BANKS
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORFORATION
Authorised Capital
$50,000,000) Issued and Purry-Paid-up. 20,000,000 Reserve Funds:-
Hong Kong Currency
HEAD OFFICE; HONU KUNG..
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. Mr. J. J. Paterso
Chou
G. Mision Esq
Depay Chuirnes.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON
Hon. Mr. W.H. Bell, J.K. Masson Esq, A. Compton Esq., T. E. Pearce Esq., Colombe
J. A. rummer Esq,bung
Hon. Mr. S. M. Dodwell,
Hon. Mr. M. T. Johnson,
Mamla
ساوالا
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 26, 1936
COMMERCE AND FINANCE-
LOCAL-SHARE MARKET
TO-DAY'S QUOTATIONS
The following was the list local share quotations issued |_£3,000,000 | day:--
£8,000,000
Banks
H.K. Bank $1565 8.. 1570 $3. FK Bank (London) 102 Chartered Bank $15
Insurance
Canton Ina. $265 83.
New York Share Market
COMMODITY PRICES
The following quotations have for Mess been received by Reuter
3 Prem Testertias
Closing Closing
of
Sterling
..£ 6,500,000
Reserve
$10,000,000
Paid-up Capital Beserve Fund ·
to New York Cotton:
[October ...
11.40
11.48
December
11.44
1152
Eeserve Liability of Pro-
prietors
20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
.£3,000,000
Agencies and Branches:
Aloe Sime
Haila
Banguns
Antimat
baigos.
Bungholt
Bulmacang
V
|Homány
Decupaban khanghai
Calot
Kasia Lampor
augupõrs
Canton
Kuching
January March May Mercantile Bank A. and B-July
31. Mercantile Bank C. £144 n. Bank of East Asia $75 b.
11.48
11.56
11.53
11161
11.53
11.63
11.51
11.60
Spot
11.85
11.91
New York Rubber;
September
16.04
16.06
Haiphong
bew Lark Pulping
Ipag
Tengias
October
16.09
16.100
December
16.211
16.20
Union Ins. $555 b.
{Pacing)
January
16.241
16.250
Hanbow
Yokoname
China Underwriters $1 1.
March
16.32
| Harbin
May
16.42
16.43
July
16.500
16.47
Chicago Wheat:
September
110%
110%
December....
110
110
Mar
109
108
Chicago Corn:-
September
111
115
December
96%
.97
May
92
Winnipeg Wheat:
by
October December May
97
96
+96
95%
:
97
96
A. L. Shields Esq, Hong Kong
V. 3 Grayburn, Esq.
AMOY
Kon
MATANIA
هلالي
CALCUTTA
CHEMO CULUM KO MAIRES
ockow HAIPHONG
BANKU MASE
LLANAW
HARBIN
BUNGEEW
ILOLLU
Pull
JULTURE
ХОНЕ
KOWLOON
BRANCHES
ACALA LUMPUR
LONDON
LIVNO HALALLA MANILA
AULDEN
W YORK
FEIFING
PENING
MANGOUN SLIGON
BAN FRANCISCO
DALINGRAN
DIMAPURE
SUGRABAYA
SUNGER PATAXI
TENTSIY
TULYO
TULFOTAD
4
Current Accounts opened in Local Currency, and Frand Deposita zecarved for now your or sineint periods in Lonal Currency and listing on sects wines will be gooted on appliostim
2750 up so des SAFE DEPOSIT BOXES I VELLOUS ME TO Limi
Foreign Exchange and Gazmend Banking Wosiavos | Azatoarvadı
Curr Accounts opasted- and Fised Duponta FIORAVIS, 20e one year or whore periods
The Hank's
Ofice in Lowdon Roderiekw
and diama Zac and Trusine evancy of British Lancan Jaz overpaid co
· terms ·whina may be contained at ang af va
[ Agencies and strunahon,
A BREARLEY,
Manager.
Hong Kong, 1st January; 1935.
