10
Triesting
Lloyd
MONTHLY EXPRESS SERVICES
FAR EAST-INDIA-ITALY
Hong Kong-Italy
21-days
Hong Kong London 23 days
SPECIAL RETURN TICKETS.
THE CHINA MAIL, TUESDAY, APRIL 28, 1936
Farewell Tea To Sir T. ELECTIONS IN
Southorn
(Continued from Poge 2)
further and Validity 100 days at greatly reduced which have cost allowing of 9 months stay in to 1st Europe. Special concessions and 2nd class travellers to London
Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return. £132. £SS, £55.
SCHEDULE OF SAILINGS
་
HONG KONG TO SHANGHAI
28th May m/s “HIMALAYA”
m/s, "VICTORIA”
HONG KONG TO ITALY
a/s "CONTE VERDE”
*/x "CONTE VERDE“.
m/ VICTORIATM
m/s "VICTORIA"
28th June 30th July *m/s "SUMATRA” 30th Aug. a/s "CONTE VERDETM
Freighters with limited passenger accommodation.
LLOYD TRIESTINO
5th May 21st May Sth June 20th June
P.O. Box 143. Tel. Addr. "Lloydiazo” ---- Telephones Nos. 32RXL/3.
Canton Agents:--DODWELL & CO., LTD., Shameen.
YKLINE
N.
General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
- ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 6th May
Wednesday, 24th May
HIYE MARU (Starts from Kobe).. Monday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM
1st June
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
Saturday, Saturday,
9th May 23rd May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
4′′NEPTUNA MARU (Calls Saigon) Saturdiazī KITANO MARU
Saturday,
2nd May 23rd May
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
+MAYEBASHI MARU
Tuesday.
Thursday,
28th Apr. 7th May
via Japan, Sonolulu.
+TSUSHIMA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast)
Los Angeles, Mexico and Panama.
- RAKUYO MARU
Wednesday 13th May
NEW YORK via Panama.
#NOSHIRO MARU
NARUTO MARU
LIVERPOOL via Port Said,
3rd May Sunday,
22nd May Friday, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
TOYOOKA KARU
Friday, HUMBURG via Jubuti. Port-Said, Alexandria, London.
15th May
KASHI MARU
Sunday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+TOKUSHIMA MARU
†TSUSHIMA MARU
3rd May
Thursday, 30th Apr. Thursday. 7th May
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
Saturday,
9th May Wednesday, 20th May
"Burns Philp Liner, Joint passenger Agents, Gibb Livingston & Co. +Cargo Only
TELEPHONE 30291
S.K
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
JAVA
FOR JAYA
Erie Maru
NEW YORK via Japan, Los Hokuroku Maru
Tues., 28th Apr.
Sun..
Angeles and Panama
Call
Direct at Cristobal, Puerto,
Colombia, Boston Philadel-
ahia and Baltimore .......
RIO-DE-JANEIRO, SANTOS Buenos Aires M.
Sul,
MONTEVIDEO & BUENOS Santos Maru
So
AIRES
via
Singapore,
Colombo Durban, and Cape
us
Unique Address
Mr.
and
FRANCE
"Fascism Has Been
Checkmated".
ONSLAUGHT OF COMMUNISM
CANADIAN PACIFIC
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU
AT NOON
FRIDAY, MAY 1ST
Hoog Shang
Kong hai
Naga- Kobe
szki
Toko- hama
The Hon. Commander and Mrs. G. F. Hole, Mr. E. W. Hamilton. Mr. and Mrs. R. CK Hawkins: Mr. T. M. Hazlerigg, Sir William Hornell, Dr. and Mrs. G. A. C. Herklots, Mr. H say the affection, B. Hancock, Mr. and Mr
Hicks, Rev. and Mrs. J. R. Higgs, been extended Mr. G. B. Gifford Hall, Mr. and Mrs
- CHINA MAIL “ SPECIAL classes all by to
of E Hospes, Mr. and Mrs. A. W.
Paris, To-day. We
hope Hughes,
Mrs. C. L the community.
