THE CHINA MAIL, TUESDAY, JANUARY 18, "1949,
#
MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
6.3. "CHÄMPÖLLION“ Shangha
6.8. "FETHEL
MARITIMES
M
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals.
TODAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
22nd Jan, 2.5,
SAILING TO
Balzon
unfor butit 19th Jun.
22nd Jan, ut dişim,
AIR FRANCE ex-Salgant 11.20 GNAC »e«Shanghaii 17,45 mm.; ex-Can-
...
J
8.5. "CHAMPOLLION” ` Márühtes vin`Splien·
For Passago and Freight Appir To:-
.Tel: 25681 (thred Lines),
CIE DES MESSAGėries maritIMES
Cuddha' Bullding.
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
M
.. "MADAKET"
"KYSHA”
vla PANAMA
.H
loading Hong Kong 30th Jan. 1st Feb.
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vin
Honolulu.
Gimited Passenger accommodițion
Tanks available for bulk ofl cargoes:
For freight and further particulars apply! WALLEM & COMPANÝ Agents.
Hongkong & Shanghai Batik Bldg.
Tel: 34177-#
FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MATAD
T.S.S. "MERRY MOLLER"
NOW IN DRYDOCK FOR SURVÉÈX
EXPECTED TO REsume service sHORTLY
MOLLERS' (HONGKONG) LIMITED
5.S.
Quéču's Bultätdġ
HONG KONG.
:
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE. “JACOB LÜCKENBACH '
SMC Voyage No. 4,
Imports Discharging Möndây, 17th January FROM
BOSTON, BALTIMORE AND NEW YORK.
Agents
GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.
Uních Building;
Telophain-81861.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Misiter Stéámally Company Ins, New York "General Ägentì là “UBA:
BONTHER SÄILINUB TO NEW YORK, PHILADEL BALTIMÜNK, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA.
Köcepting transhipment cargo for Cariblants and Gulf Ferti
*TREIN MAERSK”
“LEISE MAERSE'
Shipping Arriváts
YESTERDAY
E " :་ ""་ ?¢ SUVIO COAST
FRANCISVILLE (Dank) GOVERNOR DIXON, (9)
CANTON (Mao Maz), feltish, 9,205 tomu," Angules *****
ex.London, table ......... WhJOPLIN VICTORY (UBL) ex-Ban [JACOR LUCKENBACH (Coürité), Amvel. Francisco
cam, 4,016 tone, ex-Manila, F, Hnow,., LOUIS 81.083 (UBL) ex-Los Angeles K. WHI.
MANKATO, VIDTORY ́ (APL) **-
Ban Franelson
} VIGNES, (Wällem), Norweglán, $,005 tone,
Tex-Hall, 1. Olsen
TODAY
AS
(any | B40 - min., 10.10 xm, 11 mm. 15.10 p.m., 2.50 p.m. 1.16 p.m., 6.10 FRANCISVILLE (Bank) ezdnolic Comal, D-m.i es-Amoy via..watow: 18.44 | MALACCA (ast Autofte) kompe p.m. p. ex-Amoy via Swalow, MEMHON, (1) & 6), ex-New York, Cantain: 3,83 p.mit ex-Shanghai via [RUYN (REL) rx«South Afries and Bouth Amoș, Bwalow, Canton: 0.25 p.m.
America. CATO -Talpeḥ vịa Amay, Bwatow: 6,20 p.m.; ex+Kunming ela Llucham, Can- ton: 0.80 p.m.
..
..
TOMORROW
DIXON (USL)
GOVERNOR CPA •x«Manila: 11,50 an
Aureles. EK AIRWAYS -Cantunt 0.40
HINBANG (Jardiňie) ex-Bandákat, 11:40 am., 2.40 p.m., 4.40 p.m. HEINRICH JEBBEN, UNA B: ex-Sta!, PAN green Princetonolak LOUTH BLUBB 108L) ex-lax Angeles. ady. Wake, Guam, Manila 2 v.m. BENDKING (B8), ex-Amoy, rhz -Sin Franelor via Monofalu,
Wake, Guam, Manitus & p.m. BOAC ex-Boulkampian, Bangkok: p.m.¡
ex-Bingapore: 4 pm,
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Balgon & p.
