1949-02-05 — Page 13

THE 'CHINA · MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 5, 1949.

17

MESSAGERIES

M

8.5. "MORTAIN"

8.8. "CHAMPOLLION"

6.S. "ST. MICHEL"

ARRIVALS FROM

Eumpo

Marvellire

SAILING TO

Balgon via Naishour

8.8. "CHAMPOLLION" B

8.8, "CHAMPOLLION" Marseilles via Balron

For Pamage and Freight Apply To

MARITIMES

M

End of March Mid April

ab/or about 10th Feb, M36 Apell

End of April

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel, 20051 (three Kines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA „U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

ma "KYSKA”

ms. "CITY of ALMA"

vla PANAMA

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

WINGBANG (Jardine), British,

ARNOLD MAKROK (PHI) wrzyk.

BELLEVILLE (Thoresen), FLYING OLAFFER ... (Patton)

Aalighal West Paint IDAHO Dodwell). Vancouver

New York via Juzun, Shanghai..

TODAY

HINSANÒ (Jardino), Ma-Bhanghat ISLAND MAIL (Everett) ex-Vancouver MARINE GNAPTER (APB) __ ^^ri«fan

Francisca,

NEW WORLD VICTORY (USL) ofan

Francisco

VILJA - (W61},"exeľacific, Const TOMORROW : AMERIDAN MAIL (Event) ez-Allanila

Сошка

CHAKBANG (Juršine) én-Cafentia 1 T FORESTER (Gourliet_ex«Baltimore TREVEAN (Mac Mac) 'ex-Bhangbal TRINAN & B} ex-Bwslow

Shipping Dopartures YESTERDAY

ANHUL IN A 5) tär Amor (DUNA_ANICHTA. JUAMAN for Kaula

ONEERLAND TUBE

VAN HEDTAaz (RIL), før, Amoy VITO (Wale) för Bitang

TODAY

PUKIEN (11 & 8) for Singapore HENRY M, STEVENS (URIA for S'hai YOGHOW EM, & Bi for Shapɛtimi

TOMORROW ARCHISSES 10 # B) for Liverpool MARINE BHATPER (APL) and the

world

Franciero

ISLAND MAIL (Everett) 'sx«Vangoth-

vor, Bentlla

MANDEVILLE (Thoralah) OCEAN MATE (EVENT) (B-Vanzos-

Her Bettle

[1 & 2 FORESTER (Gatirtis):

·Tatemind

PIONEER COVE (USL) - *New York PIONEER WAVE (UBL) PIONIRI LANK VURLA SI-NY PRES, TYLER CAPL), IN-Dallisővez, BABLY, MATIKK (Fives) inter

York ......

RELMA BALEN (Bust) BRRUVANN. (Hons)

TONGȚIAI (Roma) vía Lok Angelse

add Ban Franzlich TRITON (Dodwell)

FERNDALE (Tbereich)

GRETE MASHOX (Taben). «Stair

.York

JAPAN

AB

·WINGBANG (Jardine)' for Shanghai.

CHANOTE (MAB).

17

19 NIINKERK (RI) for Shanghai

Japan.

KETOANG (Turdine) ex«JU DONCI POTANG (D) ✯ b) ̃ex-Kobe

10 NOREVERETT (Everett) (or, Shang-

'bul, Inchon,

14

BHIRALA (DI)·,

TREVEAN (P & Q), ex-JADRIL "WOBANG ."[7stdino), ex-Z9pkn-vegj

*<

Маг. BANGOLA (BI) ex-Jiban and B'bal 11 SOUTH-EAST PORTS

Fab. 19 | DRADEVERETT (Erarsit), ex-Morilla # 11 GARRICK DEND (Everett) -Martin 23 1:CIZARBAND (Jardine) ex-Brexits and 24 Calcutta

CHINA TRANSPORT (Jardina) ex

Thilippine

10

27 JAVANESE FRINGE (Jardine) ex←

Manila...............