From the provisional results ob to take this beautiful screen to Hoover, Colonel, H. C. Harrison, Mr.
and Mrs. T. V. Harmon, Mr. and Mrstainable early on Monday morning, shall The Gambia and there we
J. H. R. Hance, Mr. M. T. Johnson. exhibit it with pride, not only as The Hon. Mr. and Mrs. T. H., and and although only 178 of the total an example of the finest Chinese the Misses King, HE. Vice Admiral 605 sents have been won outright, craftmanship, but also as a proof Sir Charles Little His Hon. Mr. is it already evident that the Com Justice R. E. Lindsel. Mr. J. H. Bmunists have gained considerable! of that generous appreciation Jus which the Chinese concede to those Lee. Mr. and Mrs. F. Losed ground, not only in the Paris 3- Mias Lyons, Mr. and Mrs. T. A. whom they admit to their friend Mitchell, Leat. Col. H. L. and burban so-called Red belt, but also and in the Provinces. In the metropo Miss P. Murrow, Professor ship.
and litan area alone more Communist Mrs. Middleton Smith Mr. Mr. G. P. da Martin, Mrs. Mait-candidates were elected outright. "I understand that the address and, Mr. and Mrs. J. Anderson.
In Lyons the former Premier, on the screen is unique in one res-Millar, Mr. and Mrs. B. E. Maughan, M. Herriot, had to take the second pect in that it includes a referThe Hon. Mr. and Mrs. R. A. C ence to my wife's work. I need North, Mr. Erik Neison Mr. and Mrs. place behind the candidate of the E/Japan
Sir Republican Union, although at the E/A not say how warmly I welcome this D. L. Newbigging. The Hon.
election be топ ∙outright! from Henry and Lady Pollock, The Hon-st well-deserved departure
Mr. and Mrs. J. J. Paterson, Mr. Chinese tradition. You all know and Mrs. A. K. H. Phillips, Mr. and against the same candidate. how much I owe to my wife's in Mrs. B. A. Proulx, Mr. E. B. Reed, president of the Republican Union, 5/Ash
E/Russia Aug. ↑ Ang. 9 Mug. spiration and help, and how much Commodore and Mrs. C. G. Sedgwick, H. Louis Marin, was elected out-E/Canada July 24 July 2 E/Japan Aug. 21 Ang. 25 she has herself accomplished, and Commander and Mrs. M. Swens, Mr. right in Nancy.
The Echo de Paris speaks of an I should have esteemed it but and Mrs. G. R. Sayer, Miss Mary
Smith, Miss S. I. Summerskill Briga alarming Communist success," half-hearted compliment had you dier and Mrs. Seth Smith, Mr. and failed to include her name in this Mrs. D. J. Strellett Miss L. M. Sigand the Oeurre declares that Fas The farewell address. I have on more gins, The Hon. Mr. and Mrs. Edwin cisti has been checkmated by the than one occasion expressed the view Taylor, The Hon. Mr. A. G. W. Tickle, success of the Left Wing. that the future prosperity of China Mr. and Mrs. J. H. Taggart Rey, and paper states with satisfaction that M E C. H. Tribbeck, Mr. R R lies Largely in the emancipation of Todd, The Hon. Dr. and Mrs AR Colonel de la Reque will be com Epletely defeated in the next elec its women into their rightful place Wellington, Mr. and Mrs.
and Mrs. R. D. tions this coming Sunday, and with the as co-partners of the men in the Williams, Capt.
Right Wing-Trans- regeneration of the country. I like Walker, Mr. and Mrs. B. Wylie, Mr. him to think that this unique inclusion and Mrs. D. C. Wilson, Mr. and Mrs. Ocean Service. of the wife's name in an address to
a departing official is a sign of the
J. Leurquia.
E/Canada. The E/Japan
The following were the Husts of DECREE SIGNED
IN POLAND
Au Chak Sam, new part that women are now tak-the evening:-Mr.
Mr. Au Lim Chuen, Mr. Chan Cheuk ing in Chinese life.
"We have been in Hong Kong Man, Mr. Chan Ching Man, Mr. Chan Fun Tin, Mr. Cháo Eun Pa, Mr. Char
Foreign Exchange
for 10 happy and strenuous years, Lan Fong, Mrs. Chan Ng Man Chec. Conserving Gold And all the happier perhaps because Mr. Chan Shing Fun, Mr. Chan Tit they have been so strenuous, but Yat, Mr. Chan Wah Man, Mr. Chan shall spare you a recital of even Yip Cho, Mr. Chan Yiu Tak, Mr. of Chau Ping Woon, Mr. and Mrs. Chau
the most outstanding events Yat Evong. Mr. Chương Lan Chau
TRAFFIC TO BE CONTROLLED
"CHINA MAIL" SPECIAL
Wawsaw, To-day.
those years, and of our connection Mr. Chin Chan Yu, Mr. and Mrs. Chiu with them. I think it was Sir JoKam To, Mr. Choy Po Tin, Mr. Choy
The President of the Republic! siah Stamp who once said: "You Tse Tsun, Mr. Chung Yuk Hing, The
a decree yesterday pro-; jean only pay your debt to the past Hon. Sir Shonson Chow, The Hon. Mr.