UNAG ex-Amay vla Swatow: 12:45 þ.m.;
Shipping: Departures
YESTERDAY
PRÈS. MADIRÖŃ (APL) BURPRISE (UμL) ex-Ski Franeleco
ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles,
Buy Franche KENNETH MCKAY (APL) ex-New
18 CHARLES E. DANT (Dodwell)
for |
Los Angeles, Ban Francisco, 1810 PRESIDENT TAFT (AFL) for Bai
Dan-Francisco.
19 VIGNES (Wallem).
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 PIDDER 'ST, TEL, $0312
PASSAGE DEPARTMENT 4/8 CHATER RD, TEL, 30311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
16
18
11 TARIFA (Dodwell) vin Shanghel und
Аврен.
(APL) an
5.8. "LOKBANG"
BA. "DINSANG"
27
24 CRESIDENT MADISON''(
Ban. Franstaco via Shanahal and.
Japan. 2011 BURPRISE (UBL) for Ban Frances. 28 MANKATO VICTORY (APL) for
Los Angeles and Ben, Pranchco,
21 `JOPLIN VICTORY (USL) fòè, Ban
-Primedico, Los Angeles. J.
GENERAL GORDON (A.PL) for "Bạn, Trueline via Bhanghal and
Jioan.
↑ PHILIPPINE DEAR (UBL) -tər
San Francisco.
4 BEA SENTENT
Babelio,
(USL) for Ba
• NEW YORK VICTORT (UBL) 'for
LUXEMBOURG VICTORY (USL) for. Ban Francisco.
8.6. "WOSANG"
-SAILINGS
.....to Straits & Calcutta
to 'Shanghai
to Foochow. Inchon & Pusan,
• 5.8. "TAKSANG"...to 8traits & Calcutta 8.8. "WINGSANG"... to Keelung & Shanghai 8.9. "MAUSANG".... to Sandakan. 8.8. "KUTSANG"
+
4 p.m. 20th Jan.
22nd Jan.
23rd Jan..
2418 Jun.
26th Jan.
30th Jan.
31st Jan,
19th Jan,
20th Jan.
22nd Jan,
23rd Jan.
28th Ina
...to Japan Porta ARRIVALS 8.8. "INSANG ...... from Sandakan 5.6. TAKEANG"...from Japan Poris
a Keelung '8:8, "MAUSANG" ....from Bifdakan 8.8. "WINGSANG"...from Shanghai & Keelung 8.8. "KUTSANG"....from Caleutta, Rangoon &
:Straits
Accepta cargo for CHITTAGONG OFF Direct Bis of Ldding with option tranhhipment at Rangoon or Calcutta.
12
*
35
|
..
SZA BERTENT (U.B.L.) ・・・ Frenelee0
NEW
LUXEMBURG VICTONY (UNL) •* Ben FranciaenqATARE PHILIPPINE DEAR (U.BL.)' #ziðan
Franclero PI.Los
11
WORLD VICTORY (LSL)
Har
ORABLES E DANT (Dodwill) dé-
Lam. Antrica, Ban Pranešiem
AUSTRALIA
10. PRES. PIERCE (APL) Francisco vin Japan.
for Bas
17
Jan.
MI
CHANGTE (B&B)---Bydney and
14 ARIZONA.'(Dodwell) for Los Angeles
and. San Franelse.
libane
10
18 DEN, MRICS (APL) for Honolulu
and Ban Francisco,
KAFRISTAN (Jardine)
Early Mor.
for
CITOS. [Dodwell) BHANSI (48)
lat wk.
and Japan,
CHINA.
ÍS CHARLES E. DÀNT (Dodwell) for 1. Los Angeles and San Francisco,
r
37
11
ALAMO VICTORY (UBL) for. Han Fran AROS (Dodwell)
1
elico. BATAAN (Gilman; for Kobe.
