THE CHINA MAIL,- SAT URDAY, MAY 8, 1948.
MESSAGERIES.
M
MARITIMES
M
Sailing for SHANGHAI
B/S "Li, de la Tour"
5/8 "ANDRE LEBON?
Salling for
5 p.. 8th May
Beg. June
MÄRSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK & EVENTUALLY FOR ANTWERP 6/8 It de la Tour"
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
YESTERDAY PAULES F. MEYER (Hoenny), British, 5.987 tons, e-Shanghai, Ckpl. W.B.
• Stepson DAVIREN (Jbbon), Norweylan, 2,779 Tun, ex-Hwatow, Capt. A. Vandu), 8.C. FLYING AHROW (PAULions, American. 3,609 luar, ca-Manila, Capt. R.
K. Whe Maulder
Aniertens,
TOMORROW GLENDYLE (Jardine) from U Kiazdam. THÌNAN (à 8.) from Swakow,
Shipping Dopartures YESTERDAY - CHARLES F. MEYER for Palembang. CITY OF CARINLE 'for Mably. CLOVERLOCK for Saigon. EURYPYLUB for Austraila. HUNG CHONG for Takso.
BUDHON for Canion,
PRONTO, for Manila,
PIONEER COVE, JUBLE,
e-New York
A1
............ on for about 21st May--HONEER-WAVE (U.8.1..). "American,
MID LEE for Bangkok,
**New York
AU
Sailing for MARSEILLES
„ADDERKERK
For
UTHINE FOR Hixon,
178 "ANDRE LEBON"
Mid June
MAN ANGELO VICTORY
Phelfe Araw porta
tusch,
K. Whi (Gmate from K. Whe
VAN HETEZ for Bingapore,
For Passage and Freight Apply To
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tel. 28651 (threo Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30334-8 Private 'Exchango,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FENGTIEN”
OTSINAN
"SHENGHING
HONAN"
¿NINGHAI"
SZECHUEN"
брасноу
KINKIANG"
HANYAN
SAILINGS TO
8alls from Custodian Wharf
"HUPEN"
#TSINAN"
QUABIENGKING”
NEWCHWANG"
'NINGHAI
#NANCHANG" "“FOOCHOW""
FATSHAN"
JUSDEH"
Slugapore, Batavia, Sourabaya
& Matassitr Swałow
....
5 pan, 8th May 4 non ih May
Shanghai.. 5 pan. 12th May Aoy, Tirotsin K
Inefion..... 10 nm. 15th May •
Bangkok
5 p.n. 17th May
Swalow, Salgon &
Bangkok
Yokohama
& Kube
3rd week May
10, 190h May
Singapore. Macassar. Sunea hayn, . Samarang, Batavia &
Banka
10 am. 20th May Amay, Fonchow
& Tientsin... 18 am 280 Mar
ARRIVALS FROM
Tientsin, Shanghai Foochow
Swatow
Shangbal
Singapore
Kobe
.......
non 8th May noon ath May
7 m, 10th May
11th May
14th May
15th May
D"salt & Krelunk
Java & Shugapore
CANTON RIVER LINE
16th May
Arrivals 8,00 p.m. 19th May Salis 10,00 num. 12th May, Salls 9.00 am. 10th May. Arrives 7.68 an. 12th May,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
TELEMACHUS" "MYRMIDON"
"TYDEUS"
"BRECONSUME”
*STENTOR"
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Straits U.K. via Straits
Sailings to
16th May 2nd half May
2nd half May
Liverpoot via Port Sald -Genoa, -Marseilles; Havre, Liverpool and Glasgow
19th May
24th May
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
ORESTES" UR. via U.S.A.
Manila and Shanghai
PAGAMEMNON"
trum
TODAY COASTAL SHAMPION (Everett)
Endry,
JULIA JACKENBACH
24 pts. SZECHEEN TU, & 5.)
Hapon, Henlow,
from Ungols
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
Na tabl
1 NAI
Stanghel
JA IT WI FINI Swalew, Cratuais 1.10 m.
1
תוייץ
*'ዩ።
Amy, A.19
dwutom: -12.66 pm, esklusdon:
3.
Fre
45.4m
CATC Sharebent,
TODAY
CAFE JUNCTION for AUlantic Porte, DAVIKEN for Hathow.
