSK (Jedrenj
4 PRES. TYLER (APL) for New York
24 ABTYANAX (9)
Marseilles.
Jose
Best. KOREA East Asiatic).
....
for
Gnos
9 CORFU O for London.
14. MEERKERK (RIL) via Manila and
Straits.
M. STE MERE EGLISE (MM).
July
DEC ULANKVANN (Exa± AsiyaİO).
CANTON (10) for London.
ARE,
Sept.
CARTHAGE (0) for London. 2 CORFU (P&O) for London.
INDIA
April
7
DAYBEAM (BI) for Caletta.
+
**
SANGOLA (ll) for Calcutta.
5.8. "MAUSANG" 5,8, "HANGSANG" AS "WOSANG" 5.S. "WINGBANG" M.V. "EASTERN
SAGA"
... Gingapore &'Penang
.Bandakan
Keelunz & Japan Pork .. Keelung & Shanghai
.................Straits &'Calcutta' ARRIVALS FROM 8.5. "CHOYSANG" ....Calcutta, Stralis &
'Saigon
S.S. HANGSANG" 3.5. "WINGSANG" 8.8. MAUSANG" MY EASTERN
BAGA"
8.S. “WOBANG"
8.8. "WINGBANG"
... Sanakkan
.... Shanghai & Keclung
4th Apr
noon th Apr. noon 8th Apr.
200 fik Apr.
9th Apr.
12th Apr. 19th Apr.
20th Apr.
4.30 p.m. 1st Apr.
Shanghai, Rogeld) & Keelung
Japan Ports
Calcutta, Straits & Saigon ..Shanghai & Keelung
5.8. “HINSANGTM .................Handakan
2nd Apr. 4th Apr.
4th Ap
8th Apr.
8th Apr. 16th Apr.
16th Apr.
Cargo nccepted on Through Bill of Lading for MADRAS
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON: LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandaken. **-*-*
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
.M.V. “HINDUSTAN"
Due from Japan about 12th April, Loads about 13th April for Robrul, Lae, Brisbane, Sy ducy, Melbourne and Adelaide. Cargo accepted on Through Bills of Ladthg for New Zea land and. Fiji Island Pons.
S.S. BALUCHISTAN"
Due Hong Kong about 18th April from Australia via Manila. Sails about 19th April for Japanese Ports. (Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:
MY. "GLENGYLE"
M.V. "GLENROY"
for Straits, Colombo, Aden. Port Sald, Genea, London. Rotterdam & Ant- werp. Londs '8th April. *****
for Straits, Colombo, Aden, Port Said. Genoa, London. Rotterdam: Antwerp. werp. Loads '8th April."
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. 6. VĨA STRAITS:
M.Y. "GLENROY"
TREWELLARD (Mac Mac) for num.
M.V. "DENBIGHSHIRE"
JAPAN
M.V. "GLENARTNEY"
April
M.Y. "GLENORCHYTM
leaves London
dae Hong Kong
26th Feb.
5th April
10th Mar.
18th 'Abru
22nd Mar.
26th Apri
7th April
14th May
22nd April
28th May
7th May'
12th June
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING TAKAO & MOJI
M.V, "MONGABARRA“
4
6th April
Landing for LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE and VANCOUVER.B.C.
AI.V. "VESTEROY"
M.V. "PARRAMATTA'
S.S.
For particulars please apply to:---
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Building. Tels. 34177-9.
STATES MARINE LINES
B.I
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Shanghai: 11 am UNAL. Anny via Swatow: 12.15 p.my, 1936 k-Couton: 8.44 ... ... 120 v.m., 2.55 pm.. 35.10 pan.: ex-Fouchervin Amy
vin 1.20 .m. -Kurdlin Chutus: 3, p.m.; ex-Shanghai 11.45
... 7.20 p.m. CATC Xming via Lluchow, Cauton
3 in.
CPA Manila: 2.30 p.m. BK AIRWAYS ex-Cantem
9.40 4.m.
