1947-11-12 — Page 8

Page B 1

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V. (JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building tonnaught Rond,

Tel: Shipping Dept. 28016. Possagt Dept. 28017. Chinese Agents, Connaught Road, G. No. 82, Tel. 25138. “TJITJALENGKA” Due from

"TJISADANE"

Manila

19th November

Due from Macassar and Java ports. 22nd November.

Baillug for

Java ports and Maenshir 24th November

Sailing for Amey and Shanglish, 25th November.

Sallug for Manila 6th December.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

'BOISSEVAIN"

Due from Shanghal,

15th November

Loading for

Manda, Singapore, Mauritius,

Luurened Marques, Beirn,

Durban, East London, Purt Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, Butenus Aires, Monte- video. Santos, Kio de Janeiro,

15th November

Salling · 18th Nov,

Transhipment cargo on through bili of lading accepted for Dar-Es-Salaam, Mombasa & Zanzibar,

"STRAAT

South Africa

27th November

MALAKKA”

Maulla, Singapore. Mauritius, Beria, Lourenco, Marques, Durban, East London, Port Elizabeth. Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monto- video, Santos, Rio de Janeiro.

on or about 18th Dec.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

Due from

"VAN HEUTSZ" Angy & Swatow,

"HEINRICH

JESSEN"

Agents

"BREDERO"

"ALPHERAT”

14th Nov.

Belawan Deli. Penang & Slugapore, 131 Nov.

Salling for Swatow & Amoy 11th Nov,

Salling for

Singapore, Penang &

Relawan Dell, 15th Nov.

Singapore, Penang

& Belawan Dell, 22nd Nov,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

In port

Salling for

Shanghai

Dur frum Europe

13th Nov.

Saling for Shanghai & Japan

"LEOPOLDSKERK” Due from

Agents

"SILVEROAK"

Loading for

-Manlia/Singapore/

Colombo/Surz/Port Said/ Unifa (direct),

Genoa /Marseilles / Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam/Hamburg/

Copenhagen /Gothen burg/Osto.

second half Nov,

Londing for Manita/Singapute Colombo/Suez/F. Said tienoa /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Iamburg/

Copenhagen /Gothenburg. late December.

Europe, end of Dee. Saling for Shanghai & Jarun

Lunding for Manila/Singapore/ Colombo/Suez/ Port Sal/Haifa / Genoa /Marseilles/ Autwerp/Rotterdam/ Arusteriam/Hamburg/ Copenhagen! Gothenburg/

Oslo, end of January 1918.

SILVER LINE LTD.

Due from

U.S. Atlantic

purls. December

Salling for

U.S. Atlantic Const via Suez,

DE LA RAMA LINES

Lords

EXPRESS CAugo liner SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A, LOADING DATES

Datr

Early Dec.

Vessel

Atlantic Coast

Avia

Los Angeles

Frant Facilin Coast Allantio Coast Los Angeles

For

Atlantic Coast

Los Angeles

1.v. "ANDAMAN! m.v. "DONA NATI"

Mid Dec.

ARRIVALS

Date

17th Nov.

grid Jan. February.

SAILINGS

Date

Mid Jan., February.

Vessel

m.v. "BATAAN”

as. "DONA AURORA” m.v. "ANDAMAN"

Ver30)

48. “DONA AUROKA"

my. "ANDAMAN" **

BOOKING AGENTS for P.AL.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Chinese Shipping Office Tel: 23738—20143. =

Fedder Buliding

Tel: 23670-22175

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

JEE

5.8. “SAN JERONIMO“

Loading 12th November 1947 Salling19th November 1947 nt & p.m.

freight and passage particulars apply to:

UN SHIPPING CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES PER CANADA ASIATIC LINES LTD.: 6.8. "ROCKBIDE"

Bro

nereby notified that their cargo is being discharged into the Hongkong &. Kowloon Wharf & Godown Co's godown where it will be at Consignees'. riak and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained.

Damigel packages are to be left in the Godownu for examina- tion by Consignees and the Company's surveyors, Messrs. Goddard & Dougins at 10 am. on 13th, November,

THE CHINA MAIL, WEDNES DAY, NOVEMBER 12, 1017.

Nazi Confiscations To OPEN MARKET

Be Rectified By Law

Berlin, Nov. 10.

The United States Military Government today promulgated a law providing for the restttä- tion of property in the United States zone of Germany confiscated by the Nazis since 1933 non racial, religious or political grounds. The value of such' próporty in estimated It 3,500,000,000 marka (about £291,000,000), 80 to 90 per cent of which was originally Jewish.

The United States Military Government spokesman said that at least 19,000 of those properties were being held un-. der the property control laws } at the request of the claimants. heen given responsibility

The German authorities have for carrying out the provisions of the law, the official text of which has been printed in Ger-

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer

when In attendance damaged dullable goods are examined.

man,

H.K. Stock

Exchange

A very quiet day,

E.K. Gast. Loene Loan 101.

