ROYAL
"TASMAN"
INTEROCEAN
Passenger-and
LINES
Freight Borricos
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
"TJIBADANK"
"FJITJALENGKA"
Arrivals
from Macassar
& Javaports
19th Feb.
In port
In port
י
Bailing
to Manila
8th March.
to Javaports
& Macassar
17th Feb.
to Javaporta
& Mucansar
3rd March.
ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE
"RUYS"
calling Mombasa direct.
Arrivals
In port
Sallings
to South Africa
& South America
23rd February
la South Africa
"Spath. "Affet,&Sugathurkaroghese
"STRAAT BOENDA"
from
"BOISSEVAIN
L
"STRAAT MALAKKA”.
GTS.
12th February.
from
South America
& South Africa,
31st March
21st March.
Lo South Africa
18th April.
& South America,
from
to South Africa
South America
South AfriNE, Stij`March. -
& South America, 12th May!
Transhipment cargo on through Es/L to Dar-Es-Salaam, Zanzibar accepted on all sailings,
SUMATRA-MALAYA—-CHINA SERVICE
Arrivals
from Swatow
& Amoy
J
,
· “VAN RIEM:OIJK”
7th Feb.
"VAN HEUTSZ"
Ia purt
Failings
to Strafta
& B. Dell,*
0th Feb.
to Amoy
Manlia
4th February.
to Straits
& B. Deli
20th Feb.
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
-RIJNKERK"
Arrivals
from Europo 17th Feb
Sallings
to S'hai, Jupan
19th Feb.
to Europe via
Manila & Straits,
Early March.
to Europe vla
Manila & Strolls
Mid. Morch.
"MELISKERK"
from Еигора Early March.
"MARIEKERK"
from Europe
to Europe via
Early Aptit
"MOLENKERK"
from Europe
Early May
Mundia & Straits, Mid April.
to Europe vin
Manila, & Straits
Mid May.
Transhipment cargo on through_Br/L accepted to
Mediterranean and Northern European parts.
Office Address: King's Building, Phones: 28015, 28010 & 28017 Chinese Agents: 82, Connaught Rd., - Tel 31100 & 21533
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO my. “DONA ANICETA“
m.v. "TONGHAI"
.In Port 8th Feb.
SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES
m.y. "DONA ANICETA”
m.y. "BATAAN”
..4th Fab.
22nd Fob.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
(Incorporated in the Philippines)
MARINA HOUSE" Tela 28876-22678
AREA CHINESE SHIPPING OFFICE Tela, 28748--20153
“THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 8, 1949.
FINANCE AND COMMERCE
PHILIPPINES CLARIFIES LUXURIES IMPORT RULES
Hong Kong Stock Exchange
After the Chinese New Year holidays the Market opened on a firm tone, which has since been well maintained. The amount of business written has been on a larger scale than for some, Ume past whilst rates have hardened. Closing tone steady to firm. with indications of further advances after the past few days turnover has been digested,
BLK. GOVT. LOANB:
% Loan (3954 & 1940) 107m. 314% Loan (1948) 2016. BANKS:
K. & 8. Dank 1820b, 1810
(kan. Beg.) 10. Chartered Bank £31-28/10n. Mercantia Bank A. & D. £2, Bank of East Asia X.D. 142.
INSURANCES
Canton Ine. #1En.
Unton the 740/87%.
•
China Underwriters 4.105, 10. II.K. Fire Ins. 270k
SHIPPING:
Ilouglases 2870.
11.K. & M. Steamboats 17 36 m.
Indo China (Pret.) 13.
(Def.) 21.
Shells (are) 70/31,
Union Waterbonia 17m.
Aata Ner. b.
DOCKS, WHARVES, GODOWNS, Etey
H.K, K. Wharves (OA) JOB,
(New) 1855
North Point Wharvas 70.
fh. Hongkew Wharves 14n. ILK, Docks 2921.
China Providenta 106, 19/10.00am. Shanghai Dockyards in
Wheelocka 28.
MINING,
Raub Mine'.
H.K. Mine 01b.
LANDE, HOTELS AND BUILDINGS.
H. B. Hotela 344, 33.90KM.
ILK. and 18%, diam.
Shanghai Lande 1.305, 1.60%. 8.30am.
Humphreys (Oki) 15.
(New 15.805.
1.8. Beatles 28.
Chinese Exinton X200.
PUBLIC UTILITIES;'
Manila, February 4.
The Philippine Government has clarified now luxury import rules applied to textiles. Amendments were made in response to petitions by foreign traders.
