1
MESSAGERIES
M
MARITIMES
-- Arriving from EUROPE via Ports
*. “ANDRE LEBON"
4. "CHRISTIAN SASS"
Beginning January Beginning January
Salling for SHANGHAI
88. "GEORGE M. EMBIRICOS" `on for abunt 14th November
Sailing for TUNIS, MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM 4. “GEORGE M. EMBIRICOS”.............. on for about 21th November
Sailing to EUROPE via Ports
ŋ. "ANDRE LEBON"
M.V. "BHCKET"
MV, FANNY"
# "CAMPUCHEA'
6.5 "YTk5N"
Sailing to SAIGON
Middle January
on for about 17th November on for about 17th November on for about 18th November
Sailing for HAIPHONG
End of November
For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26081 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
• “SZECHUEN"
• TSINAN"
"FOOCIOW"
"NEWCHWANG;"
SHENGKING" "SINKIANG"
"NANCHANG"
• "HUPER"
SAILINGS TO
• Sails from Custodian Whart
SINKIANG"
"NEWCHIWANG"
"FOOCHOW"
"TSINAN"
"FUKIEN"
"SİENGKING“
"HUPEN"
"NANCHANG"
"FATSIAN"
...Amoy, Swalow,
Saigon. Singapore
& Penang 10 am. 14th Nov, Swałow
Batavk
3 p.m. 151h Nov.
Slugapore. Micassar.
Sourabaya &
4 p.m. 16th Nov,
4 p.m. 17th Nov,
4 pan. 17th Nov.
„Swntow. Salgon &
3 p.. TR1h Nay.
4 p.m. 22nd Nov.
Bangkok Shaugbal
Tangkek
Shanghal
Amtoy. Faochow, Shanghai and Tlentsh 6 p.m. 22nd Nov.
ARRIVALS FROM
Bangkok, Saigon & Swatow Hraugiral
a.m. 13th Nov. 14th Nov, Shosphat & Takna ... 14th Nov. Swatsw
14th Nov, Java, Singapore ...... 15th Nov. Khnondal -7 a.m. 16th Nov. Tientsin. Poochow, Rel
............................................ Bangkok
CANTON RIVER LINE
Sails 9 a.m.,14th Nov. Arrives 18 a.m. 16th Nov.
POST OFFICE
1
MAIL NOTICE Outward Mails
Unicra ather stated,
Reglatere,
Artleler and Parent Posts close 6 minuter earlier than the Ordinary Mail. Mens close before 10a.m. Registered, and Patrols will plows at 6 p.m. on previ
KAY..
WEDNESDAY, NOV. 12
Closing Times By Atr Airmen Er Manila 11 Honolulu, 1.8.A. nil Canada, (Reg.) 10,80 ani. sard, 11 nm.
Airall for 25uium, (Reg.) Sp.m.. Front.) a do 10.
Alemall for Menliæ 13. (Nem.) 3 jom, Ont.) 1.30 p.m.
Airmail for Hwalow and Taiban, Rex (3 d.) 5.50 15..
Alemall for Canton, Educhow and Kun- de Airmail for Amoy, Shanghai, Sanking, Bankow, Talnxtao and frigins. Rep.m. (Qrd.) 3.30 p.m
'Toxing Times By Hen and Train Comas, 1.DI
m.in.
Horan, Taloshnu anul Abekkl.
Japan (Ord, letters and carda 'unly),
Hanakok, Howeh,
Haiphong, Non,
Mula P., Noon,
Maru, Tin-han and Shekkl, I pum. Cantor, 2 m.
Art, yba, India, Final and Bouth Aftlen. Aden and Ersat. 21
Bangkok, 6 n.m.
Mnen, Tamhen and Bhekki. 4 p.m.
Canton, 19.19.
THURSDAY, NOV. 13 Clink Times by Alr Airmail for Shanghai, (Reg.) Dm.tm., Elet. 1 1.1.
Airms for Thanhik, (ex) 2 pan, Onl 3.30 p.m.
Airmail for innpere, Colombo, Sauras baya, Bydory and Aneklnud. (eg,) Jordy 3,30 m,
Airwell
Wheaton, Ington and Peletar effex, 3 pm, (0m!) 8.30 p.m.
Airmail for Canton, Kwell, Bankow Naminte, tea. p.m., 10rd.) 8.40
Closing Times By Sex and Train Dantas, 7 M.IN.
