· THE CHINA - MAIL, THU RSDAY, MAY 27, 1940.
ROYAL INTEROCEAN LINES
• Incorporated in the Netherlands as
KONINKLIJKE JARVORENA-PAKETIMAAT LIJNEN N. V. AMSTERDAM Í
JAVA-CHINA-JAPAN SERVİCE
"TJIBADAK"
"TJISADANE"
“TJIBESAR”
Arrivals
#th June. from Macassur
& Javaports
free Amoy
20th May
In port.
Sailings
to Javaports & Maçassor 23rd June
to Javaports &Macassar. 9th June.
to Macassar
& Javaports
28th May
ASIA—AFRICA-SOUTH AMERIĊA.SERVICE
"STRAAT MALAKKA"
"TEGELBERG"
"RUYS"
Arrivals
from Kabe
A Shanghal
10th June.
from
South America,
South Africa, 19th Jung
from
South Africa
South America end July
Sallings
to South Africa, South Amerien,
via Manila, Straits
& Batavia
13th June
to Shanghat
& Japan
20th June
to South Africa,
South America,
. 9th July,
to South Africa
South America. Mid August
Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-BalaaTO,
Mombasa, Zanzibar accepted on all sailings.
SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE
"VAN HEUTSZ"
"DEINRICH JESSEN"
Arrivals
from B. Dell
& Straits
28th May
Bailings
to Straits
& A. Dell
6th June
from B. Deli,
to Straits
& B. Dell
19th June
& Struts
118. Julle
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
Arrivals
Sallings
"RIDDERKERK"
fran Japan
to Europe
& Shanghai
via Straits
2th May
31st May,
"MARIEKERK"
from Europe 5th June
to Europe
vin Straits
from Europe,
28th June
"MOLENKERK"
9th July
to Europe
vla Straits,
28th July
Transhipment cargo on through Hs/L accepted to
Mediterranean and Northern European ports,
"SILVEROAK”
Agents: SILVER LINE LTD.
Arrivals
Atlantic Ports,
11th June.
Sallinge
from U.S.
to U.S.
Atlantic Ports,
Phones: 28016 & 28017
10th June.
Office Address: King's Buliding.
Lin
DE LA RAMA LINES
Loads
WXPRESS CARgo liner serVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
LOADING DATES IN U.S.A.
Atlantic Coars
via -Los-Angelve
•
From
Atlantic Coas
Los Angeles
Foe
lantic Const
via
Los Angeles
Atlantic Coast via
San Francisco
& Los Angeles
Date
Mid. June
Early July
Late July
ARRIVALS
Date
-17! Juno“ Altd. July
SAILINGS
Data
23rd June Mid. July
Forsel
M.. "DONA ANICETA"
m.y. "TONGHAI"
m.v. "MINDORO"
Vessel
3:8,"DONA-AUKORA". m.v. "DONA NATT"
Vouvel
8.3. "DONA AURORA” niv. "DONA NATI"
} 26th June
m.v. "HALLAND"
>
BOOKING AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
(Incorporated in the Philippines)
CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 28788-20163
MARINA HOUSE
Tels. 23676-22678
喜
ISBRANDTSEN
Isbrandtsen Company Inc.
20 Broadway.
New York
FAR EAST STRAITS • INDIA PERSIAN GULF • MEDITERRANEAN
U.E. "CONTINENT INDIES » R. AMERICA -
STEAMSHIP DIVISIÓN
FROM
SAILS
S.S. "FLYING Inchon, Yokohama New York via Manila,
& Shanghai
-ARROW" ao June 1
S.S.. "FLYING New York via
Manlia & Ports CLIPPER" Due Juno. 6.
Kohsichang, Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Djibouti, Port Said, Alexandria, Genoa, Junio 2
Shangbal, Taku Bar,- Inchon & Yokohama June 7.
A. P. PATTISON & CO.
ERAL AGENTS, CHINA, FÖRMOSA & HONGKONG 'CHARTERED`BANK 'BUILDING. TEL: 28116.
CHINESE “BUIFPING OFFICE:
20 Connaught Road, C. Tel. 74689.
FINANCE
AMERICAN
AND
COMMERCE
PRESIDENT LINER
Sailings COTTON FOR CHINA
Washington Clamps Down On Orders
Hong Kong Stock Exchange
A particularly dull morning.
II.K. GOVT. LOANK
ቆሩ ሴ á 1 11.
#5444 Lown (1954) J02Ah, ISTS Loan (1948) 100%, b. DANKA:
R.K. A
Blank 11, 1125m. (lon, Reg.) £12th, Chartered Bank £120, Mercantile Bank A. & D. 22967 Bank of East Ante 1420. INSURANCES:
Canton ins, 1980.
