JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJVEN N.V.
(JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)
King's Building Connaught Rond,
Tel: Shipping Dept. 28016. Pasange Dept. 28017.. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25193.
Dar from
"TJISADANE"
In port
“TJIKAMPEK"
lapat
1st Dec.
Halling for
Shanghal
10th November
Java ports & Macostar
'3rd December
ORIENT-JAVA-AFRICA LINE
SOUTH-ATLANTIC LINE
"STRAAT
MALAKKA"
י
Duc from
South Africa
10111 Dec.
Loading for
Manita, Singapore," Mauritius,
Lourenco
Marques, Beira,
Durban, East London, Fort Elizabeth,
Mosselbay. Capetown,
Fluenos Aires, Monte-
video. Santos, Rio de Janeiro.
on or about 30th Dec.
Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dar-En-Salsam, Mombasa & Zanzibar,
"STRAAT
South America,
South Atelca,
South Africa
South America
SOENDA”-
14th Jan. 1918
end Jan. 1948.
DELI-STRAITS-CHINA LINE
"VAN HEUTSZ" Belawan Den,
"HEINRICH
JESSEN"
Agents
"ALPHERAT"
"BREDERO"
Duc from
Penang, Singapore Iith Der. Sailing for Swatow & Amoy
Belawan, Dell
Penang, Singapore
15th Dec. Saling for
Swatow & Amuy
Sailing for Singapore, Penang
& Belawan Deli 20th December
Singapore, Penang & Belawan Dell 25th Dec.
HOLLAND-EAST ASIA LINE
In Port
Due From
Japan. Second hall Drc.
"LEOPOLDSKERK” Dur frem
Agents
"SILVEROAK” ·
Europe.
first week
Loading fur
Manika/Slugapore
Colombo/P. Sald/Halfa Genes/Marseilles/
Antwerp totterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gothenburg. late December.
Loading for Manila/Singapore / Colombo/Port Sald/ Alexandria / Calfa (direct)
Genua /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdam /Itamburg/
Copenhagen/Gothan-
hurg/Oslo.
second half Dec.
of Jan. 1918. Salling for
Shangbai & Japan
Loading for Manila/Singapore/ Colombo/
Port Said/llalta / Genoa /Märselfles/ Antwerp /Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/ Gothenburg/
Oslo, beginning of February 1948,
SILVER LINE LTD.
Due from
U.S. Atlantie
ports, middle of
December
Sailing for U.S. Atlantlo Coast via Suez,
DE LA RAMA LINES
TXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
Loads
Atlantic Coast
Los Angeles
via
From
Pacific Coast Allanilo Cast
vix
Los Angeles
U.S.A. LOADING DATES
Sale
Vessel
Early Dec. Late Dec.
m.y, "ANDAMAN” in.v. "DONA NATI"
ARRIVALS
Vessel
m.v. "MANGALORE"
"THE CHINA MAIL, THURS DAY, NOVEMBER 27, 1947.
Important
Trade Treaty
Signed With The Russians
H.K. Stock Exchange
There is no change in the dullness
of the market.
J. R. fart. Leanni 4% Loan
$147: Lowa 10th,
1071+:
Makang H.K, A R. Bank - 1990), 2000%, (Lon. Ben 10: Chartered Bani:
Berlin, Nov.
The preliminary details of a new trade agreement between the Soviet Zone and the combined British-American' Zones of Germany today dis- closed optimisnt in official German trade quar- ters for a considerably increased interchange of goods across the East-West demarcation line next year.
The agreement, reached nfler #11-1/10: Mercanti Hank A. & D. long negotiationg, was signed in
Berlin
Ain Rank of Fast Aala 116.
Money Market
JORCL today by Herr Insurance Canion Inc. 34 Orlopp, President of the Gor-
The Chinese National Currency man administration for interna- landslide continued unchecked Bonnt and foreign trade, repre- yesterday and n
new low of
Valen fas. 16AL, TKCH, TIGon: China Un- derwriter 05, 7
Shipping: Douglades 200n; R.R. & M. Steamboats 14 Indo Chine (Prof.) 10% (DF) 2001; Shella Bear 10/144.
N.Y. Stock
Market
Ar
WAS
New York, Nov. 26. Assorted favourites moved up lo the stock market while the general average alis lower for the fourth consecutive day.
