1949-04-01 — Page 12

1

Labe

ROYAL INTEROCEAN

| "TJIBADAK"

LINES

Freight Bro

JAVA-CHINA SKEVICETT

*THTJALENGKA“

TJISADANE

from MuchalÄT.

& Javaporta 1st April.

from Macassar

& Javaports 1401 Aph

from Mnem she

& Javaports 28th April.

F'to. Shanghat

2nd April

to Javaports

& Масовкаг

14th April.

to. Shanghal

18th April.

to Javaparts & Magassar

1801 April.

to Shangirai

29th April,

to Javaporis

& Macassar

13th May,

HONGKONG-MANILA-CHINA SERVICE

**TASMAN

from Manila & Amoy

7th April.

to Manila & Amoy 20th April.

SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN BEUTS8Z"

"VAN RIEMSDIJK"

Arrivals

& Swatow

Sallings

from Any

to Straits

& Deli

Fri April,

to B. Dell

But April.

frum B. Doll

* Straits

01h April,

& Straits 17th April.

ASIA-AFRICA-S. AMERICA SERVICE

Arrivals

STRAAT MALAKKA"

I port

MOISSEVAIN”

STRAAT SOENDA"

TEGELAERG"

from

South America"

& South Africa,

Uth April

from Japan

21st May

from

South America

& South Africa, 20th June,

Saffinga

to East & South

Africa &

South America,

2nd April.

to Japan

10th April,

ko East & South

Africa &

South America,

30th April,

to East & South

Africa &

South America,

24th May.

to East & South

Africn &

South America, 22nd June.

All Steamers Calling Mombasa & L. Marques Direct,

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam,

Zanzibar accepted on all kallings.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

'MELISKERK"

Tanks Available for

Oft in Bulk

MARIEKERK"

*MOLENKERK"

"MEERKERK"

Arrivals

• In port

from Europe

Bth April.

hum Europe

Early May

From Europe Early June

Saliingo

to Europe vin

Manila & Strafts

2nd April.

to. Shanghai

& Japan

10th April

to Europe via

Manila & Straits, End April.

to Europe via

Manila, & Straits Mid May,

to Europe via Munita & Straits Mid June.

Transhipment cargo on through Bs/L accepted to Indian,

Mediterranean and Northern European ports.

Office Addresa: King's Building, Phones: 28015, 28016 & 28017 Chinese Agents: 82. Connaught RdA.. Tel. 31196 & 21633

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST -VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO K., "DONA AURORA"

................... 19th Apr. D.V. "BENABES"

28th Apr.

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES

13. "BENARES"

2.5. "DONA AURORA” (calls Shanghai & Japan)

30th Apr.

19th May

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippine)

MARINA HOUSE.

Tels. 23076-22075

CHINESE SIKPPING OFFICE Tel. 23738-203.3

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to Los Angeles, San Francisco, Vancouver,

Seattle & Portland

M.Š. “BOUGAINVILLE”

Loading 30th April

Arrives Los Angeles 16th May

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

M.S. “SUNNYVILLE”.....

21st April

Sailing to Singapore, Port Swettenham.

Penang & Batavia

M.S. "SUNNYVILLE”

·Passenger Accommodation

Chinese Froghi “Agents) is

HOO FOOK PING. -

22nd April

Bulk Off Tauka Apply THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Building. Tel. 27702 THE BANK LÍNE (China) Ltd.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

16, Connaught Road, West.

́S.S. HAI TIEN

S.S.-HAI TAI S8: HAI LINH

SAILINGS

Telephone 31633.

Shanghai th April 3 Haiphong & Halków April 3 Singapore Pèning & ..

b45; Rangoon April. 5

(With Passenger Accommodation y Cargo for Tsing-

ow Tientsin acceptable

Hong Kong

Stock Exchange

Tho activity of the past two ays has toned down. R.K, GOVT. LOANBUL,

45% or 10.

34 Loan (1934

.....

1940) INZA,

a van (1948), 1984, 1081⁄4am BANKA

AK.

B. Bank 17838.

lan, Haw) - £ 103% D. Chartered Bank €149/10%,

Mercantile Bank A. & 1. £IRAN

Bank at Fast, Apla 180, 189, 127a. INSURANCES;

Cantu 14, 1705.

