P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE "PORTS," EUROPE, &C.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
B.A.
*CORFU
*ISOMALI
MIRZAPORE
KARMALA
From
Tons
Dong Kong
About
*1921.
Destination
EASTERN PORTS.
Details of Epidemic Diseases.
THE CHINA MAIL.
The health bulletin of Eastern perta for the week ended Decem ber 12, Issued by the Director of Medical and Sanitary Servicos, gives the following cases:
Plague.
-Alexandria-1-case.
Bagdad: 3 cases.
Cholern,
Calcutta: 22 cases, 15 deaths,.
· Small-por."
Bagdad: 6 enses, 2 deatha. Karachi, 1 cnse. Madras: 3 cases, 1 death. Negapatam: 1 caso, 1 death. Rangoon: 8 casca, 2 deaths. Pondicherry: 2 cnten. Saigon: 9 cases, 6 deatha. Amoy: 28 cases, 25 deaths. Canton: 3 cases. Shanghai: 28 case, 7 deaths.
A NEW RUSE.
PASSENGER LISTS.
ARRIVALS.
Per Peninsular and.. Oriental Steam Navigation Company's 8.8. Corfu, from Japan and China, December 18:--
CONSIGNEES.
LLOYD TRIESTINO NAV, CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer
"CRACOVIA”
Mr. J. Durnell, Mr. G. Barics, Mr. G. Shafigullin, Mr. G. Wright, Mr. T. Ross, Mrs. W. Cole, Mr. A.From TRIESTE, VENICE BRINDISI.
PORT SAID, ADEN, BOMBAY, Gibbons, Rev. R. Fitch, Mr. Stur- ton, Mr. A-Trout, Mr, N.-Ghinkoff COLOMBO: & SINGAPORE. Mr. Cere, Mr. Asquith, Dr. Becker, Mr. and Mrs. Candlin and two children.
Per as. President Cleveland from U.S.A., Japan and China, December
18:-
the
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Corapany, Ltd, at Kowloon, whence
frera and/or wharven delivery may be obtained.
Optional Cargo will not be landed here, unless noties has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carred on from port to port to the final port of call to which the option extends.
No claims will be admitted after the Goods have oft the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21st inst. will be subject to rent. he presented to the undersigned on or
Al claims against the veel must
Mr. and Mrs. W. K. Grove, Mrs. Anna T. Hulton, Mrs. H. Kroger, Mr. Harrison Lewis, Mrs. Mabel H. Plumley, Miss Betty Bercovitz, Mr. Nathaniel Bercovitz, Mr. John Bercovitz, Mrs. O. P. Braga, Misa Priscilla Brownell, Master Chauncey Brownell, Mrs. J. T. A. e'Castro, Mr. E. Lelta; Miss Marie L Leitao, Miss Cornella Leavell, Mr. Wallace Mebe recognised. Millan, Miss Ava B. Milam, Mr. Gus Nasmith, Sister C. Quinn, Mrs. The Master Attendant's Depart: Shaw, Mr. R. W. Smith, Mr. H. ment, Singapore, made a fairly large Thompson. seizure of Chandu when they Нога- answered a summons from burgh Lighthouse recently..
Remarkable-Chandu- Seizure in Open Sea..
It appears that the lighthouse keeper, Mr. W. Fletcher, while keep ing a lookout, saw the steamer Sul Sang pass close hy and saw come men aboard her lower what appear- Dec. | Marseilles, London, Havre, Hamburged to be a man and some sacks into
Rotterdam, Antwerp & Hull
16,000
19th Doc.Marseilles & London.
6,800 28th
Noon
1932.
RAWALPINDI 17,000 2nd Jan. Bombay, Marseilles & London.
0,700 4th Jun. Straits, Colombo & Bombay. 9,000 10th Jan. M'acilles. L'don, R'dam & A'werp. 15,000 30th Jan. Bombay, Marseilles & London,
9,000 13th Feb. 'soilles, Lidon, R'dam & A'werp, 10,000 27th
Marseilles & London.
London, Havre Hamburg,
CHITRAL *KASHMIR
NALDERA **SOUDAN
CARTHAGE
Fabdam, Anwerp & Hull.
6,800 Oth Mor,
15,000 | 12th RAJPUTANA 17,000 26th **BURDWAN 0,600
2nd
Mar, Marseilles & London. Mar. Marsellles & London.
London, Havre,
Per 8.8. Santhia from Calcutta, December 18-
Mr. R. J. R. Mackenzie-Grieve, Mr. H. E. A. Franks, Mr. F. W. From Singapore:--Miss Franke. II. C. Norris.
DÉPARTURES.
Per s.s. Changic for Australia via Ports, December 18:--
before the 30th inat or they will not
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 21st inst at 10a.m. by our sur veyork, Messra, Goddard & Douglas.
In the case of dutluble goods," "Con- signees are requested to inform The Imports & Exports Office that, they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been effect ed.
Bill of Lading will bo countersign- ed by
DODWELL & CO. LTD.. Agents. Hong Kong, 16th December, 1991.
