B
The China Mail
Published over evening except Sunday. Annual subscription; ex- cluding postage abroad, HK, $38,
Local de payable in advance.
Ivery free.
Overland China Mail.
The weekly edition of the "China Mall," published every Friday. Annual subscription, HK. #18 in- elading postage $19, payable in advance.
Pablished by
The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publishers.
No. JA WYNDHAM STREET, HONG KONG.
TELEPHONES.. Business Office: 20022. Editorial Department: 24641. Cable Address:-Mail, Hong Kong.
All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Lt, to whom all remit tances should be made payable.
London Offices:-S. H. Bywaters Co., Ltd., 7, Garrick Street, London, W.C.2.
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-Ave Words three inner- Lions prepaid $1,50. Every addi- tional word five cents for thres Boxertions.
All replies under this heading must be called for.
TUITION WANTED.
TUITION WANTED. and Expert Teacher
NEW ADVERTISEMENTS.
NOTICE.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that the management of our Hong Kong Branch has been taken
GOVERNMENT NOTICES.
PUBLIC AUCTION,
1932,
THE CHINA
FAREWELL TO BISHOP.
MAIL.
(Continued from Page 14.),
I must now say a word to you my Chinese friends. My association over by Mr. P. A. LAROCHE of DARTICULARS & CONDITIONS with you through-coming out to our Tientsin Branch, during Mr. of the Sale by Public Auction China, and especially my up coun- L. D. WALCH'S absence on leave to be held on MONDAY, the try visits, has opened up a new
at world to me. J. ULLMANN & CO., 11th day of April,
Many of you Bri- 3 p.m., at the Offices of the Public tish friends I shall see
again: Alexandra Bldg., Chater Road. Works Department, by Order of practically all my Chinese friends
His Excellency the Governor, of I shall never see again.
We are one lot of Crown Land at carrying home some present you Prince Edward
Road, Kowloon have given us, but above all I shall PUBLIC AUCTION.“
[City, in the Colony of Hong carry away in my heart grateful re- |
your courtesy, THE Undersigned have received Kong, for a term of 75 years, membrances of
commencing from 1st July, 1898, generosity, Tinstructions to sell by Public
cheerfulness, hard with the option of renewal work and loyal comradeship which at a Crown Rent to be fixed by the has meant so much to me over these Surveyor of His Majesty the King, years, for one further term of 24 years] less the last three days thereof.
PARTICULARS OF THE LOT.
|Auction
ON
MONDAY, April 11, 1932. commencing at 11 a.m.,
at their Sales Room,
4. Duddell Street,
1 Case Felt Hats
36 Cases Sardine
12 Sacks Flour
and
A Quantity of Provisions. Comprising:
Sausages, Beef. Jam. Herrings | Salmon, Coffee, Piccalilli, Milk, Tea, Mustard, Butter, etc., etc...
also
A Quantity of Cloisonne Vases, Furniture and Miscellaneous Goods etc. Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
Hong Kong, April 9, 1932,
ST. STEPHEN'S COLLEGE. STANLEY.
No. of Bale
Begistry So.
Locality.
Intand Lot
C.
PA
uftioun City,
Boundar Kessuremantā
N. 9.
E.
W.
A. $ Ꭸ
ft. A beat
As por aala) plan.| 9,15) (300)
PUBLIC AUCTION.
The
* | Upset Price.
Sense of Fellowship.
This applies equally to British fellow workers. From the first I] have experienced a sense of fellow- ship which has made all the differ- ence to my work. Words cannot express my admiration for the sacrifice and splèndid loyalty of so
many of my co-workers out here. They come out for the most part for a pittance, manỹ Have obvious- Iv sacrificed careers at home. Year by year they cheerfully giv of their services receting no re- compense except that which comes from the sense of service unselfish- ly done.
And here I must add how much I have appreciated the kindness shown me by members of other Churches--both of the Roman Catholic Church and of the Free Churches. This has been one of
has touched
The V.D.MA.
you of the V.D.M.A.
》ARTICULARS & CONDITIONS the things that GENERAL NOTICES. of the Sale by Public Auction most.
to be held on MONDAY, the 11th day of April, 1982, ati Before I sit down. I must thank 3 p.m., at the Offices of the
for all you Works Department, by have done. Public
I have of course Order of His Excellency the Gov-
special interest in the V.D.M.A.
