14
MESSAGERIES
M
MARITIMES
S/S "MEANDROS"
M
ARRIVING · PYOM EUROPE VIA 'PORTS
END OF JULY
LOADING FOR
MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP
BEGINNING AUGUST.
Arriving from EUROPE via Ports
3. "LT-ST. LOUBERT ME” ...End of September 'mv, "CHAMPOLLION”
Aiddle of October
Sailing to EUROPE via, Ports
AS. "LT ST. LOUBENT ME"
my, "CHAMPOLLION”
BN. "ALEXANDRE DE KUMODES“
Beginning October Fud of October
...due fram fluiphong end of July)
Salling for Haiphong Beg. Aug.,
For Parsage and Freight apply to
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buldig.
Tel. 20651 (hree Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT «OAD CENTRAL Telephones: 30351-8 Private Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
“HUNAN"
"SHENGRING"
"NINGĦAT"
"SZKCBUEN"
"PAKUO1" “NANCHANG"
# "YOCHOW""
"FOOCHOW"
"SINKIANG"
"SHANTUNG“
"TSINAN"
"POYANG" "HUNAN"
"SZECHUEN“
"NINGHAI
"NANCHANG"
#FOOCHO"
*TSINAN
"SHANTUNG"
"POYANG"
"FATSHAN”
*WUSUKI"
SAILINGS TO
Swntow 1 p., 18th July Shanghai. 4 p.n. 18th July Singapore: Penang 4 pans. 20th July, -Shanghai & Kobe 4 p.m. 21st July
& Shanghai D... 22nd July Bangkok D.L. 23rd. July Swaton & Bangkok 1 p.m. 23rd July S'pore, Macassar, Sourabaya & Batavia DL. 24th July. Any, Swatów, Slogapure & Penang 8 am. 26th
July
Haiphong. Pakhol, Hollow & Tsamkong
Ram. 26th July.
Swatow, Haibau & Bangkok 1 p.m. 27th July Spore & Peuang D.L. 31st July Amoy. Shangloil & Tientsin 8 a.m. 2nd Aug.
ARRIVALS FROM
Java & S'pore p.m. 18th July Singapore none 18th July Keelung 39th July. ........Shanghai & Keelung 21st July Bangkok, Salgon & Swatow 22nd July
iloihow Upling, Pakhot. Tsamkong 22nd July,
Singapore 26th July.
CANTON RIVER LINE
„Arrives § pm, 19th July,
Salls 9 a. 21st July. „Salls 7 am, 198h July
Arrives 5 pam. 20th July,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"MENELAUS" "EUMAEUS"
"GLENAPP
"BARPEION"
"AJAX"
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Straits UK, viu Straits
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 18, 1947.
DOCTOR
DISCHARGED
Shamshuipo Dispensary Case Post Office
Recommendation Of Magistrate
"I have come to the conclusion that $3 was actual- ly paid to the Doctor. There is no question in my mind about that. Whether the man who paid the money had benefitted by being put at the head of the queue or not has not been proved. So far as this charge is concerned, he should be discharged.”
With the above remarks, Mr. W. H. Latimer yes- terday discharged Dr. Lim Ek-Quee on the charge of obtaining a bribe of $3 from Wong Yau-shing on May 22 at the Shamshuipo Public Dispensary.
His Worship recommended what a witness In a previous at the doctor should be dealt bribery case sald in evidence with departmentally is his ac. that he offered the $50 to the tion was a breach of the term of man three times and was re- bla employment which stipulated | fused each time. This Police that "in no circumstances is any agent then did "his jolliest beat" member of the staff permitted to lip the money. Into his man's to receive any grutiďty or pre pocket,
aent from a patient" and that he was not to indulge in privale jernetice.
In this final submissions, Mr.
SHIP MOVEMENTS
Ban Francisco, July 17,7- "Radcliffe Victory"
departed July 16 for Jinsan.
•
Seattle, July 17. "Clarksburg Victory" loft for Fusan and the "Louls Bullivan" and "General Jóhn Popo" for Yokohama Avsociated Press. –
MAIL NOTICE Outward Mails
Univas otherwise stated Heated
Articton and Parcel Posts close, 80, minutes Learķier' than the Ordinary Mall. If mail close before 15 a.m.Reaiziered most Parents will close at 8 pm, on previous FRIDAY, JULY 18
Canton (By Train), 7 am. Bhinghal, 10 k..