Union Ine, 715m.

Chlou Vodderwelten 6.45.

HK. Fire, Ins, 26.

SHIPPING.

Dr 237

ILKA M. Steamboats 17.

Tod Chinna Peet,) 0,

(De) 255.

Shells Benzer) 08/97.

Valen Waterbenta 3271⁄2n. Amin Nav. Mill

DRICKS, WHARVES, GOPOWNA, FIG!

THE, CHINA' MAIL" :ERIDAY

1040..

NGL AND

COMMERCE

SAN MIGUEL BREWERY OPERATIONS IN HK

Some HK$845,000 has been, spent by San Miguel ory, Inc., Monile, lo Hong Kong on expenditures for paw equipment and rehabilitation work, according to the annual report of the Company, which also owns the Hong Kong Brewery in the New Territories.

The report said that deve- lopment in nearly every divi- blow of the company, featured by an increased demand for of its products, was recorded during the year.

stated

that The

The report 'Hong Kong subsidiary was in- corporated in February last, with an buthorised capital of $1,000.000, totally owned By the purent

company.

renovations

Robber Gets Long Sentence

'on

Shortly after the Hong Kong Brewery was turned over to San and 10' strokes of the cane was Seven years' hard labour Miguel, substantial

the sentence imposed started. Machinery

Mir ery and equipment un- Cheung Kwal-sung by derwent complete overhauling, Justice Reynolds, Additional

were

New York Stock Exchange

New York, March 31. Nearly 2,000,000 shares of slock sold in the New York stock exchange yesterday, but the price level barely budgeti; 045 issues advanced and 234 declined, but way ranged the changes either from fractions to only a paint or

SCL

Trading

K&K, Wharves (0) 11k, 122′′ X D. the capacity' of the ferment. | Judge, at the Criminal Sërsions any many Issues hit new tops fo

North Podul Wharvet 0.

Shanchal Honkew Wharven 2015.

H.K, Dorks Sie,

Shanghal Dyckyards 5.306, 9

Chann Brodenta 18,800.

Wheelocks 34AS

MINING:

Itu Miu (n.

H.K. Morm 51*gh,

LANDS, HOTELS AND BUILDINGM,

1. Hotels 12.99.

R. Landa Gölüb, 56am,

'and'

yesterday, for his part in an armed robbery at the Yue On Hop import and export Arin on January 6,

Transfers

aloweri considerabl; after a brisk opening and price tender downward In the last hour, however, demand revive

Ing section was increased by the

the year or longer. erection of new tanks. A cellar

totalled 1,850,000 shares, for finished beer was made and

Among gainers were Hudsor Motors, Douglas Aircraft, Pepsi, provided with 13 tanks of 10,000 | litres

Chen Ping-Ion, who was churg-cola, Consolidated Edison, Cert America nstallation of

beered with receiving stolen properly, de Pasco, Santa Es. cooler, niter-masse washer tho proceeds of said robbery, was Airlines and Sinclair Oil.

Stumblers Included Consolidat- a new bottling line were given two years. - Sp completed during 1948, bringing The fury of three men and foured National Gas, Commonwealth the capacity to 1,000

titter

fadd

new

cases for women

Shavichini Lands 2., 3.,./.ight hours. The laboratory was

Humphrey 12 b. 12.

HK. Realice

Chine Flutes 17Ch.

(PUBLI UTILITIES:

H.K. Tramwaje 18.20%, lsen,

Peak Tram (Q5h) 200,

(Now 121-

Star Ferries 137m.

e. Lights 1000) 13.6gb. 19.09. 19,907.10.

New 4b, ja, 15mm,

H.K. Electries 33516, 3456 Bun Mar Meeting 27.

Sandakan Lights 13.

Telephones 28%

Bhanghai Castro.

INDUSTRIAL,5:

Cald. Mucm. (Ord.) 2.

Canton I 7.

Cements 30gb, 2250, n.

11. Hope (X.D.) 17.

ATORER, Etc.:

Dairy Farma (old) sun.

*New JR.

Watsons 473, 43m, 47ljak,

1. Crawfunds (901) 20%

New) 231.

