ROYAL INTEROCEAN LINES
Incorporated in the Netherlands as
- KONINKLIJKE- JAWA-CINA PAKETMAART-ESIREN HIV. AMSTERDAMPO
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
"TJIBADAK"
Arrivals
In port
"TJITJALENGKA” from Macassur
"TJISADANE"
and Javuports.
11 May
from Mucassup.
& Javnparts, 25th May.
Sallings
to Javaports
& Macassar,
- 12th May.
⚫ to Manila
10th May,
to Javapurts
& Mucnes.
2kh May, “
to Javapgūtā
& Maensaar, fith June.
·ASIA—AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE
Arrivals
"BOISSEVAIN” In Port
South America,
"STRAAT MALAKKA”
from
South Africa,
17th May
"TEGELBERG"
from
South Africa South Amerlen
10th June.
Sailings
to South Africa, South America,
Vin Manila & Straits
11 May
to Shanghai
& Japan
18th May
to South Africa,
South America,
4th June
to South Africa
South America 28th June.
Transhipment cargo on through Bs/L, to Dar-Es-Salaam,
Mombasa, Zanzibar accepted on all sailings,
SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE
"VAN HEUTAZ”
"HEINRICH JESSEN"
Arrivals
from Amoy
& Swatow
0th May
from Belawan Dell & Straits
0th May
from Ainoy & Swatnw 16th May
Sallings
to Straits & Belawan Dell,
7th May
to Swatow
& Amoy
10th May
to Straits & Briawan Deli 17th May
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
"RIDDERKERK”
"MARIEKERK"
"MOLENKERK"
Arrivals
from Europa
4th May
from Europo 5th June
from Europë. carly July.
Sailings
to Shangbal
& Japon
Dth May
* Europe
via Straits
2nd June
to Europe
viu Straits
7th July
li ̈ Europe" vla Straits, Inte July.
Transhipment-cargo-on-through. Bs/L accepted to
""editerranean and Northern European ports.
Agents: SILVER LINE LTDA
"SILVEROAK"
A
Arrivals
from U.S. Atlantic Ports, fate May.
Office Address: King's Building.
Sailings
to U.S.
Atlantle Ports, carly. June.
Phones: 28016 & 2017
DE LA RAMA LINES
Louds
EXPRESS Cargo Liner SERVICES
TO AND FROM PACIFIC ♣ ATLANTIC COASTS
LOADING DATES IN U.S.A)
Date
Atlantic Const
Mid. May
Mid. June
Los Angsins
From
Atlantic Coast
via
Los Angeles
Fee
Late June
ARRIVALS
Date
22nd May 12th June Mid, July
SAILINGS
Date
_Rtlantic_CcsstX17th-June-
Los Angeles
Ban Francisco >
Mid, Juno
Mild. July
Vonesi
m.r. "DONA NATI" m.v. "DONA ANICETA" m.y. "TONGHAI"
Vessel
m.v. "BALI"
2.4. "DONA AURORA" B.V. "DONA NATI“
Voese
~8:8,"DONA-AURORA”
m.v. "BENGAL m.v. "DONA NATI”
& Los Angeles) Mid. Juna M.Y. "HÁLLAND"
BOOKING AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
̄ ̄ ̄ ̄MARINA-HOUSE
(Incorporated in the Philippines)
--CHINESE-SHIPPING-OFFICE Tels. 28738 20168
- Telu:-28676--29676--
HONG KONG
MACAU...
FASTEST, COMFORTABLE, SAFETY, SERVICE,
S. S. "CHEUNG HING""
Leave From Hong Kong 5 p.m. daily from Tung On Wharf. Leave from Macau
"
9.30 .m. SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. Particulars for Freight & Passage Please apply to 23921.
CHEONG HING HONG
Agenta
51, Des Voeux Rd. W, 1st Fl. Tel:23821,
SAILING DIRECT- FOR BANGKOK
S.S. “EMPIRE PARK“
SAILING 5th MAY, 1948.
For freight, particulars' apply to:
JEBSHUN SHIPPING CO.
2008-BONHAM STRAND WEST.
TEL 25986.
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 3, 1948.
FINANCE AND
COMMERCE
BUSINESS SUPREME COURT Writing 'Finis' To Zaibatsu Operations
Reorganisation Of Companies
Washington, May 3.
A supremo court for business is en route to Japan to help put into operation the law to prevent the Zaibatsu aver again getting control of Japan's economy.
