JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V.

(JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building. Connaught Road,"

Tel: Shipping Dept. 28016, Passage Dept, 28017. Chinese Agents, Connaught Road. C. No. 82. Tel. 25138.

CHINA and JAPAN LINES

"TJIBADAK"

"THISADANE"

Due from

Java Fort and NATASHAL

13th Dec.

Manila and

·Amoy ·· 15th Dec.

"

Sailing for

Svatow and Amoy

13th Dec. p.m.

Salling for:

Shanghal

18th Dec.

Java Ports and

Mncassar

· 16tli 'Dec.

ORIENT-JAVA-AFRICA-LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

Dye from

South Africa

"STRAAT

MALAKKA”

10th Dec.

Loading for Manila. Singaporės Maritius,

Lourenco

Marques, Iteira,

Durban, East London,

Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown,

Buenos Aires, Monte-

video, Santos, Rio

de Janeiro. 27th Dee.

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dar-Ex-Salaam. Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

SOENDA"

South America.

South Africa

South Africa.

South America end Jan, 1849..

14th Jan. 1048

DELI-STRAITS-CHINA LINE

Due from

"VAN HEUTSZ” Belawan Dell,

"HEINRICH

JESSEN"

Agents

"ALPIERAT”

"BREDERŐ"

Penang, Singapore 11th Dec. Salling for Swalow & Amoy

Belawan, Bell

Penang. Singapore 18th Dec. Salling for

Swalow & Amay

Sailing for Singapore, Penang & Helawan Dell 20th December

Singapore, Penang & Helawan Delt 28th Dec.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

In Port

Due from Japan. 22nd Dec.

"LEOPOLDSKERK” Que from

Agents

,"SILVEROAK"

Loading for Manita/Singapore

Colombo/P. Said/Halfa Genos/Marseilles /

Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gothenburg. late December.

Loading for "Ikolla /Singapore / Colombo/Port Sald/ Alexandria / --Haifa '(direct)

Genoa /Marseilles / Antwerp/Katterdam / Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen/Golben-

burg/Oslo, Recond half Dec.

Europe, first week of Jan. 104R. Bailing for Shanghal & Japan

Landing for Manila/Singapore / Colombo/

Port Said/Haifa / Genoa/Marseilles/

Antwerp /Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen / Gothenburg/

Osin. beginning of February 1948.”

SILVER LINE LTD.

Due from

U.S. Atlantic

ports, middle of

December

Sailing for

U.5. Atlantio Coast via Suez,

DE LA RAMA LINES

Loads

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTO

U.S.A, LOADING DATES

Atlantic Coast)

Los Angeles

*From

Pacific Coast

Atlantic Coast

via

Los Angeles

For Atlantic Coast

ivia

Los Angeles

Date

Early Dec. Lale Dec.

ARRIVALS

Date

Late Dec.

Mid Jan. February,

SAILINGS

Verzel

m.. "ANDAMAN" m.v. "DONA NATI"

Vessel

̧mv, "MANGALORE" 8.3. "DONA AUROKA” m.v. "ANDAMAN"

· VERKON

Dato

Mid Jam

1.9. "DÓNA AURORA” .February... 'm.y. "ANDAMAN".

BOOKING AGENTS for P.A¡L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

Tols. 23676-22675

CHINESE SHIPPING OFFICE Tols: 23738-20153

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road West.

S.S. YAN TAI

S.S. CHUNG KAI

6.5. HAT-HSIA

SAILINGS

Telephone 31633.

Tsam Kong Dec. 5

Shanghai Dec. 6 Singapore Dec. 9

PLEASE APPLY TO THE ABOVE

THE CHINAS

DER:QUIDATO

BANKS PLAN BIG DEAL

For Financing Japanese Cotton Mill Output PRESIDENT LINER

N.Y. Stock Large Fund May Be H.K. Stack

Market

New York, Dec.

Stocks continued well although" any leaders stumbled. Short cover. ing and other buying was still large- ly in the hands of professionali.

Made Available

that

Exchange

There is a lack of interest in the market.

% on 101.

H.K. Gevi. Lennai 44% Loan 107, 1094

„Danka's 11,K, B., Mark 190kb... Ivane

on. Bea) in: Chartered

Rank 411115/i6n¡, Mercantile : Unik AA

in: Bank of East Asia 110n.

--Ingurunera: Oquión Ink, 470 |*|Unlo

Iss. 763) 28281 China Underwalters 7n:

Ke Inc. shou

Strembouts 14 Indo Chionn (Pref)

Washington, Dec. 8. Continuing American efforts to establish credits to finance United States cotton shipments to Japan appear to be on the verge of success. 850,000 shares were traded. Gains Government officials said conversations among were reduced or craied at the close.

