THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 20, 1048.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
Salling for SHANGHAI
#/8 "ANDRE LEBON" .........
M
tih Jane
icabli Class Accommodation for Shanghaj avaliable)
Salling for MARSEILLES
́À/8 "ANDRE LEBONTM ...........................................
14th June
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Iron
Valtel
Const
.......... End July
July
ST. THOMAS (Fando Aila(le)........... Hay STEEL MAKER (GƐmas) ex-Paclite TJIHADANE IRUL from Amor,,,A10 TREVEAN (Mac, Mac.) from
Kingdom
How W. VAN UKUTAZ (8.1L) from Java via
Bilte
MARINE LEOPARD (A.P.L)
*Ban Fideico
KOUNT BOOERE (A.PL.)
Francisco
*X-Ba
1
HALLAND (De La Rama) to Ban Francisco.
*GEN. MEIOS (A.P.L.) to San Fran
cisco vis Thanghai,
•FRANCISVILLE (Bank Lime) for; Paelia Coss.
Francisco Eair. VETO
YESTERDAY BENGAL (Oilman), British
Europe
Joh" CHANGTE, & 8.). British, 070 tone, from Australia Cap-A, H.
TOMORROW' Frame
........... Holt's TALLAND (00man) from United King EUMANEUB (B, B., British, 4,388.
PRES BUCHANAN (APL) 12-ben dote... H. WH PRES. FILMORE (A.P.L.) *z-Ban techu from Bhanghai (Cu. In. MYRIDON & B.) from United King Evana)
AIB John PRANCISVILLE (Vank Line), British, RIDDENKERK » (A.1.1) trum Japan vin Walt's Wht, 2,657 Lons, from Deba... Al
AUSTRALIA HANG BANG (Jardine), Brian, E.130 SHENGKING (D. à 8.) from Shazahal... NELLORE (Mac. Mac.) 42-Bydner
Shanghal
Kerjar. E. WH.
HINDUSTAN (Jardine} -cx-Bydney. SUOCHOW (B. & 8.) 'Adiralis
2nd half.
Shipping Departures
Salling for SAIGON
M/S "PETREL“
........ of/or abait 29th May (Spaceb. for, refrigerated cargo available)
tone, from B
(Cipt. 1.2. Chiruen;
Па ORBITA (Mac. Kne,), tritich, 9.81 tane,
from OPE (Cap. J. Buthe land)
CUAL TYLE.
MONEER HEA
(U.8.1.)
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tel. 25631 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Frivate Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"YUNAN"
"T'SINAN"
"SHENGKING"
"PAKIO!"
"HUNAN"
"ANHUI"
"FOOCHOW"
"FENGTIEN"
"SZECHUEN"
SAILINGS TO
• Bails from Custodian Whart
"SHENGKING"
"TSINAN"
"HUNAN"
"NEWCHWANG"
"FENGTIEN"
"FATSHAN” "WUSUER"
Swatow
4 p.m. Ist June Shanghal ......p.m. lat June * Singapor... 4 p.m. 4th Jane Japan Ports... 4 p.m. 8th June Aroy. Tientsin &
Inelian 10 am. 0th June •
Amoy, Swatow, Hofhow,
Saigon, Singapore &
10 a.m. 9th June
Sp.. 10th June 10 a.m. 13th June
Penang.... Singapore Japan poris Swatow, Bangkok
& Salgon
ARRIVALS FROM
Shanghal
Mid June
7 a.m. 29th May
Swatow 10 am. 30th May
Fort Swettenham,
Singapore
Tientsin, Inchon. Slangbal
& Foochow Singapore
2nd June
GC: June 6th June
Java & Singapore...... 9th June
CANTON RIVER LINE
Docking.
Salls 10.00 a.m. 30th May. Arrivés 7.00 a.m. 1st June.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
"MYRMIDON" "TYDEUS"
UK. via Hiraila
U.K. vin Straits
Sailings to
"EUMAEUS"
"MYRMIDON"
CANADA
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL 80311
PASSAGE DEPARTMENT- 6/8 CHATER RD.
TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
.9.8. "LOKBANG"
(Mollerus
8.8. "WINGBANG"
CANADA
5.S. "INSANG"
Jua
17 LAKE COWICHAŃ (Jardine)
Vancouver via Slanghaf
to
8.8. "ESANG"
150
10
July
KAFIRISTAN (Jardine) from Dell-
I
2nd
Jan
dt.
14
K. THE
YESTERDAY from Bhanchal
American.BENARTY (Loxley) to Manila. .... AIs (Threven) to Bwatow, STEEL VENDOR (Gilman) from Allan-FUKIEN (11. ▲ 8 to Bingapore.
tle Purts w................ K. WM. HAI CHIAO C.M.8.N.) to Yawata. TREVELYAN (Mar. Mas from United HAI YU (3.8.N.) to Biheaper.
Kingdom
N.T. Quay LAKE' HANĪTOU (Jardfun) bi Vancouver
LAURA. MAERSK (Jébimi to Resturig. ORDITA (Mac, Mac.) ti Shaloghill, PO YANG (D. & 6.3 10 K:66 REINBOLT (Walles: to Manila STANVAC 312 Bears) to Tientsin, TJIKAMPEK (R1L) to Kobe, TRINAN (05) to Swatow.
TODAY HENARTY (bailey) to UK. H.W.D. PAULINE (Moller to Bhanghai. PIONEER SKA (UŠ,L.) 6 ahli STEEL VENDOR (Cllman) to Athinile
furt
TODAY NANKIN YMAC. Mac.) from Jupurs vla
Shanghai
............. R. WH. PACIFIC TRANSPORT (Jardine) from Han Prorist ... d.C.A. PIONEER COVE (U,S...) from Manila...
As PRES. WILSON (Alb
Francicu....
Crom Han ........ K. WM.
UNAC
vin
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
2-9hanghai: 10,46 A.m.; ex-Amay wato: 12.85 p.m. ex-Cantant'
1.20 p.m., 6.43 p.m.
CATC et-Bhanghai: 10 k., CATHAY PACIFIC ex-Muslimi i
rx-Macro: 4.3 p.m.
P.TA, J
H.K. AIRWAYS ex-Shanghal: 3 p.m.:
rx-Cation 10.88
.. 1.16
3.30 p.m., 6.65 p.m. PAN-AMERICAN ex-Ban Franclar
Honoluin, Wake, Tokyo,
12.30 p.m.
TOMORROW
UNAC 1-Shanbal:
Shanghal
part
TJ8BEAR (.14.) to Java. TOMORROW
AZALEA CITY (Willem) to New York. “VERMACONUT Caleg to t
HAI FE (C.R.B.N.)
Pirmi
Calcutta
LAKE TATLA (Jardine) oz-Väncestver 9 LAKE COWICHAN (Jardins)
Vancusverbin
CHINA
CHINA
PRES. WILSON (A.P.L.) for Ban Francie vis Shankhal 29 LOK SANO (Jardina) for Shanghat. June
1 SHENCKING (D, & 6) for Shangha) 1 WING BAND (Jardine) to Bhanghal
and Keelt.
2 TREVEAN (Mac. fac.) for Bhal
ANDRE LEBON (Me Mar: ter Shangha).
SHAIYANG (Douglas) for Swelow.
• ANHUI (AB) for Amey, Bwatow. HUNAN 13. B) for Amery, Tien- Ushn, Inchon
HUNAN (1. a 9.) for Amor. Too chow and Shanghai,
via Sḥanghát,
8.S. "EASTERN SÁGA”
S.S. TAKSANG"
B.S.
"LOKSANG"
S.S. "KUTSANG"
8,8. "WING
BÀN
8.8. "INSANG"
8.8. "WINGSANG'
8.8. "TAKSANG"
BAILINGS
to Shanghal, Kobo
& Yokohama
to Teejunik
& Shantal
to Sandakan
to Krelung
& Shanghal
& Calentia
to Straits
noon 29th May
nuon 1st June
8th Juno
12th Juno
14th June
tr Kobe & Tokohama 15th Jans
.to Straits
& Calcutta
to Shanghai, Kabe,
& Yokohama
ARRIVALS
from Shanghal
25th June
4th July
& Keelung 8 a.m. 30th May
from 'Sandakan
..from Shanghai &
Keclude
from Yokohama
& Kobe
.from Inchon
& Pusan
................. from Calcutta
& Straits
30th May
10th June
10th June
10th June
13th June
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWALL LADHAD-DATU and SEMPORNA vie Sandakan.