Awakow, 11 1.10. Swatow and Amur, 1 p.in. Croton (lly Train), 2 p.m. Shanghai, 2 pm
altached to the Dispensary, de- clared that she had been In Gov. ernment employ for the post 11 years and was transferred to her... (Par.) 2.30 pm, present position In February 2046.
Parela ly for Canada vin Veneoover
"Only Lazy"
Baleon 8 p.m.
Mano P.1., p.
Máčno, Tainahan and Sheikh, 4 p.m. Kongmoon,' 4 pm.
Armell fur Amy, Shanghel, Nasiklar. ankow, Trinet and Pelpink. (e) 3, 10zil.) 4.30 pam.
Altmal for Canton and Hulbow, (Tex.) 3 pm, (Ord.) 3.80 p.m.
BATURDAY, JULY 19
.30 ...
Almall for Bangkok, Räniroon, Cal- At about 11.16 am, that day she evite, Karachi, Bayes, Caled, Johannes- went into the Doctor's room with bure. Aural, Marselles and London,
vaccination certificate for him Kowloon 1.45, (Res) 290 pin, (Ord.
13 pomo: 0,150, (Rest.) # p.m., (Ord.) to sign, and saw Wong Yau-ahing | 1.80 p.m. altiing on the chair next to the Airmail Bingapore, Colombo, Biura- Doctor's desk. As she also acted bnya, Sydney and Auckland, Kawinon as Interpreter to the Doctor, the 2.30 p.m. (Ord.) s pom { 4,1,D., (Hex.) 3 mm, Ord.) 5.10 p.m. asked Wong what his symptoms
Airmalt for sigon only. Reg.) ♬ pum, A Legal Impossibility
were and, on receiving a list of) (Ord) 3.30 p.m. hls complaints, the Doctor Atemail for dapan terdinary letters and Reviewing the evidence, Mr. da examined him.
Beards only), 3.30 pằm.” Silvannkel whether it WRA After the Doctor had written Marcus da Silen, for Dr. Lim, conceivable that Dr. Lim would out & prescription for Wong, went put the $3 under his blotting on witness, she asked him to sign said that a Police agent í Us Wong You-ching admitted him- paper instead of straight into the certificate. While he was self to her, in order to gain the the drawer of his desk, as al doing so, Wong asked to be given appedition of such an efficient leged by Wong Yau-shing. Would a leave certificate stating, at the Airmail for Manita 11. Honolulu,
It not be more in conformity same time, that he was a Gov-11.3.A. and Canada, offler as Mr. Shaftain, would
with the action of a gality manj ernment servant. |"fall aver lanself" to get a cure,
The Doctor
refused on the He reminded His Worship of to take the money up from the
there was nothing desk, where it was placed, and ground that puit Immediately into hla wrong with him and that he was drawer? asked Mr. da Silva, {"only Jazy." When Wong Insisted Against the evidence of Wong on having one, the Doctor toid Yau-shing had
to apply to the Kowloon to be weighed him
adding at the the evidence of the nurse, Leung Hospital for one,
If he did not Sam and He Lung. The nurse reme time that and Ho Lung might have given feel well in the evening he was to Telkna evlitence favourable to the does tell his employer.
The patient was then told by for out of a sense of friendshipth the Doctor and herself to ...A for him, submitted
Ks. Pujetamsel, but it was most signif
cant that Leang Sam, a patient, should have pointed out in Court the Chinese who accompanied DSI Morrison on the rald.
ShippingList
In Port Adept (1), 5.)
[15, e Hip Vemurunthors (Wa York) Aantek Waślemy Auchdem alt, & S.) Avis (CWE) Urin Thotakona
Borkhure 1. & 8 itoisevalo 13.6.2.1.3.
Tahoo tk.
8.A. fu H.8, Po
13.9
C'alter (Pekan Doj
......
n. k. Fathia de Ton WED
་
Caroline Maker Mallerg Catherine (Everett. Chong Kai (China Mer.)
9.0.
5.2N HC.
5.3. I'
Edith Muller
Janine's)
Emp,Plazer (3nedine)
&
Emp. 1da (19,0.T.)
Early Aug.
Em. Labrador (Willomesh)
defence
it Dr Lim had issued a leave certificate to Wong
when he Come, the asked for it, said Mr. da Silva,
been Kin. dk, that would have
...... $.U.
most
Doctor went to the rear of the have his prescription filled. The
#lex.) (Ori) 10 A1,
Canton (ity Train), 7"a.m.
Helphohu, 10 8.m.
Ilangoon and Oskarita, 10 a.m.
