The China Mail
Published every evening except Sunday. Annuni subscription, ex- cluding postage abroad, 1.K. $30, payable in advance. ivery free.
Overland Chim
Local de
The wookly edition of the "China Mail," published every Friday. Annual subscription, JL.K. $13 in- eluding postage $19, payable in advance,
Published by
The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publishers. No. SA, WYNDHAM STREET, HONG KONG.
TELEPHONES
Business Office: 20022, Editorial Department: 24641. Cable Address:-Mail, Hong Kong. All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Ltd., to whom all remit- tances should be made payable.
London Offices:-S. H. Bywaters & Co. Ltd., 7. Garrick Street, London, W.Cl2.
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
ww
Twenty-fire Words three inner- tions prepaid $1,50. Every addi- tional word five cents for threa Jusertions.
All replies under this heading must be called for.
POSITION VACANT.
1
WANTED.-No.
Chiness
And writes English.
NEW ADVERTISEMENTS.
RATIONALIST PRESS ASSOCIATION, LTD.
on
The Annual Dinner will be Saturday, 5th held December. Application for tickets should be made to the Secretary, Box No. 704. c/o "China Mail," before 15th November.
BLUE STAR LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer,
"IONIC STAR " From ANTWERP. ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, NEWPORT, STRAITS & PORTS. Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land. ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence ar/or. from the wharves de- livery may be obtained.
Optional Carge will not be innded
here,
unless notice has been given 48
THE CHINA
0.
GOVERNMENT NOTICES.
PUBLIC AUCTION.
MAIL.
ARTICULARS & CONDITIONS of the Bale by Public Auction to be held on MONDAY, the 9th day of November, 1981, #
tho 3. p.m., at
Ofices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov-8 ernor, of one Lot of Crown Land Stanley, in the Colony near
CHURCHES
A CILARGE OF ONE DOLLAR 19 MADE FOR ALL NOTICES UNDER THIS HEADING
ST. JOHN'S CATHEDRAL, HONG KONG
November 8. Peace Sunday.
Trinity XXIII. Holy Communion, 8 a.m. Holy Communion (Peak Church), a.m.
Children's Service, 10 a.m. Mating and Sermon, 11 a.m. Preacher: Rev. H. V. Koop. Evensong, 6 p.m. Preacher: Reg. Darrell
of Hong Kong, for a term of 76 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the; Surveyor of His Majesty the King. R.N. for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
hours prior to vessel's arrival, but i
ពួង
carried on from part to port to the final port of call to which the option extenda,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and ail Goods remaining undelivered after the 13th instant will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 2nd instant, or they will
nat be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant at 10 am. by our sur veyora, Messrs. Goddard & Douglas, No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countorsiga ed by
DODWELL & CO. LTD. Agents, Hong Kong. 7th November, 1931.
L
a
R
Near Boral Building
No. of Sair
Registry No.
Locality.
0
it.
Boundary Moment.
Contents i
As per sale in, an
PUBLIC AUCTION.
R
≈1 Upsi Pres.
ARTICULARS & CONDITIONS
WESLEYAN METHODIST CHURCH, WANCHAI.
!!
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
On London- Bank. wire .................... 1/4 3⁄41⁄2 Bank, on demand... 14 9/16 Bunk, 4 months' sight 1 11/16 Credits, 4 months'
On demand
SATURDAY, NOVEMBER 7, 1931. HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations 7th Nov., 1931. Next Settlement Day, Tuesday, 24th November, 1931.
Buy Sales Som Fin
STOCK
CEN пра
Last dividend and when paid
11
474
1450 Dev.
|
| Yên, Kebon,@ 101 1029 Lintern #14@fc18
Dec. | #Blush 17 or 1231
fatmaje 1913) —āž aj
Deo. Not
Dre
(Pinst
he
wt $11 for
Vrtstājot ka njo jocel
IM
sight
Documentary,
4
months' aight
1/5 34
1/5 %
Banks, Hong Kong. Bank ...............$ Chartered Bank' missed Mercantile Bk., ALD. £
1530/5)
Betrie¢1} » «
13
On Paris-
P
C.
71
655
Biok of Ars
124
| Ang, 10, 81 Bee Tut. 7 to 171 en afe tett |Sep. - 81 Dec 17 1 1971 104 Irfan.....Sp. 8, 31 Decx fat 1630..
ale. ૧૩, at
Credits, 4 months'
sight
725
Insurances.