1

4

MAUBANO (Jardlys) ex-Bandakah .. 12 WOREVERETT (Eversti) ex-Balzon 284 R34 | PRODUCE [Ð # 8) «-Ÿabukok...... 31/18 Moje | TASMAN (RIL) «Msemestr

Ma

*

[22 BANGOLA (191) for Amoỷ abă Taban.

Mar.

TREVİNCE (TO) for Bhangbal and Japan.

7 LENEVERETT (Krevet) for Shang-

bal. Kode.

# RICHMOND HILL (0) for Kokal

chang. 18 BIRDHANA (DIS for Amor and

Japán,

-

April Mid. CHAMPOLLION (MM) for Shal. EUROPE

ANCHISES- (39) Tor Kavre, Liverpool via Port Bia,

* MALACOA (SA Co)-far Aden, Fort

Bula, Garion, Okla.

-6 TREVEAN (P & O) for London and

Continent

(Pution) for

9 FLYING OLIPPER

Aden, Alexandria,

PRES. FILLMORE (APL) – ex-Philine alne pak dan 10,40 MÓNGUAL (Galidan)-Torraden, Gentle SIRDHANA (91) ex-Caletitta and

Strills

FANTJELIC CON

13

JAVA, MAIL (Everett) wx-Vancouver,

SOUTH AMERICA

Ndatile

Mar.

10

BOISSEVAIN, (MIL)" STRAAT MALAKKA (BIL)

OREGION. (Dodwell) ez-Vancouver.. ROCKER (Dadwall) (ex-Nate-York, PIONEER COVE (UBL) >«x«H##

PIONEER BEA (UBL) Adew York FRE, (GRANT, (APL), baltimore 24 STEEL NAVIOKTOR. ((Gilman).......... Early STELLA LYKES (ATL) #2-Tomson

Mia #hanak), Japan TITANIA (Dodirall)

SAILINGS TO SOUTH AFRICA

3 KI RUYS (HIL). End Kir... ASTBÄÄT SÕENDA (RIL). COLATADO (Dodwell) ex-Vancouver 1 Az HOVEVILLE Thoren BOISEVAIN (RIL). TAKS. HARMON (AFL) «z«Baltimore -21 - Mar, TALIEMAN (Dadwa}}}

...End STRAAT MALAKKA (RIL).

YL FERNCAFE (Thoren)

FERNSIDE (Thorekch)

PRES. JOHNSON (ATL) sz-Baltimore 19 Fina PRES, FILLMORE (ATL) \ix-Emitimare 20 PACIFIC COAST

NEW YORK VICTORY (USL)

ISLAND MAIL (Erdfelt) far STEEL REAFARER (Gilman)

BY Allante for New

York

Vessels In Port

ALDERN (Wallem)

ANAKAN (Grimula)

ANCHIFER (3 & B)

HOSTWOOD (Max. 344.)

CLOVERLOCK (Yick Yum)

NB BAT A7 K. DI

Y.M.T.

loading Hong Kong 10th Feb. ..... Ist Mar.

COMET HES Co.)

COURLIS (K.L. A Co DEEDANK (Bank)

D4

Como Dk.

Tok

CASTLEVILLE (Jaak) FLYING DRAGON (UBL)x-Ban

Franelico 114 GENERAL MEIGA (ATL) 47-80D Fort Oller.

Franchco vis Yokohama, Shanghai 17 K.D. KENNETH MCKAY (APE) wa«R«#

17

20

AIZ

13

th K. T.LUXEMBURG VICTORY (USL) ex. i. Dik.

San FranciaEE X.M.T. MARINE BNAPPER (APL) -Ban

Yrki

Franciaon

LAKELAND VICTORY (USL) ei-San

Francico....................

R$

".

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via

Honolulu.

Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk oll cargoes. For freight and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS AND LOADING FOR SHANGHAI

1.V. "VILJA”

m.v. "MONGABARRA”

5th Feb. 9th April

-For Freight and further particulars apply direct to:-

1. WALLEM AND COFIALE

Agents,

Hongkong & Shanghal Bank Bidr. Tels. 34177-0.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V. "VINGNES"

Loading About 15th February, 1949

for

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER, B.C.

