1948-04-22 — Page 10

THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 22, 1948. T

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands að

KONINKLIJKE JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N. V. AMSTERDAM;

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJISADANE"

"TJIBADAK”.

"STRAAT BOENDA"

Arrivals

from Amoy 27th April

from Macassar

& Javaporis,

26th April.

from Japan

30th April

Sallings

to Javaports &

Macassar 28th April

to Javaports

& Muesssar,

12th May.

to Menatio,

Mucussur & Java

Ports, 2nd May.

ASIA-AFRICA-SOUTII AMERICA SERVICE

"BOISSEVAIN”

Arrivals

from Japan

&. Shanghai

4th Miny

Sallings

to South Africa,

South America,

via Manila & Straits 8th May

FINANCE

AND

COMMERCE

BRITISH TRADE FIGURES Rise In Coal And Motor-Car Exports

Hong Kong Stock Exchange

The memelati van toes whers to property. stunden the market, but the small 'wenzaot inbarted diacked shat

"STRAAT MALAKKA”

fiom:

South America,

South Africa, Mid May

1 South Afrien, South America, Early June

Inter are somewhat alradier,.. HK, GOVT. LOANH

Lown Likh, 3. Ente (tha

(194) 101 BANKS

101, 101.

am,

►

.K. &

Bank 202o6,

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted on all sallings. SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"SAN HEUTSZ"

Arrivals

from Belawan Dell & Straits

23rd April;

from Amoy

& Swatow, 1st May.

Sallings

lo Swatow Bi

Amoy.

25th April;

to Straits & Belawan, Dell, 2nd May,

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"ALPHACCA"

Tanks Avelable for

Ull In Balk

"RIDDERKERK"

"MARIEKERK"

Arrivals

from Japan & Shanghal 1st May

Sallings

to Europe

via Straits

2nd May

from Europe

to Europe

3rd May

from Europe

to Europe

Early June

vi Straits

via Strilts

2nd Junə

Early July

Transhipment cargo on through Bs/L areepied to

"editerranean and Northern European ports,

"SILVEROAK"

Agents: SILVER LINE LTD.

Arrivals

Satlings

from U.S.

to U.S.

Atlantic Poris,

Early May

Office Address: King's Buliding,

Atlantic Ports, Mickle May

Phones: 28016 & 28017

DE LA RAMA LINES

Loade

EXPRESS CARGO LINEr servicES

TO AND FROM· PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Bilantio Cost

TIA

Los Angeles

From

Atlantic Coast

via

Los Angelem

For

Atlantic Court

via

Los Angeles

San Francisco

& Los Angeles }

Date

Mid. May Mid..June Late June

ARRIVALS

Date

22nd May Mid. June

SAILINGS

Dato 24th April Mid. June Mid. Juno

Mid. June

Vessel

m.v. "DONA NATI"

"

m.v. "DONA ANICETA" m.v. "TONGHAI“

Vessel

m.v. "BALI"

5.9. "DONA AURORA”

Verse!

M.V. "TAMARA"

8.8. "DONA AURORA' m.. "BENGAL"

1.V. "HALLAND"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

_CHINESE_SHIPPING OFFICE Tela, 28738--20163

1 MARINA HOUSE

Tels, 28676--22876

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road West.

Telephone 31633,

SAILINGS

Singapore April 27

S.S. HAI HSIA

Cargo for Ting-Tao, Hankow & Tientsin acceptable.

on through, bills of fading.........

FOR FULL PARTICULARS PLEASE APPLY TO THE ABOVE

SPEED

SAFETY

... Bez 4120}am. * Bank 412% Merexotlle Back £299. theck of East Awin 14th, INSURANCES

Canters Ins, Much, 4190, Valon Tus, Roma, 2013. Mõnn,

HK Fire toe, gd, Alus, SRIPPING

Bussines 2000.

11 K

4 M, Stenttiwonia Ba. Jade China (Pref, 10,

Def. M

Shell (Heart) 20/10

11. Watrelvonta 3800.

DOUKS, WBARVES, GODOWNA, ETC.

Adverse Balance Gets Bigger

London, Apr. 20.

Britain's import and export values for the month of March this year wore the highest for 27 years and the unfavourable visible trade balanco was largest since September last year, according to the Board of Trade figures issued today. Imports for March totalled £178,200,000 and ex- ports totalled £121,000,000 and re-exports totalled-£6,100,000, giving an unfavourable balance of £51,100,000.