Sheers 4.860.

Cina Emporluun 318. Sin C, LN, 21. Kwint en Hong 132.

Wing On K.) 1087, Win. Powell, etc. 1. MIRCELLANEOUḤ,

China Entertainments 13. JF.K. Constructions (04) ăn.

(New) 41,

Vibro Pilings 16. Marsman Investments. W/-n. Maresman EEK, 20. Shunghal Loan 270,

Yangtar 46,

COTTONS

Evren 7.606, 8,201, %/%20ra, RUDDER, K., COMPANIES.

Alma Fatales flig Batu Anam 20. Hasantations in. Chemore United 30n. Cheng Rubbers 235k Consolidated Rubbers L40n, Dominion Rubbers in. Padang Hubbers 2an. Repah Stubbers 23. Robles Trust 21. Батакана Bubblers .70м, Bemambu Relibers „Jin. Bhanghat Kedaha 17. Bbangbal-Malaya anu

Sex Manerb 10. Tanah Merahs .45m.

Tebung Rubber,203.

of

is

of

DOW JONES AVERAGER:

Block 42

however recommended and Southern. lenioney on the second accused, considering him as having been' They led by batt-companions. returned the verdlet after a half- hour deliberation.

Cheung was found guilty of taking part in the robbery, which netted a large quantity of money. watches and ofher articles. He was not legally represented.

Having

pleaded previously quilly to possession of arms and

nited with modern equipment. Excellent brewing water assured, added the

the report, by new water dam of 1,000,000 gallon capacity which is nesri completion, and by n a projected 1ter and treating plant with a 6,000 cupuelty

gallons crystal-clear water an hour. Capital expenditures for equipment and rehabilitation in Hong Kong amounted to $845.00. ammunition, he was sentenced to

years hard labour; San Miguel Pale

ale Pilsen Was introduced into the Hong Kong served concurrently. murket on May 21, 1948, and

now

three

Second accused

by Mr.C. A.S. Rust.

to 'bo

1

was defended

was well received from the start, by Mr. J.L. D'Alton instructed continued the report: Export of the product was restricted

duc

to the shipping strike on the Facific Cons! and subsequent

shortage

However, of vessels. abipments had been nade to Okinawa and Gumin 09 from January, 1949, and connections with Rabaul and Lag had been established.

The ice plant in Hong Kong had been selling its capacity of 10 tons a day, except during the winter months, and the distillery had operated on restricted

cale.

After listing the

pines, the

report

12

Landlords Warned

Landlords

were officially warned yesterday that they are obliged by law to prevent re-occupation of their war- damaged properly by 'squat- extensive ters.

disclosed

the necessary precautions in al

expansion projects in the Philip If property owners fuil to adopt |

that investments in land, buildings, period specified by the Deputy and machinery Director of Health Services, the to P21,887,412

,on work will be carried out by the December 31. 1949. Constructions Public Works Department at In progress amounted to P3.500,- cost of the property owners. 000, bringing the total assets to

Failure to comply with the re- P25,304,402, an increase of culationis niso take property

600.013

during the year. owners able to imprisonment for

the

It also recorded the Company's one year and a fine of HK$6,000 expansion programmes reached I found gulity.

its peak In 1948 while business

1947. Of

of

An official statement added that reached a new record. Net

the sales

co-operation of all owners of totulled P57,004,889, an Increase properly with the Government of P17,310,410 over the previous authorities In

In preventing illega year. "Net earnings amounted to occupations of the property P12,159,088 against P0,725.872 carnestly solicited.

those carnings,

Owner of war-damage pro P1,300,000 was. distributed in perty in particular are requested" cash dividends and

to rehabilliate such property at P8,763,828

the carliest opportunity, as much was re-invested in the

company's

in the interests of relleving thú share 4 business. Earnings common stock were P0.30 and using shortages to prevent cast dividends a share of comel occupation of such damaged mon stock were P2.61, compare i hi offence under the Build-

property Requests by employers for with F7.53 and P1.8% for 1947,

ing Ordinance for any person to inoculation against chotera The company's net worth at permis unauthorised alteration to may be made to the Health the end of last year- was their property or the erection of increase of 40 unauthorised structures on their Oficer (Anti-Epidemic), Room 129,565,190, an 18, GPO Building, second floor, per cent over 1947 and 172 per property. (Telephone No. 39018), it was cent over 1940, officially announced yesterday.