Year end selling, and trimming of commitments forced prices down. Alle Chemical dropped four | senting the Soviet Zone, and by cents for futures and 37% cents
197% when the regular dividend was Dr. Vollrath Von Maltzen, chief for spot (for CN$10,000) w declared, Increased payment
for Teached at the close of the mardown 1% af 47. Boitomis
expected. American Woollen WAN Docks, Wharrez, Godowns, etc.; H.K, a of the Central Department K. What (C. Mux.) 2806, (X. Xia) 16hn. Foreign Trade of the bi-zonal ket.
fighter bob: H.K. Thicks 15: Chinn PrEcquomic Council in Frankfurt falling from £328 & tael at the off one #1% and Corinental Can Gold also took the down grade, year were touched by American Can,
24151
Jopening 15 $320,50, The Soviet-licensed newspaper lightly to $821.26 at the close.
recovering off at 12%. Mining: Raub Mines 5; H.K. Min Nachteyprea" tonight publish- Plastres opened „ZA, ON75.
at $10.25 Lands, Hebla & Midgay 31. & R. Hotela ed what it sald were the high-100, went up to $10.42%, and 24b, 24», 2416ans B.K. Zanda (Oun 824. | Bights of the agreement, They fell back to $13.30. (New) Kle; Bhanghai Lands 6,158; Knn were: phreys Estates 361 RK, Ras10es 188; Chinese Fatales 1900.
vidents 231, 23 Shanghal Dockyarde
Pohlle Midillion, R.K, Tramways 241,5,
24 Peak Tram (Old) 18. New On Htar Ferri 130n: Yemati Perrin 261 Chine Lights (Old) 214, 21m, (New) M: 1.K, Electrim (X,, RI) BINS, 124, 8134/96, [Rights gh
Mac Flectrica 22 |
4-
37/384
1-Compared with 1947, volume of inter-zonal trade 1949 will be considerable targed,
U.S. dollar continued qulet at 26.10.
Sterling eased off after the the spurt of the last two days ini and wax quofed at $13.80. Aur entralien prunds were unchanged
st $12.01.
Samtaken Edghis 11: Trierhones (is) plates a baste exchange of goods London Stock
2--The agreement contem-
45, New) 37 h.
worth 300,000,000 marks to Industriale Call Mera. (Ont.) Ish, which will be added transactiong
7: Cements
Pret Ghi Canton Ire 50lt) 166, (New; 391ya; H.K, Ropes £16
Stures Art Dairy Farme 41 Wat
mes 724: Lane, Crawforila 82h; Biiceren
Llet: 1414
Miltunen China Entertainments 37: H., Constructions JORD (New) On Vibro Piling Alan: Meremen Investavnte 13/8n; Marsman (MX) 1/88,
Coltons: From UN
by the Laender Governments and by individual merchanta,
(supply
especially
Market
84.
for
the
PRESIDENT LINER
SAILING
REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANK
CARGOCAIRE-SPECIE
TO SAN FRANCISCO.
88 "General Gordon" (via Manila).....
88 Marine Adder" (vla, Manila & Honolulu)
88 "General Melis" (via Shanghal. & Yokohama)
Nov. 29 Dec. 13
10 Dec. 29
58 "General Gordon" (via Maulla & Honolulu)......... Jan.
Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to Pacific Coast is US$200.00 plus US$8.00 for persons who are not U.S. Citizena.
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES SS "President Madison" (via Shanghai & Yokohama) Dec. 88 President Grant" (via Yokohama & Honolulu) 98 "President Taft" (8. F. Direct) 88 "Brainerd Victory" (via Manila)
50
Draw स Average Stucka 61.95, 48.25. Industrial 181.86, 8 Ralla 10 tiles 21.4),
TO SHANGHAI
SS "Marine Adder"
Closing quotations:-Adams Express 17%. Aineka Juneau 4%, American Can 11. American Smektig 59, Americas Telephone 1834, Amerina Tobacco 09, American Waterworks 1715. Annenoda Copper' 104, Aviation Corp. 1%, Naldwin Locomotive 1847%. Barnimdalt 876. Bendla Aviation 32. Bethlehem Birel 20 Boeing Atreft zt. Borden Co. 43%. Canada Pacts 101 2.1. Case: 41. Chrysler 62, Colgate, 46. Commereint Rotreats 23. Corn lucta $7 M Dapost 18715. Fast Honda 4512. Electric Light & Power 18%. General Electric 85%. General Motors Bià, Goodi Tich 55%. Goodycar 12. Geerhound | 119%. Homeslake Mining 1%.
Inter- national Harvester 90%.
International [Paper 501, International Tel & Tel. 11%, Montgomery Ward 65, National Distillers John Manrlile (3, Kennecott Copper 49,
20
National Lent 26%, New York
American Airways 9.
London, Nov. 25. With today the Inst of the recovint, MENN, KATE China Empocham 156; Bun R-The Eastern Zone w the markets have been
rather ir- (Oh, 144, flv, Siyai Kwong Bank Hine
foodstuffs. regular, & weak feature was provid 2001; Wher the (HKJ 1468; Wm. Powell, Western Zones will supply fronted by giftedged stocks, which at the
and steel. Negotiations were con- close showed losses up to one and a Cesenal 11, Packard Motors 4. Pan tinuing today at the Ministry half points, Consol and Treasury
Pennarivania !? building in Berlin on methods 2 bath lasing this amount to
164, Radio Corp. 10, Real Hik 12: Repobila Steel 21%, Reynolds Tobɛero, 40; of payment.