Lant 3070:

Bank .K. & Bank 1950h, 1000.. ((La) Reg.) (£185) Chartered Bask

16-16: Mercantile Bank A. a 11.

RATES IN SHANGHAI

·

Shanghai, Nov. 11.

Buyers Sellers

TT, on 'New York

per US$1 58.700 60,300 T. on London

per 1 179,500 184,500 Forward rates which are months fmilted to three, differ: per month by not Thare than five percent.

The appointed banks are allowed margin of 500 points either way in the case of the American dollar from the Contral Bank's rate and a margin of 2.000 points in the case of ster- Jing-Reuter.

London Stock Exchange

10: Bank of East Aula tin. Teasereens Canton 1, 6, 3774, 28/7: non I. 744, 770: China Underwriters 7: JLK. Fim Inr. 300.. The German State Govern- Shipping: Chipglaars gün! TLK. A 3. No clatma will be admitted

the United States Steamboats 141⁄2n: "Todo China (Pre) after the goods have left the ments In

10. (Def.i 30P Abella (Jear)

London, Nav, 10. steamer's godowns, and all zone, however, declined to pub

The nearness of the budget, whirl (New) 47′′, goods

undelivered ish it as a German law, claim-T/10: U. Watrebate (4) remaining

is being presented on Wednesday, Notka, Wharven, Gadowas, sles H.K, 4s for extrem idle conditions in after the 14th November 1917 ing that it would be unpopular

with the people.

K. Wherrin (C. Jia) 2201, 2354, (X. Rie) | today's stock markets. will be subject to rent,

Gilt-edged were inclined The law provides for full re.in, ishte ilang J.K. Dok 3,

24/abs: China Frovident 2: during the early part of the session stitution

ownershipa Dockyns 145 when proved, and the German courts will handle any disputes.

to

All clairns agalnat the

must be presented stenmer the undersigned on or before the 24th November 1047, or they will not be recognised.

fected.

DODWELL & CO., LTD. Agenta,

Mining: nub Mines 65: H.K. Mines, but are

-1251, 975. **Lands, Flotris & Bldgw; H. & 8. Hotely

10 NG

later recovered, showing Ble change on the day.

Industrials, where mentioned, may-

fractionally better

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION SPECIAL CARGO OIL TANKS→

CARGOCAIRE-SPECIF

TO SAN FRANCISCO

(Via Manila)

SS "General Gordon" SS "Marino Adder" S8 "General Gordon" (Calls Honolulu)

(Via Shanghai & Yokohama)

SS "General Melg>"

Nov. 20

Dec. 13

Jan. 10

Dec. 28

Note: Third Class Pasange Fare from Hongkong to Pacife. Coast US$200.00 plus US$8.00 for persons who are not US. Citizens.

+

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 38 "President McKinley" (Via Shanghul)

... Dec.

Nov. 20 Nov. 25

Dec. 17

Nov.

23

Bro.

8

S8 "President Jefferson" (Via Shanghai' & Kobe)

68 "President Madison" (vla Shanghai & Honolulu) SS "President Grant" (via Shanghai)

TO SHANGHAI

88 "General 'Gordon"

SS "Marine Adder"

TO NEW YORK AND HAVANA VIA 'MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY,

SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS SS "Iraq Vletory"

SS "Wijis Violery"

55 "Louis Mclienry Howe" (call Karachil)

SS "Scott E. Land'

Nov. 14

Nov, 25.

Bcc. 9

Dec. 21

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD. for

'wete

with

also states that any con-12469 168: HK: Lands (Old) 83, (Nows ed lower at without serinos las sideration that claimant recely-g: Shanghal Sarp án: Humphrers Oils were lies with demand ed at the time the property at Mu; II.K. Realties : Chinner

Shells, Trivistud ists and Britinf; No Fire Insurance will be ef- went into Nazi hands must be Painter 199

Bornga Public Wident J.K. Teemanys 2019h,

shares.

all of which returned

to the person from 244 2: Penk Trams (Old) 18.ratin whom the property in reclaim-New Bine For 13: Yumari Anglo-Argentine trams and Pelmi- ed.

Ferries 2th: China Lights 20146, 2014/10 (tiva haldings were featured Property taken by the Gov. (New) 16%; H.K. Electrles IX. His early strength- an sakever hopes, crnment under the Nazi regimen, (High) 37, 38, 3: Menu but pentis-jaking revolted in a sharp Elertzles 2012 Sundek bbl 1erverse with the former showing Hongkong, 6th November 1917. is also subject to the new inwreephones (08) 429, (New) $215 pald

unless it is at present used by 87.

some Bet leaves on the da).