Importers claimed the regulations were vague in setting quotas on textiles and requiring that they be brought into the country only with special licences.
Notice To Consigncar,
M/V "VITO”“
arrived Hongkong Having consignees of cargo, are heraby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the go- downs of China Provident, L. &4 M-6-held where delivery max Orders mado effective
an ing nots and other arteles for be obtained as soon us, the gočus January 1 said the rate of im-industrial purposes.
are landed. In response to petitions, the Import Control
after the goods have left the godowns.
No claims will be admitted
portation would be reduced 20 Government's per cent in woven fabrics Board specifically defined items household articles and other included in each class. They are textile manufactures, and 30s follows: per cent in ready-made wear- Woven Fabrics (Textiles) and ing apparel.
All broken, chafed and dam-. manufactures of -
dax, aged goods are to be left in the wool, milk, nylon. rayon and.) other. synthetic materials: godown where they will be ex-
the
presence of Cloth, knitted and not knitted:amined in repnante, tapestries, tulide and Mesara. Goddard and Douglas on the 9th February, 1949, at valling.
10 a.m.
were con
Textiles of flax, linen, wool, silk, nylon, rayon and other synthetic matterials sidered
non-essentials. All manufactures were included ex- cept threads, yarns, twines, fah-
25
SILVER AND
Wearing Apparel
Ready-made Wearing Apparel
To comply with the General Call materials, including cotton): Bonded Warehouse Regulations, Inner-Nightgowns, Petticoata, consignees must have a Be- polo shirts, shirts and slips. venue. Officer in attendance
dresses, jackets, kimonos, loung- dutlable goods. All claims London: Silver, Spot fine ounce in robes, sicirts, slacks, sun sented
overalls,
pyjamas, against the vessel must be pre- 42d: Forward ounce 424d; pants,
to the Undersigned within fourteen days, of the
GOLD MARKETS Outer-Bathrobes, blouses, coats. when examining damaged
Bar, Gold, per fine ounco 172/8,sults and, trocles: Bath mats, ship's arrival, or they will not
New York: Silver, Bar, (ask- Household ed price) 70 cts: Bar, Gold, per bed sheets Ane ounce (oMelal) $35.
and pillow cases, blankets, curtains and draperies, mosquito nete, quilts, counter- Bombay: Silver, Rendy, per pancs, bedspreads, table cloths, 100 tolas Rupees 188, Annas 00; towels, table lion or CQVETS, Forward per 100 tolas no trad-dollies, napkins and lable rug- ing Marwari (unoMetal) trading Gold, delivered,
tola
noners.
per
Other Manufactures (If cotton, 118, 02; Forward (unom- not subject to control): Carpets, cial) no trading; Gold, Sover-embroideries, handkerchieves,
eign 75, 12. One tola is equal faces, umbrellas and veils-As- to 3/8th of an dunce.
sociated Press.
Bangkok: Gold, Bar, baht- weight of 15.244 Grammer, un- quoted: Exchange Rate (Solling).
Bangkok on New York TT 18.87; London 61.05; Hong Kong 2.88.
H.K. Tramways 21,901, 21 158, 11.40/15μm. 290; Turkish Peak Tram (Old) 21.
(New) in. Star Ferries 187, 187. G. Lisbu
(0%) 150, 15.70#, 18.79/80/104m. (Nm) 11,70,1⁄2, 12, 11.70/80%a. H.K. Electries 40b, 414, 40% Macao Electrica 20%. Bandakan Ligble 15% n.
Tniephon 1/2 20
Shanghai Cue th
INDUSTRIALS:
Call Mac. (Ord) -29m.
Canton Icon T
Cements $145, 415#, 4%/% H.K. Ropes zzb, zx%), 11%%/2700, STORES Ac.1
Dairy Farma {O!d) &
(New) 43
(New) £9%, 50% #91⁄2**
1. Crawfords (Qld) 2854.
(Hex) 24% Sincere 8.706, 7/0.00am. China Emporium, 10346. Bun O., Ltd. 12. Kweng Bang Moo# 140h. Wing On (L.) 10. Wm. Powell, Ltd. lin. STORKA Kis.
China Euteriainmaðts 35h. ILK Construeilona (Old). Selle
(New) (n.
"
Vidros (045)`s
(New) 14.
Mereman Investmenia 9/-m
Maraman (H.K.) 2n.
Shanghai Loen 2b.
Yangiene (b.
COTTONE..
Ewo Bb, 3%/%**
....
