Pago 12
THE CHINA-MAIL, FRIDAY, OCTOBER 22. 1948.
ROYAL
INTEROCEAN LINES.
TRI POBLEAN
Musingst
Freight Stirred
JAVA÷UHINA-JAPAN SERVICE... Mst
"TSIBADAK"
"TJITJALENGKA”
"THISADANE"
Ariyati from. Ampy 26th' Oélöber
from Macaskar
3 Javoports 28th October from Macassur
& Javaports
11 November,
Bapilógs toapperts' & Melsvar auth. October.、
1 p.m.
to Javeports
& Macassar
8th November.
to Javaports
de Maciasur
23 November.
ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE
'BOISSEVAIN"
"TJIBODAS"
**TJIKAMPEK"
"TEGELBERG"
Arrivals
In part
fron
South Amerien
& South Afrien
3rd November. from
South Africa 29th November. from
South America
& South Africa 27th November.
Ballings
to South Africa
& South America
via Manila, Stralis
121h November.
40 Shanghai
und Japan
5th November.
to South Afrien
& South Amerlea
10th December,
to South Africa
& South America
10th January,
Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Balaam,
Montbasa, Zanzibar accepted on all 'katlogs. SUMATRA-MALAYA--CHINA SERVICE
TASMAN”
Arrivals
In port
"YAN HEUTSZ“
Brut B. Delt
& Straits
4th November
Sailing
to Amoy & Swatow, 23rd Oct.
to Straits &
Belawan Dell
20g; October,
1
to Amoy & Snow
0 November to
Strutts & Belovan Deli 14th November.
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
"MARIEKERK"
"MOLENKERK"
→DIERWEDE"
Arrivals from Europe
1st November.
from Europe
end November
from Europe
nd Dew
Ballinge
to Shanghai
& Japan
3rd Nov.
to Europe vla
Manila Straits
Mid November.
to Europe vla Manils
& Straits.
Mid December,
to Europe vin
Manila & Straits. End January
Transbipment cargo on through Bs/L accepted to
Mediterranean and Northern European porta,
Agents: SILVER LINE LTD. ·
"SILVEROAK”
Arrivals
Sailinge
to U.S.
from US
via Pacific Coast via Atlantic porta
4th Nov.
6th November.
Dffice Addreka; King's, Building, Pliones: 28015, 28016 & 28017
Tel. 31196 & 21533 Chinese Axents: 82, Connaught Rd.,
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA TACOMA
m.v, "HALLAND"
6th November
-LOADING FOR U.S. ATLANTIC COAST. PA
LOADING VIA LOS ANGELESTION COAST s.s. "DONA AURORA”...N!W] 118th November m_y." "BRYNJEK ROZAT
"ERYNUT"
FINANCE AND
COMMERCE
BRITISH TRADING WITH JAPAN LIKELY TO BE "MUCH SMALLER"
London Stock Exchange
1
London, October 20.
The Board of Trade today published a White Paper Alu on the futuro, dovelopment of Japanese economy and British trado opportunities with Japan, The White Paper is the result of a survey made by
the former British Commercial Minister in Tokyo, Mr. H. A. MacRae and the views ex- pressed are described as "not necessarily those of the British Government.". Mr. MacRae expects that fu- ture Anglo-Japanese trade. will "be very much smaller" than the 1930-30 level, but believes that Britala will still be able to ob tain raw silk, silk cocoons and waste pak timber, plywood, bam- boo, tea, camphor, camphor oil, menthol, crystals, vegebible wax Some bear siveridg' later produce or import suficient lin- |
London, October 20,
The announcement of A £100,000,000 electricity loan de
gitt-edged market pressed the today. The loan is to be 3% 1974/77 al 90%.
Alfred
All Kill-seed Девст
hewer film, whit femen Yuzed between 1/8 and 1 per cent, although there was
¦ actout welling.
| caused ♬ partipi recovery.
Interest in the industriel groupe with amall, runs, and ateria showed ureazional
email improvement but were not always beld. Others remained quietla steady, kpart from some improvement in trans- port Jigurs
The enhangtrement of the continuation of ibe petrul ralian for private motorists brought to reaction in ulls, apretation
On the other hand, exportubla quantities of tinned fish, fish oil, ugar agar (which together form- ed the largest value of the per
electricity generating equipment and Britain may get the oppor tunity to supply those noeds.
Japan might also, need British mechanical equipment for farm- ing and forestry.
