1931-12-19 — Page 9

SATURDAY, DECEMBER 19, 1931.

THE CHINA MAIL.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Sues & Port Sald Taking Carge on through Bill of Lading

to Fiume. Genos, All Italian, Adriatic, Levant,

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

S.S. VENEZIA-L (pass. & carg bont)

*SS. CRACOVIA (passenger boat)

For Shanghai

& Japan

4

For Singapore

& Italy

Dec. 20

Dec. 27

M.V. HILDA (cargo bont)

.

Jan. 17

M.V. COL DI LANA (cargo boat)

Jan. 11

Feb. 14

*88. PILSNA (passenger bont)

Jan. 12

Jan. 24.

Passenger boat with First, Scound and Second Economie Ciansen

Outward voyage to Shanghai oply.

-For-Freight-and-Passages-apply-icin

Queen's Building,

Tel. 23021.

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:-

Bruce

South wall.

Cornwall-No. 6 buoy. Cumberland-No. 8 buoy,

Herald-Enet wall.

Hermes No. 1 buoy..

Kent North arm.

Medway and Sub-No. 2 budy.

Olympus-East wall.

Orpheus-In dock.

Oswald-In dock. Perseus-East wall. Phoenix-In dock. Scraph-North wall. Serapis North wall. Sterling-North wall. Suffolk-West wall, Tamar Basin.

Foreign Men-of-War.

Gil Eance-Portuguese transport. Helena-American gunboat.

Shipping

Intelligence.

POST

OFFICE

NOTICE.

Information has been received that the Air Mail Service between Shanghai and Manchoulf is suspended and the acceptance letters) for this service is accordingly discontinued until further tice.

Christmas and New Year card enclosed in opened envelopes ad- dressed to Hong Kong, China and Macao, are acœpted at the special} rate for printed matter, i.t., 2 cents per 2 ounces. The cards must) "not bear more than five writeen. words and the envelopes must be

entirely open.

INWARD MAILS.

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

THE EMPRESS OF JAPAN Largest Fastest Liner on the Pacific

offers

the utmost in comfort

and

SERVICE

Sails

SATURDAY, 26th DECEMBER

for

MANILA

1932 1932

Emp. of Japan. Jan. 2 Jan. Emp, of Aila Feb. Feb. 8 Feb. 9 Feb. 11 Feb,

Emp. of Canada Feb. 20 Feb. 23

Mong Em

Leat

SUNDAY,

DECEMBER 20.

Manila

Shanghi and Amoy Shanghai and Amoy Japan and Shanghai-

MONDAY,

TUESDAY, Japan and Shanghai Straits

DECEMBER

DECEMBER

WEDNESDAY,

Saigon

.Tainan

Tjiszdane Chichibu Maru

21 President Wilson 22. Conoral Metzinger rukuni Maru za. DECEMBER

Porthos

Whanga LACE TO

5

Fagunak)

Lawye

Yokohama Hmelulu Vancouver

Ельго Leave

Arriva

1012 1932 1932 1932 Jan. 7 June 9 Feb. 13

1938

Jan. 17

Feb. 21

Feb 25 Feb, 27

Emp. of

Emp, of Russia Mar. 1 Mar. 7 Mar.

6 Mar, 10 Mst. 12

Mar. 21

Mar. &

of Japan Mar. 15 Mar. 18

Mar. 28 Apr. Mar. 22 Mar. 20 Emp. of Ala

Mar. 23 Mar. 28 Mar, 29 Mar. 11 Anr. 2 Exp. of Canada Apr. 9 9 Apr. 12 Apr. 14. Apr. 16 Apr. 21 Apr. 15 Emp. of Russia. Apr. 22 Apr. 25 Apr. 28 Apr. 28 Apr. 30 Emp of Japan May 7 May 10

pr. 11

Миу в

May 12 May 14 May 19 May 24

Erap, of Asla May 24 May 23 May 24 May 26 May 28 June 14 June 10 June 9 June 11 Jnno 16 June 21 Emp. of Canada Jane ( Jana 7 Emp, of Russia June 17 June 20 Juns 21-June 23 June 25

July 4

YKLIN

LINE

N.