G Pani ex-Sakazıkla
Bazoom, GLENORCHY. (Jardine) for Singapure, Kunming p.m.; ex-Caytona 146 HAI TAI (UMBN) for Tammkong. a.m., 10.10 mm. 11 mm. 12.80 p.m., | JACOB. LÜCKENBACH (Bouclin) 2.50 p... 3,40 p.m., 15,10 p.m.; can Ab Hjolhow vi Canton
p.m.1 ex-TURKBREAD (Everett) for Bombar.
Shanghal 11.46 *.15. +N-Bwałow 12.45 p.m., & mumet Yalla vla Hothow. Canton p
TODAY
BOUGAINVILLE Bank) for Vaneuver. CPA ex-Bingapoer vir Bangkok: £30 CHARLES E. DANT (Dodwell) for JA
p.in,
Angeles.
...POYANG (1) & 81 for Kube.
WOSANG (Jørdiner for Straits,
at AIRKYB ex-Cinton: 0.40
11.40, 2,40~p.m., 4.40 p.m.. PAA-ex-New York via London, Istanbul, Karachi, Calcutta, Pangkokt 1,40 p.m.
THURSDAY (NAC ex-Amoy via Reutow: $2.43 p.m.. 3 p.m. : Amoy via Custon: 2.40 p.m.; rx-Canion: 2.40 10,10 m., 11- s.mi., 1280 p.m., 1,80, p.m., 3,46 pon... 6,10 1675,1 en-Shanghalt 11.48 mami Shanghai via Amoy, Cantons, 2,56 p.ra,; Shanghai via Tulpeh, Swatowi. 3.20 m. ex-Hwatow: 1.25 xx-Talpoh vin Hwułow: 345 p.m. (!ÁTU: ex-Talpêh vẫn Ainný, Swntow: 6.20
p.m.
CPA #Manila 11.20 .1%.
HK AIRWAYS -Cantan
บ.40 2.17.
11,40 a.m., 240 p.m., 4,40 5.9%; ex Shanghali 1. p.m.; ex-Manila: 2.40 j.m.
PAA Ballast: San Fran-
cisco via Honolulu, White, Shanical: 3.30 p.m.
TOMORROW FIANCİSVILLE (Dank for Singapore.
HAIYANG (Douglas) for Hwataw HAN MIN (CMBN) for Shumthaf, PRESIDENT TAFT (APL; for Han Fran-
riken,
VIGNES (Wallem) for Pariße Comet,
Vestels in Port ANAKAN (Grimble) atonwood (MAG. Mac.) CANTON Mar Mar)
Jor K. 13 K. Whe CHI MAN (Kim T Rong.... K. Dk. COMET (TİKя Co.)
EASTERN TRADER (UK 7antern). P. Dk. EMPIRE TERN (WRllamsan) FERNGULF (Thoresen) PUKWANG (A.P.C.)
GLENEAN (ardthe)
Tokyo,
HAI AI (CM8N)
TÀI SẢN Hostan)
10A --Houthamptio, Bangkok: a BMI || KAI PEI (CMBN) ................
-Shanghali 3 p.m.
Departures TODAY
AIR FRANCE for Salzoni 12.30 p.m. CNAC for Amoy vin Swałow;
6KT- 10.15 mm. for Cantón: 1.15 M. 8.02 .m., 9.35'a.m., 11.63 4.0, 12.40 p.m., 2.15 pm, 3 pm. Foochów vln Canton 7ant: Bhanghai: 12.45 ..; Shanghai, vin' Cantón, Föschow:
..
CATO for Talpeh via Swatów, Amor!
a.m.; Kunming: 7 .m.; Shanghai: ID A..
12 PIER, CLEVELAND (APL) 'for Ban
Franchen via Bhanghai and Japan,
Early. TRITON (Dode)
BRADEVERÉTT (Evitet )·éhábáðaí HEINRICH JESSEN (88) **
Shanahai
92
AUSTRALIA
Early KAPRISTAN (Jardine) för Brü- Ind wk, BANBI (63 for Broner.
bane, Sydney, Melbourne.
Melbourne.
MEELKERK (RUI.) ex-Shanghai, Japan 17 BRENGKING (18) «Ämoy D
- BIRDHANA [13]) ex-fhanghai TASMAN (RIL) ex-Amoy ........ 10 WINGBANG (Jardine) ex-Shanghal, . 23 JAN
SHIRALA (B1) ex-Amoy TURKSHEAD (Everett) -Slangbal 1 EUROPE
អស់.
