THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 1, 1948.
ROYAL INTEROCEAN LINES
. Incorporated in the Netherlands as
KONINKLIJKE JAVA-CHINA PAKETWART LIJNEN N.V. AMSTERDAM ??
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
Arrivals
"TJISADANE”
In port
"TJIBADAK"
11
from Macasagr
& Javaports 8th June.
"TJITJALENGKA" from Macassar
& Java Ports 22nd June
Bailings
to Javaports & Macinar
9th June.
to Javaborts
& Macassar, 23rd Juno
to Java Ports.
& Macassar
7th July
ASIA AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE
"STRAAT MALAKKA“
"TEGELBERG"
"RUYS"
L
Arrivals
from Kobe
A Shanghai
10th June,
from
South America, South Africa, 19th June
Sailing
to South Africa,
South America,
via Manila, Straits
& Datayla
12th Juno
to Shanghai'
& Japan
20th June
to South Africa,
South America,
0th July
to South Africa
from
South Africa South America end July
South America Mid Augusi
Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam.
Manthana, Zanzibar accepted on alt sailings,
SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE
*VAN BEUTRZ"
"MEINRICH JESSEN"
Iron
Arrivals
Astay & Swolow 5th June
Ballings Straits
& B. Dell
6th June
Bom 13. D11
to Stroils
&B. Deli
A Struits
Dit Junie
19th June
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
*MARIEKERK"
"MOLENKERK"
"MEERKERK"
Arrivals
from Europe
Atl Juran
Tara Rumpe,
26th Jun
Bond July
Sailings
to Europe
via Straits
7th July
to Europe
via Struits,
zatlı July
End August
Transhipment cargo on Urough Bs/L, accepted to
Mediterranean and Northern Kurupean ports,
*SILVEROAK”
Agents: SILVER LINE LTD.
Arrivals
Sallings
from U.S.
to U.S.
Atlantic Ports,
10th June.
Office Address: King's Building,
Atlantic Ports, 11th June.
Phones: 28016 & 28017
DE LA RAMA LINES
Loada
WXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS.
LOADING DATES IN US.A.
Dale
Atlantic Coast
Mild. June
Kurly July
Los Angeles
From
Atlantic Coast
vis
Los Angeles
For
Atlantic Coars
Tis
Los Angeles
Attantle Coast via )
San Francisco
& Los Angeles
}
Late July
ARRIVALS
Date
17th June Mid. July
SAILINGS
Date
23rd June Mid July
26th Juna
P
m.v. "DONA ANICETA" m.v. "TONGHAI"
m.v. "MINDORO"
Vessel
13. “DONA AURORA" m.v. "DONA NATI"
5.3. "DONA AURORA” my. "DONA NATI”.
m...-"HALLAND"
BOOKING AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
(Incorporated in the Philippines) ·
CHINESE SHIPPING OFFICE Tela. 23788-20158
MARINA HOUSE Tels. 28070-22075
ISBRANDTSEN
Isbrandtsen Company Inc.
20 Broadway,
New York
FROM
& Shanghai
MEDITERRANEAN ·
SAILS
FÄR KANT * STRAITE • INDIA • PERSIAN: GULF •
I.K. A CONTINENT » W INDIES .* 8. ́AMERICA.
STEAMBIIT DIVISION
S.S. "FLYING Inchon, Yokohama New York via Manlia,
ARROW" due June 5,
S.S. "FLYING. New York via
Manila Porta CLIPPER" Due June 6.
Kohalchang, Slogapore, Colombo, Bombay. Aden,; Djibouti, Port Sald,
· Alexandria, Genom June: 6.
Shanghai, Taku Bar. Inchon & Yokohama June 7,"
A. P. PATTISON & CO. GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA & HONGKONG. CHARTERED' BANK BUILDING. ⠀⠀ TEL: "28118,"
A CHINESE SHIFFING OFFICE:
te Connaught Road, C. TOL*24638.
FINANCE AND COMMERCE
CHINA'S EXCHANGE RULES Important Modification Announced By O.K. Yui
Hong Kong Stock Exchange
A tle hopping about the Board was Indulged in today ht raiber of АЛ undecided nature.
JI.K. GOVT. LOANSI
4% van 10.
alet Lown (1984) 181h, tól1⁄4,
24 Iman (1048) 10th, 101%.. BANKSI
I.K. N. Hank 2145h, 2140/80km.
(Lon. Rex.) $23. Chartered Bank £19-19/16n.
Hank of East Anin 142. INSURANCES:
Canton In. 'ston.
don Tox. 780, 780-M. Chins Underwriters slih. HR, Fire Ine, 2v5n, MAPPING:
Dooglexes 217m.