FLYING ARROW (0.9,6) for Shaghal.
Thehon, Yukashatit, LIN KUO the Takmo.
TOMORROW HAIYANG for Hwatow,
York
HANYANG for Amoy, Fonchow, 6'int PIONEER WAVE or New
shanghai.
PIONEER CAVE for Masalim,
Bhunarhol, Figante
PRES, PIERCE for San Franelse
Vessels In Port
Poge 11
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
18: PEDDER ST.
TEL. 30311
PASSAGE-DEPARTMENT 078 CHATER RD,
TEL 20311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. "MAUSANG" 8.8. "EASTERN SAGA"
BAILINGS
FREIGHT DEPARTMENT
AUSTRALIA
12
GENERAL
GORDON (APL) to
Han Franciscu,
Mar June
12
PRER, MADISON (A.P.1a) to Ban Francisen
NELLORE (Mac. Mac.) from Sydney to
E
PRES, JEFFERSON (APL) Pacino Perts.
fot
CHINA
May
EASTERN BAGA (Jardine) ex«Bhong-
hal and Käbe.
MIA. VINGNES .............................
10 TRES. CLEVELAND
15 PRES. HARDING (A.PL) to
Franel.cu.
(Moller"} (A.'I) to
BAN
S.S. "WINGSANG"
HANYANG $21, ♣ 8) en-Ehanghai
Han Franc leen,
.
and Tientaln
21
HEINRICH JEBBEN (KJL.) **.
Amy
Augurt
Eatly. VITO
(Moliere)
HUPER' M. & 8.) ex-Shanghai and
Tientsin
B
BUENUKING (3, `■ B.) ex-Khangkal 10 SZECHDEN (3), & 8.) from Bangkok,
Saigon, Rwntow TRINAN (B,. &• H1) ex-Swałow WINGBANG (Jardine from Shang-
had. Keeling
May..
CANADA
18 ROSEVILLE I Vancouver, Seattle (Bank Line) RT LAKE
Vancouver.
'IR Зале
CHINA
HANYANG (1), a 8.), ex-Shanghal
Kay
and Tinataln
20
HANYAND +1.
F.S. "CHAKSANG"
..to Rechun
& Shanghai
to Sandakan
noon 9th May.
to Shanghai Kure,
Kobo Nagoyn
& Yokolumna
to Shangbal
to Siruits &
Calcutta
to Keelung
& Shanghai
ARRIVALS!
„from Sandakin
14th May
15th May
15th May.
S.S. "WOSANG"
21st May
·8.5, "WINGSANĠ"
21st May
for
8.S., “HANGSANG" S.S. "EASTERN SAGA”
11th May
from Calcutta. Rangoon
12th May
..from, Calcutta, Straits,
& Salcon
12th May
from Calcutta
& Singapore
15th May
from Calcutta, Siraits
& Salgon
17th May
**
& Keelung
18th May
& Straits
July A-Shanghal and Tenisin
IN LOURENCO Marques' (Nolasco), A Ing
vla | MAU SANG (Jardine) .............. K. Wht:
HAIYANG' (Douglas) to Swator, 9 HANYANG (D. & 8.) for Amat,
Foochow and Shauschal. 4
FR, FIERCE AFL) for Ban Francfeca YIR Shanghai, inchan, Kraan.
10 NANKIN. (Mnr. Mac.) for Shanghai, 10 HAIYANG für Amuz,, Bwater.... (Douglas)
NANKIN for Jepan vis Shanghul 10 RIDERKERK TRIL) for Shamehat.
ARROW FLYING
{'attirun)
EUROPE
Mus
BENÁRTY (andry) ex-11.K. .............. DENMACDBU15 Ensleri el.K. BRYNJE (Ellman;
13
10
17
14
CANTON: thec. Hao.) ex-U.K,
为何
EO 16
AING DO WANG=(Channel Trad. On,), 164mm Atralia tagastatures AMINDA 1, 8.3 ........ Kin, DA. | GLENGYLE (Jardine) e1-U.K. AMARANTHUS (Wheelock) ** B.B. Pe❘ HALLAND (ilmuts)
ATL
........ 8.4. 16 | MANGALIRE (Gmen ANNLOCK (Wallemi
TREVEAN (Mar. Mac.). exl).K.. BOATSWAIN'S BITCH (Everett) ComDik.
tient via Strate RGIRREVAIN TRUE) HRECONSHIRE Wandline) BUKHWOOD (Mer, Mac,) CANOR RAH Karoli
| CATHERINE (88 Awa) CHOY BANG (Jardine)
CATHAY PACIJE, PMBeang.. 1020 a 05. DAYIKEN (Jelebuni
ÍLK
Jane A20 pm.