For particulars please apply to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Building, Tola. 34177-9.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. Nów York

General Agenta in U.S.A. -

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, DOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cares for Caribbean and Guif Fonts

M.S. "TREIN MAERSK”

M.S. "LEISE MAERSK”

M.S. "SALLY MAERSK”

+

Feb. 9

Feb. 21

March 7

Special Tanks mvailable for the warriage of oti tá fall ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS

M.S, "SALLY MAERSK”

M.S. "ARNOLD MADRSK”

„M.S. AGRETE MAERSK”

EASTERN TRADER (HK-Pasters) T.D. EMPIRE TERN (Wilson).... Y.B. FIREHIND (B) Aula) FUKIEN (4.81

FURWANG (A.P.C.)

HAI TAN (Douglas) HAI FEI (CMS) TANYANG (an HELIKON (Wo F HERMELIN (Thoresen) HONG BIANG (H6 Bone) INQUCHAG (WDfternoon) INCHWELLS (Williamson)

Int

KIANG YONG (Can) LOUIB MOLLER (WallerE) NANCHANG (B) NEW CHINA Estan) NGO, WET FELMAN) NORTH STAR Buller) PAKHOY AN RIVERSIDE (Dodwell) RUYB (BILY ::. JHANSI ( ★ BI

STANVAG 812 (Bucay) STORE NORDISKE (Euler

SZECHUEN (8) TUITUALENGKA (BIL)

TJISADANE INITÀ VAN BEUTSZ (RIL) WHANGPU (19) WINGRANG (Jarding) -YUNG-HAOptika

Bafier MOUNT DAVIS (APL) ex-8en Frin-

Ymt.

3323

16

Dk. RES. CLEVELAND (ATL) ex-Baz

Francisco via Honolulu and Marlin 11 K. Bay PRE. FILLMORE (APL), ex-San BB Po

-Frehelpno via Kokolimon,”Taku Bar 19 Yml, PRES, KERINLEY (APL) meßen Talk to Dk.

Francisco via blánila

PRES. FOLK (APL) - Francisco NEW WORLD VICTORY (11)

at-San Prasakan

K. Dk. K., Dk. Fult's Wh

L.C.K.

TAJISIS (East Asiatic)

Eaty B.B

VILJA (Walico)

T. Dk.

K. BY

A10

2o

..: L.O,K West Point

2nd hall

AMERICA

ATLANTIC COAST

6 IBLAND MAIL' (Everett) via Shang-

bal, Japan,

STEEL BRÁFARER (Mümin) for New York

70 AMERICAN MAIL (Eversit).

› FLYING CLIPPER" (Pattison) for

New York.

9 HANDEVILLE (Thorsson) ela Sinandia

and. Bon.

9 MANKATO VICTORY (APL) for Hà York, Dalton cl Pacino

Corit),

19 KYTKA (Walter) for New York,

Baltimore wina Panama.

Barovilles.*

12 TOHAR (Tharenah) via Manila. tat half. DENIED (Daxhy) for Gation,

Havre, London. 11 BRECONSHIRE (Jardine) for UK vin

Bues.

18 CARTHAGE (P & 0) for London, 18. CYCLOPS (D & B): fon. Lärézpáči. Vin:

Fort Bald.

Deż, MONGOLJA (EA_02)."

******

EnL DENDORAN (Loxley) for 'Liverpool.

Early, RIJNKERK (RIL) via Manila and

Biraits.

& ACHILLES (N * 8) fớc Liverpódł

via Harre.

12 DALI (Gilman)

1

Antwerp.

for

Marvellou,

CORPU (P = 0} for Landan.

| 1st bell. BENLAWENS (Liniey) for Lon

dea, AntwerȚ.

1st half." BENALDANAGH (Loxley) for

Kaltaram, Hull,

MIA. GLENGARRY (Jardine) for UK Via

Siner."

MIC, SOMALI (P & 0) for London and

Confluent.

Mid, KELINKERK (RIL) VIK Birista. Be. MONGOLIA (EA 00.). | April

Beg. MANCHURIA (East Asiatic).