May
8.8. "EASTERN SAGA"
29
口
RIDDERKERK (R.LL) ex-Japan and
Bhanghat AHENGKING (R. & 8.) 1.Bhanghai 29 13 RANG (Jardine) for Shankhul and TIISADANE (ILI.L.) ex-Amiʊy WING BANG (Jardine) ex-Shanghal
and Reelong
5.S. "ESANG"
Keelan
12
JB
BZECHUEN (U. & S.) for Swatom
HUNAN (0.48. Tiental and NELLORE (e. Mac.) from Japan
Shanghai
* Shingbat WING SANG (Jardine) ex-Shanghai
End
Krelung
II
TREVOSE (Mac, Md.) for Jupren
2
19
NELLORE (Mac. Hac.) to Japan vin Stommi.
10
July
Jai
4RUT BANG (Janline) for Shangbul.
Kobe and Yokohama.
M.Y. "HINDUSTAN”
EUROPE
May
MENT
HAIYAHI" (Douglas) for Swatu. IVAN HEUTZ (B11.) x-Amoy
WING BANG Cardige) es-Shanghai 10 EUROPE
LOK SANG (Jardian) to Bhanghai and,
Japan.
PACIFIC TRANSFORT
(Jardine)
to HALLAND (Gilman) ex-U.K,
MYRMIDON (1. & 8.) #z«U«K, vin
Straits
San Franciiro, PETREL. (M.31,) in Halæos. PIONEER COVE (U.B.)
Portr. PRES. WILSON (A.P.L) to Ben Princo
to
Vessels In Port
Allan TREVEAN (Mac. 1.} ex-U.K.. timent in Strat
20
25
28 HANYANG (8. & 8.) for Amos.
Foochow and Shanghai,
29 29 BENMACDHUI for Ruttenham.
Antwerp...
(1) an RIDDERKERK
*(B.I.L.) Con1 TREVELYAN for U... Continent
ele Aden
.................................... (Mac. Mac). Jeand PRESTES (1, BENLOMOND (Loxley) from UK. M
B.) for U., via Manila, UBA. DENDIGHSHIRE (Jardine) ex-U.K. ad M18 (M.M.) for Bingapore, Mar- GLENARTNEY (Jardins) ex-t.K. Late AING DO WANG (Channel Trad. Co.). BS GLENGYLE (Jatdine) ex-Europe... ADINDA (B. & V.) ........ Kin. Dk. MARIEKERK (RJL) ex-Continent AMARANTHUS (Wheelock).... 8.8. PORDITA (Mao, Max.) ex-UK. ANNLOCK (Wall) ...... Int. TREVASE (Mas,, Múc) exjU.K., BENGAL, (Glf))
Holt' Wat
laint vid Straits ..... PRENMACbitir (Loxter) Amay.BUSHWOOD (M«e, Mac.)
CARON VAR (Carol) CATHERINE (BE Asia) CHANGTE (3), 48.) CHINA (Texual.....
Shanghel:
10.46 *.m.; vin Fanchow, Art, Chaton; 4.14 p.n.: ex-Amay via Swalow: 12.45 p..: ex-Costant 1.20 p.m., 5.45 ..
CATC Shanghali 10 km.
CATHAY PACIFIC ex-Maca: 11.55 am,CHOY RANG (Jardine)
3.20 p.m., 6.25 p.m. PAN-AMERICAN x-Han, Franclurovin Ronatal, Wike. Quam, Bulla's 1.46
p.m.
PRILIPPINE AIRLINES ex-Ran Fran- eiro via Hunatulu, Gram, Manila: 12 nostt.
H.K. AIRWAYB ex-Cantant 10.65 a.D.,
1.14 p.m., 3.5 p.m., 5.55 p.ns. Alt FRANCE ex-Saigon 2 p.m.