AHWAYS re-Chudba: 10,65
W
vin
K. WM. Kin. U BENGAL · (Glman)
EMPIRE PARK (delishum) EME, TERN (Williammor)
·FENOTIEN (1. & 8) {FLYING ARKOW (Pattison)....K. Wht, A 12 Honolulu, Wake, tizam, Menda: 165 JULENSTRAE (Jardine)
1 m, 495 pm.. 4,45 pm PANAMERICAN SOHO Frangisen
(
PHILIPPINE
{I-vi "M 14,
HAI TAN (ouelan Baux. Whi. cution Pra-HALUS (We Fat Shing).... 8.3. 1% AIRLINES Horkache, Gunn, Musika HANYANG (5. B.) ...... Cust, Whi HELIKON (Wo Fat Minc).. Tatkost Ok RUNAN 18 de Ab
Undies_Dk. HUNG YUNG (Dodwell).
Kin, ||LARKBLQ032 (Wallens
- hypomoyon e
TOMORROW
IN Adelitati: 1.29.um.: ex-Amoy Smatch: 19.25 jem. 1 extanton:
Shanchal 2npou
GLENGYLE (Jardine) for Japan' vie Bhanghat
end 11 THINAN 18.) to Awalow, Farly 12 AHENGKING (8. & B) for Shanghai. Con. 12 SZECHEN 1. & B for waterw,
Bangkok, Helkura,
(Mac, Mo.)
IS THINAN 8.99 for Amoy, Foo
clown Khanghal,
CHINA TRANSPHET (Jardíte) · for Shuraclant, Yokulumu, DPRESSMUKINLAY ~¥Ã;Fk;)—for: --- KhanesePink, Red, Yokolenia, UL.B.A.
WINGSANG (Mar, Mar) for Kre. Jaw, Shanghai,
PRES. WILSON (A.P.L.) for Be Francisco via Shanghind.
S.S. "CHAKSANG"
S.S. "WOSANG"
S.S. "ESANG"
S.S. "WINGSANG"-
Cargo accepted on
from Shanghaj
Through Bill of Lading for MADRAS
vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE. LTD.
M.V. "HINDUSTAN”
..Loads Melbourne Sydney & Brisbane, Salls Brisbane early May for Mirl,- Labuan, Saigon. Hong Kong, Shanghal & Fusan.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGYLE"
—M.V.-"GLENSTRAE”-
TO JAPAN
Loads for Shanghai, Taku Bar
& Jupan. SAILINGS
Loads for Tangler, Casablanca UK, and Continent 10th May, Loads for UK, and Continent Late May.
ARRIVALS
M.V. BRECONSHIRE" ....... M.V. "GLENGYLE”
M.V. "DENBIGHSHIRE”,
20
June
14
....
Kin. Bay
...fin. Whe
me
.... early BENLOMOND (ainters from U.K. Mi DENKIGISNINE Gardine) ex-8).K, early OLENARTNEY (1), ♣ B1) +x-U.K. early MAS | MARIEKERK (8.1%) ex-Continent purty fa Wen, Ps. JonMTA (MAC) Mur) ex-U,K,....
1m= "11FY0SE (Mac. Har) Pa-ti Cun
dent via Str
CHINA TRANSPORT (Jardine) for . Ban Francisco vla Shanghai, Yukohe-
IM,
1
13
14
|14
15
H
Kure,
1UINEA (Mr. Msc.) far Khanpbel CHARSANG (JARDINE) for that. NELLORE (Mag. Mac for Shanwha).
(Jardine) BARTERN SADA
Kub,
for
Nagoya,
13
Yokohama,
INDIA
MAY
1 HUNAN (1,
Jochan. Tlentmita,
AB.) for Amuy,
...
| TARIHENCO MARQUIS (Noro) LT, "DE LA TOUL (Menn, M. MARYLOCK (Wallen)
Yout. AI
ATT
WOSANT (Jardine) from Calentin
CHAKBANG (Jardtor) from Calcutta,
Straits,
Salon G-RANU Kurifiony Cadrulta .... BASTERN_BAGA (Jarding) et-Calculin. Kaligion, trajtua ANA PURNEA (Msc. Mac) from Karachi,
sub_
M.V. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLF”
1
17
17
ta
30
Ymt.
sla traite
35.