CONSIGNEES' NOTICES.

Consigneos of cargo ex m.v. Hilda are reminded to take de- livery of their goods which will

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING be subject to rent after December

FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU

CHICHIBU MARU

HIYE MARU

Tuesday, 22nd December. Wednesday, 13th January.

SEATTLE, VANCOUVER via Shangbai & Japan Ports,

Tuesday, 10th January. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Saturday,

Saturday,

28th December. 9th January.

Saturday, *** 28th Decomber. Saturday,

23rd January.

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

† HANKOW MARU

Sunday,

TOKIWA MARU

Sunday,

'20th December. 27th Documber.

3OUTH

AMERICA. (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panamu. HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama:

Tuesday,

22nd December.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople); Genoa

& Marseilles.

DAKAR MARU

† DURBAN maru

'† PENANG MARU

+ HAKODATE MARU

+ TOKUSHIMA MARU

† DELAGOA MARU

TERUKUNI MARU

Saturday, Friday,

CALCUTTA via Singapore. Perang & Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

20.

Consignees of cargo OX 8.5. Cracovia are reminded to take de livery of their goods which will be subject to rent after December 21.

HONG KONG TIDES.

The time need is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h. is midsight, 12hrs. in noon. The heights are referred to the datum of the largest scalo Ad- miralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless prevaded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

December 17 to 28, 1981.

DATE HIGH WATER) LOW WITTE

10th December. 15th. January.

Doc.

11:

Times

stander Banderd Ht.

Times

II.

Tuesday,

29th December.

Thurs 17 01 0

44

Wednesday,

6th January.

17 26

* 30 46

Wednesday, Thursday, Thursday,

28rd December. 24th December. 24th December."

1

Fri. 18

Sat. 19

Sus. 201

Mon. 107 20 16 Tao. 1 of 17

!!

TU 15

2'd

17 57

B'4

01 00 4.4

10

40

M

07

15

સુશ્રૃ

18 54

01 10

11 15

· 1944

41 70

DI 63 23

13

(Private exchange to all departmenta.)

Wed. 19

09 34

40

3 10 76

1 10 3.6

+ Cargo ouly.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN F******

Telephone 30291.

O. S. K.

SAILINGS. FROM HONG KONG SUBJECT. TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, BANT08 La Plata Maru

& BUENOS AIRES

via

Saigon, Singapore, Colom

bo. Durban & Capetown.

MOMBASA, ZANZIBAR Africa Maru

DANGER SALAAM, BEIRA, |

MÁRQUES

PORT ELIZA-

& CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Sings-

& Colombo

pore &

BRISBANE, SYDNEY, MEL- Brisbane Maru

DURNE, AUCKLAND &

......Wed..

CHURCHES

A

30th Dec.

Tues.,

6th Jan,

Tues.,:

6th Jan.

21st Dec.

Fri.,

8th Jan.

PORTS (Frequent Himalaya Maru...... Mon.,

WELLINGTON via_Manlis.

JAPAN

Services).

TERDAM & ANTWERP

Singapore, Colombo,

LONDON, HAMBURG, ROT Paris Maru

Suez & Port Said.

P

NEW YORK via Japan ports, Kinai Maru

Los Angeles & Panama.

Call Direct at

Boston.

Philadelphia & Baltimore, Shinnoh Maru

CHARGE OF ONE DOLLAR

IS MADE FOR ALL NOTICE:

UNDER TH18

HEADING

ST. JOHN'S. CATHEDRAL, HONG HÙNG

Sunday, December 20, 1991. IV. Sunday in Advent.

Holy Communion, 8 a.. Holy Communion (Peak Church),

***#

Children's Service, 10 a.m Ordination Service, 11 a.m. Preacher: The Ven. Archdeacon of Cantoa.

Evensong, 6.30 p.m. - Preacher:

Mon..

4th Jan.