ROAC ex-Iwakual: 4 p.m.; ex-Blagapure:
4.34 ..
SUNDAY
ex-Shanchal
8.20 p.m.;
史提
Amy vin Swatew; 12.65 p.m.; ex Canion: 3.20 p.m., 5:45 p.M.
K. WHI, TYDEUS (B. & 8.) -Europe .... Ito. Bay
1J
P
B
1 EUMASUS (H, 8.) Europe via
Port Said.
Cop
110
4 ORBITA Mac. Mac.) for U.K.. DENGAL (Oman) for Europe,
514 BENGAL (Gitman) for Europe. July 15 KOREA (East Asiatte) for Aden, Part Early
.... YoL BENARES (@llman) ex-U.K..... ... a. Day BENVRACKIE (Lašlės) ex-Europe Early
Hall's WH NAGARA (G!lman} «x-1.K.
CHUNG KAI (C.ĦB.N.) EMPIRE PARK (Jabahun) EMP. TERN (WI) EUMANEUS (0.8.) FRANCISVILLE (Bank Llor HAI FE (C...N.) HAI TAN (Douglas)
RAI CHIEN (C.M.B.N.) HALDIS (Wo Fat Bhing) HANG BANG (Jardine) HUNG YUNG (Dodwź}}} HUPEH (B, B.)
KARANGANDA (Wallem) KOOKABURRA (Moller)
LIMBURG (AL)
Said, Antwerp, Holterdun, Kamburg. Dato, Copenhagen,
ANDRE LEUON (M.M.) for Mar meižien.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
M.Y. "KAFIRISTAN"
Salled from Sydney 19th May for Labuan, Miri, Saigon and Hong Kong, Due about. 18th June.
Lords at Hong Kong about 25th Jane for Borneo & Australian ports. Accepting
CRTEO
on
through Bifs of Lading for New Zealand and Fiji.
Leads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brishane.
Salis end of June for Borneo poris. Saigon. Hong Kong Shanghai and Japatt. Due Hong Kong end of July,
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "DENBIONSHIRE"`
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENGYLE"
Kuw, Dk. Kow, Dk. B.C. Yit. Dh
.. Red
14
INDIA
ALF ΑΙΣ
A18 TAK BANG (Jardine) ex-Calcutta. 19 BANGOLA (łac. Hac.) from Cal
June BIRDHANA (Mac. Mac.) from Cal;
eutta
29
24 AGAMEMNON (D. 4) for UK.
via Fort Bald.
Jaly
23 TREVEAN for U.K., and Continent
via Siraita
(Hao, Mati, Jaly * DENBIGSHIRE (Jardine) for U.K.
M.V. "DENBIGHSHIRE"
Kaw, Dk.
mulia
.....
JAPAN
16 M. DENARES (Gilman) for Europe.
Aug.
4.5. Po ... Kin. Uk.
HIJ, NAGARA (Oiiman) for Europe.
MAY
M.V. "DENBIGHSHIRE”
NANKIN (Mac. Mac.).
28
JAPAN
Talkoo Dr. 8.0,
.... B.C. Yout.
FLYING ARROW (Pattison}
Yokohama
EASTERN SAGA (Jardine) ex-Yoko»,
hama and Kobe
May
IG
from
Wan STRAAT
MALACCA (11.11.)
EI
Kobe
via Shanghal
YmL. TREVEAN (K. a 0:1 wi-Japan
29 CHANGTE (U. & B.) for Japas ports 29 LOK SANG (Jardine) for Kobe and
Tokohama.
TREVEAN (Mac. Hao.) for Japan vin Shanghai,
M.V. "GLENARTNEY” .....
CNAO
LABKBLOOK (Wallen)
June
CATC -Shanghai
LOKSANG {Jardine)
10
CATHAY PACIFIC
e-Singhpare
via
MARYLOCK (Wallem)
IA
29th May
Bangkok: p.m..: ex-Macus!
FLAG
MING 302 (C. Mer.)
5th June
a... 3.25 p.m., 4.25 p.m.
