THE CHINA MAIL, WEDNEŠDAY, NOVEMBER 6, 1946.
DE LA RAMA LINES London Rubber Mart Exchanges JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
r
ell. EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
VESSEL
S.S. CEBU
DUE
SAILING FOR
13th Nov.
Manila
MV. DONA ANICETA
25th Nov.
Early Dec.
Pacific & Atlantic Consts, Honolulu & Pacific
Coast.
3.V. BENARES
M.V. BENGAL
S.S. ESCALANTE
M.V. BALI
Late Dec. Pacific Coast.
Early Jan, Honolulu, Pacific &
Atlantic Coaste.
ነጉ
Late Jan. Pacific & Atlantic Coasts.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.
Pedder Building
TEL: 23876
Chinese Shipping Office
Tel. 23738/20153
!!!
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL"
Telephones: 30831,8 Private Exchange.
To Be
BRITAIN AND CZECHS
London, Nev. G. -
A Foreign Office spokes- man said waterday that Brin tain had anapended action on.. £2,500,000 credit to Czecho slovakia
after consultations with America.
American State Depart- ment officials announced last month that the Export- wport Bank had been asked in "enspend negotiations for a $50,000,000 credit to Czechos slovakin. Both American and British credits were to "have taken the form of surplus மன் material. — Assiciated Press.
N.Y. Stock
Agents; CHINA NAVIGATION CO., LTD. Exchange
"HUPEH" "NEWCHWANG" *FUKIEN"
"HANYANG
“HANYANG”
"TSINAN"
"FENGTIEN" "ANHUI"
*FATSHAN"
SAILINGS TO
Shanghai, Tsingtas & Tientsin 4 p.m. 6th Nov. Shanghai 4 p.m. 8th Nov. Singapore, Batavia & Macassar 4 pm, 8th Nov. Shanghai 4 p.m. 14th Nov.
ARRIVALS FROM
Shanghai & Swalow 11th Nov. Bangkok, Saigon & Swatow 13th Nay, Singapore 18th Nov. Singapore 21st Nov.
CANTON RIVER LINE
Arrlyes 5.30 p.m. 8th Nov. Sails 9 a.m. 10th Nov. Arrives 11.30 p.m. 12th Nov. Sails 1 a.m. 15th Nov.
"Agents: BLUE FUNNEL LINE
V, K. SERVICE
Arrlying
From
"GLENAPP" - "SINKIANG"
2nd week Nov.
LK. via Straits.
-da-
For
"GLENSTRÄE” -
Ist Week Dec.
NEW YORK SERVICE
"GLAUCUS"
AUSTRALIAN
"TAIPING"
"TAIPING"
Mid Nov.
Salling
Arriving
9th Nov.
Agents:
L'pool via Strait,
From
New York.
1
ORIENTAL LINE, LTD.
Arriving
4th Dec.
Sailing
7th Dec.
From
Australia
For
Sydney, Melbourne
All The Above Subiect To Alteration Without Notice. Far Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S. S. "Halyang
Sailing for Swatow, Amoy-&-Foochow on or about the 15th November.
11
Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage. Please apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
*
General Managers.
P. & O. Building, Sth floor. Tel. 23755.
or
CHINESE SHIPPING DEPT.
20 Connaught Road, Central. Tel. 24639.
AMERICAN PRESIDENT LINES LTD.
Speed-Frequency--Dependability
Refrigeration Special Cargo Oil Tanks-Cargocaire-Specic
8.5. "MOUNT ROGERS"
SAILING
HOE
19th Nov. Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria, Haples, Leghorn Genos, Marseilles, New York & Boston,
8.8. KVANDERBILT VICTORY" 20th Nov. New York & Boston,
vin San Francisco, Loa Angeles and Paname,
For Passage and Freight apply to
AMERICAN PRESIDENT LINES LTD.
65. George's Bldg:
S.S.
Tel No. 381?2/23175,
QUANZA”
the Companhia Nacional de Navegação (Portugal)
Sailing Beginning December.
Tom Hong Kong to Lisbon vin Singapore, Colombo, Cochim
Port Said and Alexandria
Mormugar and Passengers
For information apply to:
H. NOLASCO & CO., LTD., Stock Exchange Building, 8th floor.
Telephones: 20164, 20181.