CAM4
Fik 0
HRECONSHIRE (Jardine) ex-UK_v!a
Btruita
THE
CYCLOPS & B) ex-UK via Btraits MALACCA (BAC) TANTALAUS (B9) ex-UK via
Strai
TOMAR (Thoresen)
18
CHINA.
19 HAIYANG (Duiżłas) for Swalow, 10 HAN MIN (CMRN) for Takao and
Shanghai. 191 HUNAN (BAB) for Inchon and
Pusan.
41 BINGKING (B) for Sähkhal. 22 HINHANG (Jardine), for Shangbal. 2012 PEIPER (OMEN) for Shanthal,
2. KAPKISTAN (Jardine);för Shanghai
£3 WOBANG (Jarátbe) "fur.Focchow. 18 TSINAN Ü· ·9)-for- Bwatow, 20 WINGSANG (Jarding) for Keelung. IS BITHALA (BI) for Amoy and Japan REURVERÉTT (Everett) for f'bai. pa
Aid
11 BangolA (BI) thr Amey and Japan. FANE TREVINCE (P & O) for Shanghai
and Japan. Early
MIA
Y.. K. Wh Port Oller.
ARCHILLES (6)
Straits BENGAL (Gilman)
ex-UK 'la
Walt' Whe.
DENREOCÍ (Lonley)
AB
BENVENUE (Loxles)
CARTHAGE (P & O} ex•London
K Dk.
GLENGARRY (Jardine) ex-UK
Ja
K. Dk.
Btraila
**
T.K. D.
T. Dk.
MEDON (N & S exUK via traita
and Manila
4
11h
Early
30
28
DAY MAHALA (The Tamal, HONG SIANG (1o orig) HUNAN (48) INCHCRAO (Williamaon) INGHWELLS (Williamson) KIANG YONG (Glman) HUMCHÓN (Pattison) LOR SANG (antinej PodÍA MOLLER (Mile)
RAYON (Jardine) NGO WEI (U.M.S.N.) PARHOT 10 & 8) PETREL (MM) · POISTAVA (Wall) POYANG. (B 4 8). SANVIKEN (Wollemų)
HK AIRWAYS for Chatontaging MEN'Dodwell)
a.m., p.m. p.m.
PAA for Bongkok: 3 p..
TOMORROW
CRAC for Amoy via Canton: 7 a.m... 11.15 m.: Cantons 8.05 pan., 8,55 Km. 10.15 km, 12.45 p.m. -1.30 b.m. 3.05 đi bộ ở Go Đini Hethow via Cauloni 8,.m. Hududalu vis Shanghal, Tokyo: a.m.: Shanghai 8 p.m., 12.46 p.m., 2'um. CATO for Shanghat via Canton, Swatów,
Amuy: 1a.m.; Cantoni 3.16 mm.
CPA for Manila: 9.30 9.17.
HK-AIRWÄYB for: Content 6-a.m., 10 k.m., 1 p.m., 3 p.m.; Shanght: 10 em: Maallei 13 mm),
PAA for Swn Francisco, vía... Maniin, Guam, Wake, Midway, Honolulus 4.45 p.m.
HOẶC Ống Shanghali's10 &ma BRÁATHENS for 'Bangkok, Oslo; # Am.
THURSDAY
AIR FRANCE for Shanghais 7 p.m. CNAC for Any via Swatower.m., 11.18 a.m.; Caritons 8,05 mm, 1,53 a.m., 10.25 a.m., 12.46 vîm., 180*pitn., 1.04. p.m... 1.80 p.m.? Foochow vi
pela ini: Shariahát: "12.45 pm-4 -Shanghal vin Taipeh. Tugchowi #
..: Talpahi 8 m.: Talasn't 7.40 CATC for Taloch via Bestow,,Amor: -8
am, Nanking via Canton, Nanchang fam.; Amoy: 7am.; Ebanghel; 10 e.m.
UPA for Mania: 2.30 pm.