11 m., 2.19 p.m., 4.10 prn. 10A
nyigioze/itatekoki 4 J. 7th April
TOMORROW 20th April GNAC Any vin Swalow; 12.45
FAR EAST SERVICE. "MATHEW LUCKENBACH"
Due Hongkong 11th April, 1949
FROM
BALTIMORE, NEW YORK, PHILADELPHIA
& SAN FRANCISCO
Agents
GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.
Union Bullding.
Telephone 31341
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA. MOLLER "ÉTEAMSHIP COMPANY INC. -FAST FORTNIGIKELY SERVICE TO
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES "ANIF PANAMA Accepting transhinment cargo for Caribbean and Gulf Portr NEXT SAILINGS
M.S. "ARNOLD MAERSK
April 1
MS. "GRETE: MAERSK”
April 18
M.S. "CHASTINE MAERSK"
April 30
Special Tanks avaliable for the carriage of oli in bulk
NA PARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. “LAURA MAERSK”
April 27
M.S. “GERTRUDE MADRSI
May 15
M.S. "MARCHEN MAERSK”
May 16
For Freight and Further Particulars please apply to:---
Aperta JEBSEN CO
-Canton 8.40 un 1,10 kom. It many 1280 p.m. 250 punk 13 m., 3,10 p.m.; Changkl Viu Condon: 2.50 p.m.: ex-Fachow win Canton 2.45 pm. e-Shughud: 14.43.15 p.ze, 4 p..
CATU-Tulamh via Amony, Below: 4.20
1. ex-Nanking via Cunton: 4.4 3.
IIK AIRWAYS ex-Canton
34, 113 14.10..
בויך 5.10
11.49 a.m., 2.4 Jun, PAA ex-Ungiak: 12.15
Franck co vin
Hamletu,
Wake, Guan, Minili
Midwo
FERNBAY (Thoresen) FERNSIDE (Thoresen)
for Now York vis Pannon
GRETE MAERSK (Jebsen) for New York,
PADUCAH VICTORY (USL) for New York.
10 COLORADO (Dodwels for Vancouver (Cilman) 1: ALLEGHENY VICTORY
INDIA MAIL (Everett) via Shanchal and Japan.
GRETE MAERSK (debson). 30
PRES. FILLKORH (ASL) vr-Ballrooms 18 RUSEVILLE (Thoresenz
PACIFIC COAST
ARCADIA VICTORY (APL) (-20
Angeles via Maulla ARIZONA (Dodwell) w1-Los Angeles,
Ban Francisco BOUGAINVILLE (Bauk)
FLYING DRAGON (USL) ex-Ban
GEN. BEIGS (APL) «z-Ban Francisco JULIA LUCKENDACH (UST) -
Hon Francken
LIGHTNING (USL) ex-San Francisco MONGABATURA (W■llem)
Apro
14
10 HOPEVILLak (Thorway via Mantin
and 800.
IN 18LAND HAIL (Everott) via S'hal
ah Japan
to PREA. JOHNSON (APL) for Boxton
PAES. HARRISON (APL) for Boston vie Straits
18 23 PIONEER BAY (UBL) for New York.
21 94 ANDREW JACKBON (Wallem) far
New York.
120 BENÀRES (Rausa).
180 CHASTINE MAERSK (Jchsen).
3
14
B
PIONEER BAY (UBL) ci-New York. $3 PRES. DUCHANAN (APL) «-L
Angeles **
PRES, CLEVELAND (APD) ex-Los
Angeles via Japan
RES. HARDING (APL) -L
Angelos...........
PRES. FIERCE (APL) <k-Ban Fran
claro via Manila..
FREE, VAN HUYEN (API) tại Lo
Angeles ...
Si Francs viu Bepoiul, Wok TANTARA (East Asiatle)
Tokye, Shanghula 2.55 prin
PAL - Francisco via Honokalu.
Wake, Gusto, Muulla f 2. BOAU ex-Sincsimre: ↑ yum.
SUNDAY
ATH FRANCE ex-Usiúla 5 m UNAU raÂmy ria Canton: 12.45
m.
**>Cautau: 8,40 am, 1919 am, 11 som, izan juny.. 253 pm, 1.50 m.
a. p.m. -Shanghai: 19.30 p.m.
CATC -Chungking vin Canton
Ma
41/A Mantles 11, wm.; ex-binugaspares.
vis nugkok. 2.30 v.m.