*In
MAIL BANG (Jardine).
AL
MEI BAN (Borney)
A.C.
(NANKIN (Mae, Mor,)
K. Whi
JAPAN
21 TREVEAN (Mar. Mae) for Binschat 29 HANYANG 18, 8.) Tor
Finebunt Shehni
Amoy.
21
K. EX.
May
NANKIN (Mne, Mar.)
14
B.C.
TJISADANE (1,8L, Frein Java Ports 20 *REVELYAN (Mar. Mar.)
Jana
23
June
12 HUNAN (B. & 8.), for Amoy, Foo.
chow on Shanghai
M.V. "GLENARTNEY”
TREVEAN (?^, Ba (); } @x-Japan
JC 21
TREVOSE (Mae, Mne.)
Fur
Japun
vis Bhanghai,
SOUTH-EAST PORTS
20
HANYAN
(8.) for
Amiz
Mex
Foochow and Shanghal.
M.V. "GLENEAIN"
FASTERN BAOA (Jardine) from Cal
rutts, Renzoon, Streite ........................ HANGBANG (Jardine) from Santako 14
JESDEN (R.I.L.) HEINRICH
"
1+
EUROPE
May
MI. BENAILTY
Jaya Porta
11
NEWCHWANG (9), 4-8.)
12
SZECHUEN (1.4A) from!""Tanglsky
ylu Sulgon, Awalow TUTJALENGKA (RIL) from Java
P'urta
M
11
25
Mar 23
HIALI
J. Mid
27
PATRIC ex Abgapo CATHAY
-kloraspodarki ——— jam.;_va-Liontima...10.20
20 1 tk, 529 pm, རྟ'A'LH' oveFtapsnsttirt TER. AIRWAYS ri-Skandali
Pondom / 10,63 4.1. 305 pt. 6,GA 109.
Recepten win
TRAC
23 m.
MONDAY
iT
p.m. 1.14 m.,
UNAU -Hampank: 1,4 n..t
Shout
Honestamp.
Lin Nankinks
INGO MEI (C,M,8.N.F
NIEUW HOLLAND (R.1.1.), Talo Di NORTH STAR (Beck Bent...K. Hay PANAMANIAN (WallmaĮ
AULA (8, 9)
PERİLOCK (Wallen)
Hankow. 5.20
12.22
PETREL" (Mega, Marili PIONEER COVE (183) PIONEER WAVE (USLA PLAUCIUS (RIL) RIDDERKERK
1.37.
Kweli, Canton PR+Amoy via Hwnlow:
ex-Comtenz 320 pm, 1.45 zx-Amur "vla Teman, Swatow:
$224
CAR +-Bhanghai, CATHAY PACIFIC ex-Morani 8,50 p.m. AIR FRANCE ex-Hanol v Haiphon 42.30 pm ex-Saigogi; 1 pm. HOAG on Singapoert 685 3.06, B.K, AIRWAYS ex-fantan 10,55 15. M..
1,15 pm, 3.15 pan., 5.55 pm.
Dopartures
TODAY
UNAU fur Shanghai: 11,16_m.m.; Amuy vin Swatow: 7 a.m. Caston: 1.15 10, 11,40 p.m.
CATC for Shanghal; 16 KM. CATHAY PACIFIC for Macnos
1 pm 4pm.
M
11. AIRWAYS the Shaghai: 10 n.m.i for Fanton: 0.0, 11.20 a.m.. 1.40 - ". 41.. PAN-AMERICAN- for ---New......... York.
VIN
Bangkok, Valentin, Karachi, Damme. rus, danbul, Lawilon: 8.15 p.m. PRILUPPINE AIRLINES for San Fran
visco Vi Malia, Guam, Honoluluz 1pm.
TOMORROW
UNA for Aney via Bwalow, Tainans A for Amuy vin Swentat .. for Cantons 115 pamą 3,40
14th May
Early June
CATC Te Shoshal, Swałow, Amby,
Foxhow.