I shall have THE SUMMER TERM begins on ernor, of one Lot of Crown Land
All being well Experiented APRIL 11. Examination for at Kowloon Tong, in the Colony more public function before I lay of Hong Kong, for a term of 75 down my charge as Bishop of this Quick and easy method. State price, New Students at 9.30 a.m. and time. Apply Box No. 121, c/e Prospectus, for Boarders and Day-year, commencing from 1st July. Diocese that is the V.D.A. Reunion "Okins Mail."
1898, with the option of renewal Boys, apply Mr. Li Hoi Tung, Banker & Co., 20, Des Voeux Road, at a Crown Rent to be fixed by the in London on June 16 where I hope Surveyor of His Majesty the King, to see many Hong Kong and South for one further term of 24 years Chins friends. Through the V.D.A. my wife and I hope for many years less the last three days, thereof.
to keep in touch with friends made PARTICULARS OF THE LOT.
out hare, and with the work in the Diocese.
FOR SALE
COASTWISE."--An interesting book af cartoons depicting "Happening” on the China Coast, Price $1, an amle at the "China Mail" offices, &A, Wynd- Lam Street
AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $1, on saloj
G., or to
ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY.
NOTICE OF REMOVAL,
For
TE. HEREBY GIVE NOTICE)
that we have This Day RE-
W
at the publishers, Newspaper Enter- MOVED our Office to Alexandra
prise, Lid, 8A, Wyndham Street.
MISCELLANEOUS.
YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed "Chisa
Dice, No, SA, Wyndham St. phone 20022.
TUITION GIVEN.
PRIVATE LESSONS
to
HOME TUITION.
Mail"
Building, Top Floor.
W. A. HANNIBAL & CO.
Hong Kong. 5th April, 1932.
HONG KONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.
GENERAL MEETING OF IMPORTERS.
Now Kowloon
Begistry No.
Wert of Saw Kowin
Loreilly,
Kowloon Tony,
BoundaryI Kemuramenta
L.
J W.
#
Ft.
ft
9
#boot
i persado plan, 30
540
Upset Price
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
1932.
SATURDAY, APRIL
HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations, April 9, 1932. NEXT SETTLEMENT DAY, TUESDAY, APRIL 26, 1998.
Buy Foll Sales Nam.
Last dividend and, when paid
Banks,
|Hong Kong Bank ............... (1525
tai (kön, Rego).--L
Chartered Bank.......
Mercantile Bk., AMB. Ĺ
r
་་་
H
... 209
year
-- Feb, 29, 1s
아
| Fanë 29 at 1/5]–941-74[ Dea
making for 13
Deo. Fin, 77- Hub, to 1/Tax aje 1951 | Punding.
Too. at 7% 1971 Iman [ƒTax.......... Sop. B, 2
Dec. 83 for tȚ....................................
дет
II
... 115
29
Dec.
Amer. O. Fin, Corp.i$...
On London..
Bank, wire
1/2% Bank, on demand... 1/2% Bank, 4 months" sight 1/2 Credits, 4 months*
sight Documentary, 4
months" sight On Paria
STOCK
1/3
1/4
On demand Cradita, 4
sight
535
months'
影频
C.
640
Bank of Asia
On BerlinTM
On demand
Nom.
On New York-
Insurances,
On demand......... 23% Credits, 60 daya' sight 24%
On Bombay-
Canton Ins...........$
Union Ins, £70
41
China Underwriter...$
||4.10
Wiro On demand
8034
8034
China Fire Ins......
690
On Calcutta-
H. K. Fire Is
முகம்
Wire ..
80%
International Ayce. Tls.
On demand
8034
On Singapore—–
Shipping.
On demand .... On Manila- On demand
52%
Douglas.....IN
www 187
461⁄4
On Shanghai- On demand Dollar
774 3% dis.
H. K. Steamboats
Indo-China (Prof.) ...$ :
(Del.)...$ Shell Bearer mans).
Pri
+1
28
Doc, Lant dividend for 1999
NA
Dea
Tel
139
On YokohamNS—
69
(Bank's
1/8
18 13/16
On demand Sovereigna
buying rate) Silver (per oz.) Bar Silver in Hong
Kong
Nom. Nom. 1% prem
Copper Cash Copper Crats Rate of Native In- Chinese Sub. Coin
terest
8%% p.8. Hong Kong Sub. Coir Par.