Kallins were wilkest Indretrial!

hard and the Government.

Cald, Mark, 10rd.) 199 Canton Tees 701 tements fast tendency, the small movements Foreign owners muy claimer the

(1038) (225x4, (New) Ba; H.K. Ropes revealing some irregularity, confiscated property. but any nig

Quietly firm

conditions ruled jo will money adjustments

be Aturem &c.: Dairy Farme 91, R/ the commodity share section-Reu

Jan: Wations 211⁄2n: Lann, Crawfords Gaster. paid in Reichsmarks.

It is recalled that the Ger- Sun Cr. Lt Kwong Bang Hot

| Binteres B.Aön: China Emptoriam 1795 man authorities in the United 20sn: Wine On (K) 14201 WAL. States zone last week rejected row, Etil, salón.

MiscellaneonE | Can Entertainments the draft restitution Inw

370: HK. Constructions Told @r. that the problem (New); Vibra Pline : Marsi suggested should be solved on a four-zone Tvestments 13/3: Maraman (11.) 1/0 basla. Reuter.

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Consignees per Company's S/S "GEORGE M. EMBIRICOS"

and

ARGENTINE GOLD

Collati Een [1.10an.

are hereby notified that their vargo is being discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown, where It will be at Consignees' rlák and subject to the Wharf's terms i

Buenos Aires, Nov, 10. and conditiona of storage, and

Suvereign, buyers 163.50, sellers where delivery may be obtained 6600; U.S, $20 Eagle, 117,00, 121.00: as soon as the goods are landed. Gold, Dor, Gramme, 5.90, 6.015.—ter.

Heutter.

Damaged packages are to be left in the Godowns for examina- tion hy Consignees and the Company's surveyors. Mesara Goddard & Douglas at 10 am:1 on Wednesday, 12th November 1947.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods examined.

No

are

claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after 13th November, 1947 will be subject to rent,

Notice To Consignees

S.S. "EMPIRE FRASER" From Stralis '& Calcutta Arrived 9th November, 1947.

LONDON SILVER

& GOLD

Lendoa, Nov, 10. Silver, Spot, fine ounez 45d; For bard, 94%d: Bue, Gold, per fine nunce 172/3: 1.5. $35: (New York Free Market) $124.-Reuter.

Alexandria, Nov. 10, per "Mirrhem" 16816 plastres, Egyptian ponad 480. Save

New York, Nov. 11. reign 536, Turkish pound 360. The sale of a New York stock ex- Dollar (piece de cinq) 480, Silver change membershipi for US$60,0vé (pinures) per Kilogram 840.-Reu- was announced-136$3,000 under the

last transactina.-Associated Press.

PENINSULAR & ORIENTAL

KHIP

STEAM NAVIGATION CO.

RIVER CREST" ‘CANTON"

Damaged" carge ex this vessel will be surveyed in the premises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. Be- tween the hours of 10 a.m, and 5 p.m. on Friday 14th November) 1947. Consignees are advised to have their Representatives pre-DAN-Y-BRYN" sent during the Survey.

•

"SOCOTRA"

"TREVOSE"

are warned that "RIVER CREST" Consignees claims for damage or shortage "TURNEA" may not be accepted if the "STRATUNAVER" damage la not surveyed by "RUBY STONE"

"SOCOTRA" All claims against the steamer Mesars. Goddard & Douglas in "DAN-Y-BRYN" must be presented to the under the presence of Consigneer" be "REVOSE" signed on

before 23rd, presentatives at this appointer November 1947, or they will not time.

be recognised.

No effected.

30

Fire Insurance will be

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

Hongkong, 8th November 1947.

27

✩

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD. General Managers,*

Indo China Steam Navigation Co., Ltd.

BRITISH CROSS WORD PUZZLE

12

18

Clues Across

'T.-Friendship.. 19. Spaken. 20. Sweet

1. Negligent,

3. Dismisses, 2. Near..

9. Severe trial,

11. Stage

player.

12. 8killed.

,14. Conspiracy,

16. Revise.

24. Big

25. Relative.. 26. Slagger.. -27. Caremonies:

23. decupier

Yesterday's Crossword

Clues Down

I. Chest. 2. Fashion. 3. Break.

4.Quiet

5. Smash

6. Stronghold,

7. Extendi

*10% Elevate,

13. Speculator.

....14. Seaside.

entertainer, 15. Shellfish. 17. Seamen. 19. Catiater,

balance.