Fa Kam hibiting unrestricted trafic by putting the future in debt to T. N. Chan, Dr. S. X. Chan, Mr. and signed
Mrs. Eu Tong Sen, Mr. yourself. If, as you are generous Shing, Mr. Fa Sik. Hon. Mrs. Fung gold and foreign currencies An Tenough to suggest in your address, Kan Siu, Mr. Fung Kong Un, Mr. oficial communique issued simul-
and Ms-taneously states that in
Mr. Ho Cham Chung, Mrs. Ho Ki
Fan, Mr.
in
Jour 10 years' residence hère has, to Fung Piah Mr. Ha Chung Chow sequence of recent events abroad,
Great Wrench
a feeling of]
ex-
however small an extent, contri-Fung Ping buted to the happiness of the com-
at home, large par- munity and has placed the future Mrs. Ho Leang, Hong Kong Chinese which have created
Amateur Athletic Asso., Mr. Eo Sailuneasiness of Hong Kong in debt, however Wing, Mr. He Tit Wan, Mr. Ho chases of gold and foreign
Sang, Мг. H. K. Hung change have been made for the slight, to ourselves, then, Ladies wah
Bung Yu Chiu, Sir Robert and Gentlemen, we ask for no other Mr.
and purpose of hoarding, with the Ho
Tamg and Lady reward.
Mrs. Ho Kom
Lan result of diminishing the reserves Tong, Mr. Ip Chuen, Mr. Kan Shiu Cho, Mr. Kan of the Bank of Poland and hinder- "The wrench of leaving Heng Tat Chos. Mr. and Mrs. Kan Tong ing the realisation of the Govern Kong is greater even than we had Po, Mr. Ka Fook Sun, Mr. Eo Leong ment's programme for combating withdrawing expected. In 10 years of active Hoe. Miss Alice F. Kwok, Me life we have become deeply rooted Kwok Chan, Mr. Kwok Chuen. Mr.junemployment by
and Mrs. P. K. Kwok, Mr. Kwok capital from circulation. in Hong Kong. Its beauty Sia Lat. Mrs. Kwong Tze Ming. Dr. The statement goes on to ex- thralls us, its friendships bind us, and Mrs. R. H. Kotewall, Mr. Lam phasise that the control of foreign its generous appreciation inspires Cheuk Ming, Mr. Lau Chan Kwok,
For what little we have been r. Las King Ching. Mr. Lan Ping exchange is only temporary and able to give we have received in Chai, Mr. Lau Tak Po, Mr. Lau Yak intended as a protective measure! Wan, Mr. Leung Lun Shak, Mr.jagainst speculation Under the return full measure, pressed down ang Pak Chung, Mr. Li Jowson, terms of the new decree a special and running over. Our hearts are Mr. Li Koon Chun, Mr. Li Pai Yin, commission will be created at the sad at leaving our friends and our Mr. Li Ping, Mr. Po Kwai, Mr. Bank of Poland to control unfinished tasks; but I should be Li Sheung Ming, Mr. Li Shit Kai,
in foreign currency which L. gold,
may henceforth' hypocritical if I did not admit that Mr. La Shing Kui, Mr. and Mrs. Li traffic
and neither be purchased, sold nor ex- we are looking forward with in-Tse Fong. Mr. and Mrs. J.
Litton, Mr. Horace Lo, Mr. tense interest to our new duties. Mr. M. B. Lo, The Hos. encouraged as we are by the good and Mrs. M. K. Lo. Mr. and Mr Ported without the authorisation wishes of our friends here.
M. W. Lo, Mr. Lo Sik Chan, Mr. Lo of the commission.-Trans-Ocean
Li "Ladies and Gentlemen-it may Luk Tong, Mr. Lei Chay Son, Mr. Lai Service.
Yam Suen, Mr. 0. W. Luke, Mr.
118.
Mr.
the and
be a long way from here to The Yau Tsun, Dr. Li Shu. Fan, Mr. Lo CIVIL AVIATION Gambia but many of you will be wing Kit, Mr. Ma Chi Loong. Mr. Ma
Moki
in England some day and then you Leak Pan, Yr. Ma Wai Woon,
Mok Kon Sang. Mr. will be only eight days away by Mr.