THE CHINA & SOUTH SEA BANK, LIMITED
(Incorporated in China) Bead Office-Shanghai
Capital
Reserve
.$7,500,000.00
.$1,500,000.00
Hong Kong, 24th February, 1938. Branches-All Important Cities in
HONG KONG SAVINGS BANK
The Buxism of the above Bank in "code"
ed by the HUNG KONG AND SHANGHAI
BANKING CURPORATION,
visited on application.
Bules may
*
FOR THE HONG KONG AND SENGHAI BANKING CORPORATION.
VM GRAYSERS,
Chial Manager.
Hong Kong, 24th February, 1956.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
Authorian! Capital -
Paid-up Capita
Liveron ad Linderma Prutl
HĽAD OFFICE:
-$10,000,000,00 -$6,000.00
65, JINA
China
Foreign Exchange and General Banking Business
vusand Saving Accounts opened and Faed | ¿Depomnim zwosiveć far one year of shorter periode
at rutes which will be goosed va spaliostion
SOC 2 CHANG,
HONG KONG BRANCH:
3. Die Vest Bood, Centra
Xonger's Othor man
Foreign Exchange Dept.
General Givon ma
Cashier's Office
songer.
***L 83635
$107
$300
THE WING ON BANK, LTD.
Head Office: Hong Kong
26, Des Voeux Road Central Authorised Capital $10,000,000
LONDON BANKERS: Westminster Bank, Ltd. Foreign Exchange and every des- Jcription of banking business tranzaci-
ICE-HONG KONG. Ju, Den Vorx Road, Centen). BOARD OF DIRECTORS:- Hon. Sir Shou-son Chow, Chairman.ed Looo Chun, Lay, P. X. Ewok. Eager Hong Jun Trung, Eng Can Ching Shek, Pag Li L Deep Eng Kong Chu 500. Esq. and Kan Ying
'
600
San Tung Fo. Esq., Chief Manage..
Batavia
The Food Esq. Messyni.
BRANCHES AND AGENCIES
Seattle
Bombay
ماران بیمار اهدة
Munity
Mallon.com
Samarant
Nagsanki New York
zing.
Choku
hingapore Desibaja
L'aria
Perping
Haplog Bankow
Howolala
Lemez
Kober
Bangvos
San Francisco
Kowloon
Landon
byday
Taiboky Tectia Tokya
Tokobama
Every description, of Beaking sod Exchange businem tanacted. Linens graïsed on approved
securities
Current Aconita ayamd in Local Carency alized Dypole vad for your o aburime pericula Lost and Forign Comincias un to wincle will be quoted on appliostan
Safe Deposit Boxes To Los
KAN TONG PO,
Child Maonga.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
KLIMITED
Established 1880
Capital (full paid-up) Yen.100,000,000, Reserve Fund
Yen 123,150,000
Head Office: YOKOHAMA,
Branches and Agencies at
Alexandria
Bangkok
Batavia
Berlin
Bombay
Calcutta
Centon
Dairen (Dairy)
Hamburg
Moji Nagasaki
Nagoya
New York
Osaka
Paris
Peiping
Rangoon
San Francisco
Seattle
Fengtien (Mukden) Rio de Jencira
Hankow
Harbin
Hong Kong
Honolula
Hsinking
Karachi
Semarang
Shanghai
Singapore
Souzabaya Sydney
Kobe
London
Los Angeles
Manila
Tientsin
Tokyo
Tsingtan
Yingkow
Interest allowed for Current "Ac-
counts.
Deposits received for fired periods
at rates to be obtained on applica
tina
G. KISHINAME
Hong Kong, 3rd July, 1936.
THE
SHANGHAI COMMERCIAL &
SAVINGS BANK LIMITED (Incorporated in China)
Capital-paid up $5,000,000, Reserves
$7,500,000.
Capital Savings Dept $500,000.. Beserve Savings Dept: $800,000,
Head-Ofice-Shanghai |-
A Bank having as its "zzission the industrial development Jon China and the fostering of her copers.ercial relations abroad. Tháng hàng đ
6. Queen's Hood Central
Phone $1116.
