MESSAGERIES
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI
2/8 "Li, de la Tour" B/B "ANURE LEBON"
M
i on for about 2nd May Deg: June
Sailing for EUROPE
8/8 "Ville de Strasbourg" (via listplióng & Saigon) 24th Apr. B/N "LA. de la Tour"
.......... on for about Eti May 879 "ANDRE LEBON"
Mid June
M/V "PETREL”
on for about 18th May
Sailing for SAIGON
Arriving from HAIPHONG
on/of about 22nd Apr.
End of April
Vessels In Port
THE CHINA RAIL, THURSDAY, APRIL 22,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
ACHILLES IT BY Foire war YESSELS DUE FROM
AFRICA
BINHÄÄT MALASKA (Lily
"Amirled "vim" Soun ATFER
AMERICA, ATFASTIC COAST ENGLISH PRINCE (Jardin)
Tork:
Mar
Bouth
Mid.
SOUTH AMERICA STRAAT MÁLÁCOA (R, 1, 1)
April May 1-NEW
#
YR. P. & T. BATHFINDER. (Gourlie), ex- Wht.
NewYork Philadelphia, Balf- .... YO'L
mure. Harpulon, Resta Ao | PIONEER LAKK (UML) allow
YSTE, Holm, via Pasime 267 3 Apr. Dus. Why,
B.B. BIESTI EXECUTIVE at
York and Paditió Coakt
SAILINGS TO
AFRICA
I
MAY
ra
BOISSEVAIN ( 1. L.) for South Arley Bouth America.
AMERICA ATLANIC COAST
CHINA TRANSPORT #Jardine) (uz
Ban Francisco via Bhanghai, Yokuha-
量。
15 HUNAN (1.8.) for Amor,
Inchau, Tlentairs.
17 TREVÉAN (Mac. Mue.) for Shangbal.
20 PRES, WILSON (APL) for Sma
Francisco in Shanghai,
June
17 TREVOSE, (Mac. Mat.) for Japan
vin Shanghai.
April
EUROPE
22 ACHILLES for Glasgow via Pt. Bald. Havre, Marselilee, Génos. (9. & 8)
AENEAS (0.24 8.). Holt's Wit AING DO WANG (Channel Trid. Co.), fis ADINDA (B. 8.) 9. Kin. IV. AMARANTHUS (Wheelock). 88. Po ANNLOCK (Wallem).
.. BRITAIN VICTORY IV.B.)
AG INDED.rue. Mặc) .. Kim Bài CARMEN MOLLER (Höflersy, Culmo.UK. CATHERINE (BE MADE. Kh. Bậy CLOVERLOCK (Wheelock) CRETE MAPRAK (Jebsen) EMP. TERŃ (Willisson) GLAUCUR (D, & M.) HAI TAN (Baüzlük)
42-N7 24 TAMARA via Los Angeles ........ HALDUS (Wo Pat Shing) HANGBANG (Zuidine)
*nd. 24 ENGLISH PRINCE .......... tardine HINSANG (Jardine)
MAY | 28 PIONEER WAVE for New York vis
Teams Tajkoo Db. | BALI (DS HUNAN (1), # #)
Lon
(U.S.J. HUNG YUNG, (Dodwell) Kin. Dk.
£2
26 PRZES. MONROE for New York (via)
Port GLAUCUS for Liverposi via HUNG CHONG (Dodwell) .... Kin. D. CHÁSTINÉ HABRÉK (Jabeen) from: New
Manite. Aforipore, Baes. (APL)
Sald
(n. 8.) INDIAN EXPORTER (Dadwell), K. Whi.
126 DUBANCO
for VICTORY York
New BANBODIA (Eda; Avidfle) ́.... Kin. Wb.
Yack and other Allassic Porte 20 PRES. MONROE (A.PL.) for Allan. *1
tle Cost via Mediterránean Porte. KRÁRKOV Wallem
P (Ú, n. 7.) Yall.
28 ANDREW JACKSON for New York, 29 ALPHACCA for Europe via Manila,
Ban, Honolulu......