Toon, Taliban and Nb-kk), ani. Binn cind, letters and cards only),
A.2.
Men, Talalay nad Bhekk, 4 3.m Cantec, 2 p.m.
Cannila carcely anty) via Vanesaver. 7 pm.
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER 12, 1947,
"Greek Atrocities"
London, Nov. 10.
AIRCRAFT MOVEMENTS
ARRIVALS FROM
Poole & Bangkok:
"Nov. 12, DOAC, (Capt. Field), ! 3 p.m.
Nov. 10, BOAC, 3 p.m. Singapore & Bangkol
The Left Wing London Daily Mirror, the big- type dally with a claimed circulation of nearly 4,000,000, today devoted its entire front page to pictures and stories of what it described as "cruelties and atrocities in Greece.”. Under nhugo headline,, statement by 32-years-old "What are wo British doing ex-Corporal
Stephen Harry ere" the Mirror printed two Starr, formerly of the North fetures of Greek horsemen Lancashire Regiment, and said Nellan). arrying heads of executed to have been demobilised busi Nov. 17, DOAC, (Capt. John. handits," while on an inaldo August
son), 4.10 p.m.
Nov. 14, BOAC, (Capt. John.
), 3.10 p.m. Singapore:
Nov. 12, Skyways
3.10 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT. DEPARTMENT
10 PEDDER ST. TEL 30311
PASSAGE DEPARTMENT
6/8 CHATER RD. TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD,
(Capt
8.8.. "EMPIRE FRASER" B.S. "WINGSANG"
6.8. "TAKSANG"
page, a leading article declar Finer described a scene, he Shanghai: .: "Something should be witnessed in Tlitsvaly Inst June. Nov. 12, H.K. Airways (Capt. done about. Greece. The first hing is to get the British army out of that filthy mess."
and Greek soldiers dressed in "The Mirror's front page British battledress uniforms a.m. story said that British troops mounted og boraca. stationed in Greece were stand-|
"On the way back from col- Ballantine), keting stores we saw a friends.m.
Nov. 13, CNAC, (DC4), 11.45
Women Beaten "They were carrying human rather,
ing by compelled to witness the cruelties and atrocities heads of bandita, or, committed around them by "thej Greek police and by Grack sol- Communists, killed in a clash tera in police and army bare, guerillas. There were ning between the Greek army and
henda on view, eight pen and
racks.
"Although
men have protested against these inhu-one woman. Iman acts, they have not been able to stop them," the report said. They have carried "où, alekened at heart, with their] job of training Greek soldiers, but have protested to officers."
their
The paper featured a
tong
1
"We were not Communists. bat we knew that it was God help you if it was known that ieu held Communist
sym- eaten up or deported to one pathies. You may be shot,
of the barren istes off the const of Gracee.
Nov. 14, CNAC, (DC4), 1145
Nov. 15, CNAC, (DC4), 11.4G
Salpont
4.11.
Nov. 14 Air France, 2,39 p.in.
DEPARTURES TO
Poole & Bangkok,
v Nov. 12, BOAC, (Capt. Staples).
Nov. 15 BOAC, (Capt. Hom), 0a.m. Oslo & Bangkok: Singapore:
Nov, 13, Braathens, 8.30 am.
Nov, 14, Skywayn, (Copt, Nei- lan), 0.30 a.m.
Nov. 15, BOAC, (Capt. John- n), 0.30 o.m.
Saigon
Nov, 15, Air R. France, 6 am, Borakek & Singapore:
Nov. 17, BOAC, (Capt. Field),| 8.30 am, Shanghai: p.t
Nov, 14, CNAC, (DC4), 12.45 p.m.
"The police are all-powerful and their methods are those Manila P... Australls and New of the Gestapo at their worst.
"At Tirnavos, near Larissa, Nov. 13, CNAC, (DC4), 12.45 Greek troops began to bent up men and women one day while i
and vin Rydney, (Par, and Reg.1 da pom. (Dr.
Strait, p.m.
Amog, p.m.
Marso, Telashan and shekk, 4 Konumont, 4 v.m.
1.Th.
Canto, p.m.
motor cycle engines were rev. Nov. 15, CNAC. (DC4), 12.15
ved up to drown their screams. p.m.
