TUESDAY, MARCH 8, 1932.
LLOYD TRIESTINO
NAV. CO.
EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland) via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez and Port Said.
NEXT SAILING
S.S. "CONTE ROSSO"
MARCH 13th.
FOR
FREIGHT & PASSAGES
APPLY TO
DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg Tel. 28021.
YKLINE
N.
THE CHINA MAIL.
數
Shipping
Intelligence.
MOTOR SHIPBUILDING
RECORD PRODUCTION, EXCEPT -
FOR 1930.
PASSENGER LISTS.
ARRIVALS.
Per 5.8. Nankin, March 6:- Mrs. D. J. Mackay-Simi, Mias. C. Mackay-Sim, Miss D. Mackay-Sim, Miss N. Reld, Mrs. A. Stewart, "Mr."
If the statistics relating to motor the past two years a considerable K. Okumura, Mr. C. O. Schuchard, shipbuilding throughout, the world proportion of the motor tonnage Mr. Wm. G. McCavin, Mr. Q, K. Fong,, built in Britain was for for- Miss May Lan Gooey, Mr. Goe Tong- in 1931 could be dissociated from cign ownership, and the percentage bing, Mr. H. K. C. Chung Gooey, Mr. all other factors and conditions, it of oil-engined vessels in the British and Mrs. Liu Wong-chu and three would be possible to represent the mercantile fleet le lower than in children, Mr. and Mrs. Jang Ying- past year in glowing colours. For several other countries, namely,
"
the tonnage of oil-engined craft Norway, Sweden, Denmark, Holland wey, Mr A. Sing, Mr. Arthur Choy, built during the 12 months just end-and Germany,
Mr. Michael Ahang, Mrs. Chin Yui- ed was greater than that In any The vessels on order make poor ming, Miss Carolina Tin Hee, Master corresponding period, apart from showing, the number being 100 offT. E. Wimoh, Mr. A. H. Chun Kian. 1930, and the production of motor approximately 700,000 tona gross, ahlps in Britain was likewise con- compared with 253 of 1,620,000 tons
Per 8.5. President Coolidge from siderably higher than that in all gross at the beginning of 1981 and other years except 1929 and 1930. 351 of 2,289,000 tons gross in Janu. U.S.A., Japan and China, March 7:--- Unfortunately, practically every ary, 1980.
Misa Ah Too, Miss Beatrice A. vessel built had been ordered dur- The motor shipbuilding output in Barnhart, Pedro V. Botelho, Mrs. fing the previous year, and the num-different countries has fluctuated to Evelyn Boyd, Frank Courtney, ber of contracts arranged in 1931 a considerable extant during the Clarence W. Cumming, ́ Mrs. Chán was almost negligible. It is, never- past three years. In the United Soon-ching, Misses Chan, Chang Yang- theless, possible to say that the Kingdom the figure in 1990 was aphon, Nathan Cancoff, K. P. Fong, motor tonnage built in 1931 was proximately one-half of that of Emile Gensburger, Mr. and Mrs. grently in excess of that of steam-1981, when it was 746,710 tons, but
REDUCED THROUGH TICKETS TO Europe via U.S.A. VARYING completed during the past 10 years, Sweden maintains a steady figure Jenkins, Y. T. King, Phillip P.` Le
.FROM £79 TO £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
ers, and that the work of construc-in 1929 it was little more than was Samuel W. Hamilton and son, A. tion now in hand, insignificant as the case last year. Germany has Hogan, Mr. and Mrs. J. P. Howe, Mr. it is, compares favourably with more than doubled her output, al- and Mr. A. W. Hughes, H. Yue-sang, that of steam-driven vessels. The though she has not come up to the Ernest Le Roy Healey, James F. particulars of ofl-engined ships figure of 154,000 tons gross in 1929. Hayden, Hon. Mr. and Mrs. Douglas with the corresponding power of of slightly over 100,000 toue gross Fevre, Lu Ko-vin, Leung Tat-chow, the machinery, are given in the ac-each year, with no more variation companying table,
than 10 per cent., whilst Japan has, Lav Sau-san, Mrs. Lueng, C. N. Lien, Motor Ships Completed Each Year more than halved her output.