Injections For Cholera

The number' ól pérsons' to be]

ה

FORGOT BRAKES Money Market

A new Buick parked on Nathan Road near the Majestic Theatre yesterday, slid from its parking!

20 Industriais: 178.46 15 Ball: 49,60 10 Vinales: 36,61 CLORING QUOTATIONNI

Adutos Exprésel 19% Alnika Junenud 14 American Cant P13 American Smelting: 4047 American Telephone: 140% American Tabacen: 87% American Waterworker 812 Annestuda Copper: 12K Arlailas Corporation: 44 Baldwin Locomotiver 12% Barmodull; 4035 Stendix Aviation: 4 Bethlehem Steel: 1244

Boeing Aircraft: 2514 Borden, Co.

Cargo Oil Tanks Refrigerationí÷Cárgóðàiza

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

Salls for

SAN FRANCISCO

via Shanghal, Kobe, Yokohama and Honolulu

Sunday, April 3rd at 5,00 P.M.

HONG KONG SUMMER TIME

Boarding time: 2.00 to 4.00, F.M. ILK.S.T. on Sunday, April 3rd

Baggage

..

Baggage for the hoid and baggage room inust be delivered not Inter than 5.00 PM. ILK.S.T: April, 1st at Hongkong & Kowloon Whart & Godown Company Gown No, 50, Gate No. 2. Canton Road, Kowloon, 4

Cabin baggage should be delivered to die same godown und claimed by passengers before boarding.

All baggage will be delivered to the ship by the Wharf Company porters,

St. George's Hide

Tel. Nos 28172/28173

American Pioneer Line

་ ན་,

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"PIONEER WAY

"PIONEER MAIL" “PIONEER DALE"

Sallings to Manila

"FIONEER BAY" "PIONEER MAIL" "FIONEER DALE"

(Thenge to New York Direct)

Apr.

Aur: 23

May. 18

Apr.

apr. May 19

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantle Ports via

Shanghai, Japan & Panama Canal

Special Corgo Oil Tanks-

"PADUCAN_VICTORY"

Due Apr. 7

301

Canadian Purifie: 121

"PIONEER BAY" (via Manila) "PIONEER MAIL"

Due Apr. 21

Die May 16

Salts Apr. 0 Salls Apr. 23 Salts May 18

Full Particulars Call

J. 1. Canes 95%

Chrysler: 63 Ik

Colgate 334

Commercial Solventa 17%

Çarm Products: 62

Du Punt: JANS

Eastman Kulak

47%

Klectric Light & Powers 13th

Gineral Elsetzlet 18%

Gincent Motor: 60

Gondrier: GAN

Goodyear: 4414

Homesinke Mlung: 39

Unternational Harvesters MIT Tuleritional Imper: 50 International Tel # Tells 10% Join Manifles 4 Kennecotte Copper: 65% Montgomery Ward: 58 “Nullimaš Distillers: 104%

Hallons Lentz · $ New York Centrof 12 Pacha Moture: 4% Pan American Airways: 19%

19

Tennnytrants RRI 14% Radio Corporation Remi S124 Republika Steel!" 24% Bernalila Tohneep: 36% Schenley: 28 14

Bears Rubuck 382 Abell 011 31% Botony Victrum! 10% "Southern Pacife: 49%

En Branits: 2815 Handárt Of of Calif: G1 Bundant 08 of NLì tah Studebaker: 10% Union Bugs 2926

Union Carbide: 29% UB Bubber: AL UR, Alert: 74% US Line 14% Westinghouse': 2018

Youngstown' Sheet & Tube: Ti General Pubiles Utilities: ~12%

-Alabelsted "Press.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Maila

With effect from April 1. 1013, the postage fur local lettere and bontcards will, be increaseð na folkowe L

The above list indicates the principal ports of loading and discharge us presently Intended but not their rotatione further information see schedule at the Company's Office.