Notice To Consigneos
M/V “MADĀĶET" Alexandria: Fine Gold (Dir:
Egyptan hem) 140;
pound Having arrived Hongkong (Found) 450; Sovereign (King) consignees of cargo are hereby 407; Sovereign (Queen)
40 notified that all goods have Napoleon (Louis) 330; Union Latine
coln of 20 francs old) been landed and placed at their Gold pound a1b; risk and expense into the go- Dollar (Amerlean gold coin-of 6 downs of the Hongkong and doliers) 430; Pure Silver (por Kowloon Wharf and Godown Kilo) 800.
Co., Ltd. where delivery may Paris Free Gold Prices: Napa- be obtained as soon as the goods leon 5,825 Fra. Franch 10 francare. landed.. colna 2,600; Swiss franc 5,625; Union Latine 8,350; Sovereign 7100; Half Sovereign 3,290, U.8. $ 20 Coin 27,800; U.S. $ 10 Coin 13.650; Sovereign (in free US, per ounce) 94.5: Napoleon (in free US. $ per ounce) 97.8; U.S. Dollar noies (In black-market
Paris Free Market Rates: In gols: Fine Gold ingots, with die fivery of counterpart per gramme 234/244 Ecs. Without counterpart 780/820; Silver ingots, per Kilo 6,600b, 7,400s; Platinura Ingots, per Kilo 800,000b, 850,000s. Reuter.
487.
ПUDÈKE, ETC. COMPANIES,
Angie-Dutch in. Cheng Rubber 70. Consolidated Rubbers 21⁄4ne Dopalalom, Rubbera. In, Kota Bahros In
Padang Rubbers Įn. Bubbers Truste 1. Benguga Rubbers 1.30n Bhanghai Pahang in. Tanah Meraha 10m. Tebor Rubbers 50n.
langes Rubbers on.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S. “MALACCA”
Loading about 10th FEBRUARY
for
ADEN, FORT SAID, GENOA, CASABLANCA, ANTWERP,
ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
ANDUKO AND COPENHAGEN.
Tanks avaliable for, the carriage of all in bulk.
THE EAST ASIATIC CO.,
Queen's Bldg, and floor..
LTD.
Tel. 34111. & 34112.
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15: Connaught Road West,
8.S. HALFE:
SAILINGS
Telephone steza.
S.S. "HAIYANG”
SAILING TO SWĄTOW ONLY WEDNESDAY 9th FEBRUARY FROM DOUGLAS WHARF Subject to alteration: without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Geral Managers.
P. & O. Building, 6th floor. Tel. No. 31281
or
CHINESE SHIPPING DEPT.
20 Connaught Rood Control. Tek No. 24839
No claims will be admitted after the goods have left the godowns. ....
·,,,::
be recognised.
No. fire Insurance will be effected:
WALLEM & CO... Agents,
Telephone 34177–9.
Notice To Consignees
5.5. "KUPSANG" "'/',
from Calcutta, Rangoon,"
Stralis
+
arrived 1/2/49
Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the premises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd, be- tween the hours of 10 am, and 5 p.m. on 8/2/40′ Consignees are advised to have their Be- presentatives present during the
survey.
All broken, chafed and dam- Consignees are warned that aged goods are to be left in the claims for damage, or shortage godown where they will be may not be accepted if the examined in the presence of damage is not surveyed by Messra. Goddard and Douglas Messrs. Goddard & Douglas in on the 8th-February-1949, at the presence of Consignees Re- 10 a.m.
presentatives at this appointed time.
To comply with the General, Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Re- venue Officer in attendance. when examining damaged duti- able goods. All claims against the vessel must be presented to the Undersigned within four- teen days of the ship's arrival, or they will not be recognised.
No fire insurance will ba effected.
',་
WALLEM & CO.,
Agents,
Telephone 34177-9.
Notice To Consignees 9.8. "SHANSI arrived 3,2,45
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. General Managers,
INDO. CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Notice To Consignoos
Consignees For States. Steamship Company
M.V. "MONTANA"
are hereby notified that their cargo. is being discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown where [it will be at consignoo's risk, and subject to the Wharf's terms Damaged cargo ex this vessel) and, condition of storage, and will be surveyed by Messrs. where delivery may be obtaini- Goddard & Douglas, at Holt's ed. Wharf Ltd's Godown from 10 am. on 8th and Qth of Febru-"
Damaged packages are to be ary, 1949, and consignees re- left in the Godowns for presentatives are requested to examination by Corisignees and be present during the survey. the Company Surveyors, Messrs. Carmichac) & Clarke at BUTTERFIELD & SWIRE, 10 am, on the 5th February...