On Berlin-
Canton las
May 10, 3
On demand
Nom
Ubian To
On New York-
| May 20, 41
China Underwriters ...$
On demand
2014
Credits, 50 days' sight 27%
China Fire los......$
...
►
May 23, N
On Bombay--
'H. K. Fire los.
13.0
£50 al bosan #16
Bunt.Wire
91
Taking tui 1229.. am
Mar. 95, 81
On demand
91
Shipping.
On Calcutta-~~
Denglaar
Wire
91
*** (29)
Ded.
... 25
On demand
01
On Singapore→→
On demand
5814
14
(Dd.)... Shell Beater.............3},
On Manila-
On demand
51%
"On Skanghai---
On demand
Tis. 74%
Dollar
134 dis.
On Yokohama-
521⁄42
(Bank's
1/5 4
W
20 5/16
Nom, Nom.
8% prem.
Rate of Native In-
terest
34 p.a.
Opposite Royal Naval Hospital, Queen's Rond E.
Sunday, November 8, 1931.
Morning Service, 10.15 h.m. Evening Worship. 6 p.m. Preacher at both Services:-Rev. A. H. Bray, M.A., B.D. of Futshan. At the Sallora & Soldiers' Home, 22, Hennessy Road, Wanchal-8.15 p.m.--Service Men's Hour in the Lounge.
Monday, November 9, Jumble Sale, 10.50 a.m.
UNION CHURCH Kennedy Road, Hong Kong.
Sunday, November 8,-1931, Peace Sunday, Morning Service,:11 am.. Evening Service. 6 p.m.. Preacher: The Rev. E. G. Powell.
PR the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 9th day of November, 1931, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov- ernor, of eng Lot of Crown Land at Cheung Sha Wan, in the Colony
Sunday School: Kennedy Road, of Hong Kong, for a term of 75110 a.m.; Taikon. 2.45 p.m. years, commencing from 1st July, option of renewal 1898 with the
Fitter with high school education, who reads Age about 30 and with previous experience as fore, man in machine shop. Apply in ownPUBLIC WORKS DEPARTMENT. at a Crown Rent to be axed by the hand writing stating salary desired and giving references. • Post Bax Nu. 86.
TO LET.
Office
Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years IS HEREBY NOTIFIED that leas the last three days thereof,
IT IS HEREBY NOTIFIED that
PLICATE, which should be clear- ly marked "Tender for Kowloon FOR RENT-Two lots, Luichikok Quarry Lot No. 1," will be receiv Bey, Area
at the Colonial Secretary's 600,000 and 180,000 eri quare feet. Water frontage on both Office until Noon of MONDAY, the lets. Apply Post Office Box No. 80.16th day of November. 1931, for the occupation, for a period com- TO LET Matshed (No. 8) at Ston-menging from the date of notifien- ley. From November 20, 1931, to tion of acceptance of tender and September 14, 1932. Apply Digby, ending on 31st December, 1934, of 561, The Penk.
the piece or parcel of ground as shown coloured red on B plan signed by the Director of Public Works and dated 20th October,
APARTMENTS TO LET.
AIRLIE HOTEL-23-25, Nathan 1931, and subject to the conditions! lond, Kowloon. Under blanagement.
European which can be ascertained Excellent cuisine.
Modern Apartments, Terms Moder-office of the Director of Public
ato..
Tel. 67857.
minulea
Three
from
FOR SALE
ferry, Works.
FOR SALE-1926 Studebaker Tourer --seater. Apply Digby, bit. The Penk.
accom-
Euch tender must be panied by a receipt to the effect that the tenderer has deposited in the Colonial Treasury a sum of $100 as a pledge of the bona fides
PARTICULARS OF THE LOT.
Castle Peak Rozk
Lorailty.
Boundary MrMuralenti
4.
ith the
Б
Contents &
.by. Imo.
Upset Price
Actual Bestel
about
As per wale plan, 11,5
100
of his offer, which sum shall be Pthe Sale by Public Auction
ARTICULARS & CONDITIONS forfeited to the Crown in the event
whose tender is to be held
on
MONDAY, the
Social Hour after Evening
vice.
On denand Sovereigns
buying rate) Silver (per oz.)
Bar Silver la Hong
Kong
Copper Cash
Copper Cents
Chinese Sub. Coin .. 25% dia. Hong Kong Sub. Coln Par.
H. K. Steamboat ...ş
Indo-China (Pref.) ...@
Union Waterboats ...