So Tak Huen, Mr. Mok Yu Ki, Mr. į sea and much less by air. please don't forget as, but come to Ng Chak Wah, M. Sydney Ng The Gambia and renew the old Quinn, Mr. Nr Wah, Mr. Ngan Keng Hoi, Mr. Ngan Shing Kwan, Mrs. friendships of Hong Kong. We Ngan Wong Yik Mai, Mr. Ng In Wan, 10th May promise you, as I said elsewhere, Dr. Shi Man Wai, Mr. Shum Pak all Ming, Mr. P. H. Sin. Mr. Sin Wail the warmest of welcomes in
Man, Mr. Siu Ping Sheung, South Isenses of the word.
China Athletic Assn. Mr. T. F. Tai,
handsome screen
Woon Mr. Tam
IN RUSSIA Numerous Defects Disclosed
-CHINA MAIL" SPECIAL
Moscow, To-day, Numerous defects in civil avia-
air
"Sir Shouson, once more Mr. Tam Shiu Hong, Mr. and Mrs. W. tion in Soviet Russia were sharp- thank you and the Chinese com. Thomas Tam, 24th May munity for your many kindnesses Tong, Mr. Tang Chi Cheong, Mr. ly criticised by the chairman of this Tang Shiv Kin, Mr. To Chak Man, the Council of Feople's Commis 21st June to us and particularly for
and for this Mr. To X Cheung. Mr. Tsang Po Ki, saries, M. Molotoff, at a reception friendly party; we thank you al, Mr. Tse Iu Sheang, Mr. Tse Ka Poin the Kremlin of a delegation of
Mr. Tse Wai Ting, Mr. Tso Tsun On the various Soviet Russian
W. Ladies and Gentlemen, for sparing The Hon. Dr. and Mrs. S.
lines. Pax Kxu, Dr. 4th May time to join in this happy gatherTeo, Mr. Tang
The Director of Civil Aviation, F. L Tseung, Mr. Wing King Sth Jane ling.”
Chan
Kwai M. Tokatscher, admitted that the Mrs. Wong Shak, Invited Guests
Ying, Mr. Wang Chi Po, Mr. Wong criticism was justified. Civil avia- the invited
Iu Tung, Mr. J. M. Wong Mr. Wongtion in Soviet Russia, according The following were guestsi-H.E. Sir Andrew Caldecott, Kt. C.M.C. C.B.E, The Hon. Mr. and Keung, Mr. Wong Kut Shiu, Mrs. C. G., and Miss Alabaster, Mr. Wong Pak Kan, Mr. Wong Ping Suen, to him, is suffering from a short- 5th May and Mrs. W. J. Anderson, Mrs. E. A. Mr. Wong Tak Kwong, Mr. B. Wong age of engines as well as a defec-To
Tape, Mr. Wong Ya Tong, Dr. and tive meterological service, an in-] 8th May Agassiz, H.E. Major General and Mrs. Mrs. A. W. Woo, Miss Woo So Ching, sufficiency of technical equipment,
A. W. Bartholomew, The Hon. Mr.
Chinese Young Women's Christian J. F., and Miss Braga, The. Hon. Mr. 2nd May and Mrs. W. H. Bell, Mr. and Mrs. Association. Mr. Tu Cheuk Sang. lack of hygiene and an inade- Wed, 20th May M. Mr. Tune Bin Chiu, Mr. Tung Koon quate wireless services
Black, Bev, H. W. Baines, Mr. and Man, Mr. Tung Tae Ming-
TOWA
MOMBASA, ZANZIBAR, Arizona Maru
Мот
DARES-SALAAM, BEIRA, Arabía Maru
Fri.,
LOURENCO MARQUES
DURBAN, ALGOA BAY
CAPE TOWN & SOUTH
AMERICAN POETS vis
Singapore & Colombo....
BOMBAY & KARACHI via Iwatesan Morn
Singapore, Penang Colombo
Tues
and Karachi Maro
Fri.,
CALCUTTA via Singapore, Havre Maru
Belawan Dell, & Bangoor Celebes Maru
JAPAN viz. Takas & Keelung Canada Mara ... JAPAN POETS
KEELUNG via Swatow and
AUS
Hamburg Maru.
Canton Maru --- Hozan Marn Hong Kone M.
TAKAO vis Swator and: Fukuken Marn
Cazzo only.
Mre. J. T. Bagram, Wing Commander Fri., 15th May and Mrs. Bishop, Mrs. P. E. Barker, Mrs. and Miss Burslem. Miss Buck- Thurs., 7th May well, Captain W. J. R. Cragg, Mr. H. J. Cruttwell, The Hon. Mr. and Mrs. Sun., 3rd May W. J. Carrie, Mr. P. L. Collisson, Mr. 6th May and Mrs. E. Cock, Mr. C. Champkin, Wed... Sun, 10th May The Hon. Mr. and Mrs, S. E. Dod- and Mrs. D. Davies, Lieut well, Thurs., 14th May CoL HE. L. Dowbiggin, Mr. and Mza. Danber, Mr. and Mrs. J. D. Danby. B.E Mr. and Mrs. E. Davidson, Mrs.