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
HANGTE"
HANSI
Arrivals from
Australia
First week June
Sailings to
last week. May
Sydney & Melbourne
All The Above Subject To Alteration Without Notics.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN, NATIONAL AIRWAYS BOOKING *Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C.. P.A.A, P.A.L, P.O.A.8. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight, Paṛti culars. Apply To The Above,
MAERSK LINE
A. P.. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents,
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC, PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK”:
·Taiko Dk. Ymi. Taikou k. AC AJ Taikon DA. CH.47........ K. Whr. SAN ANGELO VICTORY 104lona; K.W?. MAN JERONIMO (3, Manurte), 8.8. Po❘ SHANTUNG (D. # 9.).
TATUNG (1), & 8.)
TJIDADAK (R)
VOLSELLA (3), & 8) WAR CHUNG (South China) WHANGPU (N. AS 8.) WING SANG (Jarsline) WUCHANG (1), # 8.) YUNNAN (8. & 8.)
..... Im
Holt's Whi
...B.C.
Tniki Dk. Talkoo Dk. .... Yml. ...... 8.C. Cut, Wh
8.0
SOUTH AMERICA
Talkoo Dk. Straat MALACCA (R. 1. L}
VESSELS DUE FROMI
AFRICA
SAILINGS TO
AFRICA
(R.I.L..) for Africa vla Bouth America.
Mar
M17 BOISSEVAIN
May Low
--20 | May=-
10
STIAAT MALAKKA (HIL) ex-South Ma
America vin South ...
AMERICA ATLANTIC COAST BALI
Raza) De Angeles CHINESE FILINCE' (Jardine)-awn FLYING ARROW (Pattison) from
New York via Manila ................... 20 LAURA MAERSK {deben} ex-New.
Yerk
12. PIONEER SEA (A.P.L.) ex-New York 10 BILVEROAK (R,,I, 1)
early, June
DONA AUROBA (D# LA Rams) vis
Los Angeles
PACIFIC COAST
-CATHAY PACIFIC for Macnot →B... CAPITAL VICTORY (Jardine). 2hr.
1. 4 p.m. B.K. AIRWAYS für Canton:
1120 p.m., 71:49 pmq,"4 ̄pås BONG for Southampton
BRA ATHENS får øde
Rom
MONDAY 'CNAC for Shigehal; 11,46 am) for
Bruttoon via Kunming: A.30 8.1.1 | FLYING. ARNOW (Pattison) from for Amuy vla Swalow: 7 amet for Casting 1,25 jam, 8.40 tɛ.m. CATC for Shanghali 15 mi CATHAY PACIFIC
for
AMERICA
ATLANTIC COAST
for London, Antwerp (Lusky) GLENGARRY (Jardine) for UK. CANTON__fat_U___K..., vie Straits.. (Moc. Mc.)
DENMACDHUI
for
Husy......... A.12, ... Pischarges-Holts Wharf 5th May.
Discharging Kowloon Wharf. Delayed by Strike at Port Swet- Leuhan,
Middlesbrough maded
and London sailed 17th April for Port Said, Straits, Hong Hong & Shanghal
„Loads Haraborg Antwerp Mid- dlesbrough and London sails about 22nd May for Part Said. Straits Hong Kong Shanghal & Japan.
Loads London salls about 13th June for
Port Said, Straits
Hong Kong & Shanghal.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
5.8. "LAKE MANITOU" Hottenham,
(Loxley).
LT. DE LA TOUR for Europe van (M. 19.) Aden, Port Said, fl
Antwerp.
Marcelice,
Etotterdam
• Catton). KOREA (El Antutle) for Aden, Part Sald, Antwerp, Rotterdam, Kanburg, Uslu, Copenhagen.
T REVEAN for U..K, and Continent
vla Straits
(Mac. Mac). TREVELYAN for UK. Continent
Bouth 27
20
via Adet... HIDDELKERK
(Mac. Mac). (RIL)
and ORESTEB (3). & S.) for UK vis
Manila, U.S.A.
end MISR (M.M.) for Singapore, Mare.
̈neilleg
CAFE JUNCTION
fur (Gilman) Atlantic Porta via Panum.
MARINE SNAPPER for New York vis Manila, Singapore. India, Meditre-
ranean Parts, ......................... (A.P.L.) 10 GRETE MAERSK tor New York vis Sen Francisco, Los Angeles, Panama, (Jebron).