Current Accounts and Savings 'Ac-
Fixed Deposits re-i counts opened. ceived at rates which will be quoted on application.
Trusteeship & Executorship under- taken. Safe Deposit Boxes for hire....
PHILIP GOCKCHIN, Chief Manager.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
1. Gracchuhe Street, London. ECS Authorised Capital ...£3,000,000 1,800,000 Subscribed. Capital Paid-up Capital ...
... 1,950,000 Reserve Fund & Reat 1,247,830 BASKERS:
The Bank of England & Midland Book; Il
Beachck
Now day
Caloge Colmijo
Deli
Galle
11.ng Kong
Blow mak
BRANCHES:
Trek
Kachi
Kota Bharu
Kamala Lipis
Kusta Lainpur
Kusten (lakang
فولا
Sera Yeeh POK
・Tors Imprin
DOEG LONG BBANCH.
31 writion)
Singapore
Exchange
Every depeription of Banking wid
bosların, statuted.
Travelers Cheque issued.
Trouter and Executorship tradertakes. INTEREST lowed on Correal Accounts and Jon Deposita at Bates that may be certai fus application.
B. KESSEDY,
Queen's Road, Central
Boug Loog, 24th July, 175,
Secago,
China Fire Ina. $462 n.
H.K. Fire Ins. $240 n. International Assoe. Sh.34
Shipping
Douglases $30 n.
H.K. Steamboats $4 n. Indo-Chinas (Pref.), $30 n. Indo-Chinas (Def.) $20 n. Shells (Bearer) 105/- m. Union Waterboats $12 n.
Docks, etc.
H.K. and Wharves $1001⁄2
$101 sa.
H.K. and W. Docks $14 n. Providents (Old) $1.55 b. Providenta (New) 20 ets. B. Hans Kew $185.
New Engineering Sh.44: a. Shanghai Docks Sh.$81% 11.
Mining
Kailan Mining Ad. 10/- Langkats (Single) Sh.$5 a. S'hai Exploration Sh.$3 n. Shanghai Loans Sh.83 1. Raubs $1165 1
Venz: Goldfeld $431 b. Antamoks $51⁄41⁄4 b. $5.50 32. Atoks 95 cts.
-
Baguio Gold 561⁄2 ets. sa
Balatoes $25.
Benguet Consel. $24 n.
Big Wedge 62 ets. 52.
.
Consolidated Mines 11 cts. sa
ex. rts.
Demonstrations $1.58 sa.
16.358
pan
Weld and Com-
Correspondents{ 155 Levy and Com-
Stocks: The market to-day was testly, though price movements were rather narrow. The future itrend of the market is not yet con- clusive and we would take profits jon purchases made for a turn. Busi
ness done: 300,000 shares.
Cotton: The Trade is accurat lating holdings on the scale-down while speculators are hesitant al though the dry heat has not been relieved. A forecast of the wea ther indicates fair conditions to- Arkansas. day and to-morrow in Oklahoma and Teras.
Wheat: There was some liquida tion of October contracts to-day in the Liverpool market. Demand is slack as the heavy movement of Canadian wheat is keeping buyer's The approaching on side-lines. seeding-season, in North America and the growing weather in the Southern Hemisphere are offering opportunities to buyers on declines owing to the close world statistics. 928. Total sales: 1015.000 bushels.
LOCAL DOLLAR STEADY
Silver Prices Rise
RAW RUBBER Latest Quotations From Singapore
Messrs. E. B. Joseph and Co.
the received
following quotations in Straits. currency from Singapore for Raw Bubber.
Buyers
The local dollar is steady, open- ing on demand this morning Spot at 1/2-13/16d.
Sept.
26% Unchanged
-do- 26% 26% do
-do-
"Spot" silver rose 1/8 to 19-Oct/Dec.
while "forward" also advanced] Jan./March.... 27 1/8 to 19.
Market:-Quiet.