HE AİRWAYS for Content 8 mmh, 20
amy 1 pm, k ̧p.m,
PAA fut San Francisco via Bhanghai,
TokYD.
Wake, Honolulur • a Bangkɔ̃k: '4,30 pm.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malls
D.
BURFACE MAIL-TO-UNITED, KINGDOM A surface mal to United Kingdom per E.MS. Cintori) will -de floted as follows i”
dPD(Parcals) 5pm. January 101
|BIG_YUEN-18. Axinite)
B1.1
MONGOLIA (EAC)
Y.M.T. RAYNAS (Thoresen
Ymt
RUNKEUK..(HIL)
Ymt. SOMALI (PO)
THEVELYAN (40) TREVINCE (P) & 0)
K Dk. K. Dk.
8.8. Fo Taikoo Dk.
chiru má 0) ex-London MANCHURIA (BA Cu) MELSKERK (RIL)
....... Us
Taikoo Dk.
CANTON (P & 0) ex-Trondon
Talk D CARTHAáƑ{}& g) Px-London
H.H. sy Y.M.'1'.
'STORE 'NOUDISKE (Fastor Ext.) 11.11. TÀI CHÍNH BAN (Jrbalu).. Y.BLA TAIKINOHAN (Shun Cheang) .. T. Dk. TJIÐADAK (RIL) VÁN HEUTSZ (H1)
VIGNES (Wallem; YUNG HÀO
WAH CHỨNG (8, China) WHANGPU (B. & 8.)
| WOSANG (Jardine)
CORPU IP & 0) ex-London
EUROPE
OLUP MAERSK - (Gliman),
BENVRACKIE Boxley) for Aden, Pori Bald, Liverpool.
20 SURAT ( a ) for London
Stralfa and Colombo
11 CANTON (P40) for London. 2014 CHAMPOLLION (MM) for Marsellis
24 AENEAS (& S) for Gerion via
Port Bald..
March 19 MEERKERK (RIG) for Amsterdam,
Hamburg, vin Dore,, Hi-End, CITY OF DURHAM (fank). Farly h
April Early. DENVENUE (Loxter).
THEVEAN (PAO) for London and Continent.
4 TONGKAT (Gilman)..
ANCRIBES.. (D) * *), for
ΠΑΥΤΕ,
MALACCA (EA Co.) for Aden, 1
May
·
June
4
Liverpool via Port Said,
INDIA
30
Farl
Bald, Gents, Orjo.
3
Taikoo Dk. KUTHANG Taikoo Tik,
Atralts ASSUIRALA (11) ex-Calcutta
(Jardine) t-Calcutta,
1st half, BENNEDCII. (Loxley) 'for 'Aden,
Fort Bald.
.K. k.
Fib.
Mid, BRECONSURE (Jardine) for U.K.
vin-Buen
4
14
1. RINKERK (RIL) via Manila and
Htraštu.
..... BG&INDHANA (DI)
LOK. BANGOLA (BI) ex-Calcutta' K. Dk.
JAPAN.
VÉSSELS DUE FROM BIRDANA
TAKBANG (Jardlow)
SOUTH AFRICA
BHIRALA (1)
Jan,
RUYA (HIL) BOIBBEVAIN (RIL)
1K
22
AMERICA
ATLANTIC COAST
COURSER (UBL)
DONA ANICHTA (ame) via Los Angeles and San Francisco.... FERNPLANT (Thoresen) MEMNON (B&B) ex-New York via
PIONEER LAKE (UBL) ex-New York
ex-New PIONEER WAVE (UBL)
York via Panama
AMERICAN MAIL (Evert) ARNOLD. MAERSK (Jobson) ex-New
York.......... DELLEVILLE (Thoresen) CHINA MAIL (Everett) MANDEVILLE (Thoresen) PIONEER WAVE (UBL)
BALLY HAERBK (Jebsen) ex-New
Kosk STEEL ADMIRAL (Gilman)
TONGHAI (Heme) vin Los Angeles
and San Francisco FERNFIELD (Thoresen)
FERNDALE (Thoresen) HOPEVILLE. (Thoresen)
SOUTH-EAST PORTS
25 MJ, DENVENUE (Lokicý) for UK.
18 GARTHAGE (P'A Č).
Jan Beg. MONGOLIA (EA Co.),"
2014 CORFU (P&O).
FMK. GLENGARRY (fardine) for UK
Block.