NGO ME (O.M.A.N.)
Yout. SOUTH-EAST PORTS
Early, DENBIGSHIRE
(Jardine)
for
MV. “GLENEARN” “
Japan via Shanghai.
K. Dr.
·
.K.
a.m.
NIEUW HOLLAND (REL.),
Talks DE
y.b.,
"NORELI' (Wallen)
N. Pothi
NORTH STAR (Heck Blan)
ORBITA (Mac, Mac.)
HINBANG (Jardine) from Sandakan tơ PAKROI (B. ' 8.) ex-Singapore.. End PIONEER COVE (0.9.1) éx-Atlan-
& PARHOI (3.8.) for Japatsports. 13 FENGTIEN (3.3)
Зарип
for
M.V. "GLENROY"
Poris,
K. Whic
tic Parts
PERILOCK (Wallem)
24
1st June
27th June
Tangier, Orah, Liverpool via
Port Sald Tangier, Oran, Liverpool & Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
"AGAMEMNON" U.K. via U.S.A. Manlix and Shanghai
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"500CHOW"
"CHANGTE"
*BRANSI"
HEAVY BAGGAGE
EMBARKATION.
"CHANGTE"
:་་་
•
Australia
17th June
Arrivals from
2nd half June
.
p.m. 29th May 31st May
Sailings to
Japan Ports
Bydney & Melbourne LAUNCH SERVICE
MURRAY PIER POLICE PIER- 29/5/48 11.00 4.m. 11.15 a.m. 31/5/48
2.30 .. 2.13 p.m. Sydney & Melbourne 14th June Approx.
All The Above Subject To Alteration Without Nottes.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Brents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.AC.. C.NA.C., PAA, PÁL, P.0.A.§. and NORTH WEST AIR LINES. For Passage and Frekiht Particulars Apply To The Aboss,
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Mollor Steamship Company Inc. New York Generál Agénlar 13′′W7.5%A7
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "CHASTINË MAERSK” `
June 4
M.S. “LAURA. MAERSK”
Jiine. 28
Special Tanks available for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
M.3. "JOHANNES MAERSK".. June 2 M:S. “GERTRUDE MAERSK June 29
Ight and Further Particular
JEBSEN & CO.
AIRWAYS -Shanghai 2 ex-Guide: 10.55 a.m., 1,15 3.35 p.m... G.63 x.m.
Departures
TODAY
CNAC for Shanghai: 11.45 m.
Amoy vix Swatow: 7 am.: Canton p. 3.40 p. CATC for Shanghel. CATHAY PACIFIC
£.05.
PETREL
(25+4. Mr.) PIONEER BEA (U.8.2.)! SAN DAVID (J. Man.) |BRANDI (D¬¿ ̈Ø:) ...... for SHANTUNG (h. ♣ B.)
STEEL VENDOR (Gilman). TATUNG (D. * Bj TSINAN (B, B). TREVELYAN (M. Mac) VOLEELLA (B. ▲ B.) YEN Kat (C.M.S.N.) WHANDPU (D. & 8.) WUCHANG (B. 'a S.) YUNNAN (B5)
for Singapore via Bangkok: 7.m.; for Manács H.K. AIRWAYS for Canten 9
11,20 m., £.10 p.m. 3. p.m. PAN-AMERICAN for
New York Bangkok. Calcutta, Karscht, Damas zur, Istanbul. Dondan; 2 p.m. HOAC for Singspize: 7.30 ..:
Bingapore vin lakkok, D.30 .. ath FRANCE for Bu'gno: 8 km.
TOMORROW
for
CNAC for Shanghai: It.43 .m.: AmaY.
via Swalow 1 am.; Canton: 1.15 p.m., 3.9 1.925. CATC tar Bhanghai CATHAY PACIFIC for -... 2 p.. I.K. AMWAYS or Shanghai: 10 a.to.t Canton: 9.0, 11.20 am, 1.40...
MACROT
PAN-AMERICAN for New York
10,50
Bangkok, Calents, Karachi, Damit et, Fatanbul. London 2.15 km. PHILIPPINE AIRLINES for Ban Fran -----clapo via-bunila Dolm, Hanfiar'
1 p.m.