HK AWAYS ex-Contin 9.14
OREGON (Indwell) PRES, JOHNSON
Francisco
1
豐
Маз
2 MAIDEN CREEK (Wallem; for New
York.
PRES. GRANT (APL) for New York Edirnet, to Pacific Coast),
7 FERNBAY (Tower).
7 PERNHILE' (Thoresen).
18 PIONEER MAIL" (UBL)® for - Naw
York.
19 DONO AURORA (Hams)
Angeles
Lon
Beg. MORTAIN (MM).
TO
1 PRODUCE ( & S) for Yokohama
Anu Kate.
BOISSEVAIN (RIL),
12 WOSANG {arling),
ARCADIA VICTORY (ATL) Funn, Kobe.
17
IS BALUCHISTAN (Jardine).
24 RICHMOND HILL (91),
20 TAIREA 198).
21 CHANGTE ̈() & 8).
30
May
RICHMOND HILL (Mac Mue).
78ALA (BI).
June
ex. STE. MERE FOLISE (30).
SOUTH EAST PORTS
Mar.
End. TITANIA (Dodwell) for Manila. April
for
2 EMPIRE PARK (Mollem) for. Manila, 2 HAI LEE (Thoresen) for Ringapers.
NOREVERETT (Everett) for Manila. I PREA. DUCHANAN
Manila.
(APL)
3 HAI TẠI (EMBA) for Psiphonk 3 VAN HEUTZ (RIL) for stralia, ESANG (Janline) for Suired.
บ
for
5 KAT LIER (CHAN) for Bizzapore, ORT, MICHAEL (MM) for Halphone.
• DELAPUR (Everett) for Bindapore. G KONG BIANG II Hong: for Bistro. POYANG ( ) for Bangkok 'ned
for Singapore,
HANGSANG (Jarkley) for Sandakan. MAUBANG (Jardine) for Bingapore and Penang. PARHOL (B&S) for Singapore. 11 BIRDHANA (DI)
for Stralis and
Unlzn.
7
Penang.
DAYBEAM (19)} 18 PRES, FILLNORE (APL) for BorLon
Via Stralia
1 Early April
May !
(APL) ex-Sen
PRES. JEFTERSON (APL) ex-Los
Aureles. GREAT REPUBLIC (USL)
Francisco... |TARS18 (Ext Adintiej
FACIFIC COANT SERPENT (USL) for Sa
BEA Trancing
& PRES. CLEVELAND (APL) for Sat Tranetes via Shanghai and Jupani A JUBA LUCKENBACT USL) for
· Ban Franekén “ahu 'Bhai and Japan.
4 PRES MADISON (APL) jenil Franciaco THE Bhanghal) for Ban
Jada.
7 VESTEROY (Wellcm) for Lós Augelas D GENERAL MEINS' (AFL) for Ban Francisco la Shankhai and Japan.
(Gilliman)
14 ALLEGRENY VICTORY
fot Lum” Angries. MITANIA (Dodwell) via Ebangiai,
13
2nd hal
AUSTRALIA
Apri
AROB (Dodwell)
HALISCINATAN (Jandlur)
Sb.
CHANUTE (1)
HANSI in 4 `8)'
Ebd
16 LIGHTNING
Francisco
}
ADI!!
10 PRES.
1. ... th pun., 4,30 p.m.; 4* | NELLORE (F" & "A)
Whighat: a.m.
PAA ek-Stanělat 1 pm.
GANTAS *-Byssey,“Maulle!
POAD Balgo.
Departures
TODAY
12.53 m.
AID, FRANCE for Salg: 1 pmT. CNAC for Amy via Swntow: 7 .. 11.15.m.; Cab .05 ...
CHINA
BELAPUR Everetti ex-Shanghai EASTERN. ¡E & A) ex-Shanghal and'
FENGTIEN (19) eshanghai THẬN B & Bra-Titan RUPER B & 5) ex-Bratove .. MASANG (Jardine) ex-Shanghai. KEWCHANG.(B) ex-Vinári
km., 10.25 mm. 12.45 pm, 1:00 pm, PAKHÓI (1 & 8) es-Shatzfäl 305 punt, 159 v.m.; Chungking 1 (TOTANG (U &,9) ex-Keelung Kumbor : Kwell via CanTDEVINCE (P & 0) ex-Shanghal tour 20 m.; Shandhaft 1.