'Mid. SOMALI `(P&O) for London and
Continent.
Jamil,MELIRKERK (RIL) via Biriate. ANHUI (48) ex-Binapore.... #5 Apdl FENGTIEN (18) ex-Jave, Su'apiro 18 18 CANTON IP & D) får London. HINHANG Jardine) ex-Bandakan ga 19 her. MONGOLIA (EA Co.).. HAUBANG · (Jardine), ex-Bandakan. Bar Mas
Cargo dccepted on Through Bills of Lailing for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPURNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
AND
Then
the early Feb. from Australian Ports via Sufgon. salls for Japan, and Shanghai. Loads early Match for Manila Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of lading for New Zealand and Fiji Taland Ports,
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA BUEZ:
M.V. "BRECONSHIRE ....Leads Mid February, M.V. “GLENGARRY" ........Loads Alid Maren.
· (Carriers option to proceed via other Forts to load and
discharge cárro)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
'from London
MLY. “GLENKARN”. M.V. "BRECONSHIRE" E.V. «GLENGARRT" M.V. "QLENGYLE".. M.V. "DENBIGHSHIRE" M.Y. "GLENROY"
AI.V. "GLENARTNET".
•
due 'Hong Kong Discharging at Holt's Wharf 23rd Dec.
about 13th Jan.
about 30th Jan.
[
20th Feb.
8th Feb, 21st Feb.
17th Mar.
#1
31st Mar
9th Mar.
10th April
18th Mar,
"
25th April
All above sailinge & arrivals are subject to alteration without notice
All intending Passengers are requested to register their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANÁDA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Aut Maltable Kraghe and Promizer Servin
LOADS FOR
KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES
AND SAN FRANCISCO.
-8.8, “PACIFIU TRANSPORTTM
:
Jen.
24
20
KUTSANG (Jardine) ex-8traite....
PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) CARTHAGE (F & D) for London
ex-Manila...........
*ES. "PIULIPPINE TRANSPORT"
25 Juta 24.
CORFU (P. & 0.)
22
LINFIELD VICTORY (Jardine) ex-
18
30
Manila NEWCHIANG (11 & 8) •»m«Singapore 81 | Jan,
INDIA
REDEVERETT {Everett) ex-Balgon 25.125 SIRDHANA (B1)- for-Calcutta SHIRALA (D)) ex-Stralia ****** 22:25 BIRDHANA (BI) for Calcutta, 7JITJALENGKA (RIL) ex-Straits ..
1.
FİS,
VAN HEIMSDIJK (RIL) ex-Etralia ET
a ̃TREVEAN (Mao Mao) for Mozabad,
10, Fodder Street
2 YOCHOWA S) ex-Pänakok ...
28 13 ·BHINALA (11) for Calmitta.
Tel: 30311
23 | ZJÍBÁDANE (KIL) ex-Maciaene
VANCOUVER
GIDAND (Dodwell)
Raeསྐ ཧྨ
7
MONTANA (Dodwell)
SOUTH AMERICA HUYS (RIL)
Mar BOISBEVAIN^{RIL)
APINĮ STRAAT. MALAKKA (RIL)
SAILINGS TO
'16
18
་་
·Jan-
23 Jib.
SOUTH AFRICA TEGELDERŐ (BIL).
Ordinary Ripmall (printed mailers, cami ples and small ́páčket posla) | Ban 'Manila," "Gülm, Honolulu' And USA, (Kowloon 'CPO) 4.30 u.m., • (GPO)
8 ..
Bee.) 0.10 8.m. January 31: (Ord.) | Airmail for sarkok, (leg.) 4p. 104fn, Jandały £1.
Kowloon Oro-(Parrals) 8 p.m. Zano-
(Ord.) Bp.m.
'Closing Times by Hea
***99-101 (Ted) 9am. January 9 anili, pm,
106,5 2,30/mo January #
Formbaa ve Tako, 2 pm.