SUNDAY CNAC for Any la Bwatow, Tainan:
8.80 m. fur Amy vlx Bento: a.m. for Cabion: 1.18 p.m., 1.40 ́p.. CATO for Shanghal CATHAY
PACIFIC for Macao? ... 2 p... & 3.11. I.K. AHWAYЯ for Canion:
11.30 .m., 1.40 p.m. p.m.
POST OFFICE
10.30
-Mu
MAIL NOTICE Unull Purkher notice only ordlatz
corresponțience with be accepted for Palestine ( Surface Route only) and entirely at sandara riak. Biglatéraí and Partels Bervlen is suspended.
-Outward Mails
14 HENGAL (Qilman) for Oslo, Gothen Ymt. VAN HEUTSZ (R.J.J) eiYA.... 28 16 TAK BANG (Jardine) for Kobe and
burg vis Aden, Port Bald, Genos,
AL
FENCTIEN (B. ▲ B.) exJava and Ymt. Bldgapor "Talkoo"Dk="|"TAK BANG (Jardine) from Straite..
Xist K. Whi
SOUTH AMERICA
·DY.
Yokohama.
20 TEGELBERG (R.3.L) for Japan vis
-Bhengħat. ***
21 TREVORE (Had Mac.) vía Bhanchul. 24 NELLORE (Mac. Mac.) for Shang.
hel, Japan..
11
June
10
Juty
May
N.P. Quer TEGELBERG (N.L.L.) from 8. Africa Cust. War.
Telkos RUYS. (2.1.L). Việ-South-Africe.
B.C. B.C. .... 8,0 Talkoo D.
VESSELS DUE FROM AFRICA
Juna TEGELBERG (R.1.L.) from 8. Africa, 19 Juls
SAILINGS TO
AMERICA
ATLANTIC COAST
SOUTH-EAST PORTS
End 28 PIONEER' SEA" (UAL) for Manila. 28 TJIBDEAR (RIL) for Jaya.
29 FRANCISVILLE Bank Linu) for
Bingapore and Java.
20
HAI FEI (C.M.8.N.) for Singapore.
20 PETREL (M.M.) for Balen
50 PURNEA (Mac. Mac.) for Bombay
vin Blemis
31 PRODUCE (Jebahun) for Bangkok.
76 STEEL VENDOR (Ullman) for A-81 TREVELTAN (Mac. Mac.) for U.K.,
Tante Porta,
20 AZALEA CITY (Wallem). for New PIONEER COVE (UBL) for New
York.
RUYA (RIL) from Bouth Africa. Ep 28 York.
AMERICA... ATLANTIC COAST
Jano DAVIDSON VICTORY (Gbüt!le} ex• ́
New York...............Förd DONA ANICETA (De La Rama) -
Atlantic Coast........................................ Mid DONA AURORA (De La Reiss) az-
Atlantic Coas
1
15
10
End
1 FRIS JEFFERSON. (Á.P.L.) to Ban
Pranelsen.
-4 CHASTINE MAERSK (Jebaan) for San Franciaco, Los Angiler, Panama,” New York.
June
Continent visits
4 YUNNAN (B. B.) for Singapore.
NANKIN. (Mac. Mac.) for Manila, Bandakwa, Rabaul, Bydney,
8 HIN SANG (Jardine) for Bandakan.
• PIONEER TIDE (UBL) for Manlis. 9_ANIU (13.8.) for soihow, Bal
grom, Blogsporo and Penang. TJIBADANE (BLL) for Jare Forts.
4 MOUNT MANSFIELD (APL) for 14 EASTERN SAGA (Jardine) for. Cal 10 FOUCHOW [D. ≥ 6.) for Bhampore Bari Finalisé,“
****** cuttábla Biraita,
GERTRUDE AERSK New York IVARAN (Vil¢®}^ui»New York.. JOHANNES MAERSK ex-New York 114 PIONEER BEA (U.83.) to New 24 PIONEER DAY (U.S.L.) for Menila.
and 'Dingkak. PIONEER DAY (US,L.) B-New York 23 York PIONEER "TIDE JU,S.1)x-New York 717 IVARAN (Willem) for New York.