Waitem Yo. | PIONEER COVE (U.B.L.) ex-New
York, beton via Tašáml
4| End, GAVE JUNCTION, for Philadelphia, Y.LVEROAK (R. 1. L}
New Yort, Boston...... (Gliman)
*M/V "PETREL”
Salling for HAIPHONG
8/8 "St. MICHEL"
MARITIME 8.a.c.
LADY WOLMER (Wheelock)
Sailfig
Marseilles for Singapore & Colombo
vis
LANKBLOCK (Wallens)
LIN KUQ (CALAN)
SOCIETE MISR DE NAVIGATION
6.8. "MISH"
END OF MAY,
Accommodation for Marsellies and Singapore available
Agents:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel 28681 (thrós Línés).
BUTTERFIELD & SWIRE
1 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"NINGHAI"
"SHENGKING"
"NANCHANG"
"TSINAN"
"YOCHOW"
"TANYANG"
"ANHUI"
"FUKIEN"
"SZECHUEN"
"HUNAN"
SAILINGS TO
Balls from Custodian Wharf
**TSINAN"
"YOCHOW" “HANYANG
***"FUKIEN"'~-
"FATSHAN"
"WUSUEH"
Yokohama. Nagoyn. Kobe
4 p.m. 23rd Apr. „SNahehaj ... 4 pm; 24th Apr.
Inch'on &
Swatów..... 3 p.m. 25th Apr.
Pusan
4 p.m. 24th Apr,
Singapore, Macassar,
Sourabaya, Samarang.
Cheribon, Batavia
& Banka 10 am. 30th Apr.
Amoy, Foochow
& Tientsin... 10 am. 1st MAY
Amoy, Swatow, flolhow..
Saigon, Singapore
& Penang 10 a.m. 2nd May * Yokohama
Kobe
4
„Swatow, Barigkok
p.m. 2nd May
& Saigon 2nd week May * Imoy, Tichon
& Tientsin 10 a.m. 15th May •
ARRIVALS FROM
a.m. 24th April 37th Apr.
Swalow
Shanghai & Amoy Tientsin, Shanghai & Foochow
Java & Singapore
CANTON RIVER LINE
27th Apr. 27th Apr.
Salls 8.00 p.m. 22nd Apr. Arrives 9.00 am, 24th Apr. ..................................... Sails 7.30 am, 24th April.
Arrives 7.00 a.m. 26th April.
Agents: BLUE FUNNEL LINĖ
"AENEAS"
"EUMABUS"
"EURYTYLUN"
"STENTOR"
"ACHILLES"
"GLAUCUS**
"ORESTES"
U.K. SERVICE
Arrivals from
V.K, vía Siraits
U.K. via Stralis & Manila
Sallings to
Genoa. Marseilles, Havre. and Glasgow yia Port Said Tangler, Liverpool via Fort Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. vI U.S.Å.
Manila and Shaagħal
In Forl Bird April 26th April
3rd May
22nd April 27th April
2nd week May
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"BHANGI"
"SOOCHOW"
Arrivals from
Australia via Manla
Sailings to
Sydney & Melbourné
MARYLOČI (Wallem)
MEI HAN (Ben) HANDRANG (1. # 8.)
NIEUW HOLLAND (R.LL.), NINGĦAL (18.) PANAMANIAN (Willem) PERILOCK (Wallem) POTANO (U. 4 8.). QUJARAT (Tong Jing) SHANTUNG IP, & $1 SOLATILIH I. AD TÁTUŇO (N. ■ sy TURKSHEAD (Everett) VOLSELĻA (DRM) WHANODU (n. 4 8.) WUCHANG (B. & S.) MUI LEE (Walem) PÄULÄ (M, à 8.j PLAUCIUS (RIL) WILLIAM NOTT (Everett) YUNNAN (2 & B3)
Alt 49
9.
B.0.
Angeles
Lá Rama)
CINESE PRINCE (Jardine)
LATINA MRENAK (J«¥¥¥) El-Naw
York
early.
DISMIS DONA AURORA (D4 L Raña) Talkoo,DX. vil Lot Kugelel' .......
Kin. Whe
k.c. Ymt.
