1947-07-18 — Page 10

FOTOPRINT

CAMERAS

& PHOTOGRAPHIC SERVICES

7. D'Agullar St, H.K.

9. Middle Rd, Kow.

CHINA MAIL

HONG KONG, FRIDAY, JULY 18, 1947. -

EUROPEAN'S TORTURE STORY

STORY Graziano Emil Landau's Evidence At Crimes Trial

Moscow Trade Talks

Moscow, July 16.

Beaten With Dog Leash

In an affidavit which was read out before No. 7 War Crimes Court yesterday at the trial of four Japanese Gendarmes, Emill Landau of the Parisian Grill told how he was subjected to different forms of torture while detained at the Central Police Station and how he was forced to witness the water torture of his wife, who was brought in front of him in a scantily clad condition.

A party of about eight members of the British trade delegation, who The have been discussing Anglo-Soviet trade, ar- Moscow. rangements in

left here by plane today, their work completed,

Sir Baro'd Wilson, Under Sevelary for Overseas Trule, atul the rest of the Mission, are playing on.

Well-informed circles, person- ally in touch with the British de'egution, thought it possible" Tonight that a new Anglo-Soviet trade agreement would be an mommyed by the weekend or next Moulay at the latest

gendarmes on trial are Captain Ushiyama Yukio, Sgt. Major Ishiyama Kakue, Sgt. Major Morino Sakuzo and Sgt. Major Matsuyama Hiroshi. They are charged with the ill-treat- Western ment of civilians in custody at the

Kempeitai Headquarters (Central Police Sta tion), causing death to some and physical suf- ferings to others.

In her affidavit, which was, 1941, deposed in an Aidavit read out by Major Lai, Miss that is restaurant was pal- Dorothy Lee deposed that she ronised by European residents was arrested on Feb, 11, 1943, and that he was on in Queen's Road Central.

terms with most of the officers of the Garrison. Landau ther said:

She was taken to the Central Police Station and brought be fore a

Japanese name ishi. who struck her across the face

BRITAIN TO CUT

IMPORTS?

London, July 17:

A highly placed Government aald on Wedrosday Kalite there is a "ponsibility" that Britain will be compelled to cut her importe in December if the United States delays Congressional consideration

of the Marshall plan until apring.

By December, at the pro- rent rate of expenditure, Bri tertha dolter loan' from Amerien will be near ezhaun-. tion, the source suid.—Asto- rinted Press,

U.S. Tennis Victories

Paris, July 16. The American girl players have familar al won their first matches in the

French tennis championships. for- Here are the results of the main

matches:

Women's singles: Miss Osborns (U.S.A.) beat Mrs. Muller (South Africa (6-1), 4-6, 6-3. Mik Brough (S.A.) bent Mrs. Peter dy (Hungary) 6-1, 4-0, 6-4, Miss Manfred) (Italy) beat Miss de Sarman (Belgium) 6-2, 1-0, 0-0. Mrs. Straubeova (Czechoslovakia)

-1,4-0, 6-3.

Women's deubles; Mrs. Mathieu

Wins

Chicago, July 16. Rocky Graziano, tough guy from a New York |šlúm district, proved

|

CAMERA REPAIRS...

all types of

'CAMERAS, ENLARGERS & PROJECTORS

Workmanship guaranteed.

+

ASIA PHOTO SUPPLY 10 Ice House St.

DERBYSHIRE RALLY

Fast Scoring By Revill

Derby, July 16.

himself a game fighter Rain interfered with play on several occasions in

tonight by winning the world middleweight | championship from Tony' Zale.

He scored a technical knock.

11

out in 2 minutes 10 seconds in the sixth round of their return fkht before 18,646 people at Chienge, Stadium.

кателевя Graziano's

was quentioned last September when Zu'e knocked him out in the sixth round of thel, first title fight. But tonight the muscular Italian obaorbed battering from the champion in the first four rounds until with blood streaming from his left brow and with his right eye almost closed-Graziano began to catch up with Zale in the fifth round. Graziano bert Zale in the fifth round and in the sixth round he slammed a left and a right to Zale's head and a hard right to his jaw, then two more rights to his jaw.

Za'e slumped against the ropes. Graziano pounded a left nu a right to his head and Zale The fight teil to the canvas. was npped.-United Prezi.

