RAS-1973 — Page 166

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

38. 1873 June 30

NOTES AND QUERIES

CYPHRENES

Samuel Stephen

San Francisco to Hong Kong: Williams, Blanchard & Co. to

Augustine Heard & Co.

12 cases Downers Oil

6 cases whiskey

one keg buiter

one keg pigs feet

4 pkgs herrings

one case carriage

one case butter

5 kegs pork 5 kegs tongues

5 kegs salmon

10 kits mackerel

INDEX TO MCMULLEN COLLECTION

Names of ships in CAPITALS; names of ship's masters in italics.

The numbers refer to item numbers in the Calendar.

Alexander & Co.

CASSADOR

4. 12

Allen, W.

Cavanagh, C.

ANN

Clark, J.S.

Anfião de Malva*

4, 5, 12

Coleman, N.

Arcachande, Caramachande 12

CONDE DE RIO PARDO 11

ARIEL

Cotton

1, 31

Ashburner & Co.

CUMBERLAND

AUBURN

Beef, Extra mess

Begodin, A.

34, 36 Cumsingmoon*

Cutch*

CYPHRENES

BENEFACTOR

23 Damão

4, 5, 11, 12

Berry, G.

23 Dibblee & Hyde

Bombay

Dollars, Mexican

15, 25

see also Hooghly, River

DOM MANUEL DE

Boston

PORTUGAL

Brandy

Downers oil

Bread

Dundas, A. D.

Budroodeen (Abadeen) & Co. 37

Dunham, W. C.

16, 27, 28, 35

Bull, Purdon & Co.

Burt, J.

32 13 Encarnacão, L. d'

Butter

Everett (T.B.) & Co.

18, 19

Byramjee, Cowasjee

FALCON

Calcutta

Flour

24, 27

Canton

1, 3, 7

Foochow

Carriage (presumably

horsedrawn)