UNITED STATES LINES

Queen's Building

Company

Tal 31251 (3 lines)

BEN LINE

SHIP. "BENCRUACHAN”

OROT

"BENLEDI"

BENRINNES "BENAVON"

SUIP

T“BENCRUNCHA

"RENMAODHUT": "BENAVONA

"BENWYVIS".

14

inoculated and the nine of the person in charge of the' arrango- ments should be given in addition to the telephone number of the

Gold open at HK$312.75 a teel,Destinations Hong Kaur, Kowloon and Arm

Firm employing less than 50 space in the middle of the rond son up to $313,70, and closed bi

5812.8722

Letteras 10 cents for each ounce or pari employees should send their eman to the pavement In front of US dollars moved from HK$5.-

of an ounce. the Mel La Desuty Parlour. ployees for Inoculation

Pestcard 5 eens each. to the nearest Inoculation, centro.

No one was injured and the 242 to $625,

Gold Yuan was booked at HK$4 for 1945, (Price 36.00) are de aile at the

Copies of the Colony's Annual Report BENLEDI Arrangements for the tree in-only damage was n scratch on the and 38.20 to 10,000 for Hong General Office

cat's right_mud-guard.

and Central Poot Kong delivery $3.0 and $3.13 Ohio, Kowloon.

oculate yupplications to the police sold that car slid aspile, be made by driver had forgotten to Health Onter, •Anti-Epideple GPO Building or to any Health Parking brakes when he left the

Office.

Individuals may bej Inoculated

car.

at any of the public dispenseñarles

subsidised hospitals,

2593 §, liste certificates for persons leily- Certificates of inoculation willing the Colony at a charge of 36 not be provided except “at the cents a Certificate,

or Government or Government Port Health euuties. The clinics

*

595. Canton Yemilancs, quial 122 surface melse for coward, Crepsiniesion

2,50 fod Shanghai by acepted

plástres fell to HK19,85 □ 100 Artic and Parcel og sjove 20 minkiem | after opening at $8.75900

via Fhangbal and ChinweiɛIMO SANT

Uniow olderwies, Katel, “Rostaterar

unclick" ihmis, khe cedinner 1, 12' allo

Forta eles, at 6 p.a. on the precious Bar,

Walid someland" at? Howland Cerita) Foot Dies Balf an hour pag}für than / the

topicals were buster at K824 als beford 20 m. Registered and. Prod

"NEI Guilders" were stationary at HK$15,35, as werd Austrkunn poungu at HK$12.7**

Facific Far Eas

Fact Regular Trans-Paci

PRIDAY, APRIL 1

Closing Times BÌ AUS Canton and Hankow, (Hdwinon, CPO) 7.36 amig. 10 km, 1830 pm, 3.50) 15m 1

(EO) 1 cm 2.42 nam. Neon, Te "Alori£,"for: Bellum,kid? Ag@y": Ģirs...)

Aleman" for Kothiy (55) 1pm...

(Or.) 3.10

Almal for Nanking and Tutsatans: Air

wift bye Växtpl, Atoy-wid Tulpatu,

Airmail for Mantia, Monolulu UBA | kad Gutada. (l) 629 pm (84) * Alt Rappel Peul for Magile, Heselalu and "USA. #(Kayloon". UPO)*2410, km,

Ordinály Airmail (pełniąk,

USA.

ARRIVALS:

Japan via Shanghai Abt. 10th April ...DAK. Varsinikapöre

U‚K U.K.

BAILINGS

TO Liverpool, Havre. Antwerp, Botterdam · Hamburg London, Antwerp,

· Rotitkäam, EUR/

Abt 12th April

DUE

2nd half Apr. Early May. 1st hall play. 2nd half May,

LOADING

Abi, 10th April.

Abt. 15th April 2dahau May.

Abt. end April

Antwerp.

¡Abt. 1st half`May,

-Hamburg.

Accepts cargo for

ut:Port Sudan:

Egg Further Particulars, Apply

W. R. LOXLEY & CO

York Building,

(CHINA) LTD,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

̈OF COPENHAGEN

M.S. "MANCHURIA”

LOADING ABOUT 5th APRIL

ADEN, FORT SAID, OF

HAMI

ROTTERDAM, DURG AND COPENHAGEN. ire of off in bulk.