1

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V.

(JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28010. Possage Dept. 28017.“ Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25138.

+

"TVISADANE" Manila &

Due from

Amoy, 9th Oct.

1

"TJIBADAK" Macassar & Java

parts. 13th Oct.

Sailing for Swatour, Amoy & Shanghai, 15th Oct.

Sailing for

Batavia, Semarang. Bourabaya & Macassar, 13th Oct.

Maniin. 25th Oct.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE SOUTH-ATLANTIC LINE

"TEGELBERG"

fur from

In Port

Loading for

Manila, Singapore, Beira, Lourenco Margnes.

Durban, East London, Port Elizabeth,

Masselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Santos, Rio de Janeiro,

6th October

Transhipment carro on through hill of Inding accepted for Dar-Es-Salaam, Mombasa & Zanzibar,

"BOISSEVAIN”

Loading for

South Africa

& South America

mild Nov.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

"BOISSEVAIN”

"HEINRICH

JESSEN"

due from

In Port

Sailing for

Amay & Swatow. 13th Oct.

sailing for

Singapore,

Bih October.

Singapore, Penang

& Belawan Dell, 20th October.

"VAN HEUTSZ" Belawan Dell, Penang.

Agents.

“SILVEROAK”

Agents "BREDERO"

& Singapore, 4th Nov. Salling for Swatow & Amoy fith, Nov.

SILVER LINE

due from U.S. Atlantle ports, December

Singapore.

Penang &

Belawan Dell,

14th Nov.

LTD.

Sailing for U.S. Atlantic Coast via Suez,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

due from

Europe

mid October

"RIDDERKERK"Europe

"ALPHERAT”

Salling for:

Manila/Singapore

Colombo/Suez/Port Said/ Genos/Marsejlies /

Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen/Gotherburg/

Oslo

2nd half Nov.

Manila/Singapore/

Mid October Colombo/Sucz/Fort Said/

Genoa /Marsellies/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Iamburg/ Copenhagen /Gothen- burg/Oslo,

Europe

2nd half November.

Manila/Singapore

Mid November Colombo/Suez /P. Said

Genoa /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen /Gothenburk. early December.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

1

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Loads

Date

Vessel

Atlantic Coast

Mild Oct.

5.3. “DONA AURORA”

via

Late Now.

m.v. "NAGARA”

Los Angeles

from

Atlantic Coast

via

Los Angeles

vla

ARRIVALS

Date

Vessel

2011 Mid Nov.

Oct.

m.v. "DONA ANICETA" my. "MINDORO”

SAILINGS

Date

24th Oct.

Mių Nev.

For

Atlantic Coast

Los Angeles

Vessel

m.v. "DONA ANICETA" my. "MINDORO"

BOOKING AGENTS for P.A,L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO, INC.

Chinese Shipping Office

Tel.: 23738-20153

Peddar Ruilding

Tel: 23576-22075

WATERMAN

STEAMSHIP CORPORATION;

MOBILE, ALA,, 379,A

· Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:-

"CITY OF ALMA”

HAZALÉN CITY":

"MAIDEN CREEK"

0th Doctober

...... about 21st October due early November.

Loading for New York and Other North Atlantic Ports Direct via Suez (calling at Singapore only);

"CITY OF ALMA"

10th October

Loading for New York via Panana "AZALEA CITY"

quitate about 31st October For freight and turin particulars ápbly:--

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank HILL,

Tel. 34277-9%

THE CHINA, MAIL, TUESDAY, OCTOBER 7, 1947.

BUSINESS ACTIVITY IN

AMERICA AT HIGH

OPEN MARKET

RATES IN SHANGHAI

T.T.

Oft

Shanghai, Oct. 6.

New York per U.N.S1 bupere, 48,800, sellers 60,200; T.7. oh London per 81 144,000, 148,000,

which are Forward vater limited to three months difer per month by not more tha five per cent.

The apprinted banka allowed margin 500 podate either way in the cone, of the American dollar from the Central Bank's rate und e margin of 2,000 points in the cans of sterling/Router.

H.K. Stock Exchange

A smarnover with a slight con

| fraction de prices,

R.K. Gort. Boonton, 10100

443

Th

11.

Banks, 19. Ink 2080h, Clan R 10- CH Chartered Bank £110 Mercantile 1%, A. 4 £21,m: Monk of East Asin 1106.