21. Rasp.

22. Volcano,

23, Run;

Acron Cells, 4. Abracaj‹ $. Down-1 Cclip, 2′ Lamo,„3) Steel, Innẹp; :10. Order,:: 12 “Brased, 14. § Goos, &"Daddle, 7 Series, 9. Pre- Problem, 17. Aloe, 19, Sucersa, “20 sumo,. 11. - Reacty, - nia | Amusing,!' 15 Curious, 27 Reid,, (29: Mission,:27. Roue, 16 Beldit, is Oslo, 20: Crutch, Silent 22 Tabel 19 Garise, AL Al: Repton, 1215 Rak, 23. Juur,ch

SHIP

"RIVER OREST" "BOCOTRA"

"DAN-Y-BRYN" "CANTON" *

ARRIVALS

(Passengers & Freight)

"RIVER CREST""""

་

*PURNEA"

"TREVOSE" "NTHATHNAVER" "RUBY STONE”

"SOCOTRA"

"DAN-Y-BRYN”

TŘEVOSE"

"STRATUNAVER"

FROM

Bombay via Straits .U.K.. Bombay, &

Columbo vin

Bombay

..UK. Genoa.

Generale Alde.

Tai Nos FR172 /2817

Pacific For East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS

To San Francisco & Los Angeles -SPECIAL CARGU OIL TANKS-

.. "FLEETWOOD"

·Due

Satla

Nov. 12 Nov. 12 Vin Okinawa

4. "CONTEST

19

BA. "PHILIPPINE BEAR”

20

tr

B.8. "PACIFIC REAR"

20

21

Okinawa Yokohama

Direct

Goericam Pioneer Lime

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

8.8. "KOLOA VICTORY"

9. "WHIRLWIND"

Sailings to Manila

8.8. "KOLOA VICTORY?

8.5. "WHIRLWIND"

Due Nov. 1!

18

Sails Nov. 12

19

Sailings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal

- SPECIAL CARGO OIL TANKS

BH "COURSER”

5.8. "WHIRLWIND"

For Full Particulars Call

Salls Nov. 1

Dee.

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

Tel. 31251. (3 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co. Ltd.

DUE

14th Nov.

Straits

17th Nov.

314, Queen's Building,

..U.K. via Siraits

19th Nov.

20th Nov,

28th Nov.

Bombay & Straits. Shanthal

28th Nov.

5th Dec, 6th Nee. 10th Dee. 10th Dec. 10th Dec.

M.V. "HEMLAND"" M.V. "BENGAL"

M.V. "BATAAN”

Japán

UK. & Straits

Japan

..Kobe „Shangħal Shanghal

SAILINGS

Has refrigerated cargo space.

TO

Shanghai Shanghal, Kure & Kabe Shanghai

•Straits, Colomba, Aden, Port Bald & London.

„Genon, London,

29th Nov.

READY

10th Nov. 1st Nov.

23rd Nov. 24th Nov.

OUTWARDS TO SHANGHAI

Discharging .K. Discharging H.K.

HOMEWARDS TO EUROPE

18th Nov. middio Dec.

17th Nov,

.......Londing UK. LOADING FOR ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERY, TOTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,

OSLO AND GOTHENBURG. Tanks avaliable suitable for carriage of bulk olt

For further particulars apply to:

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 31140..

KLAVENESS LINE

tombay via

20th Nov.

Siraits

Bombay via

29th Nov,

Straits & Colambo

Shangbai

20th Nor.

Japan

6th Dec.

Bombay via

7th Dec.

Straits

10th Dec.

Antwerp. Rotterdam,

10th Dec.

11th Dec.

20th Dec,

ma. "SOMERVILLE"

(Amsterdam)

.

via Straits Bombay via Strait & Colombo „Genoa-London-

Antwerp Rotterdam (Amsterdam) via Straits & Colombo U.K.

British India Steam Navigation

SUP

"BANGOLA" "BHIRALA"

Co., Ltd.

APCAR LINE

FROM

„Cafcutta via Strafts

Calcutta

*la Straits

DUE

December

Jan. 1918:..

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SHIPS..

ARRIVALS

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE

SAILING 13th' NOV.

ms. "GRANVILLE! -

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST.

DUE NOV. 18th.

SAILING FOR SINGAPORE. PENANG & PORT.

SWETTENHAM NOV. 22rd

BULK OIL TANKS.

Apply:

PASSENGER ACCOMMODATION.

Chinese Freight Agents.

NOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Buliding: TòL ́27707

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

B.S. "DENVRACKJE” 3,8. "BENDOYAN".

SHIP

Š.8.)

"BENLOMOND”

ARRIVALS

FROM UK.

..U.K.

SAILINGS LOADS FOR

Дне

January 1848 February, 1048.

W. R. LOXLEY (

full particulare apply to

KENZIE & CO.

MACKINNON,

telephone No

0771214

Logdan,

Batterdum, Antwerp,

& Hamburg.

DUE

'Deo.

Deo.

READY

2nd Half Nov.

For Furthir Farticulars, AppLLANE

(CHINA) LTD