For Li
Song-hing, Alexander Malcom, Since 1921.
the past three years the motor vea-Taze E. Pun, „Dr. and Mrs. H. R. Power of sels built in Italy have remained Painton, Capt. and Mrs. W. E. T Gross machinery consistently at between 60,000 and Saunders, Charles L. Shank, Mrs. Year. Number, tonnage: I.H.P.
70,000 tons gross, whilst in Den-j 59 219,000
mark as in Sweden there has been Margaret Proctor Smith, Y. L. Taa, Mrs. A. L. Tayler, Ramon S. Alberto, comparatively little variation since 127,865 1928. For several years past the the Rev. and Mrs. Irvin F. Blue and 268,555 | internal-combustion-engined ships daughter, Miss Edith Bond, K. Y. 420,820 built in the United Kingdom have Chang, Y.. C. Chang, Chlu Sun-ben, 615,500 surpassed in tonnage the total pro-Miss Pilar Goyena, the Rev. and Mrs. 695,250 duction of the three countries next Cecil M. Jackson and son, Miss A 796,910 in order of output, and roughly
SHINYO MABU (omit Shanghai) CHICHIBU MARU
Tuesday, 8th March. Wednesday, 23rd March.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
HIYE MARU
Tuesday, 29th March
HEIAN MARU
Tuesday, 25th April.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
1921
.
1922
69 283,000
1929
KATORI MARU
Saturday,
19th March.
KASHIMA MARU
Saturday,
2nd April.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
ATSUTA MARU
Saturday,
28th March.
KAMO MARU
Saturday,
23rd April.
61 1924 87 1925 126 1926 131 1027 137 1928 189 1,177,235
286,000 426,000 680,000 785,000 816,285
MANILA.
TATSUTA MARÙ
Thursday,
31st March.
1929 1930
181 1,130,475
KAGA MARU
Wednesday.
TANGO MARU
Sunday,
9th March. 27th March.
SOUTH
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colomie
AMERICA (West Coast) vin Japan. Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU
+ TOBA MARU
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Thursday,
Monday,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Marseilles & Valencia.
17th March.
11th April. Peraeus, Genoa,
+ LYONS MARU (calle Saigon)
Monday,
14th March.
· CALCUTTA via Singapore, l'enang & Rangoon.
↑ NAGATO MARU
↑ BENGAL MARU
Tresday, Tuesday,
8th March.
15th March.
KAMO MARU (calis Nagasaki,
HAKONE MARU
Friday. Friday,
18th March.
18th March.
KOBE & YOKOHAMA,
+ Cargo only.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 36291.
(Private exchange to all departments.)
0. S.
K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
RIO DE JANEIRO, SANTOS | Santos Maru
& BUENOS AIRES vla
Salgon, Singapore, Colom
bo, Durban & Capałowa.
Thura.. 24th Mar.
MOMBASA, ~ ZANZIBAR. | Arabia Maru ....... Tues.,
DAR-ES-SALAAM, BEIRA,
LOURENCO MARQUES,
DURBAN, PORT
BETA &
CAPP
NEW YORK via Japan porta, Kwanto Mara (from
914,250 speaking, Britain is building the Ja, E. K. Kao, Mrs. Koo Yong-shee, 240 1,640,290 1,307,050 same proportion of the world's Mr. and Mrs. T. T. Koo and family, 1931 176 1,184,160 844,200 motor ships as it is of steamers. In Chan-lee, Li Mei-ching, Mr. and
Of the motor ships built in 1931
The Year Ahead.
Mrs. V. L. Li and sons, Mr. and Mrs. the United Kingdom was respon So many predictions have been T. Z. L and son, Mrs. Li, Mr and sible for a tonnage of 396,860, or falsified in recent months that most Mrs. P. J, Li and son, Li: Zung-hong. approximately 33 per cent. of the of us have lost the desire or lack Liu Yuen-sben, M. Long, the Rev. In 1930 the percent- the temerity to forecast the prob- and Mrs. Gentry G. Lowry, Roscoe S. world total. age was 45,-whereas-in-1929-it was able happenings of the future even | 87, and in 1928 40 per cent. During (Continued on Page 10.)
WARSHIPS IN PORT.