Britain will In future bene. Invisible trade fit more from
with Japan, notably from Bri- Insurance and tish banking, shipping companies, than from the merchandise trado. He believes that Japanese com- petition in banking and insurance
Josy than
pre- will be much
centage of British pre-war im- viously of the opinion that the
He
ports from Japan) will be much lower than before the war, since Japanese merchant fleet will not Japan at present is excluded from be restored to pre-war Tovel, therefore it "seems safe to BR-
had been that the ration would be ndaning in Russian waters. pended in the winter months, Oll sheen. prices were inclined ensler, will very little trade paulng.
Fazelan bonds remained føless. Ide conditione in forelan zalis aerulted in w
Hyaloey wer cnclonal small decline, Ickle. Kar showerl some Irregularity with Sividend payers
quietly frm but Home Free Stale issues and Far Western lestirs were unpertain.
The South Afriạn quld index slightly higher at 0.7. RECURITIES:
Režtish Cónsula, ́2145%
... 78% Conversion Loan, 3%, 1982. 108% Finding Loan, 46%, 2450/90
War Lown, 3%
& Ireland)
да
Hong Kong Stock Exchange
The market is still brisk and rates showed slight advances on those at Wednesday's close.
I.K. GOVT. LOANS
45% Loan, 3013⁄41⁄2= BMC Loan (1994) 1000. 35% Loan (1049) 10k!«, 190sa plue fat. BANKS:
Н.К. 4 Б. Папа 2000в.
[Lon. Reg.) 21. Chartered Bank In.
Mercatlle Bank A. & 3. £žin. Rank of Ean Asia-itin. INBURANCEN ;
Canton the 380%.
Union Ins, MD, 77756 China Underwrlista $50. I.K. Firm Ina, 2200. BHIPKING:
Dengineer 157n.
1.K. & M. Steumboete 375. Indo Chinas (128) 935,,
(Def.) 28in. Shell (Beaver) 76/3. Waterbosta zin.
WHARVER, GODOWNs. #tc.) II.K. & R. Wharves (Old) 13034.
(New) 1986, 125 North Polns Whartes 11. 2.K. Dock 39.909, $0.307,50mm. China Providenta 21. Shanghal Dockyarda 191⁄2n. MINING.
Mr. MacRae is of the opinion sume that British passenger and that exports of gold, silver, cop-cargo liner and tramp shipping, per and cement would be possible will not have to operate in fu- If foreign demand were sufficient ture in conditions of severe com- to facilitate the rehabilitation of petition from Japanese merchant these Japanese industries.
shipping on all trade routes 40 Although agreeing that it is im- and from Japan, and in the world porrible to forecast how the Ja-carrying trade generally."-Reu panese cotton and rayon textile ter. industries develop when our cupation. coases, Mr. Macken foresees the possibility thot Ja- panese production wht only su fice for those world areas whate the purchasing power is low and that Britain may be unable to ob- tain supplies even if needed.
Will
Much Less
He believer that Japan will 5-1/10 produce as much silk tissues as can be profitably sold throughout the world.
112
War Loan, 3, 1082
Victory Bunula, 40%
2016 104% .315
INDUSTRIALS:
Ettish American Tobacco for
G.B."&" froinadj
B-11/32
Imperial Chemical Indust., ord, Imperial Tobacco Co. Lof GI
47/-
•
TEA SHAKERI
Ana Consolidated Ten
21/2
„Assam "Prontier- Tes
14.
Auum Tre Company
20/0
|Dooars Tes Compeur
#57.
Emp, of India & Ceylon Tea Co. 18/4
Imperial To Company
21/6
MINE BHARE":
Burma Carp,
6/9
Crown Mi
2-15/16
11/0
1
Spring Mines
D B/44 4-1/18
Tavor Tin. Ee.
1/1
Unlun Corporation
2157
QIL SHARES:
+
Royal Dalek Cu.
21
Bell Transport and, Trading Co.
3-18/10
SHIPPING
Nandydroog Mines
Nand Mines
Sab Nigcla
P. & O. team Navly. Có, orð. 35/4,45 GILTÄDGEÐ
Fuarlo Lom, 3
National War Bu,
1940/61
1032/64
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC. Exches Hunde, 1%. O LOO
-2934/88-
1981/63
Loto Novembar Lot Nave
Savings Honda 3%1,
1990/65 1960/70
German Loan (Dawas). 70%) CHINESE SHIPPING OFFICE
Jupbrieno 3%. 1907/47
736
Tela 29788—20158
(Incorporated in the Philipplues).