The London on New York cross- rate was quoted at S-US$5.03%, -U.S.35.03. jas compared with
London
|U.S.35.03-1/16-
3
ended
TREASURY RETURNS
London, To-day-Exchequer re- Benguet Exploration 39 b. cts. While the New York on
Cross-rate was quoted at S
income tax in the week US$5.03-3/16, as compared with turns show that the receipts from August 22, were £4.806,000-near- ly £1,000,000 more than in the cor- REICHSMARK QUOTATIONS responding week of 1933. The total of ordinary revenue amounts Berlin, To-day. The Reichs to 229.845.519 as compared with mark was yesterday quoted, with-236.353,208 at the corresponding Northern Mining 4 cts. b. 54 out guarantee, at:-New York date last year, while the total or
40.22 Paris 610.5 Amsterdam 59.-dinary expenditure is £293,960,012 | 22 London 12.51
las compared with £283,288,909 at Paris quoted the pound sterling the corresponding date of 1935.--|| at 76.40 to 76.43 and the U.S. dol-British Wireless Service.
Ipo Gold 40 ets. div. s Itogons $2.85 n.
IXL $2.95 1.
Masbate 95 cts. b.
cts. sa.
Paracale Gumaus $1.30 n.
Salacot Mining 224 cts. n.
San Mauricio $3.20 .
Suyoc Consel. 74 cts. b. 77/lar at 15.18% to 15.19%Trans-
731⁄2 cts. sa.
United Paracales $2.30 sa.
Gold Greeks 48 cts. n.
Gold River 13 cts. n. Santa Rosa 12 cts.
Lands, Hotels, etc. H.K. and S. Eotels $5.55 b. H.K." Lands 34 b. H.K. 4% Debentures 105% L Shanghai Lands Sh.$13 n. Metropolitan Lands Sh. 310 z Humphreys $9 n.
H. Realties $165 b. Chinese Estates $80 m. China Realties Sh34 n° China Debentures Sh.$60
Public Utilities
H.K. Tramways $12.30 b. ex div. Peak Trams (ok) $61⁄2 n. Peak Trams (new) $2. Star Ferries $88 b.
Yaumati Ferries $2034 b.
C. Lights (Old) $12.30 b. 12.30/-
45 $2.
C. Lights (New) $8.90 b. 8.90 sa.
TRAVEL
PASSAGES BOOKED
AT
TARIFF RATES
ON
ALL LINES
THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.
Incorporated with Limited Liability in USA.
No. 4, Des Voeux Road, Central
Ocean Service.
H.K. Electrics $53%1⁄2 b. 271⁄2 sa. Macao Electrics $20 n. Sandakan Lights $8.30 n. Telephones (Old) $274 b. sa Telephones (New) $9 n. China Bases Sh$111⁄4 n Singapore Tractions 29/- 1 Singapore Pref. 28/- n
Industrials
Malabon Sugars $91⁄2 D. Cald, Macg. (Ord) Sh.$19 Cald. Macg. (Pref.) Sh.$15 n.
Canton Ices $2 n.
Cements $10 b.
HK Ropes $3.60 b..
Stores, etc.
Dairy Farms $2134 b. Watsons $34 b. Lane, Crawfords $51⁄2 n. Mackintoshs $5. Sinceres $3 n.
W Powells 40 chan Wing On (HK) $50 a.
Cotton Mills
Ewo Cotton Sh.47% n. Shanghai Cottons (old)
$70 n.
Shanghai Cottons (new)
$391⁄2 n
Zoong Sings Sh$18 n. Wing On Textiles Sh.$25 n.
Miscelaneous
n
REICHSBANK RETURN
Berlin, To-day. The Reichs- bank return for the third week in August, and issued on Tuesday shows that gold stock and foreign currency decreased by 1.9 to 75.9 million Reichsmarks, goldstock alone declining by 2.0 to 70.4, while foreign currency increased by 0.1 to 5.5 million Reichsmarks. Note circulation decreased by 4138.4 million Reichs- 1019 to marks.-Trans-Ocean Service,
OLYMPIC HEROINE、
WELCOMED
Helene Mayer Goes "Back Home”**
“CHINA MAIL" SPECIAL
Frankfort-on-Main, To-day. The famous woman-fencer, Sh. Helene Mayer, who won the Silver Medal in the Olympic fencing com- Shpetition," was“ zccorded"-z
Entertainments”$2.90 n. S. C. Enterprises $1.35 n. Macao "Greyhounds” $2.n. Constrains (old) $14 b.. Constructions (new) 40 cts. b. Vibro Filing $2.b.