Fungus FUSI-YAMA

*See notes at end of index

Edit History

2026-06-19 11:24:32 · Auto OCR Correction
Live
View comparison
AI Proofread
38. 1873 June 30 NOTES AND QUERIES CYPHRENES Samuel Stephen San Francisco to Hong Kong: Williams, Blanchard & Co. to Augustine Heard & Co. 12 cases Downers Oil 6 cases whiskey one keg buiter one keg pigs feet 4 pkgs herrings one case carriage one case butter 5 kegs pork 5 kegs tongues 5 kegs salmon 10 kits mackerel INDEX TO MCMULLEN COLLECTION Names of ships in CAPITALS; names of ship's masters in italics. The numbers refer to item numbers in the Calendar. Alexander & Co. CASSADOR 4. 12 Allen, W. Cavanagh, C. ANN Clark, J.S. Anfião de Malva* 4, 5, 12 Coleman, N. Arcachande, Caramachande 12 CONDE DE RIO PARDO 11 ARIEL Cotton 1, 31 Ashburner & Co. CUMBERLAND AUBURN Beef, Extra mess Begodin, A. 34, 36 Cumsingmoon* Cutch* CYPHRENES BENEFACTOR 23 Damão 4, 5, 11, 12 Berry, G. 23 Dibblee & Hyde Bombay Dollars, Mexican 15, 25 see also Hooghly, River DOM MANUEL DE Boston PORTUGAL Brandy Downers oil Bread Dundas, A. D. Budroodeen (Abadeen) & Co. 37 Dunham, W. C. 16, 27, 28, 35 Bull, Purdon & Co. Burt, J. 32 13 Encarnacão, L. d' Butter Everett (T.B.) & Co. 18, 19 Byramjee, Cowasjee FALCON Calcutta Flour 24, 27 Canton 1, 3, 7 Foochow Carriage (presumably horsedrawn) Fungus FUSI-YAMA *See notes at end of index
Baseline (Original)
160 38. 1873 June 30 NOTES AND QUERIES CYPHRENES Samuel Stephen San Francisco to Hong Kong: Williams, Blanchard & Co. to Augustine Heard & Co. 12 cases Downers Oil 6 cases whiskey one keg buiter one keg pigs feet 4 pkgs herrings one case carriage one case butter 5 kegs pork 5 kegs tongues 5 kegs salmon 10 kits mackerel INDEX TO MCMULLEN COLLECTION Names of ships in CAPITALS; names of ship's masters in italics. The numbers refer to item numbers in the Calendar. Alexander & Co. 3 CASSADOR 4. 12 Allen, W. 2 Cavanagh, C. 24 ANN 2 Clark, J.S. 17 Anfião de Malva* 4, 5, 12 Coleman, N. 20 Arcachande, Caramachande 12 CONDE DE RIO PARDO 11 ARIEL 13 Cotton 1, 31 Ashburner & Co. 21 CUMBERLAND 7 AUBURN Beef, Extra mess Begodin, A. 34, 36 Cumsingmoon* 13 Cutch* 6 16 CYPHRENES 38 32 BENEFACTOR 23 Damão 4, 5, 11, 12 Berry, G. 23 Dibblee & Hyde 25 Bombay 37 Dollars, Mexican 15, 25 see also Hooghly, River DOM MANUEL DE Boston 18 PORTUGAL 5 Brandy 19 Downers oil 38 Bread 24 Dundas, A. D. 21 Budroodeen (Abadeen) & Co. 37 Dunham, W. C. 16, 27, 28, 35 Bull, Purdon & Co. Burt, J. 32 13 Encarnacão, L. d' 11 Butter 38 Everett (T.B.) & Co. 18, 19 Byramjee, Cowasjee 2 FALCON 9 Calcutta 21 Flour 24, 27 Canton 1, 3, 7 Foochow 24 Carriage (presumably horsedrawn) 38 Fungus FUSI-YAMA 33 21 *See notes at end of index
2026-05-12 19:43:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
View comparison
AI Proofread
160 38. 1873 June 30 NOTES AND QUERIES CYPHRENES Samuel Stephen San Francisco to Hong Kong: Williams, Blanchard & Co. to Augustine Heard & Co. 12 cases Downers Oil 6 cases whiskey one keg butter one keg pigs feet 4 pkgs herrings one case carriage one case butter 5 kegs pork 5 kegs tongues 5 kegs salmon 10 kits mackerel INDEX TO MCMULLEN COLLECTION Names of ships in CAPITALS; names of ship's masters in italics. The numbers refer to item numbers in the Calendar. Alexander & Co. 3 CASSADOR 4, 12 Allen, W. 2 Cavanagh, C. 24 ANN 2 Clark, J.S. 17 Anfião de Malva* 4, 5, 12 Coleman, N. 20 Arcachande, Caramachande 12 CONDE DE RIO PARDO 11 ARIEL 13 Cotton 1, 31 Ashburner & Co. 21 CUMBERLAND 7 AUBURN Beef, Extra mess Begodin, A. 34, 36 Cumsingmoon* 13 Cutch* 6 16 CYPHRENES 38 32 BENEFACTOR 23 Damão 4, 5, 11, 12 Berry, G. 23 Dibblee & Hyde 25 Bombay 37 Dollars, Mexican 15, 25 see also Hooghly, River DOM MANUEL DE PORTUGAL 5 Boston 18 Brandy 19 Downers oil 38 Bread 24 Dundas, A. D. 21 Budroodeen (Abadeen) & Co. 37 Dunham, W. C. 16, 27, 28, 35 Bull, Purdon & Co. Burt, J. 32 13 Encarnacão, L. d' 11 Butter 38 Everett (T.B.) & Co. 18, 19 Byramjee, Cowasjee 2 FALCON 9 Calcutta 21 Flour 24, 27 Canton 1, 3, 7 Foochow 24 Carriage (presumably horsedrawn) 38 Fungus FUSI-YAMA 33 21 *See notes at end of index
Baseline (Original)
160 38. 1873 June 30 NOTES AND QUERIES CYPHRENES Samuel Stephen San Francisco to Hong Kong: Williams, Blanchard & Co. to Augustine Heard & Co. 12 cases Downers Oil 6 cases whiskey one keg buiter one keg pigs feet 4 pkgs herrings one case carriage one case butter 5 kegs pork 5 kegs tongues 5 kegs salmon 10 kits mackerel INDEX TO MCMULLEN COLLECTION Names of ships in CAPITALS; names of ship's masters in italics. The numbers refer to item numbers in the Calendar. Alexander & Co. 3 CASSADOR 4. 12 Allen, W. 2 Cavanagh, C. 24 ANN 2 Clark, J.S. 17 Anfião de Malva* 4, 5, 12 Coleman, N. 20 Arcachande, Caramachande 12 CONDE DE RIO PARDO 11 ARIEL 13 Cotton 1, 31 Ashburner & Co. 21 CUMBERLAND 7 AUBURN Beef, Extra mess Begodin, A. 34, 36 Cumsingmoon* 13 Cutch* 6 16 CYPHRENES 38 32 BENEFACTOR 23 Damão 4, 5, 11, 12 Berry, G. 23 Dibblee & Hyde 25 Bombay 37 Dollars, Mexican 15, 25 see also Hooghly, River DOM MANUEL DE Boston 18 PORTUGAL 5 Brandy 19 Downers oil 38 Bread 24 Dundas, A. D. 21 Budroodeen (Abadeen) & Co. 37 Dunham, W. C. 16, 27, 28, 35 Bull, Purdon & Co. Burt, J. 32 13 Encarnacão, L. d' 11 Butter 38 Everett (T.B.) & Co. 18, 19 Byramjee, Cowasjee 2 FALCON 9 Calcutta 21 Flour 24, 27 Canton 1, 3, 7 Foochow 24 Carriage (presumably horsedrawn) 38 Fungus FUSI-YAMA 33 21 *See notes at end of index
2026-05-12 19:43:20 · Baseline
View content