PACIFIO COANT
Too Dk. CASTLEVILLE from Pacific Poris
AFP | ENGLISH PRINCE (Jardips)
Para
ECOTT E LAND for New York is Manila. Straits; Cdfomba, Mediter rane Perta
(A.PL! 3 BALLY MAERSK for New York vis Ban Francisco, Los Angeles, Fanam. (Jeben).
PRES POLK for New York, Boston,
24 KAMBODIA (Fani Anlatle)
Korone vie Manila, Poet Welch. VILLE DE STRASBOURG (5.M.) tor Halphung and Balgen.
24
20 DENCHDACHAN (Loxley) for Lon-
don, Antwerp.
21
Bingepato
Ker
(N. 1: L.)
Z LANCASHIRE (Mue. Mac,) for U.K.
vin Birmi
M. BENARTY for London, Antwerp SEAO (Loxley) 12 LENGARRY (Jardine) for UK. 12 LT. DE LA TOUR for Europe .... (M. M.) CANTON far U. K., in Statia ..
BENMACDHUI
Antwerp...
(M. Mac.)
tor Rotterdam,
.... (Lozieri
1 BALI for Adon. Port Said. Gende
Marseilles, Antwerp,
Itutterdam
(Gilman).
20 REVEAN tur U. K., and Continent
Yin Siralta
25.
*1
Taikos Dic
Yo NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)
ex-Trapelaço
24
Kin. Dk. Talpes Dk.
6.G. PRÉS, CLEVELAND (A.B.L.) ex-Sah
14
20
4.C.
PRES, MONROE (APL) ex-Ban Francis
ég
MARIRE UNAEPER for New York vin Marisle, Bingapore, India, Mediter rapan Porta.
(KPK) GRETE MAERSK for New York vid Ken Franclito, Los Angelès, Panama. (dében).
15
21
IT
B.
BURPRISE U. §. 5) 686 Trancis
STEEL EXECUTIVE jog) **.
Autohtie and Phelać Godit
This end
IS
CAPITAL VICTORY (Jfidios)
Ban Examefaço
Talkoo D
TRIKON DY Tank bk. KA, DR.
Shipping Attivals YESTERDAY
AENEAS 156. & 8.), British. 4,928 tons. from Singapore (Capt. J.R. Devly),.. Hatre Whit
BRITAIN VICTORY (V.A.L.). 4,881 tons,.
Americans, Tros Ban Francised....Að GLAUCUS (D. & 8.). Beltish, 4,758 tone,
CHINA BEAR (UBL) el-San Fráö-
cilco
28
13
| CHINA THẦNSPORT (2årdiné) ex-
San Francied CIONESE PRINCE (Jardine) from Ban
Franciato,
GREAT REPUBLIC (UBL) from
Baň „Krátclicó.
Trum Kobe (Capt. J. MicAriburi. AP | JULIA LUCKENBACH (U.S.L.) from CRETE MAERSK (sen), Dutch, 4,097 Bari Praselito 12.
fram TANGLE
(Cinu E.G. | LIGHTNING · (ÜBL) 46-848 FráĎ- Onakik R. Whe
LIN KUO (C.M.8.M.), Chinese, 1,675 tõh*. | LAURA MAERSK (Zabwen) from Shanahal, (Cast. C.H. Yin), DE | MANCHURIA, (Fast, Asialle) INDIAN EXPORTER (Dodwell)," BriA), | MARINE SNAPPER (APL)
from Karachi K. Whi YUNNAN 18 S.), British, from Bins
kapere
ITS
TODAY Brechuachan (Loxley) from U.K....
K. Whi
PETREL OL.M.) from Hjalphou, X. Wht. TOMORROW
CASTLEVILLM tank Line) from Paclic
Porte.
ENGLISH PRINCE (Jardine) from New
York,
EUMAFS (11. & S.) from U.K.
PRES, MONROE (Å‚ĚL.) from Sah
Franciico.
TOULOUSE (Thorraen),
VAN HEUTSZ (RIL) from Singapore.