The group was appointed at the request of General Douglas MacArthur. It comprises representa- tives of American business of all types. It in- cludes also two experts in anti-trust regulations of the United States.
N.Y. Stock Market
New York, May
4.
Led by alerteit rulls and indiatrials, 1101 Black market moved Monday, although animation WAR Tog. While some pivotala Nuished no the
madr, gains of traction to thre mana akila predominated at the elime,
Transfers totalled 1.150 Me RhATES, Huye returned on the Ink that re fence apeading and European ahl would continue to promote hondumme generally. Hail still had the benefit of rate in chrane and geot prospects.
Aminers Included Nickel Plate, Ball- rol, Northern Parlße, Myomath Amerient
Union Woolen, nuta Fr. Parife, ripe Buder, Temi Company, Among laguneda writ Katerin Tray Allied Chemical, Dow Chemicala, Dow durs Average Block 0730, on Todustrin KLOR, 16 Etails GVOR,
ities 34.10.
The group is travelling by air and is expected to reach Tokyo vin Honolulu within a few days, depending on flight plans from Honolulu.
Its members will sit as a court to hear arguments for and against plans for the reorganisation of all major controlling companies and other big business in Japan. Their powers, however, are not Unitled y
regulations usually applied to courts. Instead, they
צל
will be authorised to cut through legalistic red tape and decide for themselves the best method of pulling into effect the "law for elimination of concentrations of excessive economic power" adopt- ed by the Japanese Diet last De- cember.
To do this they will concen- trate on two points only:
First Stops
P.I. Trade With Japan
Manila, May 3.
Hong Kong Stock Exchange
High level discussions of the future trade relations bo. tween the Republic and Japan were hold at Malacanan Pa- Isce between officials of the Philippine and United States Governments this morning,
Conditions were lean active yesterday was led
And The Filipins group was
a few quotatlona RAVO Way by President Quirino,
Monday's best, The Telephone Co. and the American delegation, headed Daniel
by - Major General
Noce, the Civil Affairs Chief of the American Department of the Army. Reuter.
*
to
nounces a divilead of $1.20 per "ON" share, and, subject-to-confirmation, 48ela, per shares in those fully paid on 15th December last, tax free.
The Exchange will be rivsed toxíny.
KKAEW". K GOVT LOANH
London
Stock Exchange
Tondon, Blay 1.
SECURITIES. DeRich Cunmula, 219%.
70% Conversion Loan, 3%. 1961. 194 Funding Loan, 45%, 1960/90, 111% War Loan, 312, 1952
War Forn. J'a.
Victory Honds, 495
RAILWAY BRAKES:
British Transport
{That
10
power shall not be returned to ona family control in any, instance. 2,-The
INDUSTRIALS:
British American Toducen
**
Closing quotations:—Adama Exptras 1D.
economic
.B. Ireland, reorganisation plan Duelen Rubler Co., and................ Imperial Chemical Indust, ord. improving Alaka Junirali 3%, America Cay #7 best designed for
Imperial.Tobacco Co, tul“ G.B. Aterimet Shs Hinge 57%.
American Japan's economy and eventually
Ireland) Telephone 158, America Waterworks clearing the way for withdrawal 14. Avarende Copper 36%. Aviation of the occupation.
Burma Corp. ~Corp=a*—Baldwin-Frankivaksi The-Arst-acle-of-the-group will
Avila 41. Beadla Betischem Hteel 2% el Airerna be to familiarise themselves with
-the
which they have problem, already studled from
Itarundall
27%, Barden Co. 11, Canadian Paric
1. Casa 44 Chrysler
15.
Celente 45. Commercial Sternte 23 Corn Products 60, Dugunt 144, ass- man Kodak 43%. Electrle Ligh
Pawer 1914. General Electris 14
any General Motors 66%, trick „Gootyrar 45%. Homestake Mining 38%. International Harvester 914, Interna- inal Paper 65, Inter. Tel Tel. 12%. Johns Manville 38%, Kenneest? Cognier 55. National Ditters 19, Na tional Lend 36%, New York Central 16. Packard Motors 15%. Pan American Alemaya ....9% Pennsylvania T 10%, Itadlo Cup, 199, Republic Steel 24 Steynolds Tobaco 00. Bebenley 30, Semen Borbuck 37%, Shell 'OSI Sorony Vacuum 19 Southern Pacile $5. Standard Brands 2851. Handard til af Calif. 68, Standard on No J. 391%. Hludebaker 2912. Untas Dog 3.