SERVICES TENNIS

"I escapes from Stanley Fort on Dec. 31, 1941. and Applied Nu details of the Intext offers She was later taken to a torture] for naturalization as a Turk. vither side have so far been rom and interrogated regard The Japs agreed to this and 1 dise'used. The Mission hasing the netivities of Dr, Sewyn | became a neutral, I was not re-

Her spectacles

were interned..

"Bank officials were not In-1 Mrs. Kurmoczy (Hungary) best for supplies of taken away and she had also to Russian grain, timber and can reruove her outer garments. terned at the end of 1943, „Throughout her interrogn na they were working on the ned fish have been worked out. The chances of an agreement) tion.

was benten with a books. A number of them canie

been in Mosegte since June 20,

Contracts

Clarke.

Nhe

bier

TOURNEY

A three cornered tennis tourna-

the three-day match between Derbyshire and the South Africans, which began here today. By the close of play, the county had only scored 186 for seven wickets in their first innings.

When Derbyshire lost four wickets for 78, they

seemed in serious trouble. Then Revill` joined Elliott (who batted from the start of the innings) and attacked the bowling. He hit Smith for 14 in an over and reached 50 in 70 minutes, but was out with the addition of an- other ten runs when he mistimed an attempt to drive.

Altogether he butted

for 87 minutes for 00 and hit eight fours.

Revili dominated in the Arth wieket stand of 80 before Elliott was out for a patien; 50 lasting three and a quarter hours.

Smith caused

Doctor Discharged

(Continued from Page 9)

The young leg spin bowler, Cacter's desk. Wong then "tons Vivian

trouble two paces" and went out of the among the batsmen and finished room. the day with five wickets for 48 runs.

most

Rain also took toll of

Saw Wong

TOO MANY BABIES

* Tokyo, July 17, Coalminers in the Fuku- Rhimes collieries, 180 miles north of Tokyo, tald # Dict prenter, Mr.Mung No other Oku:-"There is form of aumaenient here and see ure troubled beemne too nuray babies are born, Please control 打搏 birth methinda," The

atron

dewspaper

"Aanhi"

maid Men, Oka waa aming a group of Diet members who visited the miles to listen to miners' complaints. — United Preas.

American Baseball

New York, July 17,

In the National League; rookiar centre-fielder Bob Thomson drove in four runs on a homer and a dou- ble to spark New York to a 6-3 victory over Chiengo.

Themen gut his 15th circult smash of the season. The Cubs scored all their rins in the ninthi. inning.

In

She returned immediately and

In the American League, Red county matches today, but at raised the blatter to see what we Sox left fielder Ted Williams bag Lords, where the Gentleman met under it. When she saw some 1ged three hits, including his 18th the Players, the match was not tre she called out to the Doctor hemer of the season. an Boston interfered with, and a brilliant who rang the bell and, when An] defeated Chicago 7-2.

The White Sox were blanked batting display was given by Hung entered the room with an- Martin Donnelly. New Zealand other patient, told him to take the until the ninth when they scored out and find the last twice on three hits and a long fly. Test player and Oxford caplain money

split Detroit and Washington patient. this season.

The second Ume she returned two games, The Tigers won the Donnelly, thought by many to Miss Weivers beat Miss Bar-ment among teams from the be the world's best lefthanded to the Doctor's room, she saw opener 9-8 with an eighth inning four run uprising. Detroit left- rive hinged on a Soviet request; truncheon about the shoulders, along to the Parisian Grill for pad Mrs. Claude 6-0, 6-0. Royal Navy, the Army, and the batsman, made 182 not out in two European there and, thinking helder Dick Wakefield drove for a revision of the 1941) waist, back. knees and grointiin enen Sunday. Among the Miss J. Cannon and Miss Quentier Royal Air Force will be played and three quarters hours out of was a patient, went back to her Ave runs with a homer, a double credit agreement for civil sup- When she failed to give satis was a Mr. Hyde who Was

heat Miss de Borman and Miss J. off at the Navy tennis

room. Soon courts the Gentlemen's total of 302: He own

after, the and a single. pfies to Russin, involving a re-} factory answers, she was tied | eventually exerted by

the Foy 6-2. 8-6. Mrk. Amourette Causeway Bay on Saturday and hit 26 fours.