Shipping Departures
YESTERDAY
DOI NEVÁIN (1) for Ahanghal CAR SIN (C.M.AN) för Täkko, CHUNG KAI (CM.S.N.) (or Keelung. FIAT SIP (C.M.9.9.) for Yawata. FOOSHING (Rymo) for Tuile. KWEI YANG . & B. for Amoy. TVS GRANT (A.P...) for Shinghal. TRINAN (B. & 83 for Skalow. WARRIOR POINT (Jardine)' for B′hxF• TODAY
ACHILLES (DAB) tối Bui D BAITAIN VICTORY (UBI) for Rabè. PRODUCE (Jebahuni. Lur Mojim.
TOMORROW
| INDIAN EXPORTER (Tulwein for S'hal. NINGHAI (1. & y fer Yökohtied and
Kube.
VAN HEUTSz (RIL) for Bwalow. VILLE DE STRABBOUNG for Haiphong
and Europe.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
ПOAO ex-Bingapore ria Bangkok: 2 p.m.
10.86
1.15 p.m.; 1.16 p.m., 5.65 p.m.
29th April
ILK. AIRWAYS ex-Canton
zeth April
All The Above Subject To Altération Wilkout Noted.
| Général Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.
GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: B.O.AC, CNAO, PAA, PAL, P.0.A.§. and NORTH WEST AIR LINES,
For Passade and Freight Pärfleuteri Apply To The AbôVE.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Möller Steamship-Compday Inc. New York General Agent.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK,
ATLANTIO PORTS, SAN FRANCISCO,
2
LOS ANGELES and PANAMA
M.S. “SALLY MAERSK”.
M.S. “GRETE MAERSK”
M.S: "CHASTINE MAERSK
GNAO ex-Ghunghili' 20,45 AM,
Havana via Mania, Singapore, Indig
· Méditerranian Forte (APL)
■ CHASTINE HAERSK for Ban Fra clace, Lai "Ängstel, Pinami New
(Jebsen1 York
27 LAURA MAERSK for N York
(Jahren)
Ávi
PACIFIC COAST
21 TAMARA (De La Hama), for Au
lantic ton via Los Angeles
20 TREVELYAN
via Aden
fer
(Mac. Mao), U... Continent (Mae. Mac). ORESTES (1, & By for U.K. vin Mania, U.S.A.
end MIGN (M.M.) Fur Blogature, Mar
veliler,
Jane
Early HALLAND for Continent vin I'
Sald
(man)
Pago 11.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT,
16 FEDDER ST, TEL. 30311
FASSAGE DEPARTMENT:
6/8 CHATER RD.
·TEL, 30811- --
General Managers,
INDOCHINA S. N CÓ, LTD.,
8.5. "HANGSANG”
8.8. "WINGSANG"
S.B. 'KUTSANG”
S.S. "EASTERN SAGA"
5.5. "WINGSANG"
8.8. "MAUSANG"
8.9. "WINGSANG”
9.8. “KUTSANG"
BAILINGS
..to Sandakan To Keeluns
Shanghai
..to Stralt &
Caloutfa
noon 25th Apr.
neon 20th Apr.
to Shanibal, Kure, Koße,
Nagoya," Yokoshka
& Yokohama
tu Kecuri
& Shangha
to Sandakan
ARRIVALS
„from Skanska
& Keelunr
from Yokohama
Kobe, Heelong.
Foochow & Amoy
30th Apr.
7th May.
Bih May
11th May
94th Apr.
2811. Apr.
8.S. "CHOYSANG" 8.8. "EASTERN BAGA” „...........from Calcutta, Rangoon,
from Inction & Tain 20th Apr.
and Strafts
3rd May
Cargo, accepted po Through Bills of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDATĮ JESSELTON, LABUAN, TAWALL LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Manageri
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN”
Loads Melbourne Sydney & Belsbane,, Balls Brisbane/carly May for. Mir, Jabuan, Salcon. Hong Kong, Shanghai & Fusan.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGYLE"
M.V. GLENGARRT”
M.V. "GLENGYLE”
Early BRYNJE (Gilman) 'for North_MV, "GLENSTRAF”,
Continent vin Bues, Genoa, Marsefiles. * RIDDERAÈRK
***** (R....) 21 GENERAL GORDON for San Fran.M10. ANDRE LEBON for Europe (M.M.1
kliko da Bhindhat
(A.F.L..)