Schenley: 84%, fonts Roebuck $76, Shell Major interest in Kaffies was again 101 %. Sorony Vacuum 16%. Buthern! dein Middle With which, after cncle 45, Blandard Brands 25, Standard were siderable factuation, fished at the all of Calit. 46, Standard 031 of N.3. 7.
level of 37/6. that new bigh
Copper intebaker 19%. Unken a 32, Union shares esme into prominence in late Carbide 10556, 1.8. Rubber 19%, 0.8. min dealings and were firm following the Steei 78%. U.8. Lines 22%. Westlorhous be realised and that Germaudivifend of Rhodesion Selection Trust fit.
28%. Youngstown Abeet # Tribe #the produce should be available in of 1% against 1 last year-Rewer. Presa. Pub. Utilities 12-Associated
"DO YOU DARE
TO JUDGE HER?
WALNU WALIAN JAKO
Faustin.
HAYWARD BOWMAN
Masha
Alle
HUNT - ALBERT
SMASH-UP
The Story of a Woman!
CARL ESMOND · CARLETON YOUNG
CHABLES D. BROWN
NEXT CHANGE
ot
ALHAMBRA
CENTRAL
|
The official statement clarki that the talks
by the desire Koverned Gernian economic unity
all zones".
Ex-
The statement added: panded inter-zonal trade is 20 prerequisite for greater German export which is necessary tu provide importa to satisfy tho basic needs of the German po- pulation."Reuter.
NOTICE TO CONSIGNEES
S.S. "TAKSANG"
From Straits & Calcutta arrived 23rd Nov. 1947.
Peninsular
& Oriental
NOS SEPARABI
STEAM NAVIGATION COMPANÝ
HIIP
*PURNEA" "DAN-Y-BRYN' Damaged cargo ex this vessel “TREVOSE" vill be surveyed in the premises
of the Hong Kong & Kowloon "STRATIINAVER" Wharf & Godown Co., Ltd. be-“ORMARA" ween the hours of 10 am. anil TREVOSE"
"SOCOTRA"
5 p.m. on Friday 28th November "RUBY STONE" 1947. Consignees are advised to "DAN-Y-BRYN have their Representatives pre- "STRATHNAVER" sent during the Survey.
"TREVETHOE" "CANTON
+
the by
SHIP
Consignees are warned. that claims for damage or shortage may not be accepted if damage is not surveyed Messrs. Goddard & Douglas in PURNEA" the presence of Consignees Re presentatives at this appointed time,
JARDINE, MATHESON &
CO., LTD.
General Managers,
Indo China Steam Navigation Co., Ltd.
A BRITISH CROSS WORD PUZZLE
"DAN-Y-BRYN”
TREVOSE"
"STRATHNAVER" "TREVOSE"
*SOCOTRA”
"RUBY STONE"
"DAN-Y-BRYN"
"STRATHNAVER” "TREVETHOE" "CANTON"
ARRIVALS
U.K. & Strafts
88 "General Gordon"
R
... Dec. 17
...... Dec. 34
Jan.
4
a
Dec.
8
Jan.
TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY,
SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 88 "Louis Mellenry Howe" (calls Karacht) RS "Scott E. Land'
98 "Marine Snapper"
88 "President Monroe"
Dec. "
Dec. 21
Dec. 21
Jun. 5.
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD. ·
Ft. George's Bids.
Tel. Nos. 28172/28175
Pacific Far East Line, Inc.
TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles -SPECIAL CARGO OIL TANKS-
Dur
Soila
8.8. "IRAN VICTORY"
Nov. 28 Nov. 29 vin Okinawa
68. "FLYING DRAGON"
Dec. 7 Dee. B
Dec. 11 Dec. 12
8. "TRADE WIND" 8.8. "CHINA BEAR"
5.8.
Dec. 21 Dec. 22
Direct Okinawa
Direct
American Pioneer Line
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
"PIONEDRSEA"
5.8. "LOOKOUT"
Due Dec. 12 17
Salla Dec. 13 # Dec. 18
Sallings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal - SPECIAL CARGO OIL TANKS ----
For Full Particulars Call
Sailings to Manila
5.8. "PIONEERSEA"
8. "LOOKOUT".
FROM
.Japan
Bombay
DUR
28th Nov. 20th Nov.
1.3. "WHIRLWIND"
U.K., Genoa.
30th Nov,
Bombay & Straits
9th Dec,
Singapore
16th Dec.
12th Dec.
15th Dec.
15th Dec.
Shanghal
10th Dec.