This malls expected to arrivets. Len Strails, I p.m.
Hoa non or shoul Fabro
F1, 1943.
Unies otherwise autode Reglatared Canada via Vancouver, (Par, sed" Reg.)
Artics and Parcel Posts close 10 minutesykok,
1.10 pm, (Ord.) (1. p.m. / earlier than the ordinary 'mál. 'ir falle
Swalaw. Rod Ainoy. 3 p.. close before 10 cum, Registered and Fouchow. Nuon. Päreal "Poila 'Eläke' at '$5.00,$5
Mails are closed at Kawieśn -Centrál Port Offde, ball; an hour exier than the Gro ellom times.
- TUESDAY, JANUARY
Feb. 8
Feb. 21
| Canton, · (Kowloon: OPO) 1 a... Néong;
-1.30 p.m.
Alrtial for 'Swatow aid Amor, «(item.),
Épšetki vähki äväliable for the carriage of oui m buik ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
MS. "SALLY MAERSK”
M.S, "ARNOLD MAERSK”
JEBSEN & CO.
--WEDNESDAY, JANUARY '10'
Clothe Timanby, Air
Airmait for Bestow acul Amez,
Airmail for Bhanghai,
25 RUYS (HIL).
29. STRAAT MALAKKA
Men
Ap
*I* BOISSEYAJŃ (NIL),
Jan.
(BIL).
AMERICA ATLANTIC COAT
JAPAŃ
F18 FOYANG (18) for Kobe and
Yakobama..
Mar 20 LOUIS BLOBS (UBL) tor-Kamilahi:
17 30 GOVERNOR DIXON (UBL)
...Tokshana.
#KAFRISTAN (Jardine).
23 JIRDHANA, -{HI),
ร่
TE
BHIRALA (DI),
Mar 31 HUTBANU (Jardíos),
HI DENAREN› (Nama) 11hondHOLT (Wallem) for New Yoiì,
Hallmarea. F'anama...
* STEEL FLYER (Guman) via Fan CANISTER BALEN (ÍTugi),,
A5 COURBER (UBL) for New York: dd,
Lostou.
$1 DOSEA ANIGHTĂ (Hama) 20" "NAPAKET (Waltoni) "toy, New York,"
Angeles and, Ban "Prahetson,
letw. CHANGTE (B-1⁄2 8).
17 BANGOLA (UI).
SOUTH-EAST PORTS
is. WOBAND, (Jardins) for Bibank.
ter.
10 FRANCISVILLE (Bank; 'Tor Dinga
“Both) (Pending #köd 3mathvini
10 HEINRICH JENSEN (D # 8) tor
Blogipore.
20 LOMBANG. (Firdine) · for Strálta dia:
- Caletta.
11 ASIA (CMSN) for: Bipore, DE TABKAN (RA,LA). For Jaya/Porto,"
14 TAKBANG (Jarding), fox Stralpa
SA PIONEER WAVE (UBL), for Manlia.,
BIRDHANA (DI), for Birali...
2}26 `NİNGILAX (D ́A·8) for Stopadure and
Pang pent
BUBAT (P. & Di) for Biralls and,
Colorbon
MEERXERE (RIL) for Marle HANKATO VICTORY. (APL) (or Manila, at ma
29 ADEVERETT (Evert!)
Malls
for
PIONEER LAKE (UBL) for Manila 10 MAUBANG (Jazdine) for Gandakan, 2
THBUKAN (PA)/0) Tér Straitm...
| Alomaž, fär.Mantia, (Rax.) Noin (OP), KYSKA, (Wallem) "for 'New York, ́1 „THDADAK: ((BIL), for Jere Porte-
Bw.) um pa
(Ord,), 1.80, BT,“
Bakimore via Panam
(16.10 p.m.
I
AMERICAN HAIL (DOH); DA
8
MANDEVILLE (Three) via Manda
"Telnetwo," and "Pipingt: "Rizmast: För·| Altby and Talpeh, (e) 1 B.BL., [-(0x£) -2.80 "pni. "
and Burs,
Sri (070) 4,84. m., 11.1 m. Almall for Bhangha), Nanklo, laoko
10 Tőrd.) » im.
Alrükit » Foy | Shehad; (e) • Airmail, for. Bwatow: Alimalt for Foo
chow, (Ben). (9 p.m.; "(Ord.)' 2.34 p.m.)