Allowing for price increases since 1938 the volume of ex- ports for the month of March 129 this year is estimated at percent of 1038, which is a re- cord high percentage.

The largest increŝase in value was for vehicles, which exceederi

£20,000,000,

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKB--

CARGOCAIRE--SPECIE

TO SAN FRANCISCO

Money Market 23. "General Garden" (vla Shanghat). Apr 24

at

Gold opened yesterday" {$337.25 a taol, dropped to $330.50 and rose to $389.00 at the timin interval. Reopening t the afternoon at $338.50 it rose to $941.50

about

closing p.m., casier at $339.50,

The market was inclined to be easy at the opening, due to rum- ouis of arrival of 18,000 oz of gold from Macao, but it improv- ed later in the day.

The undertone during the past few days has been steady and all offerings appear to have been readily absorbed. Difficulty of obtaining supplies from abroad' In given as the reason for this firm undertone,

Official deliverles 3,100 tacks deliverles 3,000 and unometal Food, drink and tobacco imtas-total 7,000 taeis, porte Increased by £17,500,000

Pinstres opened at $11.57% and accounted mainly for im-and closed at $11.40 a 100 at the port value for Marchi

The unfavourable trade bal- ańce for March was

£19,000,000 than in February this greater year.-United Press.

tiffin interval. Thero were no transactions in the afternoon.

Chinese National Currency opened at 8 cents for CN$10.000 for both futures and apot. Clos ing quotations were 8.074 cents and 8.05 cents respectively. (By Sydney Gampell) Ticalo were lower yesterday

and nt $26.20,

were NEI London, Apr. 2o. Guliders at $48.40 a.100.

normal U.S. dollars eased off again lo

in's export volume rose from Sterling

unchanged was the monthly average of 117 per $13.10. decreased

but Australian pounds, rent of 1838 In the fourth quar-appreciated to $12.55. ter of 1947 to January February 131 and March 134,

Coal exports rose nearly 50 per cent in value and one-third in

Standardised

on

1

H.K.K. Wharven 19, X.D., 150k, | volume over the previous working month of 20 days, Brl-$5.68% for notes.

1972

INA IN P.) 1900.

K. Peeke X.D. 315. Color Presidenta 22h, 213 Mbal Dockyards X.D. MINING

Hash Mine 1,700.

B.K.

Minem,640, LANDS, HOTELK

100%

A BLOGA.

H., Hotel 1893, Andam, 10km,

RK Lands 3.5, x250.

Shah Laoshe Del Ga

Humidrev Extates 247,

11. fentie 180.

Chinese Extmes 190p.

PUBLIC UTILITIES

B.K. Tentowaya wabak Bagje. Sra.

Peak Tram (0,5 25

IN An.

"Fertek 1368, 129k,

Yaumati Faries 50%,b,

C. 1dubte 10 231yh, 21, 23,90097% /alte77.

(N.) 1th, 191

11.M. Klectrics 401k, bors.

Maene Etretatem 18. Ssorakan Lights itn.

Telephones (9.) 43.

(N. 22, 434. Shoombud C G INDUSTRIALS

Call. Maer, (Ond) 21 b, Canton Ir 7n.

Comente el, in 12/13/15am. B.K. Rope Plan STONES Ar.

Dairy Farm 10.1 Bễn,

TN. ST.

Watsana, (X, 2009) amygh,

Rights 2014, 2014. The Crawforda bin. Slucorea 8.Don. Clint Emiriu lê, đà Sun Cult 5.0.

Wing On 8, K. 142. Won. Powell, 1. 2.

Notice To Consigncos.

WATERMAŃ STEAMSHIP

CORPORATION

months average.

Textile

exports slightly to £22,300,000. -

MISCELLANEOUS

Chinn Entertidomente 35. JEN, trurtis» (€).) fin.

IN TH

Vibro Plist X.D., C.R. 11, Marents tovestments 13/30 Marios, K.) 1.40 COTTONS

Estos 20,00b,

NUAMERS

Angladava 14, 100, Rubber Trust ..

Samagage Ralleren 1,255, "Eurent ra24 1,400, Tyland Hubbeer „Mok, EION. Zinagte Hublers 7,008.