Mid. MARIEKINK (RIL) vs Manila and

Atreita.

18 OANTON (P & ‚0) for Londýnu.

End, CHAMPOLLION (MM) 'tor Marieiti

les via Balgron.

10 TREIN MAERSK (Jibson) for New | May

Yörk, Phliadalphin, BalitosorE.

Des. KAMBODIA (East Asiatic).

11 OCEÁN MAIL (Everett) via Bbang | 19 CARTHAGE, (P & 0) to Londos.

hal Jan.

HİL. HOLENKERK (RIL) via Manlie und;

Biralta.

14 PIONEER WAVE (USL) for New

York, Boston.

20 Abdž¤. (Dodwell; for Vancouver,

Jaisa

21 LEIOS MAERIK (Jibson) for New | July

York, Philadelphia,

21 HATAAN [Rama) via Los Angeles,

25 PRES TYLER (APL) for Boston via

Brica.

27 PIONEER LAKE (USI) for New

Mar.

York.

1 CITY OF ALMA (Wallem) for New

Yap

STEEL WORKER (Gilman) for Naw York, Tattingdre, Philadelphia.

• FERNFIELD (Thoresen) via Manila And Bow.

Pek

CORFU (P&O) for Idadon..

CANTON (P & D) for Ländas.

INDIA

B TREVEAN (Mas Man) for Dumber.

11 DRADEVERETT (Everett) for, Kan-

· groen, · Galzutla,

STAR BETELOEUBE (Everett) for? Bombay. Karachi.

(Everett) for

28 CARRICK BEND

Karachi, Bombay.

20 UNIRALA (BI) for Calcutta, Mar

BALLY MAERSK (Jebeen) for Now 10 BANGOLA (B) for Calcutta. York, Philadelphia.

3 10 PRESIDENT

CHARLES E. DANT (Diwe?}} Wi-

Los Angeles, Bin Franclicó a 20 GREAT REPUALIO (UBL) 6x-646

Trinelico **** MOUNT MANSFIELD (APL Lo

PRES, MONROE'(APL)'ex-Lon Anal 21 VESSELS DUE FROM SURGE (UBL) Uk-Bak Franciaco 19 1

Ar 14 ARIZONA (Dodwell) ex-kón Angèlen,

2018

SOUTH AFRICA

STRAAT SOENDA (RIL)

BOISSEVAIN [RIL}, STRAAT MALAKKA (RIL) AMERICA

AMERICAN MAIL (Everett)

19 GEN, MEIGA (APL) ex-Ban Francisco MAY. MONGANARRA, ¿Wallarry},"

*N. PRES, -BUGHANAN (APL) |+K+L6%

!! Abholen

PRES. HARDING (AP)

B

FILLMORE (APL) Tella Pace 'Cont). OREGON (Dodwell) for Vancouver, PIONEER COVE (USL) for New York, Boston. JAVA MAIL (Everett) via Changhai,

32 BELMA BALEN (Hunt).

TERNDALE (Thorpeat).

}

JAPAN

2 SALMONIER (Loxley) til 'Shaziskaḥ,

• UHAKBANG (Jardine) for Kobe and Yokohama,

16 PRONO (8) for Yokohamaa

mad Kube.

2nd half. BALKONIER

Bhanghal.

BANGOLA (BI),

(Loxley)

25 TRES, GRANT, (AFL) for Boston via EX SOMALI (PO) for Japan.

Stialia.

ARGOVAN (Bulwell} ́ex-Vancouver, Eath SEA SERPENT (USL) ex-na Fracteco ་་་་་་་་་་

TANTARA "(Eat Aslalic) ekan. Mid 20 PRES. JOHNSON (APL) for Boston

1 PRES, HARRISON (APL) for Boston

via traila.