·Union Carbide ---113, US - Rubber 444. US Steel 75, US Lines 10%. Went|1= house 285. Youngstowa Sheet & Tabe 10, Gen. Pub, Utilities 13.-Anocheted
Prema,
405の
Notice To Consignees
M.V. "SHANSI"
MINES
Crown Mines Nundydeeg Mine
Band Mines Spring Mines records But-Nigris
Tavey Tin Cu.
available in the US.
They wil
will begin hearings on the Union Corpuration ord. basis of which recommendations | OIL SPAREB will be made to SCAP for action. Royal Dutch Co.
One member of the
five-man bell Transport & Trading Co.
SHIPPING: group delayed his departure, H. & D. B.N. Co., ord. Is Edward Burger, Vice-President of the Cleveland Public Service Funding Loan, 3% Company, who remained behind National War Bonds, 2% on company business but is ex- pected to join the others within
a week_or_50.--Associated_Press.
Malaya Trade Figures
Singapore, May. 5. Maluya's total volume of trade climbed during March to $275,- 500,000 (Straits) but the penin- sula's adverse trade balance also climbed, to just under $29,000,000 Straits.
Murch imports into Singapore and the Federation of Malaya
totalled
GILTEDGED:
1040/61
1052/54
1954/8A
--1951/51
102%
100%
113%
46 m 100%.
4 11054) 100*b. 86% Loan (1948) 2005),
BANKH
1
H. K. H. Dank 20th,
Cham, Read 411016 M Chartered Bank 12. Mercunille ik. A. & 3. £22%. Bank of Eut Asla 148,
INSURANCES
Canton Ina. X, D. $10%. Unton Inc. X. D. 7706, 790%.
China Underwriters 7946.
IL K. Fire Ins. Juun.
SHIPPING
Douglases 840n.
H. X. H. Steamboats. Indo Chinas (Pret) town.
Shell
thef.) 30.
(Beurer) 78/30,
-- ****-Walzólisala “Ja,
DOCKS, WHARVES, GODOWNS, ETC.
. . K. Wharves shiel; 160.
(New) 100%.
H. K. Duchu 345, 350, -2bna.
China Pravidenta 251⁄4 »,- 20%»«.
#
PRESIDENT LINER
Sailings
REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKS-- 12$
́CARGOCAIRE-SPECIE
TO SAN FRANCISCO
8.8% "President Wilson" (yla Shanghai) .......
9.8. "General Melga" (vla Manila & Honolula)
MAY 18 May 20
8.5. "General" Gördan""Nela Shanghai)
Jun '12
8.8. "President Cleveland" (via Shanghai)
June 19
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES (VIA KOBE & YOKOHAMA)
S.S. "President Plerce"
8.8. President McKinley"
S.S. "President Jefferson"
6.S. "President Madison"....
May
.
May
18
June 13
Juna 12
TO NEW YORK BOSTON AND HAVANA VIA
I
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS
88. "Marine Snapper"
8.8. "President Polk"
S.S. "Marine Fler"
S.S. Mount Mansfield"
May 10
May
Juno
Juno
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
St. George's Bldg. ·
Tel. Nos. 29172/28175
American Pioneer Line
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
-PIONEER COVE
"PIONEER SEA"
"PIONEER TIDE" "TIONEER BAY"
Sailings to Manila
T2/0
49/0
B'hui Dockyards 26% b. X. 1. 27 X. 1. MINING
"PIONEER COVE"
"PIONEER SEA“
"PIONEER TIDE
"PIONEER BAT"
Y K. Mines „0350.
E-15/15
1. & 8. Hotels 18151, 1999, 1835 mm.
6/0
H. K. Landa 140, 84/85 % =
*
1572
پانی
Haub Mines 6,70n.
LANDS, HOTELS & BLOGA.
Mhai Lands $15b; -8.2.
"Humphreya" "Eilates 288, 293E"
R.K. Rękitira
(n.
|· Chinese Exlates 1860.
TUBLIC UTILITIES
H.K. Tramways 28% b, 24 m, 2¢ %{/24k. Peak Trams (Old) 220.
**
(New) · 18n."
>
Star Ferries 125h, 1280. 121/6en.
C. Lights Hula) 256, 265m, 25/5.1Šum.
5/3
4-18/10
1/30/
207/4
20%
B-2/
14
BASO
(New) 10% 20156, 2016 m. H.K. Electrics 60%, bls. 51/9%/lon. 'Mean Electrics 1840,
100%
Sandakan Lights 12n.