Chinese who was with the Euro- The Senatory WIT the night. duction of interest and lengthen-up with her wrists behind her | Japanese,

Scores

pean in the Doctor's room came cap 10.1 as Marino Pieretti hurl*- ing the term of the agreement. back and hoisted into the air.

Carria and Miss Marcellin 6-3,1 Saturday's play will be confined

to hers and began search the e'n fiye hiller. ...Rruter.

She was further questioned and

13.0-4.

to ingles and Sunday's

The close of play scores were:--- ta

desk. She reported this to the Scores:- [beaten whi'e In this position.

Men's singles: Pellizer (France) doubles. Play commences

At at 3

Lords:

302 Gentlemen

Doctor after the man had left. Donnelly 182 not She was eventually released We were taken to the Central at G. L. Paish (Britain) 1-0. pm. on both days. Entry to the (Edrich 79, on Mar. 13, 1943. Parcels of Police Station, where we were

6-8, 6-4, 9-7, 6-1.-Reuter.

courts will be free,

out); Players 67 for two. clothing and food which had locked up in separate cells and Henry Cotton retained his been sent to her while she was not let out for three weeks. French Open golf championship! detained Central Police hree today when he Bnished! Siation were never received by been in touch with Major Craig "I was charged with having with an aggregate of 285 for her. 72 holes. He had rounds of 68, 71. 73 and 73.

COTTON'S TITLE

"Chantilly, July 16.

wah 260,- Heater,

the

at

•

Emil Landau

·

Halten To Central "I was arrested on Apr. 1944, together with my wife.

at Walchow a'though 1 luci nothing at all to do with the!

pended for three hours from a

and Mrs. Charpenel beat Miss Sunday.

•

Pennant Race A Shambles

At Manchester: Lancashire 18 for no wickets versus Northamp. tonshire; rain prevented further play.

At Huddersfield: Yorkshire 38 for one against Leicestershire: rain prevented further play.

In reply to Mr. Shaftain, wit. nors maintained that she Baw Wong banding down and putting New York the money under the blotter,

Chicago

National

R. H. E.

1

Winning pitcher Monty Ken

-nedy,

Lau Wal-nam, recalled, declarad at all prescription filed were duced in Court. On May 22, 35 Boston entered in the two books pro-

American

At Birmingham: Warwickshire rescriptions were alled for "old Chiengo...

and 51 for

104

(Dollery 56, Harding Ave for 38); Kent two for no wickets. At Westcliffe: Glamorgan 323 (Davies 50, Porter 89, Watkins 75. Peter Smith five for-113) Essex 5D for two.

At Tuunion: Somerset 349 for eight (Cooper 113, Watts 51, Tremlett 58 not out); Middlesex to-bat-

patients,"

7 1

४ Winning pitcher Beanie Llie-

house..

"new! patiente," making a total of 80. There might be some patients!

14 O who did not take their medicine, Washington (1st gene) 8

U 12 2 In which case their

noma and Detroit...

Winning pileher Gorsica. prescription would not be entered.!

After the discharge of Dr. Lim Washington (2nd game) 1010 0 on the Best charge, the case again- Detroit

14.6 3 Winning pitcher Marine Pieretti. st him and Ho Chiu, coolic em- ployed at the Dispensary was pro-{ In the National League Bostan

defeated St. Loula three to 0. St. Loula...... Bosten...

Winning pitcher Spahn. Philadelphia's National Leaguera for three versus. Worcester advice of her aunt went to see handed Cincinnati u four to, 0

in the Shamshuipe Cincinnati

pnsling. shire; ruin restricted

play. Public Dispensary on May 14. Philadelphia Router.