LLOYD TRIESTINO NAY, CO.
NOTICE TO CONSIGNRES.
the sea. The ship then left the spot and went into Singapore. The keeper thought this rather strange and put out in a boat to the spot. Mr. W. G. Austin, Mr. and Mrs. The man, who was kept afloat by C. W. E. Bishop, Mr. and Mrs. W. corks, had attached to him Ave E. Bond, Mr. and Mrs. J. S. Camp- gunny sacks. When drawn up the bell, Mr. J. R. Campbell, Mr. and sacks were found to contain water Mrs. C. T. Conover, Mr. R. E. Cua Chartered Motor Vessel, tight tins which when opened woreningham, Mrs. J. A. Farrell, Mias Farrell, Col. W. found to contain 2,131 tahilt of K. Farrell, Misa
Lion Brand non-Government J. McElhinny, Mr. and Mrs. A. Chandu, valued at $10,600 odd. The Mitchell, Mr. and Mrs. L. Parker, accused was put aboard one of the Mr. J. R. Smith, Mrs. H. Timms. Master Attendant's launches and taken into Singapore.
Apr: Bombay, terdam & Antwerp, Red
Hamburg 15,000 0th Apr. Marsellies & London. RAWALPINDI 17,000 23rd Apr. Bombay, Mersellies & London. May Bombay, Marsellies & London. Maraeilica & & London.
CORFU
RANPURA
CHITRAL
RANCHI
NALDERA
£7,000 7th
15.000 21st Hay Rombay Marseillen & London.
4th June Bombay,
17,000 10,000
18th
KAISAR-1-HIND 12,000 2nd RAJPUTANA 17,000 16th MANTUA
11,000 20th RAWALPINDI
RANPURA
1
MALWA
17,000
19th 17,000 1279
11,000 10th
Juno Bombay, Marseilles & London. July Bombay, Marseilles & London. July Bombay, Marsellies & London. July Bombay, Marseilles & London. Aug. Bombay, Marsellles & London. Aug. Bombay, Marsellien & London. Sept. Bombay, Marseilles & London.
• Cargo ouls. Calls Casablanca. Calls Djibouti.
Froquent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con stau.nople, Pirenas, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TILAWA
SANTHIA TALMA TAKADA
1981 10,000 | 20th Dec.
1932. 8,000 7th Jan Singapore, Penang & Calcutta. 10,000 22nd Јед 7,000 ith Feb.
B.L. Apcar Line steamers have excellent sccommodation for 1s and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NANKIN NELLORE TANDA
1932 7,000 2nd 7,000 30th 7,000 4th
Jan.
1
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney' Jan.) & Melbourne. Mar.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & 0. Royal Hall Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of steamers to London vla fies,
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
KARMALA
CHITRAL TALMA NELLORE *KALYAN TAKADA KASHMIR *BOUDAN
SANDERA
CARTHAGE *BURDWAN RAJPUTANA CORFU
.... 1981
9,000 | 20th
15,000 10,000
Dec. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. 8 3.
1932.
1st Jan Shanghal, Kobo & Yokohama,
1st Jan. Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Oanka. 7.000 4th Jan B'hai, Moji, Kobo, Osaka, & T'hama. 9,000 9th Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama.
7,000 15th
9,000 15th
Jan. Amoy, oh Ko
Moll, Kobe & Osaka, a Hof, Kobe & Yokohama. Jangha, Kobe &
Jan.
8,800 28th 16,000 29th Jan.
7,000
5th
Feb.
RAWALPINDI 17.000
KAWAL
SOMALI
RANPURA CHITRAL
BANGALORE
RANCHI
NALDERA
aloe & Yokohama
Kobo Maji, Kobe & Shanghal, Kobe
Kobs & Yokohama 15,000 12th Feb Shanghal, Lobo & Yokohama.
ama Yokohama, 0,500 218
Feb. 17.000 28th Feb. Shanghal,
thal, Kobe & Yokohama. 15,000 11th Mar. Shanghat, Lobe & Ta
Yokohama 24th Mar. Shanghai, Kobe & Yokohama. 6.800
5th Apr Shangbal Kobe & YokohamAZI
Apr. Shanghai, Kobe &
Kobe Apr. 500 28th
Apr.
Zobenk Yokoham 5th May
Kobe
Yokohama. May Shanghai Hojl, Kobe & Yokohama. June Shanghal, Hoji, Koba Yokohama. Jone Shanghai, Kobe' & Yokohamá,mat June | Shanghai, Kobo & Yokohama.
17.000 f 7th 15,000 it
17,000 .18,000. 10th
2nd RAJPUTANA 17,000 18th *BOUDAN
6,800 28th
KATBAIL-I-HIND 18,000
*Cargo, only,
All dates are approximate and exbfact to alteration without notics. All Cabins are: Stted with Electric Fans or Panka Louvre System,
Staansars, on Londowʻand Auftralian' Lines are üttőd with Laundriss. Farqela samurine not more than 8 cm. It will be recufved at the Com pany's Office 29 to Noon on the day previous to galling, unqu
For further information, Passans, Freight, Handbooks, ste, apply to:--
SOTE MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Buliding, Connaught Rd. C, Hong Kong... Agents.