101%%%
10-1/16
Telephones (Old) 450.
(New) 445,
Ahanchal na 06. INDUSTRIALS
Cald. Mark. (Ord.) 23. Canton le 711.
--101.13/14. Bavings Bond, #4, 1955/AS.. 1Dt.15/LG
.. 100% Saving Donds. 3, 1960/70 Savings Bonda, 3%, 106/TE D0% Exchequer–Bonds,—1%%%,—1950 -100-29/32 | STONES dc. Redemption Block, 1%, 1080/06 95%
FOREIGN DONDS:
German. Loan... (Dawen) 145
Japanese %%. 1007/47
10:5
Japanese 6%. 1924/0
20%%%
Jau. 8, Manchurian Riz, 8%. 1920 14
BANKG1
Chartered Bank of I.A. & C... 11% 1.K. Shanghai Banking Corp. 11934 Mercanllie Bank of India ."A" 82% -Reuter.
Money Market
Trading In gold was again de- sultory yesterday and fluctuations were within narrow limits.
Opening at $332.00 a tool the een $332,75
“Dumaged_cargo ex this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas al Holt's Whart from 10 a.m. on 6th and 7th May 1940 and were $152,770,050 Straits, govern- price fluctuated between consignees representatives are ment statisticians reported, while and $329.60 in the moming ses-
reports
$123,814,765 slon, closing at $331.87%. Re- requested to be present during Straits.
opening in the afternoon at The total trade volume in Feb-1332,00 it closed at the same rate ruary was $250,750,000.
after being down a doliur Rubber exports to the United Plastres opened at $11.4 a States once again made America 100 and
unchanged remained Malaya's best customer. Total throughout the day. exports to the US. were $33,250,- Chinese National Currency 000 Straits, of which $19.250,000 opened at 6.0 cents for futures was in rubber, The United King- and 7.75 cents for spot (for CN-
the survey.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents, Australian Orientat Line Lid.
dom was the number two custom-
er, buying $10,000,000 worth of productsAssociated Press
1
Cements 44, KUNA, Ag H.K. apr 20,5m...
Dairy Farms (Old) Bob, G. (New) Bion.
Watsons (Old) Lab, 5675 x 50mm
(New) 130.
Lane, Crawford, tab, SGY. Bineeres 8.40n.
China Emporium
Sun Co. Ltd,
12%. n.
Kwong Bang Hons 2004. Wing On. 1.K.). X.D. 152 m. Wm. Powell, Ltd. 17h. MISCELLANEOUS
China Entertainments 854m. 11.K. Construetlume (U} ¶n: (8} %n. Vibro Ping 141⁄2n.
Hamman Investmente 13/70 Karman (H.K.) 1.b. COTTONS
Ewe 214.
RUDDER, ETC., COMPANIES.
Anglo-Jarm db, Consolidated fubbers 46. Kota Bahroo 214. Padang Rubberm` 151⁄2 0. Rubber Trusta 4b. Samagaga Rubbers 154 b. Stanghal Pahang 21⁄4a. Tonah Meraba 11⁄2s. Tehong Rubbers 36, 1. Ziangle Rubbers 7a.
$10,000) and closed at 0.05 cents SILVER AND GOLD
and 7.43 cents, respectively.
Tienis were lower-21-$25,30—a 100 while NEI Guilders appreci- aled to $42.00 a 100.
U.S. dollars. fell to $5.5015 Sterling maintained the previous day's level of $13.70, while Aus- tralian pounds eased off by a cent to $12.54.
Notice To Consignoos 8.5. "EURYPYLUS”
GERMAN LOOT_ Damaged cargo ex this vessel
IN SPAIN will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Holt's
London May 3. Wharf from 10 a.in. on 7th May, the talks now going on in Madrid The British representative at 1948; and consigares' represen- had been instructed to join the
N.Y. RUBBER tatives-are-requested-to-be-pre- French and Americans in pross-
-New-York, May 4.— sent during the survey.
ing Spain to make restitution 2 of Crude rubber futures closed 15 BUTTERFIELD. & SWIRE, to be German wartima loot, the
any gold which can be proved higher. Sales were 67 contracts.
May.
23.00 bid Agents.