War Department, Export Import Bank offi-, Pleasing dividends continued but were generally ignored. National

cials, and private bankers apparently have

Shipping: Douglas son: (14.8. & M. Malleable and Steel, stud Dash roa reached the place where a US$40,000,000 fund

100n. (tr) con Abella (Bearer) 78/Dn's is likely to be established soon. Works dropped to lows for the year when director, took no dividend at

The eurrent "What is presumed to be the

conversations Union Waterboala (050) (54%, (New) 40% tion. National dropped +1 1/2 to 15

final position of both the Ex- anticipate

the Export Decks, Wharres, Gedeyos, quo.1; H.K. A 18. Whinyum r{C.' Kto)' 990n. (X. fits.) 3/4, and Baib fell 1 3/8 to 10 3/8.

New high for the year was hit by port Import, and the Commer- Bank and private bankers will 164, (Right) 80n1 H.K. Docks 31, China Providenta 21/1 American Crystal Sugar, up one at cial Banks concerning supply share in supplying the needed 32/32 kk en ! 21 1/4 extra dividerl Reaug the proposed credit us capital for the cotton imports. Shaghal Dockyards 13.

Mini Ragh? Mīões 65457«R«K; *Mines, Motors also paid extra, but lost 3.4been communicated to SCAP This will be secured against 15, 103216.

12. Monsanto Chemical was up and we are awaiting ite reply," Japan's gold stocks which thežintain a Bldgszik, a D, Hotels, 2 1/4 at 58.3/4. Owens Illinois gain-one banking authority Bald. For Eastern Commission has 1907ALK AG (098) 83%», [(New) Bed 3 3/4 at 71.1/2.

He added that the last connuthorised MacArthur to use 1: Shanghal Lends a Humphreys alates 19% IDR. Reattles 185; Chineir Dow Jones Averages Rock 6288, 20erns the availability of Ja-in promoting Japan's interua-Falates 20, 1994.

«Pablla «UMUStegy!ES. «TranwAYN.XS %% 0% pan's gold stocks for securing tional trade. Interpretation of Cineing qustations-Adams Exp the proposed credit. "And the the Commission's directivo for Teak “Temsa, (Q4) "1%B

Ferriss 11%, Alaska Juneau 3, American Can answer to this question lies the use of Japan's gold is the Berries: 1304) Yaumati

đổi bố con 'Gight (C) 20b 20 principal atumbling block in New) 166 BR. Flacirler (Old) $10, an. American Smelling 10%, American with SCAP.” Talaphone 1624, American Tobacco 7.

A spokesman said a US$40,-the consummation of arrange-Now) Macao (Electries 24 Saude. American Waterworks 16%, Ansconde Copper 16, Aviation Corp. D. Baldwin 000.000 credit might be astub menta. Lopumulivez 16, Harnedall 329%. Bendix lished, or it might be changed Japanese mills now have suf-

Industriala Call Macg,{Qtd.) `-18h, Aviation N, Bethlehem Steel 9g the

pet) di Casion Icas Tu: Gements to the originally suggested ficient supply Hi Alteraft 23%. Bonien Co. 486,

He also February or March.—Associal- jodi ass. (Raw): ILK Rotes Canadian Parific 10.3.1. Gaan 415. US$60,000,000 fund. Chrysler 6. Coleste 44%, Commereint said the overall credit for Ju-ed Press. Solvent 29, Corn Prostunts 0716. Dupont jam for raw material imports 198, Eastman Kodak 16%. Vlectric Light "might run between US$200,- erut Malors &, Goodrich G, Goodz 43,000,000 and US$300,000,000," Greyhound 11%, Homestake Mining 1. The banker spokesman suid: International Harvmter 8, International | "This is General Douglas Mac- Gold was unsteady

International Te A Tel

Industriale 180.10. 1 Railé ·47.84. 10 Kesklilow #$.02.