Juna
Early HALLAND for Continent via Ft. Skid ...... (Gitmen) Md. ANDRE LEDON for Europe (M.M.) INDIA
(Jardine) for Straits,
(APL) 10. NANKIN vin Shanghat (Mac, Mac.) Japan (R.1.1.) for 22 MARINE FLIER (A.PL) for New 10. BIDDERKERK
vis Shanghai York. 26_PIONEER_COVE (U.S.L.) for New 11 OLENGYLE (Jardine) via Shanghai,
ARROW . Yurk,
(Palibor) [11 FLYING
Japan.
for
I PRES. JEFFERSON (A.P.L.) to San 13 CHINA TRANSPORT for Yokohama *** Franelsen
- via Shanghai... (Jardine)
EASTERN SAGA (Mac. Mac)
12
16
17
PACIFIC DEAR (U.BL.)
Ban Mar Francisco. PIONEER LAKE (U.8.L) for New
for
21 WOBANO
Calcutin
May
York vin Panama Canal,
17 PRES FOLX for New York... Boston.
JAPAN
Vin
San Francisco DM PACIFIO BEAR (URL)
Flakk!
Bangkuk
26
ex-Ban
Havana via Manila. Singapore, India, der Stediterranean Port
14
CHINA TRANSPORT, {Jarčine) an
Jan-Erancisco. CHINESE PRINCE (Jardine) from San
FLEETWOOD (U.B.L.) »x-San Fran
17
29 Juna
New York vin. Mattila *.................. GENERAL MFICS (A.F.L.) ex-Ban
10
◄ CHASTINE MAERSK for Ban Fran-14 cluco, Los Angeles, Panama New York
(Jebsen)
2.39
GREAT REPUBLIC (U.9.1.) from
San Franciaru HANNIBAL VICTORY (A.P.L} «x«
Ban Francisco ******.
Ban Francisco.
12
.19 MOUNT, DAVIS (A.PL)
Franciaro
for
18
JULIA LUCKENDACH (U.BL~} from'
Ban Francisco
10
elco MANCHURIA (Kane Aniatie) MARINE FLIER JA.PL.)
10 July
ex-San
11
IB
Mundar
.. for Singapore in Bangkok: tam for Macauz 730 '4m.
JGAC for Kingutere: 7,15 a.m.
ILK. AIRWAYS for Cantona 17 a.m.
11.20 4.80, 1.40. p.m., 5 p.m.
AIL FRANCE for Hulpbong. Hankow: | LIGHTNING (UBL) #1-849 Fran.
1.30 p.m.; for Sulgan: 2,30 pm,
POST OFFICE
Outward, Mails
Unless otherwise stated,
Francico ******* MARIND-BNAPPER_{AJ'L}_
Francisco ......................... PACIFIC BEAR (U.B.L) +x-Ean Registered Francheo
Articles and Parcel Posts cloen 30 minutes |PACIFIO TRANSPORT (Jardine) earlier than the Ordinary Mall, if-Mul ex-San Francisco...............
close before 10 am Registered wid |12LIPUINE TRANKFORT (Jardine) Farrel will lose at pm, on previous day.
for
Kure, Kobe, Nagoya,,Yokohama, vin Shanghai.
"MOUNT" ANFIELD AFL for 18-POUCHDW—{~#~£fa.Xukahuma
12 GENERAL GORDON (A.P.L.),
San Franciscy.
and Hiber
San 17 PRES. McKINLEY for Ban Francisco via Kube, Yukuhana..... (5) for 26 TREVEAN (Mat, Mat.) for Japan
vis Shanghat.
27 LAURA MAERSK for N. York
(Jebrass)
2 MOUNT ROGERS (A.PL) for Ban
Francisco,
THES. FILLMORE (APL) for Ban Francisca
8 14 MARINE LEOPARD
San Francisco,
(A.P.L.) for
14 21 PLES. HUCHANAN (A.PL.) for
San Francisco,
PACIFIC COAST
80 PACIFIC TRANSPORT for Yokoha
mavi Shanghal
June
(fardina)
14 NELLORE (Msc. Mac.) for Bhang.
hal, Japan.