A SAILOR.
The accused was produced before the District Judge, Mr. G. C. Dodd, and charged with importing chandu into the Colony without a permit, The accased, pleaded guilty and al-asked for a seaman's though the Judge, thought he had only been used as a capspaw he said he had to take a serious view of the Cusc and fined him $2,000 or in default 1 year's rigorous imprison- ment.
A stylishly-dressed young man ticket at a railway booking oflce.
This case is without parallel as the man took a tremendous risk, being lowered into a shark infested 508, and having no weapons for defence, this method of smuggling being. entirely. new.
"We only issue them to seamen,” returned the clerk
"Why" said the applicant, "you leather-beaked, swivel-eyed son of a sea-cook, you'll feel my starboard, boom running foul of your lights unless you haul in your jaw tackle a bit; and then-"
"Give him a ticket, quick," shriek- ed the stationmaster. "He's ono all right."
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, ... BRADF and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment li guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip- ways, and can · accommodate my craft of 200 feet long. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong, Tel. 20459.
Kowloon Tel 57009, Shipyard: Sham-shui-po, Kowloon, Hong Kong.
Estimates furnished on application.
Hong Kong, April 1, 1924.
"HILDA”
From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MASSAUA, ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO
PENANG & SINGAPORE.
CONSIGNEES of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the Godown? of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, at Kow loon whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
here
Optional Cargo will not be landed unless noise has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
Goods have left the Godown, and al Goods remaining undelivered after th 20th inst. will be subject to rent.
Na claims will be admitted after the
All claims against the vessel masi presented to the Undersigned on before the 20th inst. or they will not be recognised
All broken, chafed, and damager Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 19th inst. at 10 am, by our surveyors, Mestra. Goddard & Douglas.
In the case of dutiable goods, Con- signees are requested to inform The Imports & Exports Offley that they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been elect- ed
B of Lading will be countersiga. ed by
DODWELL & CO. LTD. Agents Hong Kong. 14th December, 1931.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegram:
HEAD OFFICE AND WORKS:
Telophones:
KOWLOON DOCK 19953. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS AND, ELECTRICIANS.
"MANIFESTO HONG KONG KOWLOON, HONG KONGBONG KONGOFFICE 28020.
Os Lloyda
It of
110 01 approved
Can
Steel
Masufar-
TS.S. *"EMPRESS OF JAPAN.”:
In Ne 1 Dock. Dimensions:-666'0" 0.A. x. 88′6′′ x 48′6′′ Mid. 26,000 tons Groes.
The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
Harbour
Call Flags Engine:
Boller
mater
Shipwright
The dissensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 98′0′′ x 30′6′′ over sill,, H. W. O. 8. T. Salvage Tag
“Henry Keswick,”, 2,000 LHP. Wireless Call Signal, V.P.B.T. and Flag Call, Signal-T.R.Q.B. Sheerlen capable of lifting. 80 tonn.
Codes Used: Al, A.B.C. Fifth Editions, Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bailey and Watkins, we ca
· · 'Kindly soil requírics to the Chief Manager,
dodi yani
R. M. DYER, B.Sc., MINA., Kowloon Docks, Hongkong, 7,
יז
SATURDAY, DECEMBER 19, 1931.
SPECIAL ROUND TRIP FARES
TO.
EUROPE
S.S. "PRESIDENT HOOVER"
Will arrive on
FRIDAY, DECEMBER 25th
and sail for
MANILA
at
10.00 A.M.
SATURDAY, DECEMBER 26th
- DOLLAK STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL. LINE
BIRGI
MUBELJEN
LIVE
PARAKA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en roste.
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight Information please apply:--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings. Telephone 28021.
Agenta.
BRITISH WUCHOW LINE
SAILING DATES FOR DEC, 1931 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wychow 3 p.m
Steamer.
LEZYDE
Hong Kong
TAI MING BUN. TAI HING TUES
·TAI MING FRL TAI HING MON, TAIMING WED,
Arrives Wochow
Lester Wachow
Arrivon
Ho Koar
20th TUES.. 22nd WED. 22nd THURS. 24th FRI 25th SUN. 27th MON 28th WED, 50th THURS, 30 FRI. 1st BAT.
23rd THURS." 24th
25th SAT.
26th
28th TUES,
29th
31st] FEL. ZAJ BUN,
.1 Brd
Begular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Salon. The as. Tai Hing", i fit. ted with Wireless,
Ports of Call-Samshul, Shulking, Takhing & Doshing. Fares Return (not including manis): $20,00, Meals and Wines are to be obtained on board Hong Kong Arzivals & Departures from Tai Hing Whart
For information apply to a
29, West, SANG WO
Fhran 20898.
Page 10Page 11