Inavywne, Vantun E

snph

Ahh 001 Chias flouter. writers 175 g ; &, Fire Jas

* When,

Erratic Spin Of Price Gauges

New York, Oct. 6,

American price gauges span erratically last Week while industrial production and business ac- tivity remained at a high pitch. The nation's aid to Europe programme, intimately linked with the domestic price level, slowly began to take form and with it came inorc comprehensive plans to cope with the threat of runway food prices, Washington organised an all-

M.

Production and business out attack against food waste. ports generally made good read Talk of meatless days, rationing.-Associated Press.

Ing, curbs on speculation, con- sunier resistance and the re- turn to price controls was in the air.

The Secretary of Agriculture and his department was cort- sidering

NOTICE TO CONSIGNEES CONSIGNEES PER

purchases of Frain Canada Astatic Lines Ltd.

direct from the farmers,

The Secretary of Commerce committee on, foreign aid blamed speculation for boosting grain prices, and recommende in. creased margins in the medky exchange.

S.S. "SEASIDE"

are hereby notified that their cargo is belog discharged into com-the Ilongkong & Kowloon Wharf

Bot bread advanced one. cent I unf In some sectiona and many bakers predicted general increases,

Prices Up

at

highest

PITCH

Price Index

New York. Det. D. The Associated Pigin weighted wholesale price index of 36

сол molitios téversed a two-week de- eling by advancing to 192.00 on Friday, compared with 190,13. a week ago and 146.78 n. year ago. Textilca went to a new high of (226.03., compared,, with ....182,84 a

yene ngo.---Ass elated Press...

MAERSK LINE Notice To Consignees

The M.V. "CHASTINE MAERSK having arrived from New York and Ports of enl), Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are bo- Ing indeft and plåved at their risk into the HONG KONG & KOWLOON WHARF &

GODOWN COMPANY'S

godown at Kowloon, where de-: livery, may be obtained na anon as the gods are lundoft.

be Optional cargo will not landed here, unless notice has een given 48 hours prior to & Godown Co's godown where vessel's arrival, but carried on it will be n Cónslignees' risk

from port to port to the final] and subject to the Wharf's terms I port of call to which the option. and conditions of storage, and where delivery may be, obtained.

cx-

Damaged packages are to he Teft in the Gedowns, for December wheat delivery skipping. Dounelutes 20ên : 1.K, & M.

amination by Consignees and Strumbo 10%: Inda Chan (tents | Chiengo sold at the

the Company's 1910, beta 375; Abells (Bearer) / level ever on the Board of Trade. Mesurs. Goddard & Douglas at

surveyors Watients CH 12, (New) Pork on the hoof came within 10 a.m. on 11th October,

grunting

ime peak.

Docks, Wharven

(indowna, Eu. #6

& K Whurren, s. 215: T.K. Take motote Allan 401g-Noir Vilna. Providents | [250; 8'bal Storkyral 15%%%%; Wharren X

ilta. 1890, Richts col. 451/**,

Mining, Rand Miure" GREKE IT.K. Mine 9250,

wholesale

distance of the all-

fre

To comply with the General At the close of the week in Bonded Warehouse Regulations markets, virtually consignees must have a Revenge very important foodstuff Was Offker in attendance when

Butible prived

Rooits higher than a week damaged arlier, Major exceptions were examiner. *gga, butter and rye.

Labour! No claims will be admitted factory after the goods have left the steamer's godowns, anul ull goods remaining undelivered Workers ara averaging about after the 12th October 1947 will 37413 per cent more pay than be subject to rent.

year ago but their purchase power in the same because of

Landa, Hotel & Tides. 11. & A. Hoteli HOKON DAN P6296", 18.30, Inde (061) *1*__*\##2}{s, (les) Hán: Wh { farnits, aki Humphreys Exdates 32994, |A,K, Bolin 1864 Chinese... Extates 1208. Publir ton 1.K. Tramways Act VAČUN 2012MAT Peak Trains (OMD) HẬH (New) il; Mine Ferries 1987, Laban; Tw minti Ferrier 2; 6. Mąk 104 22!? (Newt 184,6 1745-

DUNNEL BLK, Eletries X. 100% 2612-01 Morno Electeles 244; Sandekas Meble 126: Telephoner

New $3 IN AA

The Bureau of Statistics report on workers Income told a short and story:

Jedestriale, Canton ires the Cements | higher prices. JOB 15, (New) 366) H.K. Hmpers 216

The Department of Agrical *** 21,

ture had a sadder report

Sturen A.

Dairy Far

Match ONL

Crawford 61 Sion; Blatreren

2014.

on

: Watenna 2012 69/15: En farmers: The general level of form prices increased about 11 ner cent during the past year but things the farmers buy in- creased 16 per cent.