Mining. Beagasta
Kailan Mining Ad, / Langkats (Single) ...Tis. S'hai· Exploration.....Tia.
Raubs Venezuela Gold Fields
Docks, WharVOS, Godowns, &c.
H. K. K. Wharven.. H. R. & W. Docks...$ South Ch. Motors (A) $ (B) 5
China Provident (old) $
***
**
***
... 21.
**
བྷཧྰུྃ་ བྷ ཎྜི ཟླR95ཏཱ བྷོ, ཨཱབྷ་
nichlert for 1924.
Dee, #13+ Cor liza Noua for 250,0 Mar. 4, 3G 18 or 2-1 nn preferred) | June 10, 20 140.
SOLE 13013 19 Last dyklest bar 10:31:
15520n
(4/10) ocul 6, #1 Mar. 31, 81
Dee. Thlr. Ziemiaroude taxt] Sept. 30, #1 | Ft. 17% Pier Winx Cm Dec, 20, 80
klig for year 30-6-3)|
Oct. T. by fur Near H
Deo. Non
[Dea. | | Fluni, T, 64%
luskénz 2. trol for $99..... Feb. 0, By Mar. interims into yo Ar 81-8-332-op. 21, 31
June
Dov.
H
... 1911
10
12
Dec.
for
May B. J
Mar. 17, 31
S
100. Last dirlitanık for 1994.DOM
14 vrata alt) tur 1000......) April 8, 31 Just route
Dec. Interim T. Ente
FI
(new) $ [at Hongkews ...... .JL
8.
N. Engineeringa ...TU.
推
Deci
T4.25 for IR
Shanghal Docks ...Tic,
Road Tram Station. Sunday Service, November 11.15 am,
Subject:" Adam and Fallen
Man."
The Sunday School is held on Ser-Sunday morning at 10 o'clock.
Wednesday Evening Meeting at 6 o'clock.
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.
(Branch of The Mother Church. The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Mass, USA Macdonnell Road, Below Bowen
Reading Room at above address,
open:-
Tuesday and Friday 10 a.m. to 12 Noon.
Monday and Thursday 5.80 to 7 p.m.
Lands, Hotals de Buildings,
H.K. & S. Hl. (old) % 14
(new) 143
•
H.K. Lands,
Shanghai Landa...Th. Humphreys (old).
(new) ...$ H. K. Realtice ...... Chinese Estates .... 196
Cotton Mill..
The Public is cordially invited Ewo Cotton to attend the service and visit the, Reading Room.
DAILY CROSS-WORD PUZZLE.
(This crossword puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonétio spellings, such as harbor, plow, and aliko.)
13
at the
0.
R
14
19
20
22
PUBLIC AUCTION.
124
28
132
35
363738
HE
47
51
55
160 161
64
FOR SALE-Motor lighter, capacity of the tenderer
Offices of the 30 tons, length 59' 0" beam 15' 6", accepted, refusing to carry out the 9th day of November, 1931, at depth
8", draft loaded 26". China terms and conditions of his tend-9 pm, at the
Public Work Department, by pine hull, 20 IP. Kelvin engineer. speed knots. Apply Post Office Box!
On the acceptance of a tender Order of Els Excellency the Gov- No. 86.
the deposits of unsuccessful tend-ernor, of one Lot of Crown Land "COASTWISE."—An Interesting book erers will be returned to them. at Cheung Sha Wan, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 Form of tender and further par of cartoons depicting "Happeninga" an the China Coast. Price $1, on sale ticulars can be obtained from the years, commencing from 1st July, at the "China Mail" offees, 3A, Wynd-office of the Director of Public 1898, with the option of renewal bam Street.
Works.
The Government does not bind AN INTRODUCTORY HISTORY for
hools by A. H. Crock, W. Kay and itself to accept the highest or any 1.W. L. Handyside.. Price $2, ou sale tender.
at the publishers, Newspaper Enter-
prise, Ltd., 3A, Wyndham Street.
HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. -On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- bham Street.
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS, APPRAISERS AND BURVEYORS.
- Public Auctions
HAROLD T. CREASY, Director of Public Works.
30th October, 1931.
GENERAL NOTICES.
THE ITALIAN CONVENT.
ANNUAL CHARITY FAIR. November 7 and 8 (From 10a.m. to 8 p.m.) Admission Free.
NACH TICKET HOLDER draws
E
his own Prize, among which are hand-made cushions, embroi-!