-
The following British warships were in harbour to-day:-}
Berwick-No. 6 buoy. Bridgewater-East wall. Bruce South wall. Cumberland-North arm. Herald-In dock. Hermes-West wall. Marazion East wall. Medway & subs.-No. 2 buoy, Pandora-East wall. Proteus-East wall. Tamar Basin, Veteran-North wall,
Foreign Man-of-War. Helena-U.S. river gutboat.
CONSIGNEES NOTICES,
·Consignees of cargo ex 5.5. Ben:: doran are reminded to take de {livery of their goods which will} 5th Apr. be subject to rent after March 10. Consignees of cargo, ex 6.5.
STEAMERS' MOVEMENTS.
The Ben Line 8.8. Bengloe from Leith, Middlesbro, Antwerp, Lon- don and Straits left Singapore for this port on March 5, and is due; to arrive here on March 11.
Lowry, Miss K. Y. Ma, Master §. S. Ma, Mrs. D. Mariowe, Mian R. Marlowe, Moy Kan-shing, Master Ow- yang Kwong-luen, Master Owyang Kwong-ho, Master Owyang Kwong- wing, Mrs. Ralph L. Phillips, Howard L. Phillips and son, Poon Ken-wong, Tong Chu-ng, F. S. Tom, Tsai Sing- lin, Miss P. Y. Taiang, Mr. Paz Velasco and son.
SHIP REFLOATED.
The B & S. s.. Chenan, which grounded just below Taimel on The C.P.S. R.M.S. Empress of Saturday night, while on a voyage from Hong Kong to Cantón, was Canada arrived at Vancouver on
successfully refloated yesterday March 6 (Sun.) at 2 p.m., leaves morning. She did not suffer any Vancouver on March 12 (Sat), heavy damage and was able to pro- and is due at Hong Kong on April ceed under her own steam. In- stead of going on to Canton, she has 1 (Fri.). She leaves Hong Kong put back to Whampoa, which is for Manila on April 1 (Fri.), P. nearer to the scene of the stranding.
ARRIVALS OF
Sunday, March 6.
Conte Rosso are reminded to take Arizona Mary, Japanese, str. 6,991 delivery of their goods which will be subject to rent after March 10.
5th Apr. HONG KONG TIDES.
9th Mar, The time used in Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E; 18th Mar. 100h. In midnight, 12hrs, in noon. The heights are referred to the datum of the largest scale · Admiralty chart: of the place and should be added to the depths given on the chart mean pre
24th Mar. ceded by an asterisk when ther should be subtracted from the depths,
THENCE TO RIO DE
JANEIRO, BANTOS &
роте
pre & Colombo
BUENOS AIRES via Singa
&
MELBOURNE: via Brisbane Brisbane Maru
Sydney
Tues.,
JAPAN PORTS (Frequent | Havana Maru
Wed.,
Bervices),
LONDON, HAMBURG; BOT. Amazon Maru
Sun.,
TERDAM & ANTWERP
via
VA Singapore, Colombo,
Fort Bald.
Los Angeles & Prokma.
Koba)
Thurs
Call Direct at Bosten,
Pula & Baltimore.
& KARACHI Via Hague Meru
Sat.,
19th Már.
Bingapore,
Penang
Colomba
CALCUTTA Tís. Ringspore, Hamburg Maru
Baby!
19th Mar, Date
Fenang & Rangoon,
HAIPHỎNG vua Hoon
Mensdo. Mara
Sat,
KEELUNG via Bwatow Hozan Karu
Sun.
10th Mar.
20th Mar
10 82 5.0 08 50 0.9
Amoy (8 p.m. every
(APAN PORTS via Takao & Canada Mart
TAKAO via Swatow & Amoy Dell Máru
-10th Mar,
10th Mar
(Fortnightly) De
For further
OSAKA, SHOSEN. KAISHA.
March 7 to 18, 1982.
High Water Low, Water 1 Standard Ht. Standard Ht.
Times,
HAM F 豆紅
tons, Capt. Machihara, from Mlike, buoy No. AB.-O.S.K. |Bintang, Danish str., 1,725 tons,
Captain J. Christensen, · from Bangkok, buoy No. BB-John Manners & Co. Elax, British str., 4,277 tons, Capt. C. A. Klyberg, from Balik- papan, Kowloon Bay A.P.C, Haiyang, British str., 1,868 tons, Capt. W. G. Erwin, from Swa-
いぶ
tow, Douglas Wharf Douglas & Co..