I.K. & M. Brentkowie 160, Indo Chinas (ret.) X.D. Din,
(DEL) 833). 229411,
1. Waterbust 29,
DOCKS, WHARVES, CODOWNH, ETC.2
JK, K. Wharera (0) 10.
(N) (P, PA) 180n. 1,8. Dotka #216h, #246/4/ton, China Pruskivets 2341, 24. Shanghai Duckgarita 20, HINING:
Raul Mines 6.3.
1.K. Mines 0301,
LANDS, HOTELS & DUNGS..
1.3. Hatals 106, 18tja,
3.K. Lands♦ Natýn, Pärn
Menghai Landa Shi, B1yn, bu
Humphreys Estates 24550,-
1.K. Rentiem Thu.
Chinese Estate izšo.
PUBLIC UTILITIES,
B.K. Transwogs 29% h, 24, 23% **,
Peak Trams (93) 2015).
(New) 14.
Stay Perl 128, 1200, 5200,
C. Lights (Qld) 245,b, 266, 2461.
(New) 24an.
1LK. Electric 49 h, 404/34m Mazan Electeles 20h. Bandukan Lights 13b.
Telephone 44% 2, 451, 44%A Shanahal Gas G1⁄2 n. INDUSTRIALS:"
Call. Mac. 10. 24, Canton Icm
in.
Cements 453eb, 40%, #fen. ILK. Ropes 20s.
STOKER Aci
Dairy Farma (OM) GOND, Kan.
(New) Gün;
+
Watenga 1918) 50%5, 420, 60%/% xn. (Now) 5246, 591⁄4k, 02% ««. Lane, Crawford. Gün. Rinreren 8.40m.
China Emporium 12.00n. Bun Co., Ltd. $15.
Kwon Sang Hose 19, 1980, Wing On (ILK.) X.D. 1306.
"Wm. Towell, tĠI IZK MISCELLANEOUS:
China Entertainmenta 29.
1.K. Constructione (0) B
(N) n.
Vibro Piling X. All on: (a) 45. Mareman Investmente 13/3.
Maraman (95.K.). 1,40b,
COTTONS.
Ewo 224.
| RUBBER, ETC., COMPANIES(
Anglo-daras 65in.
Consolidated Rubbers Sn.
Kota Bahros 2k,
Padang Rubbers 1,40.. Rubber Trusts 4. Bamagaga Rubbers 1%%a Shanghal Patang 20, Tanah Meruda 1,400. Tebung Rubbers '901. Ziangbe Rubbers 70,
$929 MILLION AID FOR JAPS
Certificates To Be Permitted
Shanghai, May 31.
Minister of Finance and concurrently Governor of the Central Bank, Mr. O. K. Yui, announced last night that present foreign exchange opon market rates, fixed by the Foreign Exchange Equalisation Board, will be supplemented by o system of exchonge surrender cortificatos. This, Mr. Yui stressed, was an important modifica- tion of the present foreign exchange system which is heartily supported by the entire Chin- ese and foreign business community.
With the introduction of this new system, the much-critics. ed Circular 131--calling for 50 per cent marginal deposit imports and settlement of for-
un
Money Market
eign exchange only after ar- Gold slid down to $326.00 rival of the cargo will auto-toel yesterday afternoon as matically cease functioning.
Motor
Industry Wages Up
Detroit, May 31. General Motors Corporation said it planned no "Immediate change in the last prices of its automobiles as a result of an 11 cent in wage increase to its 225,000 employees.
"All elements of coat are being studied in an effort to maintain this policy, President C. E. WII- son added,
It was the first Indication from the auto-industry of the effect on new car prices of a third round How- of post-war wage boosts. sellver, Wilson's use of the word
"immediate"
appeared to leave Ing pressure by big operators the way open for price increases Under the new system, Mr. forced the market down, It had Yui asserted, exporters and Im- opened at $329.50, and for a time on new passenger
which porters and others selling ex-was up to $332.00 before it took planned to introduce change to an appointed bank at the downward trend. At the close the open market or funds rate it was stendler at $327.50. will receive an exchange sur.
render certificate equal to the Deliveries for the day totalled which 1,500 were 0,500 tucin of offeful and 5,000 unofficial
ear models. most manufacturern before Vie end of the war.