11
10 NEW
LEADAND VICTORY (JAY-
dine), for Belt _Prancisco via Manis, | Mar 25 PRES. MONROE (API)
INDIA
FURNEA (Mar. Mat.) for Karachi, Bombay.
JAPAN
PRES, CLEVELAND for Ban Fran 25 NINGHAI for Yokohama, Kahe ....
10
15 PRES, TAFT for Ban Francisco via Shanabul Köbe. Yokihania" (A.P.L.)
Apyli
cinco vin Bhatta
PACIFIC TRANSPORT
(Jardine)
1 BURTKIBE" "..
ek-San Franciaco ... PRES,
* CHINA BEAR
20
PIERCE (A.AL.) =mx=§àn FYEAR CO
1
New York,
+
BAN ANGELO VICTORY (Griman) SCOTT E LAND (APL) i-Sen
Franclece
蠱
Juni
DONA AURORA (De La Rámé) exit Alantic Por và lọc Auris early
AUSTRALIA
HINDUSTAN (Jerilor) from Briabano MANKIN MC, Mac CRANET (1)
CHINA
Alphacca (n.1.L) from Japan via
Khenahal "ALIDADE
CHOYSANG (Jardine) «g-Tientsin ENOLISH, PRINCE (Jardine)
Shanshal
end 11
(A.P.L.)
FUAL
(USLA
3 BALLY MAERSK (Jebben) for Ban
Francisco,
Angèles, Pautazzani,
PRES, FIERCE for San Francisco
via Bhsdghaf," luchow, Fusan (8.2.5.) JULIA LUCKENBACH (USL) For San Franciuen,
7 MARINE SNAPPER .... (A.P.L)
8 BOSEVILLE (Bank) for Los Angeles, Ban Francisco, Portiund. Vanevovať, Seattle.
(1.8.) 22 BRITAIN VICTORY for Ban Fran
clic via Kobe... (U. B. Lond 30 PRES. TAFT for San Franelico via
Kabe, Yokohama..... (A. P. L. May
2 ALPHACCA vin Shanghai..(R.1.1..) 豐 FUKIEN (B. & S. for Yokohama,
Kabe. SANGOLA (Mac. Mac.) va Shanghai.
7
Amoy.
M.Y. "GLENGARRY””
M.V. "ORECONSHIRE?
M.V. "GLENGYLE"
M.Y. “DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENARINET"
TO JAPAN
Loads for, Shanghai, Taku Bar & Japan 11th. May. SAILINGS
Loads for U.K. and Continent 12th May.
Loads for U.E, and Continent Into May. ARRIVALS
Das from London. Fort Sald and Straits, about 28th April. Dae from London. Fort Sald And Straits, about 27th April, Dão from London, Fort Said & Straits about 1st May.
& Loaded Antwerp London anlled 28th Mar, for Port Sşid. Straits, Hong Kong, Shanglial and, Japan, due 8th May.
Loads Middlesbreagh & London sails about third week April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghal
Loads Hamburg Antwerp. 128- "dlesbrough and London sails about__(uurth week" May for Port Said, Strafts, Hong Kong Shanghai & Japan.
Agents:
THEVELYAN (Mac. Mar.) via Bar WESTERN CANADA
PRES. PIERCE. for San Francisco
via Kole, Yokohama .. (A. P. L.) EASTERN BAGA (Mat. Mac.)
2
bal.
↓
fur
8.8. "LAKE PENNÁSK"
7
for
(U.8.L.)
Kure, Kobe, Naguya, Yokohama, vià Shanghai.
S.S. "LAKE MANITOU”
PREAT REPUBLIC (U.S.L.) San Francisc. *#.11 LIGHTTNING/
48r!
| HANYANG (1. &8) from Foochow
HONG HANG (HoHone) from dit | KUTSANG (Jities from Javhd A
Foochow Amoy
n
| NEW ZEALAND, VICTORY (J
dine), ex-bashit
15 DEN. HEIGH for San Francisco vin Manila, Momplulė. 1977 (A. P. L.)
14 CHINA TRANSPORT (Jardine) for
* NANKIN va Shanahal (Mar. Moc.)