(not

Dean.

calling Karachi and

Belawan Dell &

Belawan Dell)

Mon..

Havre Maru

21at Doc. 29th Dec.

2nd Jan.

BOMBAY & KARACHT via

CALCUTTA via Singapore, Hamburg Mara

Amoy

OUTWARD MAILS.

SATURDAY.

Straite, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O.

Farcels......Dec. 19, 4.30 p.m. Registration ..Dec. 20, 9 a.m. .10 a.m. Letters

Samabui and Wuchow Manila

Shanghai and Europe via Siberia

SUNDAY,

Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa ....

MONDAY,.

Fort Bayard, Hoihow, Pakhol and

Haiphong

Swatow

TUESDAY,

Manila and Makasser Batavia Japan and South American Ports Shanghel and Japan .... Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.. *Canada, C. and S. America and *Europe via San Francisco ....

Swalow

WEDNESDAY. Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O. Registration ....Dec. 23, 9 am Lettera

10 am. Shanghai, Japan and Europe via

Siberia

DECEMBER 19.

Luchow

3.30 p.m.

Corfu

(Duo Marseilles, Jan, 15.) G.P.O. Parcels ........Dec. 19, 5 p.m. Registration Dec. 20, 9.45 a.m. Letters Chugg On

President Cleveland

Karmala

DECEMBER 20.

Klangsu

Canton Maru DECEMBER 21

Tonkin Hydrangea DECEMBER 22.

.....................

Tilandane

Tjileboet Helyo Maru Terukuni Maru

.10.30 a.m.

4 p.m.

4.30 p.m.

5 p.m.

8.80.4.m.

9 a.m.

12.30 p.m.

3 p.m.

9.80 a.m. 10.80 &.m.

10.30 a.m.

2 p.

President Wilson

(Due San Francisco, Jan. 12 and Europe via Siberia,) Parcels

.Dec, 22, 3 p.m.

Registration

Letters

Sandviken

DECEMBER 23.

Antenor

...S.45 p.m.

...4.30 p.m.

5 p.m.

(Due Marseilles, Jan. 21.) G.P.O. Registration .Dec. 28, 9:45 am,

..10.30 a.m. Letters

Forthos

*Superscribed correspondence only.

Preacher: Rev. Erria C. H. Tribbeck.

Subject: "A God Who Fits the Facts"

Evening Service, 6 p.m.

Preacher:

Tribbeek.

2.80 p.m.

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

[Branch of The Mother Church) The First Church of Christ, Rev. Erris C. H. Scientist, in Boston, Mass, USA]

Macdonnell Road, Below Bowen

Hold" The Subject: Taketh metaphor of the Incarnation.

1

Road Tram Station. Sunday Service, December 20, 1981, 11.15 am.

Subject: "Is the Universe, In-

Sunday School at 9:15 am, Friday, December 25 (Christinas Day)-A Special Christmas Sereluding Man, Evolved by Atomic vice will be held commencing at 10.15 a.m..

At the Sailors' & Soldiers' Home,

Wanchal.

Every Sunday at 3 p.m.-Bible Class

Sunday at 8.15 p.m.-Service Mon's Hour: A Chat about Carola by the Padre.

Tuesday at 8 p.m.-Fellowship

The Very Rev. The Meeting.

Protestant Cemetery Chapel, Evensong at 5,15 p.m.

Christmas Play.

Tues.,

Sat.,

jday, December 28, at 7. p.m. in St.. Thurs., 24th Dec.

John's Cathedral Hall. No book- Sun.,

27th Dec. 20th, Dec. ing. All seats free.

Extra Performance on Wednes

Belawan Doll & Bangoon.

HAIPHONG via Hofhow

Menado Maru

ERPLUNG

vis Swatow & Hozan Maru Amoy (8 p.m. every Bun Canton Maru

Sup

day).

JAPAN PORTS via Takas & Canada Maru

Kodung

Fri, Thurs.,

8th Jan..

(Fortalghtly

TAKAO vin Swatow & Amoy Dell Marv

For further particulars planes apply to

·OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28081:

$1st Dec.