"About 30 women benten up on this occasion."-
FRIDAY, NOV. 14 Closing Times By Alr Airmak for Conton and Anny, Mer. Reuter. 4., 1006.) 9.30 mm. Alamat for Hunnuhat,
d.) 9.3 5.
leg.)
1.m.
Shipping List
Abegonda (n, & 9,1 Aloor Walesser Kristanthum Wet Rock) Abck Wallem? Breitero 6,5 MLI Bush (3 * 0.
F*u8ex " (Th=45},,, Câmpuchon (Men, Mariy Catherina (livebett)
ChE 5w 4 )
| fanstad Hoventurer (resell).
Part...
Dash Hung (China Mer Kaup, Fraser (Jardines Ensk
IN PORT
Taikoo k.
BC,
6.3. v
6.8. Te Kls. Whf.
Talkoo Dk.
C.M. WSŁ
San Jeronimo 11. Manner. Yoit. Zandvleen (P. & 0.5
Sepia 13, & 1 Shapur (Nemake} Swartenbendt (EJJ Srechuen 11. & B.) Taleban Pask
were
GERMAN EXCHANGE RATES
NEW YORK SILVER
New York, Nor. 10.
• Silver consumer demand WAS Berlin, Nov. 10, again disappointing today and did Exchange rules for the Anglo- not exceed 200,000 ounces at the un- Yolted States rone of Germany and changed rate of 74% cents per ounce Seandinavian countries, now poblisko Consumers appeared to be hoarten- er! by the Joint Export-Imported by the fact that tenders continue Agency are:
suficient as well na
a consideration One United States dollar in case that sellers on Wednesday will have of payments in local currency will two days intake to move. 1. be equivalent in Sweden
Today's tenders were estimated at Taikoo Di. Swedish kroner; in Denmark to 4,47 least 400,000 ounces but no foreign 2.5, 1. Danish kroner nud in Norway to inquiries were reported.--Reuter.
New York, Nov. 11. Hilver. Har, (Asked 745cts-Rewer.
Talbos k. Tulkoo D.
... Thil.
15.4.63 Norwegian crows,
The
cate for Czechoslovakia
Yntify crowns-Reuter,
...t.
Palchivohân 18hua Cheon
Rin. Dk
Tatung, à 84
me Sanardine)
A.J
Pibebar (3.4.1...)
A2
B.C.
Preveon (P. & 17.1
A.11
1
Volsella (A.P.C.)
1....
N. I
Worthington Maik verett)
16th Nov,
18th Nov.
En Maple Jarðfur}
Tern (Williamach) 1. Bexarnota (13. & 8.)
Yme
Val Coung (3, China)
44.0
ક
Whungpa ) * &)
B.C
A.12
Wo Bang Wardine)
Kin, Dk
Ft. Langley ( &%)
ALE
kmur, & TT.ZA..
FL. Sandusky thank Line) Naval Buns 17
Yer
Taikon Di
Gates Open 5 a.m.
Fleetwood (1.SL.J
4.5
Yununu & S.......
Bolt's
Fir Gwang (A.NGJ
Teiko Dk
George M. Embiricas (Mess,
Ganane (Mas Shan)
.C. A1.9
Kim. Dk.
Ini Le Theresent
Kin. Ilay Go.' Wht. Unfuchist
| Hasan (14. A SJ
Ta Hinj
Sails 00:01 am. 18th Nov. 4 p.m. 17th Nov.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"STENTOR" "ANCHISES"
"EURYBATES"
“EURYFYLIUS" "ANCHISES" “TELEMACHUS”
·
*SURYBATES" "TELEMACHUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K: via Straits
-Sailings to
Genes. Marselles. Havre, Liverpool and Glasgow via Port Sald and Tangiers
Liverpool via Port Said
Liverpool via Pert Sald Genon. Marseilles, Havre,
Livernoal and Glasgow, vla Port Said.
NEW YORK SERVICE Arrivals froin
20th Nov. 22nd Nuv.
25th Nov.
Inte Nov. 1st half Dec.
2nd half Dec.
U.S.A, vla ̄Manlia`& Shanghai 22nd Nov, beginning Dec.
Agents: Australian-Criental Line, Ltd.
"SHANS!"
! "YUNNAN"
Australia
Arrivals from
Sailings To
7th Dec.
Sydney & Melbourne via Manila 15th Nov,
* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Istands ports on through B/L All The Above Subject To Alteration Without Notice.