¿Closing Times by Ben
Airmail for stop, Amoy, Nankinik,
· *Staakówi (hENGERO, and Felping. Saigon, in ami SPTATAMEN, Mom, (0%), 1,32 p.m.. Bwitaw. 1) k.,
| Atrasi): Cde Molbow," (Iter:) 1. p.m... (Drd)" | Võimioes “fia Kerlini, ia 'äm
Japan, 2 p.m. ⠀ Airmant for Abanztikt, (Her) ina man. Biralia and Paroela, only tér Márkeltics,
4VAN RIENBDUK : (BIL); for Batalinų Lu, SZAPHISTAN (Alaska), dor Manila, 24 BİRİKAYA (2) For Birallänge i
11. TIIBADANE (RIL) for Jula Porte:
4-STEEL - PEAFÁDER (Olinas) for 10 VAN REUTER{RIE) For Strelka,
New York,...!.
TREIN MARK (Jiban) for "New Mar. ANSEN
K=6. TRITON (Dodwell) for""kanilä,
York, Philadelphia,, Nalšímera.
14 GIRINA MAIL (EYITNI),
PIONEER WAVEN(URL) (or Now.
York, Bostonte tr
Mar
2 TIITJALENGKA (RÍL) for Manamar, ¡Preißia Goark:
SOUTH AMERICA
STEEL WORKER (dlimán), for, New 25 TEGELDERU (HIL). York, telimare, Philadelphia, ES BUYD; (RIL):7- **VERNFIELD (Thorshen) via Murlid
STRAAT GÕENDA ̈(RIL). And Zues
Apt.
Altiphit the kaina. Tätöidla, "LIBA and AND THURSDAY, JANUARY 18
• Oktāds. Enigy \639 759% (011) ¤; Ciénak Thom he “Air
| Airmail for="Rangoon, Osfrutta, Karachi, 14, HOPKFILAR enorme) via Mading is molesUVAIN TRUE).
Bahrein, Alexandeln (Nairobi, Johan, and town, to
Alr. Parcel Porti. For, Manjin, Hmniała LAURA, KIBAO(Kowkon CPG) 14,30. jun
(Continded at fout of Cet. 4)·
"ROUND THE WORLD
- CPGY (Mon) NB.b., (Uni) (10 p. 18 BOUGAINVILLE, (hìná) "Tor Vand 7~THE FOLK APERE "MOUNT DAVIB2(AFC).
Duc today (From Philippines)
Dne 25th Jan. (From Philippines)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.'
Freight:
Passengers:
6/8 Ch ́ter Road
Tel: 30311
HONG KONG –CANTON
M.V. "HONGKONG"
船輪江香
HR. DEPARTURE:
10.pin.
40/1/1949
10 p.m. . 21/1/1949
10.p.m.
10. p.m.
10 F.in.
23/1/1949
25/1/1949 27/1/1940
TUNG ON WHARF
p.to.
'9 D.DL.
CANTON DEPARTURE:
38/1/1949
20/1/1949
29/1/1540
9 p.m.
24/121949
9 pm.
20/171940
CHING YUEN WHARF
9.p.m.
subject. To alteration' Without Notice,
Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable Ati
TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.
AGENTS
‚'’ICE HOUSE STREET (Offiäe Hours, Tel. 27404)
TÙNG
OR
NG ON WHARF
(Before sailing hours, Tel. 30537):
TÀI CHÍNG SHIPPING CORP., LTD.
HONGKONG / MACAO
DAILY SAILING
TS.S. "CHEUNG HING"
FROM MACAO 1.50.50MM. No.:18 WILARY
·VROM HONGKONG
TUNG ON WHARF-
Fürther "Pärilculars Klenko Apply:
TA HING Co. (HKYLIE -St. Goozco's, Bldg, Tels:>" #1256, 31260 Subjess to Alteration, willout Notles.