29%% dis.
LONDON EXCHANGES
4.19
19 7/16
Union Waterboats...
Benguet
Mining.
Kailan Mining Ad../.
Langkats (Single)...Tis.
| S'hai Exploméon...'Tis.
RI
Rauba
Loans .......Tix.
Veneracia Gold Fields 5
Godowns, &c.
19
ilgi
H. & S. Hothi (C.R.)$ 18,40
(Right) H.K. Lena's.......... Shanghai Lands...Ti.
17
1 interiin 14 je 1990
Yone
Mar. 27, 20
- May 99,81
$1750 Deo.
***
Deo.
Dea.
Dod.
f Fin, #32 bon. $10 for 1929 :
Interita #154/4 1930.......... ) *50 May 19, a
Final 10 for 11
(Finn! # bonuse
and $14 for 1/9 —***--| May-12, 01
making 155 for 2030...
Interfon 83 al 1930)
Dec
$50 sfid bonus $4
wt
A
191
Dea. Las dividend for 1914.
Mar. 90,88
AN
June 19, 23
=
(18 oz. si on preferred)
for 194 and 1995
Last dividend for 199 ...(58/20) Dec.Final 315 Coupon No. 58 July 6, #1
Tax aje 1950 Deas can for 183)..
Mar. 80, 89
Deo. Fourth lat,antarokajetoj Deo. 19, 81 251-June (24% free Tax Opon | Deo,~~~ #
for year 10481 zime! Cel. T.0.50 for year 31-1022 marwen May 5, 39.
Dee. Flaal, for
1 waking T.Q.00)·
Mar, 3ml for. 5-21-5-98
$ 1 8 3 1
1111111
부
2.10 Deo. Note
... MB
447
*** 25
-
Feb. 6, #1 Mar. 15, 89
Docka, Wharvan,
H. K. & K. Wharven..# [148]
Deo,
for 1951.
Mar. 10,99
H: K. & W. Dócks...$
1940
Rugby, Yesterday.
me
Parls
95%
New York
3.78%
South Ch. Mones (A) $
China Providents (aldy's 4.65
(new) $ 91
10
Montreal
Hongkew...Tla,
1200
Brussels
27 1/32
&
• Goneva Amsterdam Milan
9,34
73%
N. Engineering...Tic. Shanghai Decks...Tia. Lands, Hotels & Buildings,
w
Doc. T. as for 15
***
188
Apr.T Sfor your 20-4-81
Doc. Last disident for 19hurst |
Dea. 118 canta en olitt for 1935. Mar. 93, 39 Dec. Interim T. Jefe 1851 mm) Ost, 3, 82. Mar 6, 69 July 29, #1
one
Berlin Stockholm Copenhagen
15.95
19.20
18 5/16
Dalo
Vienna- Prague
191⁄4 32 127%
Helsingfors
216
Madrid
49%
Lisbon
110
Athéns
295
Bucharest
632
Bio
41
Buenos Aires
364
Montevideo
29 nom
Bombay
1/6 3/32:
Shanghai
1/8
Hong Kong
1/3
Yokohama
1/8 15/16
Silver Spot
Sliver Forward ...
As once again and finally I try.
to thank you for all your goodness to us there comes to my mind a little speech your Excellency made in propozing my health at the Oxford and Cambridge dinner the other night, You said I had a human heart. Real hard experi ence of life makes most people human. When you were speaking,
| Sir, I thought of how it was said of 2 bishop friend of mine "a kind heart beats underneath those galtars," and of some words of Dr. Creighton, (some- time Bishop of London, and Canon of Worces- ter), as containing the ideal I too would wish to keep before my life:
COMPANY MEETINGS previously a
English,THE HONG KONG GENERAL
A. S. WATSON & CO., LIMITED.{“I do not know what your notion of French, Music, Shorthand and Type- CHAMBER OF COMMERCE
niting. Terms moderate. 6. Almal invites all IMPORT MERCHANTS TOTICE IS HEREBY GIVEN ton wrote, but mine is only to be a bishop's life may be "Dr. Creigh- Villas, Austin Road, Kowloom"
in the Colony--including non- that the Forty-Seventh An what I have done and been before, members of the Chamber to at nual Ordinary General Meeting of to go about and try and help others. tend a meeting to be held in the the Company (since its registra-The only ideal I have ever had of offices of the Chamber, Chartered fou) will be held at the Hong life is that." For all your friend- WESTOVER-STEVENAGE. Within Bank Building, on:
Kong Hotel, Hong Kong, on TUES-liness and kindliness I thank you; an hour from London. In healthy THURSDAY, 14th APRIL, 1932, DAY, the 19th April, 1933, at 11.80 and may God bless you all.” neighbourhood. SCHOOL for GIRL
at 4.15 p.m.