17 THEVOSE (Ms. Mac) vla Shanghai.
May
SOUTH-EAST PORTS"
far
PIONEER COVF.(USL) for, Manila, 10 MARINE SNAPFER (APL)
New York, via Manila, Straits, Buen 10 PURNEA (Mac Mac.), for Katachi. 10: ́HARINE SNAPPER.................. (ANL)]11 SZECHUEN (8. & 3) for .Salgon, 10 ROSEVILLE (Bank) for Los Angeles,
22
from USA, PIONEER LAKE
19 MAY
Closing Times. Br. Alt Cantan (Kowloon C.1.0.) 7.30 am...
(US.L.) New York..............................LKO PRES, MCKINLEY (A.P.J.)
from
16
from
17
HATURDAY, MAY 8
Ban Francfuedan REINHOLT (Wallen) Ex-Alastio
10 km., 19.30 pm," a pum.: (GP,0.) ‚ða.m....3,4),p.m., Noon, 2,30p.m.........
Alemall for Shanghai, (Reg.) ↑ KM. PRES JEFFERRON (APB) - @x» (Dr.) 0.30. H.m,
Ban Frontlaco' ....................**** Alreall · Curt Manila P.L. Honolulu.. PRES. WILKON (AL) +x-San
and Canada, (Reg.) 9.30, x.m.. | Francisco
2R
U.H.A. Ford,
16 May
1 .. Alone for Baloon and Paris, (Res.). 11,88 am, 10rd.) Nopn.
RTEEL SCIENTIST (Cllman). 12-
Atlantia Tosia
· M.S. “CHASTINE MAERSK”. 4 June MS. "LAURA MAERSK”
27 June
-Special-Tanks available for the carriage of-off-in-bulk- ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER U-S, PORTS
May 22
M.S. "LAURA MAERSK" MS: JOHANNES MAERSK”. May.. 31. M.S. "GERTRUDE MAERSK” June 20 For. Freight and Further Particulars please apply to
JEBSEN & CO. der Ballding
Bad Pranalisco
1
Boobay.
Hangkok via Gwalow,
Ban Franciser, Portland, Vancouver, 11 TJIBADAK. (RIL) for Java poris,
Bexitle.
Масполаг
10 BAN ANGELS VICTORY (Qilman) 114- MAUBANG (Mac, Mac,) for Bandakan.
for Pacific Coast, :
in Bingapore:
I
LIGHTNING ........................... (UB)
16 CANTON for U.
(Muè Mači).
Franclado vina Manila Honcizia. 18 GREAT RERUngio. (UBL) for 18 NANKIN (Mao, Many?" for
Ban Francisco,
1 11 JULIA LUCKENBACH (UBL) for 15 GENERAL MRICS (A.P.L.) for Ban
San. Franelae.
Manlia
Barudakra, Nabaul, Erdner. end 12 PACIFIO "BEAN (U.8.1%) -Lar Ban 16 TJITJALENGKA, (ULL), for, Benalla
Junio
Francisc
1 PETREL (M.M.), for Baİzon.
14 GEN. MEIGA. for San Francisco vie
Birajte
21
18 WODANG (Jardine)" - for.
Caletta. OBETE MAERSK (Jabeen) for Bas Francisco, Los Angeles, Panama,
New York.
Airsant for Hangkok, Bangoen. Cal- DONA AURORA (De La Rusia) e catla, Karachi, Bahrein, Calro (Nairobi Atlantic, Porte, vl, Los Angėlės......... 18 | Manlia, Monalula vi.... (A. P. I») Johannesburg, and Merselfies vis, Cafro). GENERAL GORDON (A.P.L) inte
· Algoria and | Lonslari, | Kowloon C.P.D... _43)_2_2_(0)-ara... MOUNT MANSFIELD (AM): **
(item)_3_p.m., (Ord.) 3.1) b.m,
*!@Bam! Franciaco iris ~Altmall" for, Shanghal, NAHKIMI,==TXx=" MOUNTSUMAYIB-CAP:tc) how, Teingico and "Pelolog, ̧" (Itep»), 3 · Francisco A [ pm, (Urd.) 8.30, p.m.
PRES CLEVELAND (APL) Alimali tuz, Swatow" and "Amoy; A[r] Ban Franclaco............ mall for Tainan, (Nem.) 9 pm. (Ord.) PRES. _ GRANT (ATI) 1.10 p.m.
Franelsco!