MAERSK LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

The M/V "GRETE MAERSK"

abre

123,

al

This is an unexpectedly rapid CHARGE WITHDRAWN progress towards the target of 150 Revenue Omcer DH. Knox by the end of 1948.

yesterday applied to Mr. W. H. Nevertheless, the adverse bal-Latimer for permission to with-

of trade

during the

last draw the charge

against Kwok quarter was bigger than that Kam-sang, 28, merchant, of Room which the Government only a 101, Rose Hotel, of importing four few weeks ago forecast for the cases of penicillin (valued at Arst two quarters combined and $16,000) without a permit at the drain on gold

and

dollars Kal Tak Airfeld on April 3.

ap-

during the first quarter was

Defendant was accordingly dis- preciably

worse than

what the charged by the Magistrate. Government had expected.

This situation, while the export drive is not failing but on

15 contrary contrary 18

The masters of (wo motor junks the appeared before Mr. D.G. Calens conspicuously suc-at the Marine Court yesterday reeding, Indicates some underly charged with carrying excess pas- Ing Joker on the capital said, sengers. On pleading guilty, one possibly due to the world's pre- was fined $200 for having 43 in sent unrealistic exchange rates excess of the number allowed while the other was fined $100 for having seven passengers in excesa.

Reuter.

Notice To Consignees

CONSIGNEES PER INDIA STEAMSHIP NAVIGATION CO.,

S.S. "INDIAN EXPORTER"

Inspector McCathy prosecuted.

Notice To Consignees.

CONSIGNEES PER CANADA ASIATIC LINES LTD.

35. "ISLANDSIDE"

having arrived from New York and Ports of Call, Consignees of Cargo ure hereby notified that their goods are being land- ed and placed at their risk into) the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's) godowns at Kowloon, where are hereby notified that their delivery may be obtained as cargo is being discharged into are hereby notified that their soon as the goods are landed. the Hong Kong & Kowloon cargo is being discharged-into Wharf & Godown 'Co.'s godown the Hongkong & Kowloon Wharf Optional cargo landed here, unless notice hus risk and subject to the Wharf's it will be at consignees

will not be where it will be at consignees & Godown Co's godown where been given 48 hours prior to terms and conditions of storage, and subject to the vessel's arrival, but carried on and where delivery may from port to port to the final

be terms and conditions of storage, obtained.

and where delivery may be ob- port of call to which the option

tained. Damaged packages are to be left in the Godowns for ·Damaged packages are to be examination by Consignees and left in the Godowns for examin- the

Company's

the ation by Consignees and Messrs. Goddard & Douglas at Company's Surveyors, Messi 10 am. on 28th April.

Goddard & Douglas at 10 am. on 22nd April.

extends.

B.S, "LA SALLE" Having arrived Hongkong

No claims will be admitted consignees of cargo are hereby notified that all goods have after the Goods have left the been landed and placed at their Godowns, and all goods remain risk and expense into the going undelivered after the 28th downs of the Hongkong and April, 1948, will be subject to Kowloon Wharf and Godown rent. Co... Ltd. where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

and

Surveyors,

To comply with the General

goods

a

risk Whart's

Bonded Warehouse Regulations To comply with the General All broken, chafed, and consignees must have

Bonded Warehouse Regulations damaged Goods are to be left Revenue Officer in attendance consignees must have a Revenue in the Godowns,

where they when damaged dutiable goods Officer in attendance when No claims will be admitted will be examined on 27th April, are examined.

damaged dutiable goods are ex- after the goods have left the 1048 at 10 a.m. by our

amined. godowns.

Surveyors Messrs. Goddard & No claims will be admitted Douglas.

after the goods. have left the

No claims will be admitted All broken, chafed

steamer's godowns, and all after the goods have left the damaged goods are to be left in To comply with the General the godown where they will be Bonded Warehouse Regulations after the 29th April, 1948 will goods remaining undelivered remaining undelivered steamer's godowns, and all examined in the presence of consignces must have abe subject to rent.

after the 23rd April 1948 will Messrs. Goddard and Douglas on Revenue Officer in attendance

be subject to rent. the 22nd April, 1948, at 10 am. when damaged dutiable goods

All claims against the All claims against the steamer are examined. To comply with the General

steamer must be presented to Bonded Warehouse Regulations, All claims must reach

the undersigned on or before must be presented to the under- consignees must have Re- before the 21st May, 1948, or will not be recognised.