(Continerd at font of Col. 4.

UNNERSAL INTERNATIONAL presents |

Yvonne De CARLO Brian DONLEYY Jean Pierre AUMONT

Song Scheherazade

in

EVE ARDEN

PHILIP RELOJERE QUEEN -CHARLES XULMAN

Technicolor

COMING TO

ALHAMBRA

27

&

CENTRAL

Good Reports Government officials apparent-Į ly pinned their hopes on volun- tary Conservation to spread available supplies across this nation and Europe too.

The Presidential Economic advisers, though, sounded Ruchi devices da the allocation of food supplies at the source, the re- striction of grain use and the extension of export controls beyond the February termination îtu.

Ho

(Continued from Col: 31 19,1; China, Emporium Convertel. 115: Sun Co., Ltd. Bain: Kwang Bang itong 296h Wing (1K) 1040 Khawali, Ketik, JENK

Miscellaneou China Entertainments 37: LK. Constructions (Oh!) В (New) In: Vidéo Píling.0%a; Maroman Investments 1/1 Maraman, TRA 3/5n.

Coltona, Ewe 11h 12344 12150.

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

*

16

18 19

4

22

23

Clues Across

1. Alcove.

cbB and G.Idleness

~~flow. 8. Join

22. Scarido 10. Bullon.feature, 10. Artificial 23, Watch.

silki 25. Indifferent 11. Lukewarm. 2 to: pain, 12. Devastation. 20, Sober. A 13. Margines n. 27. Fabric, 10. Rigorous, 128, Welcome. 18. Eats away. 20." Annoy, 20. Subject 10

Clues Down

14 Inmate. 15 Allonate. 10: Petition: 17 Deer

flesh, r

1. Limit 2. Believed 3. Agreeablo

to

4. Showed

* contempt.

5 Trion hurd,

0. Ohlet.

7. Lush,

19, Gorge

21 Bury.

24. Solitary

extends.

The claims will be ádmitted after the Goods have left the Ciodowns, and all goods remain. ing undelivered after the 14th October, 1947, will be subject to,

rent

I

All broken, chated, and dant- aged Goods are to be felt in the Godowns, where they will be examined on 18th October, 1947 at 10 am, by pur Kurveyors MESSES. GODDARD DOUGLAS.

&

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance when dam- nged dutiuble goods are examin l.

:

All claims against the steamer All clnline must reach us be must be presented to the under-fore the 6th November, 1947 or signed on or before the 220d

October 1947, or they will not they will not be recognized. be recognised.

No Insuranee will be effected.

Bills of Ending will be coun- tersigned by

No

Fire Insurance will be

effectel.

DODWELL &. CÒ., LTD. Agents.

Hongkong, 6th October 1947.

JEBSEN & CO.

Agenta.

Hong Kong 6th October 1947

Peninsular & Oriental S.N. Co.

HEILP

"BENREOCH" "OZARDA” "DILAKA" "BENLEDI"

TREVEAN"

"RIVERCREST"

'CANTON"

SNIP

"DEVONSHIRE”

(Passengers only) "TREWIDDEN"

"CANTON"

ARRIVALS

FROM

U.K. & Straits

DUE

8th October

........ Karachi &. Bombay 912 October

..........U.K. & Singapore

U.K. & Straits U.K., Genoa, Bombay & Stralis Bombay .U.K... Bombay,

Colombo & Straits

SAILINGS

(Passengers & freighty

• Acceptx CATRO

tocepts

for

TO

Singapore

& UK.

Straits, London

*& Hamburg

12th October 20th October

End October End October

17th November

READY

15th October

20th October

Straits, Colombo, 24th Novembe

Aden, Fort Sald

& London.

Antwerp &Rotterdam. cargo for Madras on through" bills of hiding,

British India S. N. Co., Ltd.

SUİP

"SANGOLA",

"SHIRALA"

SHIP

"SANGOLA”

(Passengers & freight).

ARRIVALS

FROM

DUE

„Calcutta, Madras: 25th October

& Straits

December Calcutta, Madras,

de straits

SAILINGS

то

Strails & Calcutta

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION=-SPECIAL CARGO OIL TANKS...........

MANGOCAIRE-SPRČIE

SAN FRANCISCO (Via Manila)

S8, "Marine Swallow? (Calls at Handfuln 89 "General Gordon"

(Via Shanghai & Honolulu) 88 "General Gordon",

SS "Marine Lynx” (Omit, Ilanolulu) SS "Marine Adder". 58 "General Meigs"

Oct.