11 GLENGYLE (Jardine) via Shanghal
Ban Francisco via Shangbai. Toko 13 CHINA TRANSPORT for Yokohama hann
15 PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) | 11
for San Francisco Manila, 24 | MH."" VILJA 211
nh
28is
vis Shanghai .......... (Jardine) PRES. MCKINLEY for Ban Francisc
vin Robe, Yokohanım...... (APL) (Moller) 26 PAcific transfORT for Yokoha
Angelès. Panama,
GRETE MAERSK (Jebsen) for Ban ma via Shanghai ...... (Jardine)
Inte
June
Prahelico New York,
16 trevean (P. & 03 10 Japan, Paka. MCKINLEY, for BAD Fran 11 TREVOSE (Mac. Mac.) via Shanghai. slica sin Kobę. Yokohïms .... (APL) 25 29 PRES. WILSON for Ban Francisco
vis Shanghel
BIRDUANA QUỐC vào. bắt là TSINAN (B."B.)"trous Beatb# 7; 2¢ H&
YAN HEUTZ (8.1.) from Any,
Biton
whofAÑO (Jardine) from Bhang-
EUROPE
......(^.P.L.) | April
SOUTH-EAST FORTS
2 VILLE DE STRASBOURG for Hal- phòng and Europe. (MM.).
Bán Francisco, Los Angeles, Panaine, 24 CASTLEVILLE for Singapore,
a
Juri
CHASTINE MAERSK (Jebsen) for
New York, Hid. VINGNES
24 MIA. HALLAND-
April
DREORUACITAN (Loxley) 'sÉ•UK.... / BRENJE- -{G}Any Quadringente ZUMAES (B. 4.D.) from U.K. OLENSTRAE Harding) ex-U.K GLENGARRY Mine) -U.K TREVELTAN Ms. Mc.) **UÊ, Con
ident Via Birz
Adjust ELY. VITO
CANADA
(Hollers) (Do Llama)
(Mollers)
33 LAKE PENNÁBK (Jardine) for Van-
čodvét 316 Lust 'Angélár. EROSEVILLE for Vancouver, - Beattle (Bank Lind) N# LAKE MANITOU (Jardian)
Yapcovver.
Ma
HENARTY (Loiter) Ex-U.. NENMACDHUY (Xdáley) EGIN. BANTON (M6è. ~/Muay' 'ux-U.m. - Kid | April.
Mirajta
HOYLE. (Jardiner dUT
RALLAND (Ollman).
MANGALORE (C[man),
CNAC ex-Amuý. Taiwan, Swatori 249 CHOITA KURE. Kify êtyp
p.m.
TOMORROW.
ILK: AIRWAYS ex-Bhinchel: p.m. ex-Canton's 10.05 m 1.14.10. 3.36 ... 1.00 PAN-AMERICAN e-Ban Ffineised vis Haneful, Waxe, Télro, Bhanchi:
12.19*.**
HIDDERKERK ofth
:gren 6h ( Dis tránh
Ottanta, "Waiti
TERVEẨN (M'Man) GRU‚R...,
DENGAL (Gilman)
Bodhi
CHINA
Hataria
***** (Bank Line) 24 PIONEER LAKE for Manlis (V.SL:) 28 HANGSANG (Jardinej for Sandakan. 26 HONG BIANO (1« 2une) for Blo
gapore, Petang, Rangoon,
کور
20 NEW ZEALAND VICTORY for Ban
Francisco via Manila
28 LINFIELD VICTORY for
Paille Coart
20
(Jarding)
Manila,
******. (Jardine). PRESIDENT MÔHROẾ (APE) for New York vin' Mania, Singapore, Suck.
for 21 HAI KSJA (C.M.8.N.) for Singapore. 28 HANGSANG (Jardine) for Sandakanı; 28 TIBADANE for Datavia-Semarang, Sourabaya, Macassar. (M) Balde, 30 KITBANG (Jardine) for
Calcutta
10 YOCHOW (B. & B.) for Singapore,
Java porta.
20 INDIAN EXPORTEN (Dalwell) tor VAN HEUTE for Batow, ATOOF ............... (R. 1. L.) end ST. MICHEL (M.M.) for Halphong.