WESLEYAN METHODIST CHURCH, WANOMAL

Opposite Royal Naval Hospital, Queen's Road E

Sunday, December 20, 1981,

IV. Sunday in Advent."" Morning Eervics, 10.15 am:

A Hearty Welcome is extended to all.

UNION CHURCH.

Kennedy Road, Hong Kong,

Sunday, December 20, 1981.

Morning" Service, 11 o'clock. Prescher: The Rev E G Powell, Evening Service, 6 o'clock."! Preacher: The Rev. E, G. Powell. Social Hour after, Evening Ser-

**Sunday Schools: * Kennedy Road, 10 am.; Talkoo, 2.45. p.m...

OB

Force?"!

The Bunday School is held Sunday morning at-10 o'clock.

Wednesday Evening Meeting at 6 o'clock.

Reading Room at above address, open-

Tuesday and Friday 10 am to 12 Noon.

p.m

Monday, and Thursday 5.80 to 7

The Public is cordially invited to attend the service and visit the Reading Room.

CHRISTMAS SERVICES.

ST. JOHN'S CATHEDRAL HÙNG KONG

Christmas Eve. Evensong at 5.80 p.m. December 25, 1931, Christmas Day,

Holy Communion, 7 .m. Choral Eucharist, 8 a.m. Holy Communion (Pesk Church); 8 am we d

Children's Service, 10 am. Matins and Sermon, 11 a.m. Preacher: The Bishop of Visi torli, Hong Kong.

Holy Communion, 1218,

ASK FOR OUR

NEW LOW FARES

TO PACIFIC COAST.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dopt, 20752.

THE

Freight 20042.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND /PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

**ANTENOR " *DIOMED "

23rd Dec. For M'los, L’don, B'dam and Glasgow

5th Jun. For Marseillos. Casablanos, London, Rotterdam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE, “AGAPENOR” 10th Jan, For Port Bald, Genos, Havre de L'pool ANTILOOHUB" 20th Jea. For Port Said, Liverpool. HarrY sod Glasgow

NEW YORK SERVICE.

RHEXENO"

11th Jan. For Boston, New York, & Baltimors rie Philippines, Port Swettenham and Singspore PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.) "TYNDAREUS" "PROTESILAUS""

10rb Jan. Fr Victoria, Vancouver and Bestils 13th Feb, For Victoria, Vansourer and Beattle

INWARD SERVICE.

"AGAPENOR" "EUMAEUS

** TITAN"

Drề20th Deo. For S'hat. Kobe and Tokobana Dur 77th Dea. For Shal, Kobe and Yokohama De Blat, 100. For S'hai, Kobe and Yokohama Also cargo steamers with Ilmitad passenger accommoda- tion at specially reduced fares.

For freight, pasige rates and Information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINEME

Te AUSTRALIA. Calling at Slazila (P. In.), Thursday Is.. Cairns, Towdsr)

Brisbane, Sydney and Melbourne, ki

BRITISH STEAKERST CHANGTE - TAIPING (mundens)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.. ELECTRIC LAUNDAY, BARBER SHOP, SUROBON 104 STEWARDESS CARRIED, Bidoy Your Short Leave, in Australia and New Zealand, Hong Kong; Sydney---IP Days,

FIRST CLASS FARK TO SYƊNHY, #75 RETURNED

LONDON (via Australiay from £138, 15.4. ¿Australes Newspapers on dia).

CHANGTE TAIPING CHANGTE

Lawn Hong Kong Legves Manija.

Das Ayday

Feb

1 Jan 18

Mari Fab, 201 Mar. 18 by Mar-21 vi Apr.

Feb 9. Mar 8

Home via "Australia Tour-8.8. "Chingte 16 h February: Opening of the Bydney Harbour Bridge and Festivities. Detailed Itinerary on application. Fare #209,19. Return, tač AUSTRALIAN ORIENTALLENE LIMITED.

BatterBald & Swire, Agents-Hong Hong-Sinebeles