The corporation gave the CIO United Auto Workers an imme- value of the exchange sold,
diate 11 cent an hour increase. It On the other hand, importers
and this would ad US$75,000,- and others
to buy ex- entitled to
Piastres, after opening at $11.10,000 to its payrolls. ti brought the change from an appointed banka 100, went up to $11.00. Bao-hourly wage rate average to about
at the open market rate will be Dai's reported return to Annum jU391.01. required to deliver to the appoint- was call to be the case of the ed bank exchange surrender certi-rise. The closing rate was $11.50. The General Motors formula
equal in faço value to the
calls for an adjustment of wuges amount of their
Chinese National Import Beanse
Currency, up or down every three months Antitional for purchase of after opening at 4.5 cents for for two years In line with the required exchange.
cents for spot feast of living. He added that essential commo- (for CN$10,000), improved to 4.9 dities such as
Es rice wheat, four, cents for both futures and sput
and cotton and fertiliser,
any at the close.
the
futures and 4.0
other exchange requirements Ticals were easier at $25,60 specially designated by the Gov-100. ernment, will be excluded from
. NEL Guilders, which this condition and will continued quoted at $44.00
were
a 100 in the
to be settled at the open market morning, were easier at $43.70 in or funds rate.
May Be Traded
the afternoon.
U.S. dollars were quoted at Mr. Yui said the exchange sur-$5.54 in the morning but eased off render certificates may be traded to $3.40 in the afternoon.
T.T.
by endorsement between export-business was done at $.5.00. ers and importers and other quail-Australian pounds were unchang Sterling dropped to $14.10. fled buyers god sellers,
ed at $12.55.
The price at which the certi- ficates are
are traded would give exporters and others additional return to that now obtained from selling exchange at funda
rate, and this cost would be paid by the Importers.
In order to prevent undue fluc- funtion in the price of the certi ficates, Mr. Yui suid the Ceneral Bank would intervene in the mar- |
ket by selling and buying ceril
Acates. Reuter.
Notice To Consignees
Chrysler Corporatlan on Friday granted its employees a 13 cents wage increase to end an strike of 75,000 workers, Chrysler did not say whether it would incrense prices as a result,
The Ford Motor Company also plans to talk
with the wages Union soon,-Associated Press.
MAERSK LINE. Notice To Consignoes
The M/V "JOHANNES MAERSK having arrived
from New York and Forts of Call, Consignees of Cargo
CONSIGNEES PER CANADA | are hereby notified that
are
ASIATIC LINES LTD.
EN "ST. THOMAS” ~~~~ hereby notified that their is being discharged into cargo the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown
Argentine Dollar where it will be at Consignees Cuts Ending
.Buenos Altos, May 31. Argentina promised on Satur- day to return to "a traditional policy of the free movement of capital" as her dollar shortage ends,
Miguel Mirando, President of the National Economic Council, made the promisc at 1 news conference.
He said Marshall plan pur chases of Argentine food for Europe will help to start the flow of dollars again.
and the
mote
risk and subject to the Whorf's terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained.
Icit
Damaged packages are to be
Godowns In the
for examination by Consignees and the Company's surveyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10 a.m. on the 3rd June.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re- venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
Tokyo, May 30, An Argentino Central Bank Japan is certain to receive order of May 14 halted all
other aid from the United States this transfers of dollars and
hard currencies abroad in pay- year, totalling $929 million, a
No claims will be admitted Outstanding Japanese Government spokesment for imports.
Import permits are re-examined after the goods have left the man told' Reuler today.
Important get steamer's godowns, and all This amount exceeds by nearly priority. Miranda has promised goods remaining undelivered $200 million that recommended that no permits will be repudiat-after the 4th June, 1948, will by the United States Economic ed.—Associated Press.
be subject to rent. Mission Headed by the Secretary of the Army, Mr. Wil- lium Draper. But that report, it is stated, did not Include cotton credits, private investments trust funds.
Under-
or
"WASHINGTON SPINS DOLLARS”
London, May 30. Britain has enlisted George
All claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 14th June, 1948, or they
The Government hopes to re- ceive $375 million in relief, $144 Washington in her drive for del-will not be recognised.
Iars.
-
will be
DODWELL & CO, LTD., Agents.
their goods are being landed and placed at their risk and -expense-into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Kow- Company's godowns at loon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.
not be
Optional cargo will landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
T-
No daims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods maining undelivered after the 8th JUNE 1948, will be sub- ject to rent,
All broken, chated, and dam- aged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 7th June, 1948 at 10 am. by our. Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas,
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re- venue Officer in attendance when damaged dutiablo goods are examined.
tza
Alt-claims must reach before the 1st July, 1948. or they will not be recognized. No Insurance will be effect-
ed,
JEBSEN-&-Cor Agents
inillion in reconstruction,
$120
No Fire Insurance "Sunday Graphic" picture million from the revolving fund, story on Bulgrave Manor, $80 million. In cotton credits, $260 thamptonshire, Washington's an-
Nor effected million in a trust fund, and $10 central-home, carries theTM Höld: million from private investments. Washington spins
us dollars." This ald, the spokesman said, The caption reminds toursta that is approximately of the volume without pilgrimage to this spot Hong Kong, 28th May, 1948. HONG KONG, 1st June, 1048, the Japanese Government had no Americana visit to Britain, hoped for Neuter.
is, complete-United Press.