GORDON tór DENERAU
Hin May (A.P.L. - Fedelico via Shenzha! 2 NANCHANG (38) for Inchon,
* 1
walow.
8 SCOTT E. LAND (A.PL.) for New
York, Manila, Singapore, Suez. STRAAT BOENDA (...) Mejado, Merasaar, Java 1,
for
"
2 VÁN HEUTAZ for Singapore, Penang,
Belawan Dell
(R.LL.) for Continent ALPHACCA
vin Manila, Blogapore ...... (IR. T. X.)
vik
Bio- 4 BIRDHANA for Calcutta
K*pore
Pusap. Con 21 BHENGKING (À, & A.) for Shanghal. 21, 28 VAN HEUTSZ (R1.L.) for Amor,
MENY 28 WINGBAND (Jardine) for Keeloos. DENLOMOND, (Last]ey), from UK early. Bhansal, DENNUGNABIRE (arding) az.10.10. mar17] Laws. “BŘECÓNSPIRE for Shanghai
(Jardins) CATHAY PACIFIC éx-Manik: 12.30 p.m.; Upg¥KUTNET (IA” BY, KTK GY
ex-Hacib: 6.10 p.m.'
ST ANDREW JACKSON (Wallem) for BQAO · ex-Iwakunļi i pan.
New York via ·Bliangbal, Yokohama, SATURDAY
and Honolulu.
DOAC ex-Shanthals ( pim..
AIR FRANCE -
DRAATHENS (two lanesi
Bankkoki & Pat
MARIEKERK (0.7.14) #1-Continent TRENDSE" (KI HIL)* WOR
luent vis Stral
INDIA
BANGOLA (Mac Mac.) troia Calcutta)
Aroën *...
FANXELICAN tháo pin
chết Hondhand, Wale, trudim, Maillás filmASTERN JAGA Seding PHILIPPINE AIRLINEA AL-MAME: 14 FORNEA” (MIE, BLEJ
CNAC ex-Shanahalı 20,15
CATHAY PACIFIC ex-Huega? 10.20 0.15,
1.29 mm 4.290 p.m.
ILK AWAYS Coton 135 am.
1
Mepartures
TODAY.`
ILK AIRWAYS för Shanghais 10 mm.
JAPAN
KUTSANG (Jardise) -, at-Yokihang,
*Kobe
LANCASHIRE (ahin, Macs trim Mady STRAAT BOENDA
*for Colon: 9am." 11180 mg, 3:40 NANKING Kee Xac.),
9. pmi
PAN-AMERICAN for Ɛan. Franelaco vid
Athuy Manila, Guam, Wake, Hapolatu! TREVELTAN (MAR), SLANKY
TREVBAN (P) & Or meTijua
SOUTH-EAST
..May
May 16 June
., p.m.
OMAĆE, Bhanghali. „11,4i „ma),
CATHAY PACIFIC for Maniļas 2.81 pm. POAŬ for Iwakuni: 549,
DOAC for Bingapore: 20 m. Į.
Speciál Tanks available for the carriage of dải to bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
M.S. "GRETE MAERSK" MS "CHASTINE MAERSI MS: LAURA MABRSK”
JEBSEN & CO.
TOMORROW
ILES AIRWAY for" Dildoa's ạ. Kai
PAN-AMERICAN tu! NEW! York • Vin
Bangkok" (Cafeutja,, Bergeht Tees" rixinG CARBON ĮPARIG
jentu), London), $20.
10 PRES. TAFT.(A.P.L) for Ban Fran- eldeo and Los Anzeice via Changhai, Kobe, Tokoham
THANTANG (V. a 8) for Amoj,
Fikihow). Tlantāžu, s
6. PIONEER COVE (U.S.L.) for Manila 4 PURNEA (Mac. Mac.) for Karaaki
Bombay. MARINE SNAPPER (A.P.L)
S.S. "LAKE TATLA"
STEAMSHIP Co., Ltd, Loads for Los Angeles, San Francisco, Portland, Seattle & Vancouver about 3rd May,
it sufficient Indacement. Loads for ·Vancouver direct about 27th May if sufficient inducement.