Reestablished In London
London, Nov. 4.
The Government has decided to restore private trading in rubber and permit re-establishment of the London rubber market, a This was announced in the House of Commons to-
day by the Secretary for Overseas Trade, Pro- fessor Marquand.
ter's statement rends:
London, Nov. 4.
On New York 4,025, 4.086, Mon- 17.34, treal 4.02 4.04, Zurich, 17.50, Stockholm 1447, 14.50, Buenos Aires unquoted, Brazil 764416 -Brazit
(vellers) Uruguay unquoted, Bel-
Parts & French Em
150, 480.00, Syria 881,
Forward Rates, One Month: United States, D, Canada.
.....
SHIPPING DEPARTMENT
18 Fedder Street
Tel 30311.
General Managers.
INDO-CHINA'S N. CO., LTD.
S.S. "KWAISANG"
gium nire The market will be free to re- | tion should Cease
Ds from the Thora sume its normal activities on Nov.end of this year.
have 886, Lisbon 19.80, 100.20, Swiss
Bank Notes Middle 17.25 17.50, S.S. "WINGSANG". 18. This will enable private trad- beer discussions between appro- Netherlands West Indies 7.58, S.S. ESANG”. ............. ers to Import rubber as from priate departments and the Rub-
Netherlands East Indies 10.68, Jan. 1. at which date the Boarder Trade Association of London 10.70, Holland 10.63, Panama of Trade will cease to purchase no as to allow effective function 4.02, 4.04, Denmark 19.32, 19-36. rubber. The text of the Minising of the market under condi Prague 201, 202, Norway, 19.98, S.S. WOSANG
tions of exchange control and 30 20.02, Palestine 90%, 100%, The Government has given as to limit as far as possible un-
consideration careful
to the reliable speculative financial tran- future purchasing arrangements sactions under cover of the mar for rubber in accordance with the ket." statement of the Lord President Cotton Controls To Stay When it was suggested that this acheme might well serve as a pattern in due course for other commodities. Professo: Marquand replied: "We shall watch the de- velopment of the scheme with rent interest and I hope that for forecast will be correct."
on March, 28, in the course of a debate on the
closing of the Liverpool Cotton. Market, that the case of each primary, product would be examined on its merits.
"The main
world market for rubber was, before the war, in London. The rubber in which it dealt was largely from sterling sources, but the greater part of its transactions related to rubber for consumption elsewhere than! in this country. At the same time sales in this country were
many different law of gains, distributed over
industries.
New York, Nov. 4. The stock market closed ir- regularly higher in spite of losing much of the afternoon's Most steel, automobile, rubber, merchandising, and form imple- Supply Situation ment shares rose a dollar. or more, "After considering all the cir- and railroads closed irregularly cumstances the Government have lower. - Metal, patroleum and decided to restore private trude chemical issues were irregular in and utilities, which were the day's bubber and to permit re-esta- of the London „rubber Bicher group, were ingular-market.
These decisions follow on the The Dow Jones Averages: rapid improvement in natural Stocks 3.86. 20 Industrial rubber supplies during the past
most
Jy
15 Rails 51.10, 10 Utilities | few months. Supplies in the Far East have exceeded all expecta- tions and in particular it is en- couraging that the Malayan rub. ber industry has grown rapidly dengite several years of Japanese occupation. Consequently
the
N
p.
114
D, Switzerland 19 p. S. "EMPIRE FRASER" Paris 40 cents 40 cents, Holland 1.S. "TAKSANG
D, Sweden 1% P. 11 D, 3.5, "EMPIRE WITHAM"
1 cent, 1 cent.
1.S. "WINGSANG" Bank et England Clearings.s. "ESANG" Rates: Madrid: $4.00, Italy 71:25.
SAILINGS
to Shanghai 6th Nóv.
to Stmits.& Calcutta via Salgon 9th Nov. ARRIVALS
IN PORT
from, Bangkok 15th Nov, from Sandakan 21st Nov.
Kin, Wharf 3.N.
alongside. Cosmo, Deck.
Machie's Wharf. Custodian Wharf.