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
For Paisage and Freight Particulars-Apply To The Above.
Nayang Dongl}
Ini TanQian
Hiran (Thurmets}
Jul 10,W.T
Rok Peru (J. Manners) Kinne #3. & S.)
Sleborus (AJNOJ
į Redon _ Victory... (U,S,LA....
Laska Frugality (Rymo Landy Wolmer (Willem)
Jurkuloza (Wallem) Sterylock (Wallern) Klachi 8. & 8.) Nuria (tiemateri Pinagmanluo (Wales) Paklu (M. & S. Penk (12.) Pronto (Jibaðum) Sallion TA.PC) Cerlock (W) Prodin bedri
new, Marl)
ARRIVALS YESTERDAY M.).. A.10 | Allpur (Willemson)
Ymt Taletungshan (8hun Chenna
Firstwa (U.S.L.) from UA.A. .... A.D DEPARTURES YESTERDAY
Kin. Dk. Constal Champion Talkoo Dk. | Chama
Yet, Kin
fermusd
8.8, Wing Bag
Ymt.
Kin. Ok
-Txinan
Co.' wht.
Task
Uk
... YIL
1.2.1
6.8. M
Taikon Dk.
Tik
Shanghai
Mantin Sinkngineer
Keeling
Kelun
Kovtung
3.5943
is
WATERMAN
STEAMSHIP
8.5. "WOBANG"
*8,8. “HINSANG"
8.9. "EMPIRE FRASEN"
6.9: "WINGSANG"
8.8. "ESANG"
8.8. "IINSANG” 8.8. "WINGBANG”
8.5. “TAKSANG”
8.8. "MAUBANGS 6.8, "LOKSANO"
S.S, "WINGSANG",
SAILINGS
.....to Nagoya, Kobe Noon 13th Nov.
to Keelunk cha
Shanghai
to Shanghai
Noon 24th Nov,
..to Singapore, Penang
& Calentta.
.to Shanghai
to Singapore, Penang
& Calcutta
..to Keelding & Shanghai
ARRIVALS
..from Shanghai & Foochow from Sandakan from Shangliai L Krelung from Calcutta & Straits from Sandakan
from Calcutta
& Straits
from Shanghai
& Kechung
24th Nov.
27th Nov,
24th Nov.
4th Dec.
8th Dec.
13th Nov.
18th Nov.
22nd Nov.
23rd Nov.
20th Nov.
4th Dec,
6th Dec,
Cargo accepted on Through Bilia of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
MV. "HINDUSTAN"
Sydney and
Loads Adelaide. Brisbane, Duo Hong Kong Mid December.
Agents: GLEN LINE LTD. . .
M.V. "DRECONSHIRE”
·M.V. "DENDIGNSİNRE”
M.V, "DIKCONSHIRE”
4
M.V. "DENBIGHSHIRE“ M.V. "GLENAPP"
M.V. "RHEXENOR”,
M.V. "GLENARTNEY"
price)
CORPORATION
MOBILE, ALÁ., U.S.A.
Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:---
4.8. "MAIDEN CREEK"
BWLOWS.S. "JOHN B. WATERMAN” ...........................
.... Maze
... ...............................EXPECTED. ARRIVALS.....
12.11 River Crest (I'. & D... Kin. Wh
Hellkon (Wo Fat Soak
13.11-Gravelle (Bank Jue)
Steventono lank Line)
Tantara (Enut Asiatki
Alphetat (J.G.PL
8.3. "JEAN LAFITTE"
3.9. "ANDREW JACKSON"
5.8 "FAIRPORT"
due 14th November.
28th November,
due early...December. --
H
mid-December.
end December,
Loading for New York via Panama
A,!
* "MAIDEN CREEK” 8.8. "JOHN B. WATERMAN"
Kh. W. Helarich Jensen (3.8 1.1.1, . Dy
EXPECTED VEPARTURES
Ymt. 1.4.
12.1 Sepin..
Chl inst
Kin. Dk. .... A.C. Taikou Dk.
Yout
K. Hay
Dah Bur
Courser
Fleet word
... Mirl
Shanglut
New York
Okinaw
Shanghai
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S. "KINA"
loading about 27th November
for
COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, ANTWERP ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG, OSLO and possibly HAIFA,
MAERSK LINE GENOA & TANGIER.
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller, Steamship Company Inc. New York
General Agents.