Har

6 TREVINCE (P & O) for Japan,

g

DAYNEAK (D),

10 BINDHANA (DI).

SOUTH-EAST PORTS

+in

7 HERMELIN (Thoresen), for Danzkók. „8... HINHANG... (Jardins} ___for_Bingapore,

Penang

I

•

ATLANTIC COAST

10. Abé. AS

FRES VAN BUREN (ATL) -Ló

Ankoler

1 May

COLORADO (Dodwell) for Vancouver 155 HOPEVILLE (Thorssen) via Manila

and Eden,

via Atralia.

Fa

PRES-JENPERSON --(APLI ANLAM..

Angeles

AUSTRALIA

KAFRISTAN (Jardle)

EASTERN (E &A)

CHINA

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

GNAC ex-Amuy via Swatowi 12,43 pm

$ p.m. x-Carton: 8.10 ... 10.10 .m., 11 ... 12.10 p.m., 2.60 p.m.

CITOR (Dodwell)

NANKIN E & Al ex-Now Zealand, 14

•

**

26) FERNSIDE (Thorsteņi).

1 PRES, PILLMORE (ATL) for Bostan

Win Struita,

TACIFIC COAST

4

8 AROS (Dell) for, Mantia, · Žakaal.

9 TREVEAN (Þ‚Á‚0) for Strelta.

VAN EMSDUK (RIL) for, Strate

• FLYING CLIPPER (Paitison) Yor Вілдарёте,

HANGBANG. (Jardine). The Bandakan.

19 ŽERMELIN (Thoresen) for "Bangkok.

*NEW YORK VICTORY (UBL) to 10 BT. MICHAEL (MH) for Balzen,

Bancé.

+ 6HQUEO (Hiền). CARRION. MEND. (Everett) -Dal 15 15 PRES. PINCE (APL) for

3.35 p.m., 5.10 p.m.; ex-Chungking SIINSANG (Jardine)

vio Cantor: 289′ p.m.; en-Foochów via Chatone 2.16 p.m. ix-Shanghai 11,40 km. 2,45 fan; 49.m.

CATC

Tripth via Amoy, Hwalow: 8.25 p.m.-Nanking via Canton: 6.30

D.m.

CPA-kz-Hahila: 1130 kṁ. HR ADWAYTB exitahih : 9.40

11,40 mm, 2.40 pan., 4.40 mm.

PAA x-San Francisco ris Ionatalu.

-Bhansħal...

BERGKING (8) ex-bhansha!.. SHIRALA (11) &x-Adany

24

STAT HETELGEUSE (E) *x

મધ્ય

4

+

TRINAN (Da B) ex-Ewatow TREYKAN (I* &°°C) :«x«Shankhali VAN REINSDUK (RIL), «2-Bwutow,

Fránelse vin Shanghai, Japan.

an

11 PRE CLEVELAND (XPZ) for Ban

Franófaçò via Bhängtail and Japan,

18 VINGNES (Wallam) for Los Angeles,

Ban Francisco,

411 GEN. MEIGS. (APL) for Honolulu

ad Ban Francisco via Manlik.

18 TENBRAIRE " (Thoreau) via Bhang-

hal und Japan.

WINGBANG (Jardine) exißhanshal1621

Wake, Tokra, Shanghai: 3.15 pm. LENEVERETT (Everett) ex-Aniby, ex-Ban Francisco Vis Holulu,BEBEVERETT (EVTRätti wk-Bhanjinal way, Wake, Goans, Manlius 2 pm: it-Dahakoti 13 PM)

EUROPE

1

PAL dan Franched via tonolulu, ACHILLES (0 & 8) 4K-UR via Blinttä 11

Wake, Guam, Maliar 10

DRAATIEN8 ex-lanakokia p..

TOMORROW

ྂ--

·ATE FRANCE ka-ikgelt: 5; p.m. ---

CNAC ex-Amoy Yik, Swalow: 12.45 pm

pith. -Ownton 30 m., 10.10 A.M., 11 a.m., 12,30 p.m., 2.8 p., 2.35 0.0 0.19 p.'s a-8ah Francisco

vie Honolulu Wade, Guam: 1.pmed sx-6hanghai 12.10, p.io."

CATC ex-Chungking via Canton: 2.16

D.TH.