Subject to alteration, without notice,
Kin. Whart 5S,
Free Market Rates: India 17.04, 18.06, Australla 126, 125.50, New Zealand 124-37, 125: South Africa 100, 100.50, Teheran 128,
of the sharp fall in prices of raw
When he was asked if, in view Singapore 2/4-1/32, 2/4-%, Hongfar as possible in advance of the time at which they wish to leave
130, Alexandria 97.375.97.026, 411 intending Passengers are requested to register, their numes catton, he would immediately re- kong 1-1/16, 1/3-1/16, Philip- move all controls from manufac-pines 8.10 8.15, Rangoon 1/6- tured cotton goods and allow the 15/16, 1/6-1/16, Shanghai
and demand free- supply y to operate both in cash and in futures dealings, the Minister re- replied briefly, "No."
Professor Marquand told the House that talks for an expansion of trade between the Soviet Union
quoted.
· 10-
Agents: GLEN LINE LTD.
Special A/C Rates: Lima 20.10. AV. DENBIGHSHIRE 16.16, Lapaz 168.62 170.32. Val-J.V GLENSTRAE unquoted. paraiso 100.825, 101.300, Turkey M.V" "GLENAPP"
· Central-American A/C Rates: and Britain have opened-Rea- | Mexico_19-41. 10.06, Bogata 7.00.
7.06.--Reuter,
ter,'
JAVA-CHINA- JAPAN LIJN NV.
King's Building, Connaught Road,
Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 98017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82; Tel: 25133.
Skip
Closing quotations: Adams Express 10, Alaska Juneau 7, American Can 87, American Smelting 52. Ameri- can Telephone 168, American Waterworks 174, American To- period of continuing shortage of bacco 82, Anaconda Copper 39, natural rubber has not been as Aviation Corporation, Bald prolonged a5 was Renerally
Barnadall expected, and win Locomotive 21%.
at their meet. "TJIBADAK" 24 Bendix Aviation 33%, ly expected, and at thecir meet-
Bethlehem Steel 96%, Bocing Aircraft 22, Borden Co, 19, Cana- dian Pacific 18, d. I. Case 37, Colgate 60%, Commercial Sol
Yents 21, Corn Products G3, Dupont 172, Eastman Kodak
1. Electric Light & Power
dos from ¡ma "TJITJALENGKA" | Amoy 5th Nov.
Amoy 10th Nov.
ing in Washington in October the me. TJISADANE" Combined Rubber Committee agreed that international alloca
17, General Electric 37 Gen- London Stock
Exchange
Java/Singapore
end November
Sailing for
Shauphal 6th Nov.
Bingapore/N.EL ports, 12th Nov.
Swator/Aragy/ Shanghai,
ROYAL PACKET, NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRÄITS CHINA LINE).
Ship
das from
'm.s. "VAN HEUTSZ” Belawan Tell/Penang/ Blagapore 14th Nov,
cral Motors 58, Goodrich G7, Goodyear 60, Homestake Mining 434 International Harvester International Paper
45%. International Tel & Tel
London, Nov. 4. 195.
The Stock Exchange was gen- Joling Manville
123necattally quilt but sathe appreciable. Montgomery Ward National
Distillers
23 improvements were recorded in National Lead 30. New York
domestic issues, 'iz" which gilt. Central 17, Packard Motors minent. In the former, rises up
rdreds and home rails were pro Pan-American Airways 14%, Pen- to were recorded with the ex- sylvania RI 28. Radio Corpora- ception of Consula 24 which: tion 11. Reynolds Tobacco 10 lost 1/16.
10%. Schenley 61, Republic Steel Shell Sears Roebuck Socony Southern Pacific 45. Standard Brands 38
Standard Oil of Call 55, Standard Oil of N.J. 69. Studebaker 225, U.S, Rubber
Home ralls are showing ap- preciable improvement and junior preference issues are now meet- in support in addition to de- bentures and guarantees.
Industrials were quiet but bre- waries were inclined to be pra.
Blin
?
(ORIENT JAVA AFRICA
des from
Balling for Swatow/Amar
10th Nov,
LINE).