Mr. W. F. Edge, The Flag Lieutenant, Mr. and Mrs. R. A. D.
For Further Particulars Please apply to:--- OSAKA SHOSEN KAISHA,
Telephone 28061
Piott,
VISIT PAID TO BUDAPEST
Sir A. Chamberlain Confers
Mr.
*CHINA MAIL – SPECIAL
Budapest, To-day.
British Foreign The former
Commissary Molotof stressed that much still remained to be done before civil aviation in Soviet Russia could claim to be equal to the task incumbent on it. --Trans-Ocean Service.
May 1 May 3
194007
Honolulu Victoris
Louse Arrive Lance Leave Laane Leave Arrine
Max & May 8 May 14 May 19 May 15 May 17 May 19 May 21 May 2 May 29 May x1 June 12 June 14 June June 26 June 23 July 10 July 12 July
July 9 Jais 14
Faze 3 June 8 June 12 June 17 16 June 16 June 20 July 1 July 14 July 16 July 18
July 29 July 11 Aug. 11 Aug. 15 Ang. 15
Aug. 26 Aug. 28 Sept.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
July 21
7 Aug. 12 Aug. 24
8 Sept. #
MAY 7
MAY 22
JUNE 4
For Information Apply To Your Own Agent Of
CANADIAN PACIFIC
HONG KONG
THE
TEL. 20752
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE ACHILLES
AENEAS
Sails 29 Apr. Camblanes, London, Rotterdam, Hamburg & Hall Sails 5 May for Marseilles, London,
Rotterdam, & Glasgow.
LIVERPOOL SERVICE
AUTOMEDON .....
.Sails 1 May for Havre, Liverpool and
Bromborough.
NEW YORK SERVICE GLAUCUS
Sails 4 July for Boston, New York. Philadelphia and Baltimore via Manila, Batavia, Straits, and Cape of Good Hope.
PACIFIC SERVICE
(via KORE NAGOYA & YOKO PAMAS TYNDAREUS ...... Sails 14 May for Victoria, Vancouver
and Seattle.
INWARD SERVICE
PROTESILAUS PERSEUS
TINDAREUS
Due 28. Apr. from Europe via Straits, Due. 4 May from UK via Straits. Due 8 May from Pacifc ria Japan &
Shanghai.
Specially reduced fares are cunted for cargo steamers with limited passenger accommodation.
For freight, passage rates and information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. 20333.
1. Connaught Road, C.
TRAVEL A.-O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Manila (P. (s.), Thursday lay Chirme, Townsville,
Brisbane, Sydney and Melbourne,
British SteamERS: CHANGTE-TAIPING (cs) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SERVICE:
OPEN AIR SWINKING POOL ELECTEK LALINDKY, BAKBER SHOP, SURGEON, and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,
Pany Kong to Sydney - 29 Days. FIRST CLASS FARE TO EYDNEY, £76 RETURN
miral Horthy. It is declared here TAIPING that Sir Austen conferred with CHANGTE several important political per- TAIPING
in the CHANGTE onages during his stay Hungarian capital, but the sub-
黼
LONDON (riz Australia) from £127.3.5 (Australian Newspapers on file).
12
May." Imse
25
19
Mayor!
·June
7
· July.
..14
Joly
11
13
Aug.
****
គ្មានព
Jane
July
July
Sept
jects discussed by the statesmen AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LIMITED
Forrest, Mr. and Mrs. J. W. Franks, Secretary, Sir Austen Chamber- are not divulged Professor L Forster, Mr. and Mrs-lain, who arrived
here from The Polish Premier, who had!
Saffings subject to alteration without boties??
Agen
Hong Kong, China, & Japan
D. J. Fraser, Mr. and Mrs. W. B.vienna some days 1g0, on Sunday Kikewise been vísifing Budapest For Freight or Passage, apply toza BUTTERFIELD & SWIRE. · Finnigan, Mr. and Mrs. H. Green, visited the Premier, Dr. Goem-last week, left for Warsaw on Sun- Mr. V. M. Grayburn, Herr and Fran
Gipperich, Professor and Mrs. W. Liboesand was received in audience day morning-Trans-Ocean Ser Gerrard, Mr. and Mrs. -F. C. Hall, by the Hungarian Regent, Ad- vice,
Telephone 30391