Agents. Australian-Oriental.
Line Ltd,
Pacific For Cat Live, lives
With Pas
Takao, & Shanghai Feb. 7
oger. Accommod
"PLYING DRAGON
"LUXEMBOURG VICTORIN
"GREAT HE MUTI ILL. *SURPRISE* †
Cargo for
For full particuli
ENERGO ADDLY
the above,
קת
Fast Regular Trans-Pacific Service
OVERLAND NEW TORE-CHICAGO-DEIROÍTÍTOLÓRÚN MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN GUTIES.
STA)
Fok. 1
Vol. 26
Ban Francises à Los 'Angulos.-
via Yokohama,
San Francisco di-kam Anishi
* To comply with the. General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance when. damaged dutiable goods argo examined.
No claims will be admitted after the goods have left the steamer's" godowns, and
TTH
AMERICAN PRESIDENT LINES
Cargo Oil Tanks Refrigeration Cargocaire,
TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO
"President Cleveland" (via Shinghial & Japan) "General, Melen" (via Manila & Guam).
Feb. 12
Feb. 18
"President" Witson". (via Shanghai & Japan) (o
Mar. 6
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES via SHANGHAI & JAPAN
"President Plorco"
Feb. 10
"President. McKinley" (omlis Shanghai)
Mar. 1
"Eresident Tart"
Mar. 17
TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON VIA PANAMA
"Mankato Victory" (calls Pacific Coast) "President Fillmore”, (cails Pacific Coast)
Feb. a
Bar. 10
ROUND-THE WORLD
VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, SUEZ, PORT SAID, -ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,
NEW YORK and BOSTON
"Marine Snapper" (Singapore Direct)..... "President Polk"
"Mount Davis"
"Mount Mansfield" (Singapore, Direct)
Si Qeorge's Bldg.
Feb. 0
Fob. 8
Feb. 16
Mar. 5
Tel. Now, 28178/28175
Armer-tcam Promeer Line
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
"PIONEER COVE” · "PIONEER · SEA"
Sailings to Manlla
"PIONEER COVE" "PIONEER 'SEA"
Feb. 19
Mar. 1
Feb, 20
Mar. 2
Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via
Panama Canal
—Special Cargo Oll Tanka ---
"FIONEER WAT [“FIONEER"LIKE" "PIONEER COVE"
Dde Feb. 15
Sale Feb. 18
Due Feb. 25 Due Mar, 13
Salls Feb. 27
For Full Particulars Call
Salls Mar. 24
UNITED STATES LINES,
•
Queen's Building,
Company
Tel. 31251 13 lines)
BEN LINE
ARRIVALS
SHIP
FROM
·U.K.
V.K,
U.K.
U.K.
SAILINGS.
TO
"SALMONTER" "BENREOCH" BENDORAN" "DENLAWERS'
"SALMONIER"
* "BENBEOCir".
“BENDÓRAN”. "DENIAWERS"
¶ "BENALBANACK!
* Calla Port: Budan
DUE
Abl. 8th Feb.
Abt. 11th Feb. 2nd Half Feb., End February.
Japan. via Shanghai
·Gonon, Havre, London,
+
LOADING
Abt. 9th Feb.
*
Antwerp & Hamburg 1st Half Feb. ..Liverpool,
Abt End Feb, ́.
Calla Dar-es-Salaam.·
London, Antwerp,
-Rotterdam & Hull, 1st- Half March.
Eur Further. Particulars, Apply To...-- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD. Agents
-York Buliding.
Telephone::- 34165.
KLAVENESS LINE
SAILINGS
goods remaining undelivered Direct to Los Angeles, San Francisco, Vancouver,
after the 6th February will be subject to rent
All claims against the steamer must be preserited to the under- aigned on or before the 14th February, 1049 or they will not
be recognised.
No Tire Insurance will be effected":
DODWELL & CO., LTD. Agents.
M.S. FRANCISVILLE”
Seattle & Portland
28th Feb. ARRIVALS FROM PACIFIC COAST C M.S. "CASTLEVILLE" Salling to Singapore, Fort Swettenham & Batavia 17th Feb.
MS. "CASTLEVILLE”
18th Feb.
Fuasenger, Accominiodation Chinese Treight "Agents, HOO FOOK FING :
--Hong Kong, Tubruary 1, 199.
THE BANK LI
Bulk Oil Tanks Appli
THE BANK LINE CHINA) LTD. (China),Ltd., King's Building. Tel. 27702.