At Nottingham: Hampshire 222 ceeded with on the conspiracy Corkall 60 not out; Nottingham-aid that she had been sick for a

charge. for two (Rogers 115 not out, Mc-

Tax Lan.ol. married woman,

shire to bat.

time and considerable

on the

{4}

8

-1

3

Jahn Knipe. Cotton's nasĚNÍ - Ko Ting-fong. in a state-affair, The Japanese tried to Spout at Matte Carlo, finished ment read out in Court, said, make me confess, but I refused. serent with a total of 288, and that he was arrested and taken "After three weeks. I was P. Cavalo, ni France, was third to the Central Police Station on taken out and beaten with The New York Yankee wins have turned the Am-

New York, July 17.. Feb. 13. 1942. He was "ju-i dog leash across the back for jitan-ed" by a Gendarme named ƒ about three hours. I was then erican League pennant race into a shambles. Two more games in the First Suzuki and beaten with a leather returned to my cell and asked: Just as last year when Boston's Rex Sox ran Road of the Open Singles be't and kicked by Ishiyama. to think it over.

away from competitors, other contenders are that he was "In the afternoon, I was sUA- Championship were decided at Ko further said

so busy eliminating one another that the Kowloon Bowling Green given the water torture.

Yanks are pulling out of sight.. -Club-yesterday when CbowHe-was-detained-for-90-days-tipe-by-my-wrists-and-fect,

Their current lead is 10% "Daily for ten days, each

Stolen bases-Dillinger 23. mun beat K. M. Rumjahu by the during which he was periodi

Yank games. But

Manager and kicked by morning and afternoon, for Bucky Hurris does not like that and Mickey Vernon, Washington, narrow margin

Triples-Dave Philley, Chicago, of two shots cally beaten (21-19. and J.S. Luxudolt de- Ishiyama,

two or three hours at a stretch, sort of thing, for he is fully. feated K.F. Pope by 21 shots

Emil Landau, proprietor of] I was suspended from a pipe aware of

the misfortunes into fo 12.

the Parisian Grill In December. I was also beaten and concrete which his team can run

Pitching Frank, Shee, New blocks, weighing about 60 B.

York, won 11 and lost 2. 'better, and perhaps were placed across my stomach teams have blown longer leads at

Strikeouts-Feller, Cleveland At others times, I was made to much later dates. But the cur- 110,

When she and her aunt got there j Winning pitcher Leonard, sit for hours, squatting in rent well-balanced Yankee Club In the specialised field in the

they were told that there was The St. Louis Browns came Japanese style with a concrete with persistently steady hurling National League were

not more tickets for the day but from hubind twice in the eleventh b'ock on my knees.

keeps on winning while, the leaders: ---

that if she wanted to see the inning of the first game of their Philadel second place changes, hands” day.

The following will represent Doctor yrggally she could get a doubleheader with the Home runs and Runs scored- "A search was carried out, at after day,

Johnny Mize, New York with 25 Craigengower Cricket Club in special ticket for $3. agreed phla athletics, Ginally winning my house und 1.0.Us. were Ten and a half games is not and 73 respectively.

a friendly nwn bowls game and was handed a slip of paper, to 4. Homo rung by Jeft leath found, Among these were an impossible handicap to over.

Three base hits-Walker of the gainat Powloon Docks at Kow- Anout five minutes later, her and Paul Lebner in the eleventh 1.0.Us from the British Gov. come in mid-July but none of the Philliesand Red Schoendienst and

loon Ducks tomorrow at 3.30 name was called by someone out- did the trick. ernment through Dr. Selwyn other first division teams appear Stan Musial of St. Louls tied at A. Razuck, M. J. Medina, was admitted into the consulta.

p.m.:-

side the Doctor's door, and she Clarke, Butterfield & Swire and to be capable of making a sus six. Williumson and Company, for tained drive.

W. Hong Sling and J.S. Lan- tion room. dol (skip).

LAST SIX DAYS

OF

The Grand Summer

SALE

(TERMINATING 23RD JULY, 1947-7.30 P.M.)

Genuine DUPONT NYLON Stockings

51 Gauge - 30 Denier

51 Gauge

20 Denier

06 Gauge - 15 Denier

Qauge Unmarked

HKS 8.00 per pair HIKS 0.90 per pair HK$14.50 per patr IKS 6.50 per pair

GENTLEMEN'S SHOES

"KOYAL SOVEREIGN" (Made in North-

amptonshire

England) GENTLEMEN'S SHIRTS

lik$19.50 per pair

SPEAR Shirts (Hawaiian Style..

Cellular Shirts (Hawailon Style)

HK$16.00 each HK$11.00 each

LADIES & GENT'S WRIST WATCHES

"RECORD" (Swiss) Automatic, water-

proof 17 Jewels

"LEROY" (Swiss) - 17 jewels 14K

Gold (Ladies') '.