Am And Shanghai Straits, Boun.
Noon.
Canton y Train), p..
Hall P. 1 pm.
Bwarn and Arsoy, 3 jum.
Ceylon. Inilla, East and flouth Afrien, Egypt and Furie via Lendon, {Par, utul
Australia and New Yealand-vlu Systory. (Par. and Brx. 2.30 p.m.. (Orda = p.m.
Berit, 1.38.
Macuo, Telurban and Shekhi, 4 pink. Cantan, By Train), p.m. Airmail for Candon and Kwelllo! Alt-
5 p.m., (0ml, ...
Airmat for Chungking only,
... (Ord.) 3.39 p.m.
room to wash his hands, while tail for Kuning and Calcutta, Rew.
{Reg.)
she returned to ber, room to attend to patients needing surgl cul dressings. As she was about to enter her room, said witness, she turned round and saw Wenge) p.m. 19/7, (Ord) 10 m. 107.
SUNDAY, JULY 20 Alemail for Bungkuk, Singapore, Intre Colombo, Sydney and Auckland.
Airmail for Manila P., (Reg.) 8' p.m.
Airmali fur Bwatow, Amor and Tainan, (Reg.) 6 p.m. 1977, (Ord.) 10 ■.m. 20/7,
rise from a stooping position and place something under the blot 19/7 (Ord) 10 m. 20/7.. Mackle holpful to the prosecution, as ating paper at the corner of the
Government doctor could easily have proved that there was no thing whatsoever wrong Wong.
Emin, Moulala (Moller's A
En Nightingale (Mackina Emp, Tern Willamson) |
Peo Haine (Wallem) . . . 44. Banalusky (lank binn} Fa Xwang (A.P.C.) Garanc (Wallem)
durdine)
6 Hati
Halan isurias Co.)
Tu Yana (song24) Hook Kheng 4 Ruest) Hawksbury (Waller).. Heinrich Joe Jele) Hindustan (Jurine)
[ Kwang (MarkInnes M.)
Bin Kang So (Wallen)
Hann H. & H.
Hane Hain Chan M.) Kenilworth (W) Khong Lim illo Bene Co.
Karisian (2ardines
Early Aug.
Sallings to
-
...Genon, Marseilles, farve,
and Glasgow
King Neptune (Dodwell)
24th July
Kietura (A.P.C.)
Liverpool via
late July
vla Port Sald
Port Said
-NEW-YORK-SERVICE
Arrivals from
U.S.A. vka Mahila
End Aug.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SHANSI"
• "SHANSI"
Arrivals From
Australia Sailings to
Sydory & Melbourne
19th July
Early August
• Accepts Cargo to N. Z. ports on through B/L
All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
THE HO HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTB.
S.S. "HONG KHENG".
LOADING FOR
SINGAPORE, PENANG & RANGOON
On or about 23rd July.
Subject to Alteration Withou! Notice
For Passage and Freight Particulars Apply:
THE HO HONG CO. (CHINA), LTD.
484, Bopham Strand W. Tels. 26127 & 25046,
MAERSK LINE
·A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Ind. New York
General Agents."....
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
MS. "LAURA 'MAERSK"..
M.S. "MARCHEN MAERSK"
CAMS. "GRETE MAERSK”
July 20 Sept. 10 Oct. 10
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk,
ARRIVALS FROM N.Y, & OTHER U.Š. PORTS.
MS. "MARCHEN MAERSK"
M.S. “GERTRUDE, MAERSK”
MS. “LEISE. MAERSK”
Aug. I Aug. 10 Aug, 20
For Freight and Further Particulara, please, apply to
Pedder
Kwik Jawline) tady Wolmer (Wallem)
Larkslock Wallet
Lok Bang (nzilor) Marylcick—{Wallen) Marpeen 1 a 5.) Mel Man 45ocony) Mel Pug (Sony) Mel Bkan (5vcony) Blin Chih tank Line) Min Zen ilman). Newelwan (1). & H.) Norel P. & 0.3 Pakhus (1), & $3
Pabanalan (Wallem)
Pony 45W.T.)
Ping Wo Jurdine's)
Perlock (Waller) Pronto Jarurn) Proper Jelana) Pinard 13.C.JL) Shahrokh (Nemaster) Khengig (5, & 89 Bing Bing (Ta Hion)
Stanchal (Detwei))
Sinklang (1. & 8.1
M.) K. th 1 mt
Como k
Sloop 17 C' whe
Ymt.