Power 15, Heneral Mectric 85%, Gen-

J'aper Ba

Vopper 4514. Montgomery Ward G14. National Bielßform 20%. National Kamil

to operate to

Money Market

rate.

kan Lights 1,904; Telephonor (014)-425)». (New) 37% n.

| 10

↑ Stores & Dairy Farms. Nõu. 19/7/en/ Watson 07h: Lane, Crawford 514 [Sinceren Bin; China Emporium-ion; Aun (Go, Lid. But Kwanz (Bank · Hong · Elin! Wine On (H.K.) 149n; Wm. Powell; Lai. yesterday 141⁄2

Klagellaneooni Chlor Entertalismenis 11. Johns Manville 42%. Kennecott Arthur's entire; import pre- and fluctuated from $313.75 to

$318.25 a tael. It closed at LK. Conlructions (Old) 6 Hramme for 1948. We carinot

Investmania 19/þas Muraenau (ILK) 176). forecast what SCAP will do an $10.50, the same as the opening (New) Ja: Vibru Piling 6: Maram

Caitan Ewos 11%. 48. New York Central 12, Packrel{the conditions the bankers at- Plastres opened at $10.23 and Moters 4%. Fun American Airways Bach, but we do know that closed at $10.37% a 100, after Pennsylvania RK 35. Maello Corp, 108CAP is in a hurry to obtain reaching $10.40, the highest rate. Hea B 12%. Republio Steel 24. Reynolds Tobacca 40 Behenler as cotton credits with other im- of the day.

National Chinese

· Currency | Shell Oil Ken Roebuck. 27.

11. port financing soon thereafter." Bay Vacuum 16%, Bouthern Pacifle

futures opened at 30 cts, and Well-Known Banks 41. Bindes itrands 28. Etandard Oil

elosed at 384 cents for CN$10, 00%. Standerd Oil ut N, J.

Commercial banks concerned too. 75%. Atudebaker 20, Unlen Begt 51%. Untin Carbite 104, UB, Rubber 4 US Rimel 351⁄2, US 1Jum 21, Wexikon base 28%. Terengstown Bligri &T 74, Gen. Pah. Utilities 12-Aciated

I'ress.

are the Nations) -City Bank, Spal was stationary at 42 CI, Chase National Bank, and the D.S. dollars were firmer at Bank of America. The bankers' 35 11. Sterling also improved to Australian pounds were spokesman said they "are the $15.75. principal American banka in-unchanged at $12.01. terested in Japanese financing." Alfred Schumacher and. J. H. Mackay, prewar managers Chasu More than 20 million yards of of National City and lity colton, rayon cloth and branches at Shanghai respec- household goods made for British tively, are handling the negotia. home consumption, will be sold tions for

TEXTILE EXPORTS

London, Dec. 2.

LONDON SILVER

Notice To-Consignees

WATERMAN STEAMSHIP CORPORATION

S.S. "JOHN B WATERMAN”

Having arrived Hongkong consignees of cargo are hereby. & GOLD

notified that all goods have been Landau, Dec. 2, landed and placed at their' risk Silver, spot, per fine ounce, 45d; and expense into the godowng of those institutions. Forward, per fine ounce, 44%<£__ the Hongkong and Kowloon Bar Gold, per fine vatice, 172/3Wharf and Godown Co.. Lid Reuter.

in all parts of the world during Muckay witnessed the Japanese the next three months, the Cot-military take over the Nation- tou Control Board announced al City branch in Shanghai im- mediately after Pearl Harbour.

day.

It is estimated that these sup-Mackay himself was thrown piles will fetch nearly $5,000,000 into "Bridge House" at Shang-

in the Dollar areas and about hai for several months before £3,000,000 in the Sterling areas

abroad. Reuter

NEW YORK SILVER

& GOLD

New York, Dec. 2. Silver, har (asked price) 74 cls. Bar - Gold, -per-fine ounce (afficial)· 135:

(N.Y. Arufficial) $41 N... Reuter.

RUBBER PRICE

New York, Dec. 1. Rubber cloned 21 to 50 tower. Safe were 161-contracts. Deccinber 21.00 bid, March 20.35, May 49.80-90, July

19.62. No.1 ribbed smoked okerta" 23

nominal-Associated Press,

RADIO

repatriation.

Schumacher was in America when war broke out-

MAERSK LINE

Notice To Consignees. The M/V "OLUF MAERSK" having arrived from New York and Ports of call, Consignees of-Cargo-are --hereby notified- that their goods are being Tanded and place at their risk into the HONG KONG & KOWLOON WHARF & GO- DOWN COMPANY'S godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon us the goods are landed..

Notice To Consignees M.S. "TELEMACHUS"

where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns.

All broken, .chafed and Damaged cargo ex this vessel damaged goods are to be left in will be surveyed at Holt's Wharf, the godown where they will be between the hours 10a.m. and examined in the presence of 12 noon on 5th December, 1947, Messrs. and consignees representatives

Goddard and Douglas

are requested to be present dur-on the 5th & 6th Dec, at 10 am. ing the survey.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, į BUTTERFIELD & SWIRE.consignees must have a Revenue

Agents.