Union Ins. 7756, 1934, 77kwa, Chian_Underwriters_6%.D.___. H.K. Fire Ina, 299. BIPPING:
Douatan 287.
R.K. & M. Stektiboala 30n. Indo China (Pref.) X.D. 5.
Def. X., Zhen.
Bella (Beater) 82/0n.
U, Waterboat 10,
DOCKS, WHARVES, CoDownS, ETC.
I.R., H. Wharves (0) 1576,
(2) 100m.
H.K. Dorka 32 % hr, 23m. *
China Providents 2946, 24, 23. Shanxhat Dockyarde län. MINING!
It
b.
1.X. Mina 093.
LANDA, HOTELK A BLUGS.1
2. S. Rotula 1936), A8%*.
1.K. and 84u.
Bhanchal Lande 6,504,
Ilumphreys Estates 144#.
H.K. Kesitles 15.
Chiness Estate 188.
PUBLIC UTILITIER:
1.K, Tramways 24łya, Peak Trame (018) 206 X.D.
(New) X.D. 14.30m.
Bar Ferries 12tb
Tight (058) 24756, 25, 24%ən.
(New) 20%.
1.K. Electrics 4944, 001, 42% Atness Electrica X.D. 2016. Andak Lights 120.
Telephony 436 X.D., 430 X.D, Stanza da n
INDUSTRIALE:
Cafd. Marg, (Ord.) 245
Canton lees în.
Cements 466, 16346, 4835/\/3⁄4%%ma.
., Rupes Zip.
STORES &c.
Dairy Farma (Qld) Gås,
(New) 1n.
Watsons (Okt 0948, 67, 678.
**
(New) 621⁄4b, Patim
Lane, Crawfords 50n.
Sinceres 5.40.
China Emporium, 125,
S Co., Ltd. &n
KYONE SIDa Honk 196..
Wing On (H.K.) 125b, 130 X.D.
Wm. Powell, Ltd. $2.
MISCELLANEOUS
Ching Entertainmenta 3626..
J.K. Constructions (0) Ga; (N) Gn,
Vibro Ping 14. '
Mareman Investments 13/an.
Maruman (K) 1,40b.
COTTONKI
Ever 21 b. 28. RUDER, ETC.. COMPANIES : --Anglo-Javne 6.
Notice To Consignees
S:S LOK SANG
'From Calcutia/Straits/Bangkok arrived 26th May, 1948
Chinese Jumped
The Gun
Washington, May 25.
The Economic Cooperation Administration had to clamp down on Chinese ordors for cotton in
Money Market
Gold opened at $320.50 a tacl and declined to $310. -It, then rallied to $324.50, and kept more or less to this level till the closu when it eased off a slightly to
The undertone шля $323.76.
Deliveries totalled 7,000 trels,
2,300 unofficial.
steady.
the United States, Under-Secretary of Com- which 4,700 were official and merco William C. Foster`said today.
U.S.
Mr. Foster told the Senate Appropriations Com- mittee that ECA had arranged
to buy US$5,000,000 worth of
Plastres opened at $10.82% o
100 and remained throughout the day.
SILVER AND
supplies for China, mostly cot GOLD MARKETS
ton and rice.
unchanged
Chinese National Currency futures opened at 4.0 cents and
4,55 closed
(for S10,000). Spot was unchanged
cents
London: Silver,Spot,--Annat 4.35 cents. But,
he said, the Chinese Jump-ounce, 45d: Forward, fine ounce,
Tlcoin were unchanged from ed the gun with "extraordinarily 45d; Bar, Gold, per fine ounce, the previous day at $20.00 a 100. large" orders for cotton in
this 172/3. country,
If the ECA refuses to pick up the-bill-for-these-orders, he said. the Chinese could spend what dollars they have for cotton and sk for some other type of Am- crlean aid.
New York: Silver, Bar (asked price), 74% cts: Bar, Gold, per fine-ounce (official), 835.
per
Bombay: Silver: Ready, 100 tolas, 171 Rupees, 05 Annas; Forward, per 100 tolas 171, 05 Marwari (unofficial), 170, 15.
Ahead Of Europe Gold: Deilvered, per tola, 114, "We think we should keep (04; Forwarıl (unofficial), 114, 01; militant control
over their Sovereign, 74, 08. sponding dollars, to keep the One tola is equal to Kth of an
programme in balance," Mr. ounce.
Foster declared. Committee
Chairman Bridges
NEI Guilders Improved tu $42.00 a 100.
U.S. dollars svere steady at $5.44%
Sterling was unchanged-at- $14.35, and
Australian pounds were caster at $12.54.