Sailing for
"STRAAT SOENDA" Singapore carly Dec. Singapore. Batavia,
Ship
f
·Durban, Capetown. Mosselbay, Purt Hillsbeth/Enat
London Buen
Aires, Santos, Ris
de Janeiro; If sufficient **
inducement offers wall.
ing ut
„Saigen/Dungkok/
Maurius/Reunión
· Madagascar/Beira/ Lourene-c
Muntevideo ently' Ore."
SILVER LINE, LTD.
due from
57. U.S. Steel 74, Union Bazminent, while motors were dull, m.s, SILVERGUAVA" în port
20 Union Carbide 924, Wes- tinghouse 254, Youngstown Sheet & Tube 064-Associated Press.
New-York Exchanges
following the announcement hy Vauxhall Motors that production will be drastically curtailed, as a result of steel shortage.
Os showed minor general im- } provement and Kallirs were men. erally steady with not much busi- nera being done
Along foreigners,
Japanese.
ms. "SILVERSANDAL" In port
bonds registered small improve. "SILVERTEAK" U.S. Athair & Pacifie
ment, mainly on speculation com nceled with hopes of a trade re- vival
Ship
forts win Shanxhal
- 27th Nav.
Salling for
After ducking
תון
ling
or about El Now. for Vancouver.
After docking. İqading en, or about 12th Nov, for Atralis, Columba and U. B. Atlantio
HOLLAND-EAST ASIA LINE
Was from Rotterdam/Antwerp/
Genon/Port Nail Bingapore carly.
Dir
Saling for Shanghai/Singapore/ Colombo/Part Baldj Antwerp Rutterdam/ Caper.bauten/Golleri- byr/Dolu carly January,
PACIFIC FAR EAST LINE
New York, Nov. 4.. American ale Sterling 4,03-3/16, 4.03-5/16, American a/c Coneols, 2 per cent 1945/75 Sterling 3 Months 4.03-7/16, 4.03 93-7/16, Conversion
Loan, 3% 9/16, On Sweden 2782, 27.84, per cent 114% War Loan, 34 ms. "PHILAE” France 84, 84% Switzerland
per cent 107-13/16, New War (Official) 24.00. 24.26, Switzer- Loan, 3 per cent 1084 Victory land (Free) 24.70, 24.00 Spain Bonds, 4 per cent 9.35
offered, Portugal 4.046, 4,064, Bonds 15 1555.65 101%, Saving Australia 3.32, New Zealand Bonds. 36 1960.70 109 Saving 3.25, South Africa 4.03%, British Bonds 3% 1965.75 110-3/16, Ger East Africa 20.30, Indio 30.30, man, Loan, 7 per cent (Dawca) China 33.50, Argratine (Official), Japanese Bonds, 5 per cent 29.77, Argentine - (Free) 24.50, 1907 20%, Canton-Kowloon Rail. 25.58, Brazil. 5.46, Bolivia (Off way 24. Tientsin Pukow Railway cial) 2.00, Bolivia (Free) 2.38, & per cent 26, Lung-Tong U Chile (Official) 6.10, Chile (Free) B6 per cent 1913 24, Reorg 3.25, Chile (Export) 4.00, Colom Lean, S bia 50.08, Cuba 100, Eenador Iss) 7.Gon, Guatemala 100. Holland 19147. Crisp Lonn; 6 per cent
1911 451
For 45. Hukuang Railway, 5 Peru ceat, 1911 26, Honar
32 Shanghai- Nanking Railway, 5 per cent 26, Mercantile Bank of India, "A" 22 Chartered Bank of I. A. & C. 11-11/10, F.K. & Shanghai Banking Corporation 84 Lyden- burg Estates 100/- South Africa Townships 20/3, Selection Trust
20.61.