MARINA HOUSE
Tela. 28670-22078
#*
Balling-
28th Octaber
THE HO HONG STEAMSHIP
CO., (1932) LTD.
im.v. "KAMUNING"
To SINGAPORE & PENANG Landing
27th October
s.s. "HONG SIANG"
To SINGAPORE, PENANG & RẰNGOON
4th November
5th November
Subject To Alteration Without Notice
For Further Particulars on Freight, & Passage Apply: THE HO LIONG CO. (CHINA) LTD. 48A, Bonfiară Strand W.
ISBRANDTSEN
Loading
tabrandtzen Company Inc.
Atvy) St Broadway,
"YOTK
*Sailing
*Tóls. '20127 Di 25046
FAR HÄST • STRÄITH • INDIA ↑ PERSIAN GULF • MEDITERRANWAM
UE & CONTINENT W. INDIES. B. AMERICA
"FLYING CLOUD
STEAMSHIP DIVISION
FROM MAả
Japan vla
Shanghaf
due Oct, 25,
BAILS FOR
Manila, Kohsichang, Singapore, Bombay, Karachi, Aden, Djibouti, Port Said, Alexandria, Heirut Genos, New York, Norfolk, Balijmber,/. Philadelphia,
Above vessel has accommodation for 4 Pahin
Bombay. Farò-US$400 each..
PATTISON=Amangers to
BAL AGENTS, DRINA, TORNOSA CM HONGKUNG QHARTERED BANK BUILDING, TEL::: 28LIN.
Connaught Road, O. Tel. 24019. Has
NESK:SBIFFENCELÁRFWKINSikini, "de
101%
tempon Block, 1%, 198A/00 1054 FOREIGN BOND81
production
Money Market
Gold opened
yesterdaynt HK$307.75 a tool and immediately cllinbed to 3309.25. From then on it went on the down grade and closed at $304.75.
U.S. dollars to HK$5.30.
Armed up again
Piastres were weak and drop- ped to HK$0.80 a 100 after open- The future
ofing at $9,85. The highest rate of other pro-war Japanese ox+ the day was $9.00. ports to Britain, for example, porcelain, pottery, special pe pera, fancy, proda etc., depends on the future availability of coal and electric power.
Since Japanese heavy industry will be substantially cut, Mr.. MacRae is of opinion that may British pre-war exports to Japan, for example, froh, steel, machin
machine-tools, heavy chomi- cals, electrical apparatus,
non- ferrous metals, metal scrap etc
will be very much less than be-
fore the war.
Ticals opened at HK$25.50 and closed at $25:40 a 100.
NEI Guilders were stationary at HKS!!5.10 e 100 throughout tha day.
Sterling was steady at HK$13.66, and Australian pounds were un-
nanged at FK$12.58.
SILVER AND
Haub Minea 490.
1LR, Minas 0854.
LANDS, HOTELS & BuilDINGSI
11. ▲ 8. Hotels 14,596, 14.35/14.000. 3.K. Landa 68145, 1618. Shanghai Lande $.604, Da. Humphreye X. Hits.) 19m.
(Rights) bb, 6/5242.
H.K. Realties 185.
Chinese Kakalen 1308. PUBLIC UTILITIES:
H.K. Typerware 20b, 20/10%/10ra.. Peak Tanısın (Qld) 391⁄4ne
(New) Jin..
Star Ferries -1969.
6. Lights (Old) 20.8nh, 21.29m, 10/1.20/ten, (M) (P. PL). 20h, 201, 21/20%.
N
(N) (P. Pd.) 19,500.
II.R. Electrics 171, he, 376/8/34/en.
Macao Electries 24%¤,
Bandakan Lights 15%n.
Telephones YK
Bhanghai Osa `6.
INDUSTRIALR1
Cald. Meck. (Ord.) 17a, Canton Ice 72.
?
Comente 381⁄2h, 805%«, »0%/89 You..
HK, Jupe 18.70b, 10K,
STORES &,1
Dairy Furme (01) 42b,
New 4, 41mm. Wateur (014) 5640, 576-78.Yan,
(New) 1216h, 564, 61x4. La Crawford (X. Nim.) $20.
(Plakta) 195.
GOLD MARKETS Since B
London: Silver, Spot. fine Japan will, "for many years" ounce 47d; Forward fine ounce
172/3.