Ca'
The prosecution
with
could
then have suggested that the cer- tificate was issued because of a
As bribe beling received.
Can wh
Kr.
Defence counsel further sub-
* Emitted that it was not necessary Chins M. whi, to believe that the defence's
Klà, whr
Ca' whi
Talkoo k.
Kindatory was true in all respects but that it might reasonably be true. Mr. da Silva contended
disciplinary nus that only
action should have been taken against; the defendant in terms of the A notice produced by the prosecu
8.8. Pe
YmL.
13.5
Mackle'a
Cols wil,
112
Ytt
6.9. Pa
tion.
In asking for the mequittal of Dr. Lim, on the ground of in- sufficient evidence, Mr. da Silva Rik pointed out that 2 conviction 9.8-would-be-a "legal Impossibility" Taikoo dk.
on the evidence adduced by the prosecution.
L.O.K.
L.C.K.
J.C.K.
B.C.
On Trial For Career He reminded Ymt
Worship His Talkon alk. Kin. whi.
15,11
that Dr. Lim was a professiorial
man "on trial not only for his
acllberty but for his very career,"
Ymt, ¦ and that conâlderation should be
(Continued on Page 10.)
DE LA RAMA Lines
m.
NEW YORK
BOSTON, PHILADELPHIA
and
BALTIMORE
"DONA AURORA”·
LOADING 26th JULY
Chemo, dk. given to every uspect of the THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.
Int
CARC. Mr, da Silva went on to Kin, dk. Kink. draw the analogy of an omeer BC of the Legal Department draw- Ing up an agreement for à pri. vute party for a monetary con- sideration. That officer, said
Ymut.
Cust, whe Kin. Jk. Kin. dh Taikoo d Mr, da Bilva, would not be Esfahan Peak (Muck. Mack.).... 8.8. 1
charged with accepting a brihe Stacking Ball (Everett) ........ BA
but would have to be dealt with .. Kin, whf.
Ts., wt. departmentally for a breach of Ahls terms of employment,
Trevaytor (P, & 0,)
Tatul & B.)..
Tindane 43.C.J.1..)-
Turk-bend (Everett) Tanier (LarAGON) Wan Yi (Trans-Ocean)
Whangpu (1). & 8.)
Wing Bang (Sardine)
Wuchan (11.8.1
Ya Tai (China Met.) Tochow (Re & 5.) ARRIVALS
B.4
13.4
... LCK
Coat, whi LOK
H.C
Talkoo sk
10.7 Hafizlaton (Jardine) specs, A
Chung Kai (China Mer.) 8.0. 17.7 Hindustan (Jardinë)............. Kin, wht, 3614 l'akboi (1), A.)
Hal Yang (Douselu)....... Co wht Tandung (3.C.J.I.)
Turkshead (Everett)
lunan 103, 5.)
EXPECTED ARRIVALS
18.7 Marine Lynx (A.P.L).
Eurymedon (Jardine) - Brechten (1), # 8.)
A.
B.15
Yesterday's proceedings com menced with the cross-examina- lion of Leung Sam by Mr. F. F.. W.. Shaftain, SSP, Sno said that she went to the dispen- Bary at about 11 am. on May 22 and received a ticket to see the Doctor not long after her arrival."
Witness denied that she saw the Doctor after the arrival of DSI V. M. Morrison and said that she saw him while she was waiting for her prescription to:
xin. whr. be filled. She did not know
whether the last ticket Issued
Nanchang (, & B.)
Phexumor (0.48.)
A.
Akau No (Wm. Hunti
for day was numbered 77 but agreed with Mr. Shaftain that hers was numbered 71. -
City of Chester (Dank Line)..
Ad
She was permitted to ses the
Malacca (Knut Asfuilo)
All
Van Heuth (J.C3.L.)
Al
Thalatia (Thoreseri)
Doctor before her turn, sald Witness, because she told the man' qutside the Doctor's door, that she
DEPARTURES
17.7 Kaubata
Bri
Studding Ball
Empire Mountain Nocela
Yan Tel
Haiphone 10.7 was feeling ill. Witness denied
Batow that her ticket was issued to her.
Manila
under the instructions, and super- Dariskak Rhoshal Visibri of DSI Morelsen..
Thamtony
Pedder Buliding
Tel.: 23576-22675
Chinese Shipping. Office
Tel.: 23738-20153
PACIFIC ORIENT EXPRESS LTD.