LATEST PLASTIC HANDBAGS.

· AND ̧··

MANY OTHER

HK9118.00 pach

HK$120.00 each from HKS 9.50 each

UNUSUAL BARGAINS

KEENSEN CO.,

· CHINA

BUILDING'

VANCO CO., JA QUEEN'S RD. C. JITSING CO.,

'"'QUEEN'S RD., C.

LO.U's Found

Other,

these

Runs batted in Cooper of the $10,000, $2,500 and $10,000 Philadelphia's Harty Walker respectively. Most of the money and Cleveland's Manager-Short. Giants 99.. had been sent in to Stanley top Lou Boudreau continue to Doubles Slaughter, St. Louis,

by Mr. Hyde.

lead the slugging departmenta di | 18.

Walker staged another batting. sakurt lust week to increase "his senior circuit lead by six points to

half the scuson.

.

Jyn 13.

Pitching-George Munger, St. Louls won 8 and lost 1.

Strikeouta-Sewell Blackwell, Cincinnati 103-Associated Press.

At Gloucester: Gloucestershire 03.

C.C.C. BOWLS

the Doctor

Ball Reduced J.W. Leonard, A.J. Coelho, L.C.R. Souza and B.W. Brad- by the Doctor that her blood was After examination, she was told

The

Philatelphia

1 4 112

*

# Winning pitche

6 10 Winning pitcher Muncrief. -Associated Press.

RADIO

bury (aklp).

F.X. Delgado, G.S. Ladd, weak and that she needed 'a triple-compounded injection. The A.E. Contes and R. Basa

cost of that, she was told, would (skip).

ZBW Hong Kong broadcasting be $7. She agreed and, after the Playera are to meet at the injection paid the Doctor $10. The from 12.30 to 2.00 p.m., and 6.30 911 frequency of 845 kiloeycias Kowloon alde ferry at 3 p.m.

paxt: Injection she had was on to 11.00 p.m., and also on 9.5% Woods will be provided.

July 17 when she paid only $5, megacycles in the 31 metra band Including consultation fec.

Marino Beats Irish Flyweight

"After this, the Japanese bem National and American base. Stolen bases-Robinson, Brook. came more vindictive towards ball leagues respectively. me and would not belleve any- thing

told them. Torture really started in earnest.

"I was starved and subjected 341 for 76 games-almost exactly to water torture. On one ocea

Boudreau skidded five points in sion they arranged for me to the junior circult to 345.or seven hear my wife screaming under paints ahead of runnerup New torture. Later, the rug York Yankee Joe Dumaggio," her out in front of me dressed

Bebind Walker, the National's In brassiere and panties only top ten batters was thoroughly and nigected her to water tor shuffled, with most averages drop. ture. On another occasion, myping. wifo was brought in with her The next nine were: Ralph ↑ wrists tied behind her back and Kiner, Pittsburgh 319; Enor I was 'ordered to holst her up. Slaughter, St. Louis and I refused.

Furulo, Brooklyn, ed. at 316; Frank Gusline, Pittsburgh 300; Served Sentence · "My wife was released on Tommy Holmes and Bob Elliott, July, 18, 1940. I was not sub- Boston, tied at 307: Jackle Jected to any more torturing Robinson, Brooklyn 300.

The next eight behind Boudreau after that dito.

N

Carl

Glasgow, July 16. Salvador Dado Marino, 31-year-old Hawalian from Honolulu, beat: Rinty Monaghan, Irish fly- weight boxing champion, who deputised for

ww the world champion, Jack Paterson, in a non-

title fight here tonight,

.

from 12.30 to 1.15, 7.80 to 8.80 Cheung Yuk-in, married wo-1 and 9.15 to 11.00 p.m. man, testifled to having accom

II.K.T.

and

Weather Report d Announcements, 1.10 p.m-Orchestral Interlude. 1.10 p.m.--News Records of 'Moretan ans

Kaye un Two Planos.

panied her daughter to the Sham. 12.30pm-Daily Prerome Bummary

12.12 p.m.-Tummy Dockey shulpo Public Dispensary on May Orchestra: 22 and to paying $3 for a special 12.47 pm The Four King Bisters. ticket. On May 24, she was told 1,60 p.m.-News, that there were no more tickets jasued and no more special tickets to be had. A man, who did not; appear to be a patient; shouted out that special' tickets were still obtainable, but she could not.

get one..