12.45 150.
"VAN HEUTEZ (RIL) 15-Amoy,
13
[Japan]
toe (LBL)
BD
ICE (APL) for San Fran elaco -via (Japan.
20 PARRAMATIA (Wellem) for Ins
Angeles
22 AUZONA (Dodwell) for Law Angcio,
Frisco,
24 PRES WILSON (AFL) for Hanulula (0/101 San-kecised via Bhangbal and
CATC for Kumainus 7 a.m.; Thenches WINGBANG Jarlhe) #3-6Kanghai **N
in Canton, Anoy: 8 .m. t Ushton: 1.15.g.
HK AIRWATH for Canton am 10
«.m., 1pm.''ð p.m. ilg CPA To Bangkok,· Singapore: 7' mm. Boat for Bangkok, Southampions 74: m.fr Singapore: RE for Shanghai Tokyo 10° pun.
TOMORROW
CNAC for Amuy via Bwaluw: 7 mku
11.15 Caston; 5,65 mm 1.35 130 am.. 19.25 ... 12,45 h...
m. 1.40 5.m.9.87, 1:1
*Bhunghaft
.
EUROPE
Jabar,
27 FLYING DILAGON (USL) for Ba
Francisco. HOUGAINVILLE' (Bank) 'for Angeles
Rangoon,
12. PURIEN (38 für Singapore,
13 STEEL TRAVELLER (Giman) for
Helgon.
13 ALMERIA LYKEB (APL) for Manila 14 TIRADAK (RIL) for Macusant,
10 FRES, VAN BUREN (APL) fỪ
Kanila,
17 VAN REINSDUK (RIL) for Bizalla
(Jardine) 20 EASTERN 'BAGA
Strofta.
fur
ED TREVINCE (1 A 0) for Straits, 24 SUNNYVILLIS (Dank) for Bingaporo. 25 PIONEER BAY (USL) for Minila, 24 PIONEER MAIL (USL for Mahlia. 23 TJTJALENGKA (RIL)' for Ma
20 HIRAM (Thoresen) for Bingapore, 20 PRES. HARDING (APL) .for, Manik. End. TALISMAN (Dodwell) for Manila, May
¿
D SANGOLA (BI) for Biraite.l
iz TJISADANE (RIL) for "Java ports.
14 TRES JEFFERSON (APL)
Manţa
for
Mid. RICHMOND HILL (Mac Mac) luv
LONEER DALE (URL) for Marlin.
SOUTH AMERICA Art See N
GENERAL CORDON (APL) for Ban kemia tela, Marilla and Japan).
12 GREAT REPUBLIC (USL) for Ban
Francisco.
‚Ì' STRAAT MALAKKA (BIL}, BO BOISSEVAIN (RIL). MAY
MIL TALISMAN (Dodwell) wis bar-24 STRAAT SOENDA (RIL),
་་་
ANTENOR (BAB) ex-UK via Bizalib
TUDOR CDodwill) via Blanchet aus LARTYANAX), (5 @" 5)***U* **
Beratu
AUSTRALIA BENMACDHUI (Lozier) SUMMA
KM 100% ball iNDUSTAN (Jardloi) for Rabac), |BENWYVIB (Loxley)' «-UK yia 'Bhui!”
Byteka dia. CALCICAS (DB) ex-UK via S11 BASTERN. (E a A) to haul, CANTON (PAO) ́et,London CHAMPOLLION (MM) 9x+Marseille 1 BANDE (By for Britney,
band DENBIGHAHIRM (Jardí
"M'w.bt. 14.45pm. CATC the Tape vin Sentow. Amby; a
“Momia Naukību "Via Căuton: 8.89 MINI | KUMAKUB (VAS) SAUE
"Athey 'th. Bhanghelt 19′′a,mi..