The
M/V
MAERSK LINE, Notice To Consignoes
Buenos Aires:-Sovereign, buy-
LAURA ers 83.00, sellors 85.00;
U.S. MAERSK having arrived asked how aid is going to China, Eagles, 105.00b, 175.00s; Gold, from New York and Ports saying: "I have a feeling that Bar, Per Gramme, 8.80b, 9.40s.
of Call, Consignees of Cargo China has been more or less an Bangkok:-Gold, Bar, baht-
per orphan child In the old
hereby notified pro- weight of 15,244 Grammes, an are gramme and that the State De-quoted; Exchange Rate (Selling), their goods are being lande partment has been dragging its Bangkok on New York T.T. 20.26, and placed at their risk and fert somewhat."
London 60.50, Hong Kong 3.70.
expense into the Hong Kong & Wharf & Prices: Kowloon
0 replied that as
Paris Free Gold
Mr. Fuster matter
of fact the China pro-Napoleon 3,900 frs: French 10 Company's godowns at Aramme is ahend
of the Euro- franc coins
pean programme. He
1,780; Swiss franc
REFRIGERATION-BPECIAL CARGO OIL TANKS—
CARGOCAIRE-SPECIE
TO SAN FRANCISCO
8.8. "President Wilson" (via Shanghai)
May
8.8. "General Gordon (via 'Shanghai) 6.8. "President Cleveland" (via Shanghai) ............................ Jun. 19 8.8. "General Meigs" (via Manila)
June 12
July 3
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 83. "President.Jefferson"
Jone
1
8.8. "President Madison" 8.8. "President Harding". S.S. "President Grant"
June -12 June 15
June 19
TO NEW YORK BOSTON AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,
COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS
8.8. "Mount Mansfield" (calls Karachi)
8.S. Mount Davis"
9.8 "Mount Rogers" (calls Karachi) 8.8. "President Fillmore"
4.
*****. Juno
June 19
July2.
July 10
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
St. George's Bldg.
Tel. Nos. 28172/28175
Atmertomm Pioneer Lime
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
"PIONEER SEA"
May 27 Jona June 23
that
"PIONEER TIDE" "PIONEER BAY" "STAGHOUND" "COURSER"
July 6
July 22
Sailings to Manila
"PIONEER SEA" "PIONEER TIDE" "PIONEER DAY"
May 28
June June 24
8
"STAGHOUND"
July
7
"COURSER'
Jono £3
Godown Kow-
loon, where delivery may be obtained as soon as the goods
said this 3,700; Union Latine 3,050; Sover is true because only basic aid cign 4,925; Half Sovereigns 2,200
are landed. commodities are involved and U.S. Doller coin
($20) 18,900 because the ECA has to deal with US Dollar con (510) 8,050,
Optional cargo will not be only one movement in China's Sever (in free dollars per landed here, unless notice has cuse. Associated Press,
Sovereigns ounce) $68.3: Napoleons (in free, been given 48 hours prior to dollars per ounce) $00.3; U.S.
Consolidated Hubbers Sn. Kuta altepe 21.
Pasang Rubber 1.300. Rubber Trust 45mm. Famegagu Rubbers 19h. Shanghal Pulsar 20. Tanah Merah 1.088, £1⁄4ə. Trbong Robbers 0. Złanabe Robbers 7..
Notice To Consignees
the
Consignees per
5.5. "BENMACDHUI"
are hereby notified that their cargo is being discharged into Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown, where it will be at Consignees risk and subject to the Wharf's terms and conditions_of_stor- age, and where delivery may] be obtained.
carried Dollar notes (in bluck-market) Vessel's arrival, but 347.
on from port to port to the Parla Free Market Rates: final port of call to which the Ingols: Fine Gold ingois, with option extends. delivery
of Counterpart per
No claims will be admitted gramme, 234/244 frs: Without, Counterpart, 490/525; Silver in- after the Goods have left the gots, per Kllo, 5.700b, 6,500a: Godowns, and all goods re- Platinum Ingota, per Kito, maining undelivered after the 800,000b, 855,000a.-Reuter.
1st JUNE 1948, will be sub- Ject to rent.
Notice To Consignecs
Consignees-per- B.S. "BENARTY"
go-
are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s down, where it will be at Con- signees' risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained.
All broken, chafed, and dam- aged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 31st May, 1948
10 a.m. by our Surveyors Messrs. Goddard & Douglas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must
have a
Ro- when damaged dutiable goods venue Officer In attendance
are examined.
Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via
Panama Canal
-Special Cargo Oli Tanka-
"PIONEER COVE"
"PIONEER SEA" "PIONEER TIDE" "PIONEER BAY"
Due May
23
Sails May 29
Dao June 13
Sails June 14
Due, Jane 28
Salts June 27
.......... Due July 13
Salls July 14
For Full Particulars Call
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building,
Tel. 31251 (3 lines)
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND m.s, "CASTLEVILLE” m.s. "FRANCISVILLE" 1948.