Nov. 20

Oct. 11

Oct. 20

Oct. 2 Nov.

Note: Phird Class Passage Fare from Hongkong to Pacījis. Const in US$200.00 plus US$8.00 for persons who are not U.S. Citizens.

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES ·" SS "President Madison”, (via. Yokohama)

S8 "President Tatt” (vla" Shanghai)

KS "President Pierce"

88 "General Gordon"

SHANGHAI

Ock

Oct.

Nov.

Nov. 23

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN; BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS SS "Skidmore Victory"

88 "Iran Violary"

SSW Vickery"

Oct. 18 Nov, Nov 20

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTDỄ

Bt. George's Bilz.

Tel Nos. 28172/28175

Pacific Far East Line, Jus.

:

TRANS PACIFIC SAILINGS

To San Francisco & Los Angeles

SPECIAL CARGO OIL TANKS-avto

Jinson *&. Yokohama

Dua

Satte

S.8. "ALAMO VICTORY" Oct. 7 Oct. 8

VIL

Taku,

8.8. "SURPRISE"

10

Via Okinawa ...

S.S. "GREAT REPUBLIC"

17-

S.S. "CHINA BEAR"

*10

Via Yokohama

S.S. "FLYING SCUD"

28

Via Okinawa, ?^»

Ammertcam Piomeer!

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

1. "COURSEN" 35. "PIONEER WÄVE"

Sailings to Manila

S.B. "COURBER" 5.5. "PIONEER WAVE"

Due Oct. 14

Salls. Oct.

34.

Sailings to New York, Boston. Other Atlantic Ports via Panama Canal

SPECIAL CARGO' OIL TANKS —

5.9, "RESOLUTE" 8.8. "COURSER"

For Full Particulars Call

Salis Ort. B

23

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

314, Queen's Building.

Tel, 81251 (8 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

„Duscharging H.K.

8.S. "CEYLON" MY. "HEMLAND"

middle' Oct.

# early Nor

* HOMEWARDS TO EUROPE,

8.8. "CEYLON". M.V. "HEMLAND"

loading .K. 5th 'November.. loading H.K. 22nd November. LOADING FOR.

ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA,

ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, OSLO, AND

GOTHENBURG..

For further particulars apply to:

GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephond 31140,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO., PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

m.s. "CASTLEVILLE"

m.s. "GRANVILLE” ~.

SAILING 11th OCT.

SAILING 8th Nov,

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

m.s. "SOMERVILLE"

READY

* November

Cargo accepted on through bills of lading for West Indies.

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

BULIP

“NELLORE

"NANKIN”..

SAILINGS

TDR

READY

Manila, Gulati, Balls Noon Lat. Fischhayon 7th October Sydney & Melbourne.........

Sandskap. Rabaer, 18th October Sydney & Melboarne

Accepts cargo on through blils of lading for Now Zea

|| tand: & Tasmanian Foriszt

Router 26. L'ecust:26. Menří | 27 |V. Clipst: 28 Dealbr

Yesterday's Crossword Down Bobs Harda

Come be | Apedy 4 Dängder = 0; Flätter: "-6| Across Behead & Frump; Untamod; 7 Peridy; 10-Demur 8Feolt. Burdont 11 Actor: 12 10 Gambliura, 14. Renturer 10 Ser | Deducti 14 - Rúne; 16 Emend? 18| pont: 17 Maglej, 19 Enllad;; 21

Awatoj: 19, Brad: 20: -Pallid] 841 lærej 29. Dulij 28, Biler

For full particulare, apply t

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Telephone NOL. 27721-4-

DUE NOV. 9th

*SAILING. FOR SINGAPORE, PENANG- & PORT SWETTENHAM NOV. 20th

BULK OIL TANKS.

Applytel

·PASSENGER ACCOMMODATION,

Chinese, Freight Agents.

· HOO‘FOOK PING - 'THE BANK LINE (Chlúa) Ltd.

THE BANK LINE

(CHINA) LTD.. King's „Buliding. Tel. 27/03

SAILING DIRECT. FOR BANGKOK.

3.5.

“SAN JERONIMOʻ Loading 8th October 1947 Salling 9th October 1947 $.8. "EMPIRE PARK"

Loading 160h. October 1947 calling 17th October 1947 For Troighi particulars apply to:

JEBSHUN SHIPPING CO.

Bonham Strand West:

STOLESDEA:

Share This Page