1.30 p.m.-'pular Claanien. 1.10 p.mÛlues Downs,

.00 p.m.-Budles Children's. Half-Hour 8.30 p.m.-Variety." -

9.50 p.m.-Billa: "Seo, Tos" on Sport. 7.00 p.m.-Bidias “You Asked For Ice

Variety Request Programme pre sented by Montes Jacks. 1.00 .-London, Relay: World News,

.10 p.m.-London Relays (Home News

From Urini. 4,14 p.m.-Dance Mule.

Die Spots in Brophony Orch

Johnny Pesky Boston (200. [['His performance was a great him for two with a right to the duced from $10,000 to $7,000. The

0.80 þ.m.--11,21,0.. Transcription Berview? The Geilowalipof the From", Dy Edgar Walines. Eplode 1 ng From Strikes

Wong Yau-shing, who gave his profession as "Special Agent of 43 The Irishman was disqualified, cher from the Irishman-punches the Police," and address' us

of the ten, which would have dropped most Spring Garden, Lane; drat door, "On Oct. 28, 1944, I was tried Dimaggio in the American in the ninth round

per. men, and he suffered a bad cut Wanchai, gave evidence on the at Stanley Gaol and sentenced were: George Kell; Detroit 320; rounds contest for alleged

324eistent holding." hre Luke Appling, Chicago'

over his left eye in the fourth same lince us that tendered by to 'five years' 'Imprisonment. I

Marino took a deßnito step to round. George McQuinn, New York 318;

him in the first charge against Dr. 45. Dish bore and The Ink was later brought back and in- Bob Dillinger. St. Louis 310; warde achieving his ambition of

Bad Start.

Lim:

be resumed on formed that the sentence had Barney McCocky. Philadelphia winning the world. flyweight tillo Nevertheless, Marino dictated Hearing will been reduced to three years. 309; Ted Williams, Boston 303; from Paterson as the result of the fight throughout. From a bad July 20. On the application of was serving this sentence at Bill Johnson, New York 301; tonight's fight.

start when Monaghan dropped Mr. Silva, Dr. Lim'e bail was re- the fide of the Japanese capitu-

10.9 pt-Landon Balazi News, lation.

In the specialised department of one. He gave away nearly half jaw, the winner forced the ex. bail of Ho Chul (represented by 20.10 p.at-Weather Report, P Mpfur Lat then intimated to the junior circuit, Dimaggio con a stone to his powerful and changes. He drove Monaghan bo- Mr. A.S.C. Comber) remaths ut 10.11 pmfiet "Carmen" Asta * mi the Court that the case for the tinued to lead in runs batted in rusted opponent, but fought to fore him in practically every $500. SORT BERSAMARONE sad tem, from La Boala Opera House prosecution had closed

with 85 and took over the lead in such good purpose that the issue round and it was only in apasmo. On the application of Mr. hits with 97. Brands was never in doubt,

die that

bursta. the Irishman

Took

ps Wellington, July 10.

Marshal Lord Mont10 pan-Clos Dakin, Murata, defending counsel, the Williams kept in front in runs. In spite of this disadvantage in fed dangerous,

gomery, Chlef of the Imperial Court adjo iened unt:1 0:30 a.m. scared with 61 but dropped into a weight and the fact that he was Monaghan fought gamely

'General : Staff;"haw touring: Aus- today, when a visit wil be paid homerun the with Cleveland's Joe Coveral years older than the win warnad, for alleged holding traisals, w address i ́m isscrát to the 0.8.K. Building, Cen- Gordon at 18.

splan Trishman, Marino did a workman: In the second and third round and mayoonyarthboth houses of the propr | trai-Police Station and Stanley

Uka: joh, of, Seating one of the tiles? in, the Arinth, before, the Nuw Zoeland. - Parliament on Enter |- before the case for the defence Tw bore hits Pat Mullin ouplanding vorweights in the retroos alapped the dini, diving Friday on Hmpire defence.--Rei JAMES,

Doirolt, 24

took 2000 heavy pin. (158) decision to: "farlog? Reuter. I tones:

Hong

Other leaders:

Averdi. “Principale, · Chorsié," and "Orebus""

·and, published: ffor