a.m. for the purpose of receiving) and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal to consider mutters of general im-the Report of the General Mana- Individual carS and attention. For portance to trade, arising out gers, together with a Statement of Particular apply tor
of certain demands which have Accounts for the year ended 31st been made by the Chinese Piece October, 1031. Goods Guild and other Guilds.
1788 RUTH CULLEY,
(Camb. Higher Local, Camb. Teachers Diploma), 1488 GERTRUDE TURNER,
(National Frodel Higher (Certificata).
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS,
Public Auctions
THE Undersigned have received structions to sell by Public
Auction
ON WEDNESDAY, April 13, 1932, commencing at. 10.30 nm,
No. 3, Carnarvon Building,
Kowloon,
A Quantity ot: VALUABLE. HOUSEHOLD: » TURNITURE.
(On--Viów from” Tuesday, Ap
Cain on ÷Dilivery feest
ERT BROS.
By Order.
M. F. KEY,
Secretary. Hong Kong, 6th April, 1982.
The S.S. TAI LEE
will run between”,
HONG KONG and MACAO
The Register of Shares of the
Company will be closed from]
Here's a
16 18/18 16% -British Wireless Service.
diamonds.
of lustre
Can cut
like real glass Proof against acid, water, oil, etc. These diamonds
fire,
· Humphreys ..........................$
Metropolitan Lands Tis.
H. K. Realties. ......$ 13.80) "Axia Realtes "'À” ...M$ |
"B"...MS
Chinese Estat$95 Benguet Explorations ..$
Cotton Willa.
Ewa Comon.....Tls" (14.85) Shanghai Comon...The Zoong binge...
Publié Uülities.
S
H. K. Tramways ...$ 234 Peak Tra (old)...
..
Star Ferries Youmadi Ferris ........$ 414 Chins Light (old)
{326
20
14
LATEST INVENTION
H. K. Electrics ......$ 74 American Chemical Diamonds.
Macao These diamonds re Sandakan Lights S equal to real diamonds H.K, Tels. fuly paid. in ..all respects
part paid $ Specially in
Chias Buses......... Tit. S'poreTractions(Ord.)}-
(Pref.
Industriale, can be washed with soap and water Malabon Suga....... and can be used for more than $100 Terms. Cash or C.0.0.
|Calds Macg. Ord....TE. Price per carat E.K$150. Years. purchase diamonds to the value of Canton Ice
Those who HX10 or more will get 20% dis- Comenta (com.) count. Bend your orders direct to the P.O. Box No. 240, Penang, S.S & American Chemical Diamond Co.,
(iew) H. K. Ropes as When ordering mention "China MM" China Agriculum..............
Storan, &c. Dairy Farms Watsons
new flat
Wednesday, April 13, to Tuesday, Packing for delicious
April 19, 1932, both, days inclusive, during which period no transfer of shares can be registered.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hong Kong, April 7, 1932. ̧
NESTLÉS chocolate le
This new fat packing for Nestle's chocolate is just the right sim for pocket WM. POWELL, LIMITED,
or hindbag. The neat carton prevents TOTICE 18 HEREBY GIVEN | crushing or bulging,
Every SATURDAY and SUNDAY N that the THIRTY-FIRST OR
Sailings Hours na follows: From HÔNG KONG,
Every Saturday 2 pm.. From MACAO
Every Sunday 4 a.m. TAT CHEONG S.S. CO., LTD. 119, Connaught Rand C.
DINARY GENERAL MEETING of There are seven delicious varieties Shareholders will be held in the of chocolate to choose from and Offices of Messrs Party Smith, one is sure to be your favourite Beth and Fleming, 6 Des Voeux favour.