#

the 10th May, 1948, or they signed on or before the 4th May 1948 or they will not be recog- venue Officer in attendance they will not be recognized.

rised... when examining damaged duti- able goods. All claims against the vessel must be presented to the Undersigned within four- teen days of the ship's arrival, or they will not be recognised,

No fire insuranco will be effected,

... WALLEM & CO.,

Agents, Telephone 34177-0..

HONGKONG

COMFORT

·T.S.S. "CHEUNG HING”.

MACAO

SERVICE

SS. “KWONG TỪNG

LEAVE HONG, KONG 5 P.M.' DAILY

FROM TUNG - ON · WILANF. LEAVE - MACAO (9.30 A.M. DAILY Í LEAVE MACAO 3.00 AM. DAILY.

PARTICULARS FOR FREIGHT. & PÄSSAGE

PLEASE APPLY:

· LEAVE HONG KONG 530 P.M. DAILY

FROM 'YUEN ON WHARF..

[ CHEONG HING HONG

AGENTS, 51, DES, VOKUX-ROAD, W, 1st FL.

YAU CHEONG SHIPPING CO.

100, DES VOEUX KOAD, C., 2nd FL TELEPHONES: 31022, 20010,

No Fire Insurance will be

No Insurance will be effected. effected.

JEBSEN & CO.,

Agents,

DODWELL & CO., LTD.,

.Agents,

No Fire Insurance will be cffected.

DODWELL & CO., LTD. .Agents.

Hong Kong, 21st April, 1948. Hong Kong, 22nd April, 1948. Hongkong, 15th April 1948.

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

QVERLAND

:: NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO,. MONTREAL AND. ALL AMERICAN 81: CANADIAN CITIES.

DIRECT.

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

VESSEL

7. "BRITAIN VICTORY"

ma. "SURPRISE"

1.5. "JULIA

Arrives

In port

Apr. 30

From

LUOKENBACIT"·· "GREAT REPUBLIC""

TION:

Sazí: Francisto-

San Francisco.

San Francisco":

San Francisco

DRY CARGO

May

RGO.

For

8.9. Gordon”

8.8. "President Cleveland" (via Shanghal) ...........

8.8. "General Molgs" (via Manila & Honolulu)

5.8. “President Wilson" (vla Shanghai)

Apeli May

May

May 20

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES (VIA KOBE & YOKOHAMA)

8.8. "President Taft" (via Shanghai)

6.8, "President Pierce" (direct)

S.B. "President McKinley"

8.8. "Preside. & Madison"

Apr. 30

May 4

May. 18

June

1

TO NEW YORK BOSTON AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

8.8. "President Monroe"

8.8. "Scott E. Land" 8.S. "Marine Snapper" S.S. "President Polk"

Apr. 20

May

A

May

7

May

17

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Nos. 28172/20175

Ammertcam Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama. 8.5, "PIONEER LAKE"

5.8. "PIONEER COVE"

Sailings to Manila

S.S. "PIONEER LAKE"

Due Apr, 25 Due May

4

Sails Apr. 25 Sails May

5.8. "PIONEER COVE"

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal -Special Cargo Oil Tanka--

5.8. "DURANGO VICTORY" B.5. "PIONEER WAVE"

5

Dub Apr. 24 Salls Apr. 25 4 Duc May, 3 Sails May

For Full Farticulars Call

UNITED STATES LINES

General Agents

Tel. 31251 (3 lines)

Queen's Building

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO -PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE......... ms. "ROSEVILLE

SAILING 8th MAY ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

DUE 23rd APRIL m.s. "CASTLEVILLE"

SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA..

24th APRIL

+

PASSENGER 'ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents.

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Lid

Apply:-

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King'a Building. Tel. 27792

MOW SANG SHIPPING

· COMPANY.

3. Connaught Road, W., 1st Floor, Tel. No. 31505 HONGKONG & MACAO LINE

S.S. "KWONG SAI”

HONG KONG DEPARTURE:

5.00 P.M. DAILY *

MACAO DEPARTURE:

`10.00 A.M. DAILY

· SUBJECT TO ALTERATION ́WITHOUT NOTICE.

For Passage and Freight Particulars please apply to abora.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

"OFF" COPENHAGEN'

M.V. "KAMBODIA

Now in Port

accepting cargo for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO,

OTHENBURG AND COPENHAGEN,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

Bldg, fod floor.