CPA -Mistler-11,56 :-k-Blisko

zela: Dangkok: (230; punt. *)

HE AIRWAYS ex-Cantor 0.40.... 11.49 2.30 p.m., 4,40 °§.fa‚ \@*« -Bbanghai

''p.fa

Departures

PANTODAY DA

|

BENGAL (Gilburt)

Prancisco "yle Yokohama.

11 TRADEVERETT (Everett) for

kapörk, Penh.

11 BEALA (B1) for Biralte, 14' POYANG (D & B) Tốt Engkok.

IG CARRICK TEND' (Zerbreit) tor

Manila,

16 STAR BETELGEUSE (Érett) for

Bingsport, „Penkisk.

Mié, WAPRISTIAN (3kediaaj för Makita. 18 WOBANG (Jazálná) Yox Stikita and

Calcutta.

IT TJISADANE (RIL) for Java Ports. BLYING PRAGON (USL) for an 17 YOCHOW (B&B) for Blagapore.

16 CARTLEVILLE (Dañas de B'gapore. 26 LAKELAND ÝIOTONY (UBL) TOY 10 PIONEER COVE Tu8k) för Manta.

San Francisco " vyla | Bhanghai- ih4, 20 PRES. FILLMORE (APL)-for

Sta

Japan.

1 LUXEMBOURG VICTORY (USL) for 38 VAN HEUTÖZ (BIL) főr Sleufis,

Bath: Translaco,

25 CARRIOR BEND ((Evmeti) for Blo

indore. Penang. 'FRANQISVILLE (Blank) for Lo

Angiẫm, Ban Francfica,

21 21

2nd balf

End Mar

.1

· Prádicioto (vik Tapan

14

BENDORAN (L3%cháy), Mek/TISE DENLAWERS (LdKlay) Va BENRECORD)

AL() CARTILAGE (PWD) *-L-gadon GLENGARRY, (Jardina) weUK vis

Streiti

MEDON (8) ex-UK-ris Bleslik

RAYNAB (Tbores) MONGOLIA - :(EAC). RIJKERK - (RIL),...

BALKONIER (Lakler) @UK BORALS, 47-10}; ̧·

CORFU (PA.D) ii-London DENBIGHAIRE (#%rdiba)?

20 AT ZE (Thdrälen) for Slafpere. 18 KUTSANC (Tardibe). Xər-Caléntia,

I PRES MCKINLEY (APL) för Bah:26 BHIRADA (DI) for Birulta,

28 MÁURANG (Jaišine) for Pandakan. PRES WILSON (AVL) for dan End, TIUTON (Dodwell) for Mänņā. Frakenda Vík, épkortál und Japan.

111.7 ORBÁT REPUBLIO (USL) for Ban Early, KAFNISTÁN (JardíSH) Tor, Mikešia,

DUTYADELOK

· 19 | M16, TRITON, (Dodwell) via Abanghal M17 FlüchENT TAFT (APL) for TB

PIONEER SEA (USL) - for Maalik. REDEVERETT (Ermelt) for, Maŋlla. THTJALENGKA (RIL) tạr Matassar. TABHAN (UL) for Manfaat

13 BANGOLA (91), főé Strklja..

TRES, MONROE (APL) 15% MANU End, TITANIA (Dódwell) Tór Mkutik, Agh! INCHATEA

17 Fráželucó “via “phárkhat, "Yabios, **

21 CHARLES E DANT (Dodwill) Yoksa - Maks And Ban: Prihaladój » M24 11 GURTIARE:(UBL) for Bwa Frateleco,

ELPINOR (U\&•M}] [€$£ Vis Barálta GLENOVEE. (Ikation)">UK...via VI GNAC, for Amur, via destows 7 aby Bolts

11.15 am. Cantant 8:00 am., -4.95 | HALLAND (Glma) sm, 10,25 ár, 13.30 p.m. 130 Din., | KVERNÄÄS (Thoresen) 1.65 pm, 3.30 Dimur Baknäbki: E MID, MANCHURIA YEA D) 12.43 p.m. CATO for Talpen 'vik Baklow, Amors.