37.78, Mexico
20.67, 15.50 offered, Uruguay
land West Indies 53.05, Dutel Guians 3.35, Montreal on London 4.02, Montreal. New York 96.500, Swiss Bank Notes rate 32.00, 33.00, Belgium Frane 2:28, 2.28Reuter
46.50. Venexuela 23.30, Nethe per cent,
по
N.Y. COTTON:
New York, Nov. 4, Aggressive New, Oricans selling and hedging in the final hour of trading forced cotton futures down. Offerings were. absorbed principally through a scale down
per cent 1918 (Londan Sailing From Hong Kong Trans-Pacific To
SAN FRANCISCO & LOS. ANGELES
LOADS hourg Victory
HONG KONG AS INDUCED)
42/0, South Africa Torbanites s.s. "China Victory
11/7, Canadian Pacilie 18 Mexi can Eagles 16/Beuter,
BOMBAY SILVER & GOLD
of mill buying, Futures closed 25 Silver, Bendy cents to $3.00 bale lower,
*
Bombay, Nov. e
Rupees Annas 16000
Dec. 3183-35, March 31.46-48, Silver. Forward- May 31-18, July 20.07, Oct, 27.09
19. Dec, 26.00, March 26.24, Mid Gold Delivery dling spot #2.58 nominal. Asso- elated Press.
CHICAGO GRAINS
Chicago, Nov. 4
Additional "purchases of cash
per 100, tolas
145 08 per 100. Lolas
93 00
Gold Forward
Sovereizus
Reuter.
per
tola BG 04:
per boln 66 12
Each
wheat for export by the Com- LONDON DISCOUNT
modity Credit Corporation creat-
od the buying of bread cereal
futures. – Gains ranged to more
due from UK. November,
Talkoo Doct Loads for UK. Rotterdam Ant- werp Amsterdam-Early Dec::
Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE
LA.V. NEWBROUGH
--due from Austrália via Zabu
12th Nov.
Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.
5.S. "LAKE NIPIGON" due from Vancouver Shanghal 17th Nov.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
Ship “BENALLER”
"SAMLAMU** "GLENIFFER" "SAMADANG" "TREVAYLOR" "TREVEAN"
-Ship.
"SAMADANG" "TREVETHOD"*
From UK
Bombay U. K.
Bombay vja Kure
V. K.
U. K
Loads For
Straits & Bombay
Straits & U
Early November Early Now
Mid Novem
Mid November
Novem Dece
Ready
End November
23rd November
*Accepts cargo for Londin, Antwerp & Rotterdam,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SHIP
"BINFIELD"
LOADS FOR
Singapore, Penang,
Madras & Calcutta
SAILS
Noon 6th November
EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
Passengers & Frel gh: to Australia
For full particulars apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO. Telephone Nos. 27721-1
PRINCE LINE
U.S.A-FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK-
DUE-23rd NOV.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
MV. "SCOTTISH PRINCE”
9th Nov. Mid Dec.
s.s. "Herbert D. Croly" Mid Dec.
s.s.
"Britain Victory Late Dec.
GENERAL AGENTS"
UNITED STATES LINES COMPANY 314, Queen'e Bullding. Telephone 38002
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Sailing from SHANGHAI and HONGKONG direct to SAN FRANCISCO átíð PACIFIC COAST PORTS
RATES
London, Nov.. k.
MAV. “VITO?: M.V
TATTA MV: MY MONGABARRA”
than 2 cents at times. Whent Day to Day Loan 1⁄2 per cent, Anished 200
1 to 25 cents higher, Short Money to 1, Bank Bills JADURTY January, 12.00% March 32.01% 3/17/02
8 Months 11/62. Bank Billy G Trade Cord
Loading Hongkong (If sufficient inducement)
early November late November early December late December early February 1947 Vessels equipped with bulk of atorage facilities.
Cargo and Passengers apply
Es unchanged to Bina Months 4120. 10. Fine bigier January 31.34M-15 Trade BMI 6 Months to 2% MOLLERS (HONGKONG) LTD; Agents.
Cornwa
Cats 63⁄4rta 1%, cents higher, Triksuzy Bills, 2. Months 1⁄2 to
November 85%-% Associated 17/32, 1
Treasury Bill A Montas Queen's Buliding
Tel: 31158
2nd floor
Tel. 30311-
Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CO.
Telephone 20037
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
M.V.
NAGARA"
loading for
Port Said, Marseilles, Antwerp, Rotterdam, Copenhagen, Oslo and Gothenburg. 18th NOVEMBER
For further patticulars, apply to:--- GILMAN & CO., LTD.
Agents.
Telephone 27871.