Tilawa, British; str., 6:158 tons, Capt. E. Coleborn, from Shang- hal, buoy No: A11-MMD&
Tiflaboet, Dutch str., 3,835 tons, Captain Adrause, from Amoy,
SHIPS
Capt. J. Robinson," from Can- ton, Stonecutters Anchorage, B. & S. Hellas, Norwegian str., 1,114 tons, Capt. J. Davidson, from Swa- tow, buoy No. B17.-Thoresen & Co. Nagato Maru, Japanese str., 4;285
tons, Capt. H. Tanaka, from] Sakito, buoy No. A8-N.Y.K. Shan Chin, British str., 1,288 tons, Capt. W. J. Freer, from Sai- gon, buoy No. B10-Wo Fat Sing
Triar, German atr. 5,401 tons, Capt. Jachens, from Shanghai, buoy No. ABMelchers & Co.
CLEARANCES, A
Monday, March-7.
buoy No. 42JCJ.L.Argun Maru, for Singapore
Ka Marn, for Bingep
inton:
Monday, March 7 German str. 5,027 tons,
from Manila,
SIZE
SPEED
SPACE
LUXURY.
GIANT WHITE EMPRESSES
COMPRISING the
Largest and Fastest Liners on the Pacific
offer
the utmost in comfort
and SERVICE Sails
Hogy Kong Shanghai Nagiosad Kobe' Yokohama Honolula Venegrarar
Dani Lore Love Leave Emp. of Japan Mar. 15 Mar. 18
Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 1 Emp. of Asia Mar. 23 Mar. 18 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2
Apr. 11 Emp. of Canada Apr. 8 Apr. 11 Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 26 May 9 Emp. of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 28 Apr. 10 Emp. of Japan May 8 May 9
May 11 May 18 May. 19 May 24 Rip-of Anla May 20 May 13 May 24 May 26 May 28 June: 4 June 10 Emp. of Canada June 3 June &
June 8 June 10 June 16 June 21 Emp. of Russia June 17 June 20 June 11 June 23 June 25
July
TO MANILA Empress of Asia THURSDAY, MARCH 17th
ASK FOR OUR
NEW LOW FARES
TO PACIFIC COAST.
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger Dept, 20762.
THE
Freight 20042,
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER
SERVICES
LONDON SERVICE. "SARPEDON " 16th Mar. For Mlow, L'ton, R'dam and Ginagaw ** PERSEUS ** 19th Mar For Marsell's Havre, London,, Botterdam and Hamburg
LIVERPOOL SERVICE, **POLYDOBUS" - 30th Mar For Port Bild Genos, Havre & 'pool "TROILUSTM 24th Apr.- For Liverpool, Havre nad Glasgow
NEW YORK SERVICE.
"MENESTHEUS ►
.
- 11th Mar. For Boston, New York; and, Ballimore via Philippines, Port Bwestenbam and Blogspore
PACIFIC SERVICE.
(via KOBE & YOKOHAMA.)
#IXTON" Step, l. 10th. Mar. For Victoria, Vancouverʻand Besitle: “TYNDAREUB!" 9th Apr. For Vistoria, Vansowyer and Basicis
INWARD SERVICE,
MGLAUFCS"
* PYRBHUS*
Dos 11th Mar. From New York
Dos 14th Mar. For Shanghai, Kobe and Yokohama
- Also cargo steamers with limited, passenger accommoda-
item at specially reduced fares the
*** For freight," passage rates and information apply to the undermentioned,
All bookings are subject to the provisions of the Com pany's Bill of Lading.
Butterfield & Swire
Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
ALIA. Calling at Mands (P. Lay Thursday Lol Caleen, Townsville,
·Belbent, Bydaży sud Islbourne-
MOST.UK/TO-DATE STEAKZERS IM THE 'SERVICE":
ONÍ 134-STEWARDESS CARSFEES,
Hong Kong Sidney--19 Days
BRITISH
STEAMERS: CHAN
TAIPING
HERS)