Pacific Far East Line, Inc.
Fast Regular Trans-Pacific Servico
"OVERLAND
NEW YORK.CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN UTTIES,
from
"DIRECT
SAN FRANCISCO LOS ANGELES
VESSEL
Arriton
1.3. “SKA SERPENT" 24. "CONTEST
June
Jane) 12
San Francisco'
** "IRAN VICTOIY”
ŠURPRISE"
June,
FRIGERATION
Foss full particulars call Generst/äru
Francico
For
Juno 5 | San Francisco
via. Okinawa Jano 13 San Francisco TRAN KAGAGĨ Via'. Okinawa Juno); 22: Hati Francisco,
June: £f || Ban-Franoleco
Od via Okinawa»yük CABGO"""OIL TANKS
NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING
· P. & 0., B. 1. & §. & ́A. BILLS OF LADING
— Mennis, ——Goddard ★Douglis will attend at 10 am, on Mon- days and Thursdays within the fren, storage perlod to sarvey damaged cargo, and, consignors aré", róquested to have, "thair representatives present. Unless Consignees, representatives are presint 'at the Survey no claitis can thereafter be admitted. MACKINNON, MACKENZIE
Agenti
P206. N. Co. B. 1BN: CO CLAR
PRESIDENT LINER
*
SAILINGS.
1
REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKS..... ·
'CARGOCAIRE-SPECIE
TO SAN FRANCISCO
8.8. "General Gordon (via Shanghal) 8.8. "President Cleveland" (via Shanghai) 8.8. "General Moles” (via Manila) ku 8.8. "President Wilson" (via Shanghai)
TO SAN FRANCISCO AND LOS
8.8. "President Madison”
8.8. "President Grant”
8.8. "President Taft". 6.5, "President Pierce"
Juno 11 June 19 ...... July
July 17
ANGELES.
Juno 12
Jane
July 3 July
TO NEW YORK BOSTON AND HAVANA VIA
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,
COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS
S.8. "Mount Mansfield" (calls Karachi)
8.8. "Mount Davia"
June
•
Jane 19
6.8. "Mount Rogers" (calls Karachi) ...............unica........ July S.B. "President Fillmore" .........................
ANO
July 10
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
St. George's Bldg. ·
Tel. Nos. 28172/28175
Aimericam Ptomeer Linie
A
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama "PIONERE TIDE", YANKE *PIONEER BAY”
"STAGHOUND
“COURSER"
Juna
June 23
July July 23
Bailings to Manila
"PIONEER TIDE"
"PIONEER BAY"
"STAGHOUND"
Juno 8 June 24
Juty'
July 23
"COURSER"
Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via
Panama Canal
-Special Cargo Oil Tanks
"PIONEER SEA" "PIONEER TIDE" "PIONEER BAY"
Dae June 16
Duo June 20 Due July 13
For Full Farticulars Call
Salls June 17 Salls June.27 Sails July 14
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building,
Tel. 31251 (3 lines)
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Connaught Road West.
S.S. HAI HSIA
Telephone 31621,
SAILINGS
Singapore June 5
(With passenger accommodation)
Cargo for Teing-Tao, Hinkow &. Tientsia acceptable. . F — 1 —
on through bills of lading.
FOR FULL PARTICULARS PLEASE APPLY TO THE ABOVE
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND m.s. "CASTLEVILLE”
...Loading 2nd JUNE?
6th JULY m.s. "FRANCISVILLE
ARRIVALS FROM PACIFIC COAST ma. "BOUGAINVILLE”
23rd, JUNE BAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PENANG & BATAVIA...
---- 24th JUNE
PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS
Chinese Freight Axente, HOO FOOK PING.
THE BANK LINE (China) Li
Apply:
THE BANK LINE-
(CHINA) LTD. King's Building. Tol. 2779*
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
-OF- COPENHAGEN
M.V. "KOREA"
Loading about 17th June FOR
ADEN, PORT SAID, CASABLANCA)
·ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG;: · OSLO GOTHENBURG AND COPEN- HAGEN
Tanks avaliable for the carriage of oil in bulk.
THE EAST ASIATIC CO, LTD.