•
Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS
M.V. VINGNES" M.V. "VILJA” M.V. "VINGNES" M.V. "VITO"
Loading Hongkong (If sufficient inducement)
End July
End September | End, October
End November
Vessels equipped with bulk of storage facilities. Cargo and Passengers apply?—
MOLLERS (HONGKONG), LTD, Agenti
Huer Snu-ying, qualified, nüriä
0
Whi
8.5.
NUT BUTTONS
SEWING NEEDLES..
NAILS & WOOD SCREWS
FOR EXPORT
‚PLEASE APPLY
DAH CHUNG IND. CO., LTD. OFFICE: WING ÔN BANK BLDG.; BRD, FIA TEL. 23805.
Armats JEBBEN & CO. 0001-8ECTORY MAIN ST, SHAUKIWAN, W.
TEL
Queen's Building
Tel. 81166
2nd
BEN LINE STEAMERS LTD.
ARRIVALS
SHIP
FROM
CH"
SHUP
8.5. PORNNÉVir" 6.5. DENIUI)
UXLEY
SAILINGS
LOADS FOR
London Antwerp, Rotterdam'.' Puriloulars, Appr
DUE
8th Adr. :8th Aug. End: Auk. Half-Bapt.
READY
'ABT. Moth -PAKKE. 1 Half Sept.
CHINA) LTD.
Pazo 9
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
16 Fedder Street
Tel. 80311.
General Managers.
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS
8.B. "WINGBANG". B.B.. "HWAIBANG" 8.8. HINBANG"
8.5. “TAKBANG"- 8.9. "EMPIRE WIE"
8.8. "TAR SANG"
8.5. "HANGRANG" 8.8. "ESANG"
fa To Shanghai Noon 18th July
To Singapore & Penang 4'p.m. 19th July To Sandakan Noon 21st July
....To Stralis & Calcutta 28th Julj To Straits & Calcutta Nh Aug.
ARRIVALS
From Kobe 25th July from Rangooh 28th July From Straits & Caléutta 10th Aug.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Sloganore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, PAWAU,
· LADHÁD-DATU and SEMPORNA via Sandakap.
Subject to alteration without notice.
All Intending Pattungers are requested to register their names na far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents: GLEN, LINE LTD. M.V. "ANCHISES"
8.8. "EURYMEDON"
Ex “SAMOÁ”
8.8. "TITAN"
(Ex SAMGARA)
Loads for London Antwerp, Amsterdam Rotterdam and Hamburg 19th July. Sails 21st July.
OUTWARD
Due from Antwerp, Rollerðam and London 18th July.
Due
Landhet,
From
Middlesbrough, Port Said via Straits
about 24th July,
Managing Agents:
AUSTRALIA CHINA LINE
M.V. “KAFIRISTAN” .....Arrived from Australia
M.V. "HINDUSTAN”
via Saigon Discharging A10 Buoy.
Loads about 20th July For Manila, Sydney, Melbourne & Adelaide--
all accepts
cargo for New Zealand ports on through Bills of Lading. Arrived from Australia alıd Shanghalto complete discharge. Kowloon Wharf Loads for Sydney. Melbourne & Adelaide early August. Accepts cargo for all New Zealand ports through Bilts of Lading.
on
PACIFIC TRANSPORT LINES
Ship
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"LINFIELD VICTORY" "PHILIPPINE TRANSPORT"" "NEW ZEALAND VICTORY" "FACIFIC TRANSPORT"". "GREENVILLE VICTORY"
__"CAPITAL_VICTORY"
Due 31st July
Loads for
San Francisco yla
S'hat & Talu Bür
Early Aug. Shanghai & Manlia 21st Aug. Manila
2nd Sept.
Manila & Cebu
6th Sept. Shanghai, Taku Bar
& Yokohama
17th Sept. Manila Limited Passenger Accommodation. CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16 Pedder Street..
Telephone 30811.
CHINESE DEPT 81468
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
M.V. “WELSH PRINCE”
LOADED
NEW YORK AND NEWPORT NEWS LOADING
HOUSTON, LOS ANGELES & „SAN FRANCISCO
for
HONG KONG
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel.:80311
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.
64, Bonhams Strand.
Téléphone 20037
THE EAST ASIATIC CO.,LTD.
of Copenhagen
M.S. “MALACCA”
now loading for
COLOMBO, ADEN, PORT SAID TANGIER, LEIXOES, Į ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBUNG & OSLO
Tanks available, suitable for the carriage of oll in bulk., THE EAST ASIATIC CO., LTD.
Queen's Bldg., 2nd floor.
Tol. 34111 & 84112.