New York: Silver, Bar, (asked d Price) 77-1/2 cts.; Bar, Gold, per One ounce (official) $35.
per
Bombay: Silver, Reads, 100 tolas 178 Rupees, 10 Andas;- Forward per 100 tons 175, 02: Marwari (unofficial) 175, 10: Gold, Forward delivered, per tolas 174, 12: (unofficial) 114, 02:
.102%
be unable to afford high-grade 47d: Bar, Gold, per fine ounce 101
woollen, worsted cotton, linen 169-7/15 - 200 -10%-0/14
fabrics, paper, leather-goods, ex- Densive (Dods 103-7/23
and Liquors ni though Britain might replace Germany as the Japanese soureo of some of these commodities.
Invisible Trade Japanese coal production is un- likely to 27%
increase sufficiently Japaneer deh, 1924/G9 ..... 2844 Jap. B. Manchurian fly.. £. 1923 1
of iron and steal. Consequently, DANKAI
Japan may need the import of Chartered Bank of I.A. C. 19
railway, tramway, mining and Hong Kong & Shanghai Bank 174 Mercanti Bank of India. "A" 21 CHINESE EXTERNAL, JOANS: Tientsin-Pokow Hallen.20 DK-Ting-11-Hai Rly., E, 1918 IP Beans. Jon, Contesur, 1915 19 Crip on, 1912
10 Hukuk allways, '5%, 1911.. 10
China Emperium fb. Bun Co., Ltd. 41⁄2n.
Wing On (M.K.) ·850. Wm. Powell, Leaf, 2km. MISCELLANEOUS
China Entertainmenia 40%. H.K. Constructions (Old), 6n.
(New) Bn. Vibros (Old) 16.
(New) inn. Muraman. Investments 13/15, Karaman (1.K.) 14. Shanghai Lan 4%. COTTONB
Even 10%.
Anglo-Java 4. Chen Rubbers „Tom/ Consolidated Rubber #%. Kata labros 2n. Padang Rubbers 10. Rubber True In. Sempreza Rubbers 1.100. Shanghai Pahang E. Tanah Merahu Don. Tebong Kubbere kün. Zianabo Rubbers (in.)
quickly to permit a large output f Dovereign 78, 06. One tola ISHUDDER, ETC., COMPANIES:
equal to 3/8th of an ounce,
Buenos Aires)—Sovereign, buy- err 170.00, sellers 175.00; U.S. Eagles, puyers
200.00, sellers 305.00; Gold, Bar.. Per
gramme, buyers-sellers unquoted.
Bangkok: Gold, Bar, bahi- weight of 16.244 Grammes un- quoted;" Exchange Rate (Selling), Bangkok on New York T.T. 10.05; London 00.00; Hong Kong 3.73.
*Parlo Frie Gold Price: Napoleóp 6,100 French 10
frs.;. franc cotna 2,810; Swiss franc
"Henan Baliway, Brh, 1905 .... 11....
Shanghai Nanking Rim., 69%.. 11 Kowloon Cantón Railways, ‚5%. –
Stering. Don
Router.
14
AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE
EXPRESS SERVICE
Refrigerated, Ventilated and General Cargo
H
M.V. "AROS"!
Loads 7th November
Arrivos Australia; 24th - November
AL
19 JAS
for
via
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE
Trapshipment.cargo secapted for;
New Zealand
DODWELL & CO., LTD.
General Agents
Tola 28021/4.
Notice To Consignees
5,075; Union Latine 8,750: Sover-Consignees Per Australin-West
eign 7,400; Half Sovereign 3,280;
U.S. $70 Coin. 29,100; U.S. $30
Coin 14,140; Sovereign (in free
us's per ounce), 3100,3; Napoleon
„Pacific Line-
M.V. "AROS".
(in free US$ per ounce) $104.3; are hereby notified that their
Dollar U.S... notes, (in black-cargo is being, discharged Into market) 485,
Barle
the Hong Kong Kowloon | Free Markat Rates Wharf & Godown Co'a godown Ingots Fine Gold Ingots, with where it will be at consignce's delivery of counterpart por
gramme 284/244 £rs; : Without risk and subject to the Wharf's counterpart 7724/010%; Silver terms and conditions of storage ingots, per Kilo 0,000b, 7,400s; and where delivery "may be Platinum
Ingots, per Kilo obtained.. 800,000b, 855,000b.---Router.