19 PHILIPPINE ZRANSPORT, for Ban Francisco vie, Manila ".......... (Jardine) Tid PRAS, MEKINLEY, for Can Fr 17 PREA, POLKI (ABL) for New York,
Faston, via Maning Birnit":" mclganda Kota, Tokohama re-(APL) 11 TITIJALENGKA (BIL) ~[9--Jana- 2018 CHINA TRANSPORT" (Jäṛdine) ' för'
Closing Times, Dr Ben and Tryin „! | PRER" HARDING . (AVL) Macao, Talaban and Bhekkli-S- Be............ Frånoldedzy Fryi Canton (l'arcel and 2nd class mall) FRED MADISON [API]
4.m.
Francisco ГЛЕБ. PIERCE ... (APL).- Macro, - Taloshan, and Dhakki, 1. p.m. 17. Franelsen
Balkon, Noon!
Cantor (Ind, class mall only), #"Dus..
MARINE LEOPARD", (AFL),
Sean Francisc
Bicals, Datavia, Bourbers, and MA MOUNT ROGENS (A.P.3.) ex-Bun
Mi p.m.
Bhaal, p.
caster, PM
Amoy, 3. p.1.
Magas, Thinshan and-shekkta
Canton (Parpels
#D..
Ports.......*.
San Fransisco via Bhaoghal ; Koko- | 11 TREVELTAN (Mis, M«L) for UK,
28 1
hapa.....
18
Ban: Prerelado,
HANNIBAL ¿VICTORY)) (ANM)
LA
20, FHILIPPINE MANOFORZ (Jardine) 14 for San Frapolsce via Mapila,,
ka. PLEATWOOD :: (UAL) for Bat
11 || Frünelięk. :
REINHOLT (Wallem)" for"" Atlante11
Continent vin "Biralty,
TJIBADANE (BLL) for Java Porte.
A SOUTH AMERICA BOISSEVAIN for Rio de Janeiro vin Manila, Capelówn (2002)**) (13)'
July 28PREL WILSON: for Ban Free STRAAT MALAKKA vis Bouth
•*•·(A.P.L) (Jardine)
: via dhanghat 1629 PACIFIO
TRANSPORT.
for Bus Francisco,
"(De La Nanni). Mar
Actiza
AUSTRALIA
PILES, ; DUCALĄNAN (A¡PIL), ex-Ban 441 ·HALLAND
Prepolano servit 24 QUASTING, MAKRIK ¿(Jobs) : for 99 NAMITE _for_Bydner,” and PREL WILMOREKTARL MOD BREA "Man" Pranelsso," Los Angrim, Panama via: Mayiip: Jan
Mi Prancisco
* Hew York.
B.S. "LAKE. TATLA”
B.S. "LAKE COWICHAN"
Due 5th May.
Loads for
Both May:
Vancouver
Loaded Vancouver,
about
Due Hong Kong 31st May. Loads Vancouver,and Cañadian Forts Early May for. Hong Kong direct.
Due Hong Kong 18th June. Leady for Vancouver via Takao, Shanghal, and Taku Bar 11th June.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names ai
far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents;
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents;
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTIŠEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICI
“CHINA TRANSPORT”
Loads 19th May for SAN FRANCISCO
Shanghal, Taku Bar and Yokohama
“PHILIPPINE TRANSPORT”
Loads 20th May for MANILA, GUAM
and SAN FRANCISCO "PACIFIC TRANSPORT“
Loads 29th May for SAN FRANCISCO
Shanghai, Taku Bar and Yokohama -OARGÒ–ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING_FOR
ALL. PACIFIC COAST-- PORTS AND INLAND POINTS
SPECIAL CARGO, OIL TANKS... Limited Passenger Accommodation,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
10. Pedder Stréel
Tel: 80311
Passengers: '6/B, Chatw Rowdy Tel: 30313
CHINESE DEPT 81458.
PRINCE LINE
ROUND THE WOULD SERVICE
M.Y. "CHINESE PRINCE”-
· Loaded "New York, Atlantic Coast. Pöi
and Gan Francisco Due Hong, Kong abou
LIMITED PASSENGER ACCOMODATION
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL
JARDINE, MATHESON & CO, LTD,
Tel. 80211 Darkeningny Chinese Freight Agenta:-CHRONO FAT CO.
B Bonham Strand.