Loading Vancouver Late ́April Early May.
Das Hong Kong Ently June.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to reglater their names as far is possible in, advance of the time at which they wish to lectu
Agents:
:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EMPRESS TRANS-PACING SERVICE
S.S. "NEW ZEALAND VICTORY"
Due from Pacific Coast about 26th April
LOADS 25TH APRIL
FOR
MANILA
LOS ANGELES
AND
SAN FRANCISCO
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FON
ALL PACIFIC COAST. PORTS AND INLAND POINTS
SPECIAL CARGO, OIL TANKS Limited Passenger Accommodation..
for
Shig
New York, viä Marilla, Straite, E. 1! MAURANG (Mac. Mis) for Bandakan 11 TJIBADAK (ILL) for Java poris,
MACHOFAT.
15 CANTON for U. K., vin Singapore.
Đúc Đinh
1 PRES. CLEVELAND for Ben F10-
cisco vle Shanghal .......... (A. P. L) 15 GENERAL MEIGS (APL) for Bas 1. ANTÚL 40. 4 §) for Amor, Swatow, Franciscd vi Manila, Honolulu
italiaw, sálava and Bingkpore, EU DE LA TOUR 16 Shanghai 1 PHILIPPINE TRANSPORT for Ban
1 PETREL (M.M.) för Balkan, '
Francisco. Yin Manila.... (Jardins)
2 BANGOLA (Man! Man) for Amer, 17 PRES. POLK (A.P.I) for New York,"
Boston: via Manila, Straits.
STILETELYAN for Bhansal and 17 THEVELYAN (Mao, Han.) for U.E.,
7 EASTERN BAGA (Jardida) for
Bbanghal, Kure, Kobe, NAKOYS, May
Yokedama
(Mas. Mo.)
B PETROFANO, (Mac. Mac.) to Kie
June
Continent via diraite.
SOUTH AMERICA
HOIBSEVAIN for `Rio de Janeiro via Manila, Opetown
#PHIL FIERCE (A.PL.) for an Eat, STRAAT Halakka vié Bouth
Inchi
Africa.
AUSTRALIA
INEA. (Mas, Mds.), For Shanghai. | Ave., 19 BAITANG for Amos, Dwalow": 30 00000ow for dydney 4 Malbourne
"(Dpyxles) |・May
19 NANKIN for Japan is Shangbel 20" NAMEIN for Brine and Brühene
via Manila, Sandakan, Haboui (Mac, Mad').
BARBEEL
BAGNA A CURA Hong Kang Shipping Agents
SATURDAY
May 22
PANTAMERICAŃ.
UNAC
Amerlays President Linea
- Kardiyo, Matheson & Co. Ltd. 30211
Jefisken Shipping Co., 20586,- tour, A C (Calih) Lido. H Mackinnon, Maskesale & Co. 17ZÁLL Menigerian, Marlimen, VA, 20441" Mollery"." (Hong Kong) Lid. #1156
tembang. Shipelor, Doy Titan :) Đi
· Borak, Inje)peron, Llore United Bates. I.free Wallim & Da
21848
PROTOST
31221
'91117.0"
"CHÍNÁ TRANSFORT*
Loads
for
SAN FRANCISUO VIA
136 MAJ
86anghat
"Task, Bat &
18th May
Tokohama
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
“PHILIPPINE TRANSPORT":
Profcht:
de, Fedder Stźćet Tel: 0111
8/3; Chater Rond,
CHINESE DEPT 81458
PRINCE LINE
BOUND THE WORLD SERVJON"
M.V. "ENGLISH PRINCE”
Dus from Atlantio and Pacido Coast Ports via. Manjla and Shanghai.abouty 23rd April
LOADS
24TH APRIL
NEW YORK
BTRAITO, MONTREAL, HALIFAX ang BOSTON
M.V. "CHINESE PRINCE” Loaded: Niw - York and Allantio. Deast. Portal LOETE LUI Angeles and Ban Kesnolago mid Aprili
• Due Hong Kong About 29th Man
JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
Chinese Freight Agents – CHEONG FAT 00.