Kure
24th Dec.
U.K. via Straits U.K. via Straits
13th Jan
814, Queen's Building,
10th Feb.
SAILINGS
SAILING
30th Nov.
Shanghai Kobe
Japan
ΤΟ
Bombay via
Straits & Colombo Shanghai
Shanghai
...Japan
"Genoa, London,
Antwerp Rotterdam (Amsterdant) via Straits & Colombo Genoa, Marseilles, Havre, London, Antwerp, Rotterdam (Amsterdam) via Strails & Colombo Bombay, via Straits
Bombay via
Stralt & Colombe U.E..
Shanghai
UK. via Straits
Zud Dec.
Salls Dec.
UNITED STATES LINES CO.
General Agents
Tel. 31251 (3 lines)
The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.
OUTWARDS TO SHANGHAI
3rd Dec. 10th Dec. 13th Dec.
M.V. "BENGAL" MV. "NAGARA”
M.V. "MANGALORE"
18th Dec.
14th Dec.
17th Dec
- 23th Dec.
13th Jan. 23rd Feb.
9
......................Discharging H.K. middle Dec. .................Discharging H.K; → end Jan. HOMEWARDS TO EUROPE
Laqding I.K.
LOADING FOR
middle Jan,
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, HOTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,
OSLO AND GOTHENBURG. Tanks myailable suitable for carriage of þulk oil
For further particulara apply to
GILMAN & CO., LTD.
Agents, Telephono 31140,
Far
Atlantic Coast
Date
Late Dec.
Mk Jan. February.
SAILINGS
5.5. "DONĄ AURORA” m.v. “ANDAMAN”
10
12. 13
Dato
Vessel
15
16
Mid Jan.
5. "DONA · AURORA”
February.
m.v. “ANDAMÁNTIA
18
19
R
BOOKING AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
21
22
23 24
CHINESE SHIPPING OFFICE
ga
28
29
Tols: 20788-20163
130
via
Los Angeles
MARINA HOUSE
Tels. 23670-22075.
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Connaught Road West,
S.S. YEN KAI
S.S. HAN MIN 8.5: LIN SHEN S.S. HAL CHEN
SAILINGS
Telephone 31633.
33
Clues Across
1. Blackleg.
Tao Kao, Shanghai Nov. 27.10. small
,7. Hesitate.
3. Exresd.
9. Belk,
12. Burial
juantity.
place,
Shanghal Nov. 30
15. Destroyed.
11. Retained
19. Elevate,
Swatow and Shanghai Nov. 29
Siam, Singapore,
Rangoon, Calcutta Nov. 20
ABOVE
FOR FULL PARTICULARS PLEASE
21. Fat,
22. Rain hard; 23: Rüstle 26. Tam 29. Took Away: 30, Carousal, 11, Luminous,
circle. 12. Stage show. 15. Chialogut
Yesterday's Crossword
25
Clues Down
I. Nobleman. 2. WIR 4. Offence agalnie
the lav
5. Zphe,
6. Siabla. 9. Sculptor's
work.
11. Anile. 13 LERVS out, 77iddel,
Vegetable.
16. Reverit." 17, Obitiate. 18. Edger
22, Vi
24, Presury
25. Ward, puzzle,
2. Implement,
Dow2 Extol, S. Ocean, Across 1 Reform, 7, Rein, 9 Lithe ket3 Prefence, Dind, to Stern, 11- To-do, 12 Malingered, Oaths, 13 Mimic, -14 1si 19 Neg 16: Mast, 19 Peneverer 25 Opere, 19-Ururps;~~~7 Chan, 24, Order, -21 Lunch 26 Fist, 1 Range, (25 Loll
Mun
British
India
STEAM NAVIGATION CO., LTD,
APCAR LINE
*SANGOLA”-
"SHIRALA"
Eastern &
KLAVENESS LINE
1.16.
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO KORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.
ROSEVILLE
SAILING 10th JAN, ARRIVALS FROM PACIFIC COAST ROSEVILLE"
DUE 9th DEC; SAILING FOR SINGAPORE. PENANG 'PORT SWETTENHAM 10th DEC.
FROM
Calcutta via Straits Calcatta
Dece
Jan, 1942.
Chinese Fraight Agmu.
via Straits
Australian
STEAMSHIP COMPANY LIMITED
ARRIVALS
front.
· Dub
Australin
- January 1948
February (1948
particulars; ADDIY, RU
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
PASSENGER ACCOMMODATION, BULK OIL TANKS
HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China) Ltd.
Apply:
THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Buliding. Tel 2770%-
SAILING DIRECT FOR BANGKOK-
S.S. "PRODUCE
Leading 29th November 1947 Salling 30th November 1947,
For freight and, passage particulare apply
JEBSHUN
SHIPPING CO.