Hongkong, 3rd December,

Officer In attendance when examining damaged dutiable 1947. goods. All claims against the

MAERSK LINE Notice To Consignees.

Optional cargo will be landed

The M/V LAURA MAERSK" here, unless notice has been having arrived from New York ZBW Hong Kong broadcasting on given 48 hours prior to vessel's and Ports of call, Consigneer a frequency of 845 kilocycles from

from of Cargo are hereby notified 12.30 to 2.00 p.m., 6.00 to 11.00 arrival, but carried on p.m., and also on 9.52 megacycles in Port to port to the final port of that their goods are being the 11 metre band from 12.30 to call to which the eption extends. landed and placed at their 1.15, 6.30 to 7.30 and 9.00 to 11.00

p..

İLK.T.

..

No claims will be admitted risk, Into Hong Kong & Kowloon after the Goods have left the Wharf & Godown (Company's Godowns, and all goods remain- godowns at Kowloon, where 12,22 p.tik-*Variety Enquest Favourlies”, ing · undeliverest after the delivery may be obtained as 100 p.m.-News, Weather Report and 8th December, 1947, will be soon as the goods are landed.

12.01 p.m.-Daily Programme Summary.

-Angoundamenta:

1.10 p.m-Orchestral Interludė, * 1.15 p.in.-/Tony. Martin, med

Fenners Langford (Vocal) with Orchestra.

1.10 p.m.-Lunch Time Concert. 2.00 p.m.-Gloss Down,

4.00 .nt. Btudios "Journal Presented by Phillpura & ‘Lindaer Kenton. 6,10,11,-Xudios LA Deal-Heurs

Franteiro.

7.00 pm-London Relay World

Bome News 1.15 pm-8.00. Tescription Bareipes

"ITMA" with "Tomthay” Handley,"

Optional cargo will be landed

vessel must be presented to the Undoraigned within fourteen days of the ship's arrival. ar they will not be recogniaci.

No fire insurance will be affected.

56

WALLEM &:00.

Agents,

·Telephone 34177-0.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES PER DODWELL-CASTLE LINE:

“NORAH MOLLER"

subject to rent.

All · broken, chafed, and kero, quless notice has been damaged Goods are to be left given 48 hours prior to vessel's are hereby nollfled that their In the Gudowns, where they arrival. but carried on from cargo is being discharged Into will be examined on 5th port to port to the final port of the Hongkong & Kowloon Wharf | December, 1947, at 10 am all to which the option extends & Godern Coe godown, where by our Surveyors MESSRS.

it will be int. Consignees' riek No claims will be admitted and bfect to the Whatt's forme GODDARD & DOUGLAS,

after the Goods have left the and condillgns of storage, ent Godowns, and all goods remain where inelivery may be obtained. ng undelivered after... the th December, 1947, will be Damaged packages are to be subject to rent.

Make thin tho'Godówris for axamida-

Counistiens

surveyors,;2. Messia,

To comply with the General 7.46 -Ticture Parade A Harin Bouded Warehouse Regulations magaalne programme dealing camiraces must have a Revenue avery aspect of British Pictores and Officer In attendance when

damaged dutiable goods

r

Piela-xoing:

8.16 p.m.-Bitdlq's Agligibla". TAIE AY examined.

the flow. Gilford Daslen

8.30 p.m.tudlar This Terands BRAN

Presented by Nicki Larpsins, 2,50 p.m.ondon Relay: "New 9.10 p.m.-#Weather Hypòft":"1" 9.11 p.m.-Bladius Book Kerlewk. „Proj

ented by Reimske obleg 1.25 p.m.-Abeltged Version of Ullbert

and, Hullivan's "The Mikado*** by: iba... Columbia. „blakt. Opera Cont

|10,05 p.m.-D.B.O, Transcription: “Serviós ti

"Blatonlelta" nud. Symphony Orch, (10,30 p.in/m?" Curm, qt“ Nekdo Long-Ago

· (Por · Dansing);}

11.00 pmClose Dea

us

All claims must reach before the 1st January, 1948, or they will not be recognized.

No hisurance will be affected. Bills of Lading will be cquateraigned by

JEBSEN & CO.,

Agents

HONG KONG MA CAO HẠI PHÒNG

this.

FORTNIGHTLY SAILINGS BY FAST STEAMER WITH EXTRA HEAVY CARGO GEARUMA

*SIS. “SAN ERNEST

LOADING ABOUT 44 DECEMBER 1947.