Under-Secretary
of State for July
21.35 bid Foreign Affairs, Mr. Christopher
September
20.85 bid Hong Kong, 4th May, 1948. Mayhew, said in a Parliamentary No. 1 ribbed smoked sheets 234
nominal-Associated Press.
"DIRECT"
:
reply, today--Reuter,
Pacific Far East Live Juc.
Fast Regular Trans-Pacific Service
SAN FRANCISCO LOS ANGELES
VESSEL
[1.3. "JULIA
LUCKENBACHŃ.
55. "GREAT REPUBLIC" 8. "PACIFIC BEAN”.
8.5, "FLEETWOOD"
"OVERLAND
NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO," MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES,
Arrives
From
-May 8 Ban Francisco
May12-
San Francisco.
May 14
San Francisco Nay 28. ! của Fraunho
5
REFRIGERATION GAS DRY - CARGO÷¬
For fall particulars call General'Agotite, FRYEARS)
Balla
For
May - 5 | San Francisco
May 13 Ban Francioso.
May 18 San Francisco
May · 23 | San Francisco
CARGO: OIL TANKS
-MARKETS"
London: Silver,
Spot. ounce 45d; Forward 45d.
May May 19 June June: 22
May
B
May 20.--.
June 5
June 23
Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via
"PIONEER WAVE"
"PIONEER LAKE"
"PIONEER COVE
Panama Canal
Special Eargo-Oil Tanks-m
"PRINCETON VICTORY" "PIONEER SEA" "PIONEER TIDE"
G Due May. Dus May IG hue May 24.
Due May 31 Due June
f
Duo June 24
For Full Particulara Call
Sails May
8
Sails May 17
Sails May 25 Salta June Salls June
Salls June
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building,
Tel. 31251 (3 lines)
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO. VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND
m.s. "ROSEVILLE m.8. "CASTLEVILLE”
SAILING 10th-MAY
SAILING 6th JUNE
ARRIVALS FROM PACIFIC COAST.
m.s. "FRANCISVILLE"
....... 24th' MAY SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PENANG & BATAVIA..
25th MAY
PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS-
Chinese Freight Agents,
HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China).Ltd.
Apply:-
THE BANK-LINE--
(CHINA) LTD. King's Building. Tel. 27793
MOW SANG SHIPPING
Ane
}
Bar, Gold, per fine ounce 172/3. New York-Silver, Bar, Cask- ed price) 74-5% cts.
Bar, Gold, per fine ounce (of- ficial) $35.
Bombay-Silver, Ready, per 100 tolas 177 Rupecs, 10 Arinas;; Forward 177, 12; Marwari (un- official) 178, 10; Gold, delivered, per tola 117, 02: Forward (unof ficial) 117, 02; Sovereign 74, 12.. One tola is equal to 4th of an ounce.
Buenos Aires-Sovereign,' 87.- 50 buyers, 90.00 sellers; U. S Eagles, 151.00b, 154.00; Guld, Bap Per Gramme; 8.20b, 8.80s. Bangkok: Gold, Bar per bath weight of 15.244 Gramines ticals 536 ticpla. Exchange Rate (Selling).
534
Bangkok on New York T.T. 21.35; London 40.80; Hongkong 3.73.
free Fold prices:- -Napoleon, 4,000 frs. French 18 frane coina 1,850; Swiss franc 3,028; Union Latino 3,825; Bover- aigns 5,800; Hall Sovereigns 2,300, U. 6. Dollar coin ($20.00) 20,000)-US-Dollar coin ($10.00) 0,800: Sovereigna (in free doi lars per ounce) $73.3; Napoleons (in free dollars per ounce) $00.0; U-B-Dollar Notes (in black- market 94
Paris pa market. rator: Inof
Fine Gold ingots, with Counterpart per gramme T. 234/244; - Without Counterpart 695/870; Bilver, in- [rota, per Kilo 0,700b, 0,500; Platinum Ingots, per, Jilo 000,-
COMPANY.
3, Connaught Rond, W., 'Ist Floor. Tel. No. 3150%
-HONGKONG & MACAO LINE.
-S.S. "KWONG SAI" -HONG KONG DEPARTURÈ:
MACAO DEPARTURE:
2.30 AM. DAILY
200 P.M. DAILY.
_SUBJECT_TO"ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Passage and Freight Particulars please apply to abare.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.V. “KOREA”.
Loading about 25th May
for
ADEN PORT SAID ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN
Tanks available for the carriage of oil in bulk.
THE EAST ASIATIC CO, LTD
Quam's Bids, 2nd floor.