28 LOK SANG (Jardine) for Calculta BİLVEROAK
(11.1.2.) et-Adiäatia 19 MOUNT DAVIS (APL) for 650 | July
via Straits, Ports **
Francisos. STEELMAKER (Gilman) -Atlantic DONA AURCATÀ (De La Rama) for 15 BANGDIA (Mac. Mac) for Calcutta STAGROUND (USL) for antza, Porta
Alantic Porta July 26 CAPE 'BAN DIEGO (ilman) for 23 COURBER (US.I.) for Manila.
Vim Stfalls, COURBER (UB.L.) ix-New York... 21 Atlanta Furia: KINRORO (De La Bams) ex-Atlan ## LAURA MAERSK
SOUTH AMERICA ****le "Count
for New York #abda) BILVEROAK (th) ex-Atinidio .. 21 KYSIA (Wallen) for New Tork. ATACHOUND (UBL) ex-New York
107 PIONEER TIDS (UBL), for New STRAAT MALEKA is 8. Arsion. STOCKHOLT [Wallen) New York 11 Jaly,
AUSTRALIA ZONGHẢI (Đi đi hay xui.
tie Coast
Exify
19 GENEEAL GORDON. (A.P.L.) ~for MI. SZECHUEN (D.B.) for Saigon
Ban Fincleću.“ ·
JUM
"TEGELDERD (ALL) fot 'B. America'
M.V. "GLENAPP
TO JAPAN
..Loads for Shanghal, Taku Bar
& Japan. Early June,
BAILINGS
Leads for U.K. and Continent about 10th June.
Loads For U.K.
27th June.
ARRIVALS
& Continent
.....Delayed by Strike at Port Swel- tenham. Due about 1st June Loaded
Middlesbrough and London sailed 17th April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai, Duc 31st May, Loads Hamburg, Antwerp Mid- dlesbrough and London sails about 22nd May for Port Sald, Straits Hong Kong Shanghai Japan.
Leads London salis about 26th June for Port Said, Straits Hong Kong & Shanghal Loads Middlesbrough & London Sails about 19th June for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghat
Loads Antwerp & London saiky Aboat 11th July for Port Bald, Strails, Hong Kong & Shanghal.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.8. "LAKE' TATLÁ”
S.S. "LAKE COWICHAN"
Loads for Vancouver
Due Hong Kong 9th Jane, Loaded Vancouver,
Die Hong Kong 16th June, Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and Taka Bar 17th June.
Subject to alteration wilkout notice.
All intending Passengers are requested to register their names si
far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.- General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
1XPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
“PACIFIC TRANSPORT"
Now Loading for SAN FRANCISCO
"LINFIELD VICTORY"
Bengal, Taku Bar and Yokohama
Das Hong Kong 20th June Leads for San Francisco via Shanghai. Taka Bar Cand Yokohama. 3
York,
May
MOUNT BOGERS (APL) for a Francisco,
1 BANBI (B. & 8.) for Bydday and
Melbour
PACIFIC COAST
CANADA MAIL (Everett) PACIFIC
to FREE: FILLMORE (ÂP.L.) for Ban Jama May Le MARINE 'LEDFARD \(LPI) for
“NEWZEALAND. VICTORY"
NANKIN, for, Bydney, and Drisbane via Maalia, Sandaken, Nabqy|__
TRANSPORT (Jardine)
Franolaco
Unious otherwise alated. Registered ex-Ban Francked Articles and Parcel Poita lose 10 shinutes PRES. WILSON (APL) M-Ben rarlier than the Ordinary Mall: Wall closs before 30 d. Registered and Párenia will close at 5 pins; on previo day,
Pi Offico half an hour earlier than the Pila are closed at Kowloon Central O.P.0. closing times,
FRIDAY, MAY 18
Closing Time by Ale Canton, (Kowloon P0.1 7.80.
10. 12.30 pm, 1 km.: (0.P,0.), 7.0 9.30... Nooh, Z.80 D.As. Alegial for Bhanghai,~ (feg.) 9. `aching
(Gr.) 9.20 mm,
31 11 STOCKHOLY (Wallam) for New 25 INDUSTAN (alias) for Brday.