SHIP MOVEMENTS
Ex-
Damaged packages are to be left in the godowns for amination by, consignees and Tacoma, Washington, October 21, the Company's. „Surveyors, Beenville Land Andrea F. Messrs. Carmichael- & Clarke Luckenbach arrived from Yokaat 10 am.. on the October, 20. haina.
Seattle: Owen Wister arrived To comply with the General from Yokohama, Gen, H. B. Free Bonded Warehouse Regula- man ralled for Yokohama.
tions -consignees must have a San Francisco:World Viatory arrived on Tuesday from Philip Revenue Officer in attendance pino ports,. Howard Stansbury on when damaged dutiable goods Wednesday, from Yokohama.--Ararei examined.net, Bociated Press
AMA
Pacific Far East Le
Fast Regular Trans-Pacific Service
"BAN" "TRANCISCO, LOS ANGELES
ES.
OVERLAND
NEW YORK-DIUICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN • CANADIAN CITIES. LARKSBURG VICTORY”
LOADING
AND OCTOBER (This call/wihJóak sufficient indŘOGIADEIÉ).
No claims will be admitted after the goods have left the steamer's
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
Passengers and Freight -*!!
· ANFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANK-
Berantakan: CARGOUAIRE—SPECIR '¦-
TO MANILA
"President Harding"
ROUND-THE-WORLD
Oct. 24,
VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES," GENOA, NAPLES,
NEW YORK AND BOSTON. “President Harding” (calls Bombay)
61. George Bldg.
Dot. Ri
Tel. Nos. 28172/28175.
American Pioneer Line
Arrivals from New York, Boston,
Other Atlantic Ports via Panama,
"PIONEER TIDE" "PIONEER BAY"
"STAG HOUND”
"TIONEER TIDE" "PIONEER BAY” "STAG HOUND"
Sallings to Manila
Oct. 24 Nov. 18
Nov. 28
Oct. 24.
Nov. 18
Nov, 20
Sallings to New York, Boston, Philadelphia
Baltimore & Other Atlantic Ports via
*PIONEER SEA”
"PIONEER TIDE"
Panama Canal
-Special Cargo Oh Tinks-
.Due Oct. 30
"PIONEER BAY"
Dae Nov. 11 Due Dec. 4
For Fall Particulars Call
Sails Nov. 1 Salls Nov. 12 › Balls Dec. ⇓
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building,
-Tel 31251 (1 Hnes)
KLAVENESS LINE
SAILINGS
DIRECT TO VANCOUVER AND TACOMA
m.. "BOUGAINVILLE", ::Loading.
ARRIVALS FROM PACIFIC COAST. M.S.-"BOUGAINVILLE"-
Duc
M.S. "CASTLEVILLE".
M.S. "ROSEVILLE”
Vancouver "Tacoma
....26th Oct
Oct.
**24th ̈ Oct
.14th Oct.
.22nd Oct.
Due Hong Kong..18th Nov.
******Vancouver
20th Oct.
Tacoma.... ..80th Oct: Die Hong Kong..27th Nov.
PASSENGER ACCOMMODATION, BULK OIL TANKS.
Chinese Fraight Agents" HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China) Ltd.
'Apply
THE BANK LINE (CHINA) LTD, King's Building, Tel. 27793
BEN LINE STEAMERS LTD.
B.B. "BENMACDHUI”
ARRIVALS
SEXP
PROM
QUEB
·U.K.
28th Oct.
DUA Nor.
SHIP
LAK. SAILINGS
TO
5.9. "BENNEVIS” 8.8, "REŃARTY"-
S.S."BENMACDHUI”
LOADING
"Aden, Fort Bald.
| Löndör, Antwerp,
Rotterdam,
Hamburg
•Mid Dec.
Oby
Fur Farther Particulerò. Apply To W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.
Agents
Telephoné: 36160,
·FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAU
goods remaining undeliverofT.S.S. "MERRY MOLLER”
after the October 20, ar bie subject to rent, thank
All claims gairist the steamer, must be presented to the undersigned on or before the November 4, 1948 or they will not be recognised.
No Fire Insurance will he effected:
DODWELL & CO. LTD.
Tion Konvi
Leaving Hong Kong 8.30 a.ba.¡¡Daily' 'Izota ́wing lot: WhArt: Leaving Macau
Daily
MOLLERS (HONGKONG): LIMITED