-
thusiastic welcome by friends, and admirers, as well as town officials in her home town, Koenighteiz, in Tannus, Helene Mayer had come back from America, where she is studying, in order to represent her country in the fencing competition.
-Trans-Ocean Service.
Two cases of diphtheria, with Ch. Govt 5% 1925 G#Bds-one death. 13 cases of typhoid fever, with four deaths and two 92% b. HK Govt 4% Loan 6% prem cases of meningitis, with one
death, were reported as having ELK. Govt. 34% Loan par. b. occurred in the Colony during the Wallace Harpers 84 m2
week ending on Saturday.
Dr. Schacht Visits Paris
Paris, To-day-The
CANADIAN PACIFIC
Germany Delbos as well as the Ministers of Beichsbank President's visit here Commerce and Finance
Informed circles here assert that! its followed closely by political
ja number of important problems circles. It is believed that Dr. will be discussed by M. Labeyrie Schacht will not only meet the and Dr. Schacht, amongst them Governor of the Bank of France, being the question of clearings, Mabeyzick but also other leading a Franco German trade agreement personages of the political and and general economic problems | economic field.
The Germany GAmbassador in On Wednesday, the Governor of Paris and other official personages, the Bank of France will give a warmly welcomed Dr. Schacht, who luncheon in honour of the visitor, is residing at the German Eur which will be attended by Premier bassy during his stay in Paris Leon Blum and Foreign Minister Trans-Ocean Service.
NEXT SAILING TO VANCOUVER. VIA SHANGHAI & JAPAN EMPRESS OF ASIA
AT NOON, FRIDAY, SEPT. 4th
BOOK NOW FOR YOUR
TRIP HOME IN 1937
saki
Toko-
kama Resolulu. - Victoria.
Hang Shang- Nag- Kobe Kong hai Louve Arrive Leave Leave Leave Leave Arrive
Steamer E/Canada Jan. 26 Jan. 23
Feb. 12 Feb. 14 E/Russin E/Japan Feb. 23 Feb. 25 E/Asia Mar. 10 Mar. 12 Mar. 14
Canada Mar. 19 Mar. 21 E/Russia Apr. 2 Apr. 4 Apr. E/Japan Apr, 16 Apr. 18
Apt. 30 May 2 May E/Asia E/Canada May 14 May 16 E/Russia' May 28 May 30 June E/Japan June 11 June 13
Jan. 31 Feb. 2 Feb. 9 Feb. 14 Feb 16 Feb. 28
6
Feb 23 Mart 2 Mar. 8. Mar. 13 Mar. 27 Mar, 16 Mar. 18 Mar. 24 Mar. 26 Apr. 2 Apr. 7 Apr. 8 Apr. 10
Apr. 19
Apr. 21 Apr. 23 Apr. 29 May 4
4
May 6 May 8 - May 17
May 19 May 21 May 28 Jun 2
1 Jane 3 June 5 June 12 Jane 18
June 16 June 18 June 24 Ime 29
י,
For information Apply To Your Own Agent Or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
HONG KONG
TEL. 20752
BURNS PHILP LINE
M.V. NEPTUNA"
DUE 5th SEPT.
PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA
Next Sailing 8th Sept.
for Saigon, Manila, Sandakan, Salamans, Rabaul,
Sydney & Melbourne
First Class Fare to Sydney:
Single: $47.10.0d Return: £76-
Passenger & Freight Agenta:— GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
P&0. Building **
Joint Passengers Agents :-*
NIPPON YUSEN KAISHA
King's Building
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL;
"HONG KONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL,
PEAK HOTEłaj
&
SHANGHAI
ASTOR HOUSE, PALACE HOTEL,
HOTELSI
Palping