York 20. PRES, MIKINLEY (AFL) (or Ban
#taticco:? 2014 PRES. DOHANAN
CONTEST (U‚ß‚Í%}_d£«ßáín_Prasetiëd "19) akk. DONA AURORA (De La Bana) w GENERAL CORDEN · (APR) WA Attaille Ports via Dow Apt
San Francio0 1.
274
San Francisco.
(APL)
Ship Movements
8.8. General Gordon (A.F.L.) alled from San Francised, on May 11 for Hon VESSEL (Wall) for New York. Koos vis fonolsland Anila and
doe je jurtire i and Hong on June 11 PÁCITID ČOART
and kätt disilia £* Yor 'Khadahal, Yoko-
and táo Trình
GERTRUDE MACHER (JobNkN) ka VE U PRES, WILDON for Ban Frânzioso | F
New York-İTET JOHANNES' MAERSK (Tebida} <t»
Eiew Youdanga LINFIELD VICTORY (Jard
BOLLE JA.PLA 8.8. Proalduni Wakika (APL) Walled 19. FACIPIU","TRANSPORT. (farátno) | Kpošlé Bań Pranöled oli. May 22′′for Mons
Han Franclato....
| MOUNT MANSFIELD FARAJA
Airkill to Shanghai, Nanking, Ulkow, Tahalan. ******
Trinatal and Peipinas Airmail for MOUNT DAVIS (ATL) Armor and Fooclaw. (x) perancis
(Ord) 1.20 p.m.
Airmall for Buntow,- (Tisg.) § v.in.
(Ord.) 1.3 p.
A Cibalia Tiket By Bus and Train, it
Muco, ..
Bexrus; 76: 8.272;
Shanghal, 10 4.0,
Mácoast, Bourablus
Up
Cantik çand, alkoi mali odly),
Nitrate and Balarla, 1 poi,
Cables Parents -And End éläbi 'pull}
NEW WORLD VICTORY
PRES, CLEVELAND
Area – Flowmotion'
FRED GEANT
"PREN, HANIZZED.
Koha 'Tis 'Hila, sua Madite, and he due d Home Kong on June '18 and will sail ön
EPRESJEFYÉBON (APL) for | June 16 for Bau Pranaises.
2 CASTLEVILLE (Park Line) • for. The Pioneer Cow" Is How to arrive
Fanta, Conate:
CN Ton Konkat.7 km. today, the will
| MÁRNÁK (Fabkák) | the|moor to Buy Ap. des "Traschen, Lim Aufum, Faudits," "The vessel is expected to salt för New
York in Blangball tochorrow morklog.
A NEW WORLD VIOTORE (PAL)ES EVERTALI
CarBen Frankland.
Today marks the return of laxity 3. BEA TERPENT (Ulta) Lög Ban on Atwal to the Pasiña en anda liner
Franclass ISENSDAL GORDON (APAN): 1, AFRİval of the new-817490,000 Ameriemys
GIARDINO
data American „Fresident Lines” fiick, Dist. A /{{Malaty}} «! Jápájltý kr 120 pamendura and juribun
FREN. - ÜLEVELAND (ATL). Kuva 165 padreti
for the bonewal
...Duo Hong Kong about 24th June. Loads for Los Angeles & San Francisco-via-Manila-about- 25th June
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING_FOR ALLE PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS STECIAL CARGO OIL TANKS Limited Preswhger docommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18. Fedder Bicest
PAMCUINCEST CR $/6, Chater Foad, Tel: 30311
CHINESE DEPT 31458
PRINCE LINE
BOUND THE WORLD SERVICE. M.V. "CHINESE PRINCE” Loaded New York, Atisnilo Coast Ports, Los Angeles dild ban Frandlano Duo Hong Kong about Juna, ath.
LÍTED PASSENGER ACCOMODATION
ON CARRIAGE OF OIL HESON & CO., LTD.
JARDINE
Chinese
CHEONG FAT DO.
Telephone #0457
יר