MONTHLY SAILING TO NEW YORK,
ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK”.
- M.S. "LAURA MAERSK"
M.S. "JOHANNES MAERSK”-
M.S. "MARCHEN MAERSK”
Nov. 13
Dec. 28
Jan. 24
Feb, 16
Special Tanks available for the carriage of oil in þulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
ACCEPTING CARGO FOR MANILA
M.S: "OLUF MAERSK”
MS. "LAURA MAERSK”.
M.S. "JOHANNES MAERSK”.
M.S. "GERTRUDE MAERSK”.
Dec.
Dec.
3
Dec. 15
Dec. 31 Jan.
M.S. "MARCHEN MAERSK"
For Freight and Further Particulars please apt
A JEBSEN & CO Fodder Building
Tanka Available for the Carriage of Oil in Balk
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.
Tel. 84111 & 84112.
BARBER WILHELMSEN LINE
M.V. “CAPE FEAR" LOADING ABOUT 17th NOVEMBER
MÁY. TẠI SHAN
LOADING ABOUT 23rd NOVEMBER
for
NEW YORK via PANAMA
calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
-For freight and further particulars api-y toi
DOD
Honri
about 16th November
end November
For freight and further particulars apply:-
WALLEM
COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bide.
Chinese Freight Agents: BIN FAT & CO., LTD, Tel: 25553, 28823 & 23483,
Tel. 34177-9
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Expected arrivals from U.S. ATLANTIC PORTS:
my. "IVARAN”
··Expcoted arrive 15th December, Loading for U.S. ATLANTIC PORTS via PANAMA:— m.v. "IVARAN
about 17th December. For freight & further particulars applyi
SAILINGS
..........Loads for London, Amsterdam, Kotterdam: & Hamburg direct via Straits & Suez early Dec; Loads for London & Continen- tal Ports via Straits & Sues late Jan,
ARRIVALS
Due from Middlesbrough 22 London vin Suck & Straits 20th Nov.
Salls from London 22nd Nov, via Suez & Straits due early Jan Sails from London 29th Nov. vla Suez & Straits due late Jan, Sails from Landon 6th Dec, vin Suez & Straits due Middle Jan. Salts from London 20th Dec. via Bucz & Straits due early Feb.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.8. LAKE DABINE"
............Loads
for
Vancouver direct about 8th December if sufficient Inducement.
Fubject to alteration without notice.
It intending Passangera are requested to register their names ma
far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
Agents:
PRINCE LINE LTD. ·
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS "AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS, TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S.
"NEW ZEALAND VICTORY"
Due from Facifle Coast about 22nd Nov,
LOADS
22nd NOVEMBER FOR
SAN FRANCISCO
Shanghai, Taku Bar and Yokohama
WALLEM & COMPANY NA TANGOR
Tel. 34177-5-
Agents.
Chinese: Freight Agents:
·HIN. FAT &. CO., LTD Tel: 25553. 26823. &.23483
MOW SANG LUEN KEE SHIPPING CO.
“CHINA TRANSPORT" "LINFIELD VICTORY"
"VESSEL/
Due
6th Dec,
18th Dec.
10th Deo.
Loads for SAN FRANCISCO VIA
Shanghai," Taku
Bar & Yokohama Shanghal and'
Yokohama Manila
Limited Passenger Accommodation.
CARGO ACCRETED ON THROUGÍI HILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN NORTH AMERICĄ“ *
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
No: 31500
Padder Street
3 Connaught Road, West.
HONG KONG & CANTON LINE
SB. KHONG TUNG”
Hong Kong Departure:
Nov. 12
12 MLN.
Canton": Departure: (Local Time) Nov. 13
∙11 p.m. S.S. “KWONG FOOK CHEUNG"
Canton Departure::
(Local Time)
11 p.m. HONGKONG & MACAO LINE
"KWONG SAM
· Hong Kong: Departure:
Nov. 13
CO. LTD. Agen
Hour Kan
25.00.
For
a p.m.
CHINESE DEPT 31458
Telephone 80311,
PRINCE LINE
· KOUND THE WORLD SERVICE
PRINCE? ---Loaded · Atlantic Coast Forts
'now' loading ^ Galveston and Padiflo: Coast Ports.
Duo Hong Kong Mid December thence to Stralis pa
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80811
ight Agents:—CHEONG FAT.CO Strandi