Road: Contral, Heng Kong on.. THURSDAY, the 21st April 1982,
mik, with; almonds and. 11.50 am for the purpose of fruit-milk and honey choco receiving the Report of the Board
late with almonds
of Directors and a Statement of
Accounts for the year ended 29th
February 1082 and electing Dired milk and whole
tora and Auditors
ddf woven
The TRANSFER BOOKS, of this
Company will be CLOSED from
18th April to 21st April, bota da Inclusive.
V
order of the Board
“milk with
NESTLES
CARIONETTES
NESTLE
....
**
Pref....The.
H
! ! :
1 * !
murti⠀⠀⠀
ដី គឺ ៖ ខ្ញុំ ៖ ឆទី ៖ គ5 ៥៩ម្ល៉េះរ
... 130
Ded.
Dec.
Deo,ets.(139) (a) for 1931 Mar. 18, 31 Deol #sking $4 for 1931,
Fab. 16, 87. Deo. Final T-bone 7/-0.30 Pending
i' and Tis for 1051................ $11.20 on old For 1991 Feb. 27, 180 cents OW)
Dea. Vin, 33 eta, mak, 63ets. for 1931 Mar. 9, 31
Fob. Interio Jalo year 23-2-52. Jan. 80, 82
facts...
Deo. T. 1.50 (ar 11
and T. 1-25 for kalf gaar 31-10-31
Det.
Jane T. 180 target 20-8-21
+W
Dee, Final dicteaking 1 for 1957 F65.17, 82.
£80 eta, on old) for year
140 ota on new 50.4.11) Juss 18, 32
} for
Prading Doc.-83 Oct. 8, 32
Mar. 27,5
TH
120
200
EG.TO
(new)...$
Apr.
***
134
931
Docs for 1931
Feb. 11, 81
Dec. 1.50 for 1990
June 18, UX
81.40ME
Sept 60 et for year 30-D-31.
Doo. #1, #1
Dev.0 for 1921
Mar: 98,35
24.
LIN
***
Ja Koss
The 10
Dec.
| Dec. | Final 5% making 10% for 1981) Maz, 9, 8% I. 200 for 192HEIR WEDDING BED Feb. 96,28 14- Bapu (14g on preference shares) Subject to income tax....}
+ Yob. 6, #1
Doo, P. 4.50 for 1850,
Har, 4,
10
Dec.
for 1930.
July
18.40
**** 13.45
9.55 Dec. (carantsonew
- W cents for year 21-7-1 fiscents on ald? for 195
Dok. 9, 53
Max. 87, DR
No 16
r.div. Dec, 15 uta, borilicte.ank. $itori001 Pendio
28.60 Dec, 1.7% for 1991
Ootza conta for poär 21-10-50.
Mar. 16, UX
| Feb | Last diridend for your 25-25-20
Feb. for year 26-2-21
18.45
Feb. 10 cents or year
Apr. 30, 31
June 17, 2
Max, $2.50 for zeit 1-8-31 jers
LE
(old)
(Right): Do A Hing Lane Crawfords (old)...
Mackintoshi
Sinceres Wn. Fowel's
Miscellanions.
H.E, Amusements Ch. Entertainment. 6. C. Enterprises...$ United Theaud ... Macão "Grabounda** Constructions (Old) Bakit (New)-,L$ {1,90 B. Ind. 0.$ Bonds
$
HS Cave, Lou $81%
110*180!
HBIBITE
UNE
EASTERN PORTS.
Details of Epidemic
Dievases, to
ལོ་ཨྰཿ་བྷོདྡྷིན་གEa
The health bulletin of Eastern porta for the week ended April by the Director of Sanitary Services, ing essay
aj cents for 53L.
£40 constu on old
Dec. 11 ante now
Internat hall 'ynasty.
Pondicherry? 1. case, 1 death.... Saigon: 1 case,
Canton; 1. ase, '1' death.
Small-Pox,
Alexandria: 1 case. Sues: 5 cases, 1 death. Bagdad: 6 cases, 4 deaths. Bombay : 7.rases, 4, deaths, "Uslcutta:-48, cakes, 85 derthis.
Karachi: cases, 8 dèathiz Madran: 12 taken?-5 deaths, Rangdon, 143 cases, 81 deaths
donthe.