160

38. 1873 June 30

NOTES AND QUERIES

CYPHRENES

Samuel Stephen

San Francisco to Hong Kong: Williams, Blanchard & Co. to

Augustine Heard & Co.

12 cases Downers Oil

6 cases whiskey

one keg buiter

one keg pigs feet

4 pkgs herrings

one case carriage

one case butter

5 kegs pork 5 kegs tongues

5 kegs salmon

10 kits mackerel

INDEX TO MCMULLEN COLLECTION

Names of ships in CAPITALS; names of ship's masters in italics.

The numbers refer to item numbers in the Calendar.

Alexander & Co.

3

CASSADOR

4. 12

Allen, W.

2

Cavanagh, C.

24

ANN

2

Clark, J.S.

17

Anfião de Malva*

4, 5, 12

Coleman, N.

20

Arcachande, Caramachande 12

CONDE DE RIO PARDO 11

ARIEL

13

Cotton

1, 31

Ashburner & Co.

21

CUMBERLAND

7

AUBURN

Beef, Extra mess

Begodin, A.

34, 36 Cumsingmoon*

13

Cutch*

6

16

CYPHRENES

38

32

BENEFACTOR

23 Damão

4, 5, 11, 12

Berry, G.

23 Dibblee & Hyde

25

Bombay

37

Dollars, Mexican

15, 25

see also Hooghly, River

DOM MANUEL DE

Boston

18

PORTUGAL

5

Brandy

19

Downers oil

38

Bread

24

Dundas, A. D.

21

Budroodeen (Abadeen) & Co. 37

Dunham, W. C.

16, 27, 28, 35

Bull, Purdon & Co.

Burt, J.

32 13 Encarnacão, L. d'

11

Butter

38

Everett (T.B.) & Co.

18, 19

Byramjee, Cowasjee

2

FALCON

9

Calcutta

21

Flour

24, 27

Canton

1, 3, 7

Foochow

24

Carriage (presumably

horsedrawn)

38

Fungus FUSI-YAMA

33

21

*See notes at end of index

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.