"Ateiti Manla GLENANTNET
CTA for Maistina 240 runs. HK AIRWAYS for Catituni 8 in., 10 LENROY (Jerline)
.101
1 AR08 (Dodwell),
CHINA
JK VA
Kim. 1. pim... 1'p.fali Blauzbali 2a vezanik, JUS
TALLAND' (dikan) n.ne PAA Too Yegnelsen vin Shanghai, RAMSONIAZER). Tokyo, Wake, "Ifónolitu) * pán?" New | WARTEKIRK (HIL) Yak via Bankik," Caledīts, Kurithi. WORTÁTS (UM) Tihist, London's 8.30 'v.m.; Mantes. STANTOR (DAW) ex-V
TALABOT Tadv} PAI, for Ban Fennelsen vis Manila, Guam, TREWELLARD (PSO)
Wake. Honalain: .10 ..
TYNDAREUS.. (H®æ s);
".. SUNDAY. UNAC for Amay via dentowi ?
M.M.
11.18: mm, 1ohlon KYB-nm-LEÅ DARTILAGE (P. .m, 10.21 .:: 32.00 3416."1" OLENONGKE - 4 bm. Tanationis, Kunther 110 XOHLA (BAY Tuch Bokklow) 827-mies, juhe, CATE: 6Y (CSUmkhljer. 7mail) : Bhanička), MOUNOY
"Tapinni" 3.15 AM,
UK AIRWAYK for Cantón l'A
1 HAI KANG (CMBN) for Whaughaf
TEN BILAN (CHAN) for Halkow. II.TUREn or in) for Inchon..
+
TIRADAK (HL) Ter, huhshal. *RTURE'SIRAD (Erbest)''EN S'hai. Beg. TAINAN TU ATK) Tür Büstow,
Jane
22 TEGELBERG (RIL).
ROUND THE WORLD ANTIT...
Para. BUCHANAN. (AVI). PRER, HARDING (ATL). 10 PRES. VAN 'DUREN 'TAPL). 'NET
1-PRES VAN DUREN (APL).
MARINE ANAPPER (ATL). 4ER JEFFERSON (APL).
24 PRES POLE (ATL).
SHIP MOVEMENTS
Tho, BeBoppana, le due to arrive hery today. Blie will be moured to our AN for charge and lowding blahver cargo, The Vowel in expeétat” to mall for Ban Francisco la Okinawa tomorrow,"
HONG KONG SHIPPING AGENTS
เห
ILK...... Besterns › Skispleg Jardios, Matheson à Da, Lád.
*Palkkuh· Kalppine „Do
Lesley & Co. (hiihdy X4S
Pallion
M.Y. "GLENKARN"
M.Y. DRECONSHIRE
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passangers are requested to register their names, de far as possible in advance of the time a: which they wish to leave,
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Au Gabalie Fright und Pamanger Horvios
LOADING FOR
PHILIPPINES
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via
6.8. "PHILIPPINE TRANSPORT"
LOADING FOR
Loads 7th April. Arrives-Los Angeles 9th May,
GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
6.8. "LINFIELD VICTORY"
LOADING FOR
Loads 14th April Artives Los Angeles 5th May,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via SHANGHAI & PHILIPPINES 8.S. "HONGKONG TRANSPORT"
Loads 20th April.
Arrives Los Angeles 27th May.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
18, Pedder Street
Tel: 30311
Faksengers:
6/8 Chater Bond
#* Tel::34311
HONGKONG / MACÃO
DAILY BAILING
4.
FROM HONGKONG
HOI ON WHARF
FROM MACAO No, 20: WHARF
T.S.S. "CHEUNG HING" › AM. ⠀⠀ 2.80 P.M.
FROM HONGKONG FROM MAÇAO TUNG ON WHARE HO. 18 WHARP
2.30 AM. 2.30 M Further Particulars Please Apply:---- TA HING Co. (H.K.) Ltd. St. George's Bldg. Tela: $1288, 21E89
Subjévi to Alterations Withers Notles
5.S. "AWING HING"
THE HO HONG STEAMSHIP CO., (1932) LTD.
B. "TONG SIANG
For BINGAPORE, PENANG RANGOON Loading
·Sil:April:
มอบรา
Subject to Alteration. Without Notice
For Freight & Fasinge. Particulars, Please Apply!'
THE HO HONG
(CHI
LTD.