Us
All claims must reach Damaged packages are to be before the 25th June, left in the Godowns for or they will not be recognized. Damaged packages are to be left in the Godowns for exam and the Company's surveyors, examination by Consignees
No Insurance will be effect- ination by Consignees and the
Messrs-Carmichael-and-Clarke,-ed. Company's surveyors, Messis Carmichael and Clarke, at 10 at 10 a.m., 29th May, 1948. a.m. 1st June 1048.
JEBSEN & CO., Agents
To comply with the General To comply with the Gentions Consignees must have a
Bonded Warehouse Regula-HONG KONG, 25th May 1948. eral Bonded Warehouse Re- guiations Consignees
Revenue Officer in attendance have a Revenue Officer in at when damaged dutiable goods tendance when damaged duti-are examined. able goods are examined.
must
No claims will be admitted
Damaged cargo ex the above vessel will be surveyed in the premises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. between the hours of 10a.m. and 5 p.m. on Monday,
No claims will be admitted after the goods have left the 31st May, 1948. Consignees are after the goods have left the steamer's godowns, and all advised to have their Repre.steamer's godowns; and all goods remaining undelivered sentatives present during the goods remaining undelivered after the 31st May, 1948, will Survey.
after the 2nd June, 1948, will be subject to rent. be subject to rent. Consignees are warned that
All claims against the All claims against the steam-steamer must be presented to claims for damage or shortageer must be presented to the the undersigned on or before may not be accepted if the undersigned on or before the the 14th June, 1948, or they damage is not surveyed
by 15th June 1948, or they will will not be recognised. MCSSTE, Goddard & Douglas In the presence of Consignees' not be recognised, Representatives pointed umċ.
30
this ap-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
General Manager, Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
· DIRECT
Notice To Consignces
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE.
ms. "REINHOLT” Having arrived Hongkong, consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed their risk and expense into the
and placed
godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown No Fire Insurance will be Co., Ltd., where delivery may
No Fire Insurance will be effected. eflected.
W. B. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.,
Agents, Ben Line Steamers Ltd. Hongkong, 25th May 1948.
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.
3
Agents, Ben Line Steamers Ltd.
LOADING~~~2nd JUNE SAILING 6th JULY
ARRIVALS FROM PACIFIC COAST ms. "FRANCISVILLE" .....
27th MAY SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PENANG & BATAVIA,
28th-MAY
PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS
Chinese Freight Agents.
HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China) Ltd.
Apply:..
THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building, Tel. 27792
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
18 Connaught Road West
at
S.S. HAI FEI
.....
be obtained
Es soon as the goods are landed.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns.
•
All broken, chated and dam- Hong Kong, 25th May, 1948..aged, goods are to be left in
Pacific For East Line, Inc.
Fast Regular Trans-Pacific Service
SAN FRANCISCO LOS ANGELES
VESSEL
1.5. "FLEETWOOD""
"NEW WORLD.·
VICTORY- SKA÷SERPENT":
"CONTEST".
REFRIGERATION
OVERLAND
NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES9.
Arrives
In port
Balla
For
May 20 Ban Francisco
From:
....
San Francisco
San Francisco
via: OkinawE
Jano
4
San Francisco..
| via Manila:
Jana: 3
-Jung =4 Ban Francisco
Jann. -Ban Francisco.
DRY CARGO"
For: full, particulars onll Cleneral Agents, UNI
Juno:5 San': Francisco
via Okinawa -23: Ban Francisdo
via, Okinawa-
CARGO OIL TAN
STATES – LINES 00. Quem's BKig. Tel. 31201.
the godown where they will be examined in the presence of Messrs. Goddard 'and Douglas on the 31st May, 1048, at 10 a.m.
To comply with the General Bonded Warehouse Regula- tions, consignees must have a Revenue. Officer in attendance when examining damaged dutlable' goods. All claims against the vessel-must-be presented to the Undersigned within fourteen days of the ship's arrival, or they will not be recognised. :
No fire insurance' will be effected.
WALLEM &c
Telephone 34177.
| 20th May, 1948
S.S. CHUNG KAI-.
SAILINGS
„Telephone MGRI.
Singapore, Penang, Rangoon, Bombay & Calcutta May 29 Bangkok May 29
(With passenger accommodation).
Cargo for Talog-Tao, Hankow & Tientalo scceptable,
on through. bills of lading.
FOR FULL PARTICULARS PLEASE APPLY TO THE ABOVE
THE EAST ASIATIC CO., LTD.|
OF COPENHAGEN -
M.V. "KOREA"
ADEN,
Loading about 15th June-
FOR
اره ای
PORT. SAID, ANTWERP,
· ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN Tanks available for the carriage of oil in bulks
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
Bki, ad floor.