AILING ABOUT 86-DE

JOHN

Mercantile. Başk|BH="

1047

All broken, chafed and (Dam)

Gadday damaged Goods are to the Tal

the Godowns, where they will "4in December 1947. 1947, at 10am. by our Bur Fou be examined on 5th December To comply with the General Varehouse, Regulations voyons MESSES. CODDARD 'N

atta must have a Revenue DOUGLAS.

in attendance: seekin thukumaroch dutlalija yroods are ex- ashindi.

To comply with the General Bonded Warehouse. R jonsignees, must have Officer

damaged dutiable examined.

All, plaime

us before the Ist Jan

or they will not be

Nosinguranganeš įka

}}No*chaimg" will “by admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 5th December 1947, will be 'subfact to rùnt,

must be presented to "ahü under sigagt on or before the 12th De Camber 1919, or they

recognised.

Bills of Lading will countersigned. by

be

Hong Kongiti

Tel: 84174.

No Fire Inahrane, will be ef-

SAILINGS

„RERRIGERATION~~SPECIAL CARGO OIL TANKS...”

CARGOCAIRE-SPECIE

TO SAN FRANCISCO

SS "Marine Adder” (vla, Manita & Honolulu)

Dec. 11 88 "General Mèiga". (vla Shanghal & Yokohama)..... Dec. 23. 88 "General Gordon" (via Manita & Honolulu) ale Jan. 10 88 "Marine Swallow" (efa Shanghai & Yokohama)... Jan. 13 Note: Third:Class„Passage Bars from Hongkong -to-Pacifie Coast I. US$200.00 plus US$0.00 for persons who are not U.S. Cliizens.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 88 "Prezident Madison” (via Hhangizal)

88 "Prezident Grant” (via Yokohama & Honolulu)

88 "President Taft” (8. F. Direct)

85 “Brainézd Victory". (vla Manlia)

...Dec. 18

Deo. Jan. 2

TO SHANGHAI

88 "Marine Adder"

Dec. 8

58 "General Gordon"

Jan. 4

TO BOMBAY VIA SINGAPORE & MADRAS 88 "Marine Swallow"

Dec. 17,

TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BÔMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 88 “Louis "Mellenry Howe" (calls Kárach() B "Scott & Land'. ......

'68 "Marine Snapper"..

88

President Monroe"

Deck

*** Dec. 41

mui Deg. 57

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

FL. Georga's Bide.

Tel. Nos. 28172 (28175

Pacific For East Line, Inc.

TRANS PACIFIC 'SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

-SPECIAL-CARGO OIL TANKS-

8.9. "IRAN VICTORY" 8.5. TRADE WIND" 8.8. "CHINA BEAR" m.8. "SEA SERPENT

Due

Direct

Salla

Dec, 14 Dec. 16 Dec. 11 Dec. 12 Vin Okinawa, Dec. 19 Dec. 20 Direct

Okinawa Dec. 23 Dec. 24

++

Anmerteam Promeer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

6.8. "PIONEERSEA" 8.8. "LOOKOUT"

Sailings to Manila

6. "PIONEERSEA"

8.8. "LOOKOUT"

Due Dec. 12 "Dec, 18

Sails De, 18.

Sailings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal:

SPECIAL CARGO OIL TANKS

. "WHIRLWIND" 8.8. "LOOKOUT

Sails Dec. 9.

19

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

314, Queen's Building,

Tel. 31251 (3 lines),

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

M.V. "BENGAL" M.V. "NAGARA"

end Jan,

middle Jani

...... Discharging HK. middle Det

...Dlscharglog HK. HOMEWARDS TO EUROPE

Loiding H.K. LOADING FOR · ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES. ANTWERP,. ROTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN, NA

'M.V. "MANGALORE”

OSLO AND GOTHENBURG.

Tanks available suitable for carriage of hulk oil.

For further particulari apply to:- GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephono 31148.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO. PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE. N m.s. "ROSEVILLE"

............... SAILING 12th JAN.

· · ARRIVALS FROM PACIFIC COAST ✨✨ m.8. "ROSEVILLE":

A DUE "Mth" DEC. SAILING FOR SINGAPORE. PENANG & PORT SWETTENHAM 12th - DEC "PASSENGER ACCOMMODATION, BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents. HOO FOOK PING. THE BANK LINE (China) Ltd

Saddle Apply N THE BANK LINE

(CHINA) LTD. „King's :Building. TeL 27788

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

8.5. “DENVRACKIE” .8.8. "BENDORAN"

INVBACKIE?

VALS FROM,U.K

DUE

Deck

SAILINGSMA

W. R. LOXLEY &

Xerk Building

}Rotter

•and Hamburg

Share This Page