MELINKERK (BIK)

#MORTAIN IMM

TREVINGE TP‚10} :

Amy T.m. i 'Dhalgħal 10 mi.

3 Natilfing via Canton: 8.50 puh.

LIPA, TOP-SERŠINA) 120 Đôda tag that GANTIN (.*:05) ‚«*-Lantli

1 FRER BUCHANAN (APL)", :for

Manila.

14 BEAN, SKUPEINT, (USL) for Ben 10 PIES VAN DÜREN (APL) (pr

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD

FREIGHT DEPARTMENT

DERAMO

PASSAGE DEPARTMENT.

10 PEDDEN' BT, TEL. 30311 6/8 CRATER RD. TEL, 1031T

INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.

BAILING'S

SS. "WINGSANG" to Kebling & Shangliol 8.8. HINSANG" ......to Altgapore & Penang. BB. HANGSANG" to Bandakan' 8.8. CHARSANG" ..,to Takno, Kobe &

Yokoham

8.8. "OBANG" 6.8. "WINGSANG“" 8.8. "KUTSANG" 8.8. "MAUSANG"

to Straits & Calcutta ...to Heeling & Slianghal to Straits & Calentia to Sandakan

ARRIVALS

......from Shanghai & Fobchow from Calentia & Stralis .....from Inchon & Pusaf

8.8. "HINBANG" S.S. CIFARSANG" 8.8, "WOSANG". 8.8. "WINGSANG" from Shangbai & Keelung 8.8. MAUBANG"...Trum Sandakan 8:8. “KUTBANG" .....from Japan ports-

noon 7th. Feb.

noon 8th Fob.

noon 9th Feb.

4 p.m. 9th Feb.

14th Feb.

18th Feb.

26th Feb.

28th Feb.

a.m. 5th Feb.

Gla. Feb.

14th Feb.

16th Feb.

22nd Fab.

19th Feb.

ergo accepted on Through B013-of-Lading for MADRAS via Slagapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA vía Sadonkan.

MAALIA TRAJ

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

MV. “KAFIRISTAN"

Due 9th Fob, from Australian Ports via salg!!

Bald 11th

Feb. for Yokohnina, Yokkalchi, Kobe & Negova, Lands early March for Rabaul Lde. Brisbane,jalty, Me- bourne and Adelaide, Cargo accepted on Through B of lading few New Zealand and Fifi Island

GLEN LINE LTD.

Porta

SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:

M.V. "BRECONSHIRE" .....Loads 17th February; For Colombo,

M.V; "GLENGARRY""

Aden, Port Sudan, Fort Said, London, Handburg, Rotterdam & Antwerp." Loads Mid Maren.

Carriers option to proceed 'vis other Poris to load and

discharge cargo).

ARRIVALS FROM UK, VȚA STRAITS:

leaves London

MV. "GLENGARRY"

13th Jan,

MY. “GLENGYLE"

about 8th Feb.

M.V. "DENHIGASHIRE"

24th Feb.

9th Mar.

MLY. "GLENARINET .......

M

21st Mar,

M.V. "GLENROT”

due Hong Kong

*

Mit Feb

17th Mar.

16th April

1st MIKE.

25th April

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are vuquested to Tepister their names as far as possible'in advance of the sime at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(Seb separate advertisementa)

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

Reliable Freight and Paingir Saroiss

LOADS FOR.

KEELUNG, SHANGHAI YOKOHAMA AND KODE

8.8. “UBINA TRANSPORT"

Arrives 7th Feb.

(From Philippines)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

10, Pedder Birect

Tel: 30311

Passengersr

6/8 Chater Boa

Tel: 30811

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

LOADING FOR

LINE

GAALTOA

SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK

+E QEN, SNCO, MEIOS (APL) For Ban 30 PRES HARDING (ARL) TOY MEDIA. M.V. “JAVANESE PRINCE". Arrives 11th Feb, (from Manlia

Francisco, via Mania, ARIZONA (Dodweli) ter Los Angeles, mar

1117

MINTYTANIA. (Dodwell) win Shankhki,

•End Rn.

End, TALISMAN (DAWHI) for Mahin,

PRES. SEFFERION (AFL) Manila.

for

SOUTH AMERICA

MAT

EL STRAAT. BOZNIA (RIL).

** MM. TALISMAN (Dodwell) via Bhana 24 RÜYA (IL).

AZ

EK AIRWAYS - for... Canton; "E MË 71 | OHJAMPOLLION, CHIC) sijazmiar: MT | WK.

AUSTRALIA:

. st. 1. Da, 1 pm: Ebarabats. l.fi: OLENJOY. (Jardins) ex«UK vin Simulta 16 £1. AñOR ¿Dofwall) for Milabade, Syd- PAA for Marlies die umi. New Yo

A. *

via Paiɛkok. Calshtra,, KaráÚNÍ KAMBODIA. (BA) hithithal; London's p... Bah - FERN: | MARIEKERK (ILL) cisco via Bhanghai, Tokyo," "WIN TALABUT. (Thorsen). Echolotas (8.30 Phi

PAL for Ban Francisco: 216 +MERIA, CARTIJADE (F20) * “Gusma" Wake; Könəfsini, 10, K.MIT('| KOLKA "(RA)=WING

· BOÀO for fliktni, Tokyoi add um... | MOLENKERK (BIL)

GAMÁTOMONAÓWIE

Feb. 14

CHAD for A69 Vin Bastet

Tarch 7

JsH120 : pavět (Cenians'KG5.

For #reight and-Tether Particulare please appla tos

JEBSEN & CO. Thl. Nos, petdi-s

J17 Melbourne, Adelkide, z

## 11 BIANKI (1) ► 18) for - Badni),

Jarly 16, CHANGTE (U &, 8) for Sydney.⠀

KUS KAVKISTANT (Jution) for: Kylá

DESK BAwer, Melbourne,

April

13" DĢIBBEVAIM" (HIL),

12 BTHAAT MALAKKA (BIL),

ROUND THE WORLD

6-MARINE SNAPPER" (APL)." (HID=

Espore direct]. 8.PRES, FOLK (API). MEL, STARINI (16. #2) „win #tabooNT DAVIS (APL). 1953 | 20-OFTO (Dodwell) for Utlabanie, Uudner |:25 VRKS, FILLMORE (APL).

jan eria, Mantlessons

L. CORFU (P.1.0) 4m-boulkes Grannequi

05

6.60 pagi Galvučiai, 1:50, vini podlagi

dom, vla Kunming 1.10 par Dunki

INDIA

bal Nia Canton, «Emelow, AMMIAE DHAN, BAND, (INritya):

To sami, 3' #fakta tai via galiční 1.19 KB DAXERAM (01) 2-Calais Wa Shaini 21

{CATO⋅ 15+ Chuffklist ↑ Nik: 1,Bhanghai „Krotria

Via Bahiah, be pathom, Alloy s - Validit

Danton), 211 DANOPOLENTAUR DINGOLA

HE MIRWAYS -the Canton: 8 min, nog gAY

CHINA

March

#MOUNT MANSFELD (ÅPË)

pare direct), OHLENKY M. STEVENA (USL) for a Puks." MONROE (APLN:

*Y, ITAL PET (OMẸN), 1!£67 („Takao "zad | PAKS. RUCHÁN

10. PRES, VAN, QUEEN, (API JAWINGSANU HTardisk), for Bhaguía). 45. PŘES, TARDINO (APL),

||41: KAPRISTAN, (radnŐ), The UNITEDAL | EU MARINE ENATEER KAY

Agents

JARDINE, MATHESON, & CO., LTD. Podder Bt

Tol 30311

HONGKONG / MACAO

DAILY SAILING

T.S.S. “CHEUNG HING”

FROM HONGKONG

- TENG ON WHARF

FROM: MACAO

No. 18-WHART Valther Particulars Plonso Applysum

TẾ HẠNG CÓ (PL) LI BL. George's Bldg. Tels: $128B, CIENS

Subject to Alterations. Without Nottbe