HD Undersigned have received dered garments, and printád
Instructions to sell by Publle
Auction
ON
TUESDAY, November 10, 1931, commencing at 5.15 p.. at their Bales Room, ́4, Duddell' Street.
A Valuable Collection of POSTAGE STAMPS, On, Viaw, from Saturday, Novem- ber 7, 1931
Terins:Cash on Delivery.
LAMMEŃT BROS,
Auctioneera. Hong Kong, November 6, 1931.
scarves, crochet and knitted ap parel both for men and women.
Raffles will be drawn at the close of the Bazaar-the lucky winnors will thoroughly appreciate the prizes offered.
Games to try the skill and stir. the interest of all, Sweets and all kinda of homo-made confectionery made by a candy specialist,
A band will be in attendanco to add to the pleasure of your visit to our Bazaar...
THE ITALIAN CONVENT. CANOSSIAN INSTITUTE.
at a Crown Rent to be fixed by thei Surveyor of His Majesty the King.. for one further term of 24 years less the last three days thereof.
PARTICULARS OF THE LOT.
Reglat
•heboj
જુગ પછ
Boludnay
W
.
Ansari |
Upoet Prica.
. n. ft. about
per le plan,] 11,880 | 184
AMERICAN CHEMICAL DIAMONDS.
13.76
Equal to real diamonds in brilliancy of lustra and hardness. Cuts glass like real dla- monds. Proof against steel Ble, nitric fire, acid, etc. The bril liancy of lustre will never become dull. Price per carat ten shillings.
Terms: Cash or C.D.D. THE AMERICAN CHEMICAL DIAMOND 'CO., P.O. Box No. 240, Penang.
HORIZONTAL
1-Fiat beltomed
freight bost A float of tòge 11-Repay 12-Plenty
16
8 19 10
12
$13
IB
62
HORIZONTAL (Cont.) 52-The emblem of
Neptuna (pl.)|54-Pronoun
165-Printer's measure 156-Oceans
57-Renthi or tax paid
In kind 50-Epistle (abbr.) 60.To withdraw from
unlan 62-Trip to carry a
moszige 84-Forest in "As You
Like 1"
14-The goddess of
earth (Gr. Myth.) 15-Conduct, na x
periodical
10-Walk
17-Ahead 19-Attorney (abbr.) 21-Foca
23-Pranx. Batore 24-Formerly (Poet.) 26+ Clothe 27-Hinders 20-Instructa (Prov) 30-Perched
31-Contradiok
32-0f the nature of a
ecrlos
ידי
34-Part of an English
Toom (pl.) 35-A clear sky 28-Castore 39-Hard ductlis
substances
43-Aide 44-Part of the body 48-Regulated by the
Lido 47-Landa (cat) 40-Large wooded plants, 60-Comfort
2- 61-Girl's name
65-To pass, as a rope,
through a block (Naut.)
VERTICAL
2-Corroded
"
404142
VERTICAL (Cont.) 112-Part of the face
(p).) (20-Tide of former Russian rulera 22-Wandered 23-Sonne to please 26-Largo muscle at the
back of the upper arm
T
27-Small boast (Scot.) 29-Cures with salt 31-Haraes 33-Obsolete epoking of
Joss
34-Edga
|36-Feminino name
37-Kingdoms
38-Bone of the arm 40-Postensive of Ada [41-Whipped
|42-Stumber
[44 Accended
|45–MAlider
48-Barter
49-Trap.
7-Blake in cards (pl.) 52-Placed as a ball, on
1-Part of /Ts B."
3-impudent
4-Grate
5-Penetratos
6-Repol
B-Enemies
-A ram
10-Specific Gravity
(abor.)
blemishes 12-Dreadful
jel¬Each (abbr.)
14 Caltio Beottish
Highlanders
-Point of compass
(abbr.)
11-Paper containing,
s'tes before
striking
|13-Fatigum
26-Sorupis (khbr.) '
158-Navigation (abbr)
(The solution of the above cross-word puzzle will appear in Monday's fasued along with a new crossword puzzle.)
ཕོ་ཐ༴༴་བླརི
Apr. 4 far seat Soel
Dec, ante for 197%ang
Dro.) Interfinale 1994
Oct. 7. 91
Mar. 4, 1
July 29, 3
Apr. 10, 81
180,61
eriza-
Aug. 19, 91
34
130 Tatering 141ste Ins1.
July 30, 31
197
Fed. Scanty for 1954,
Fab, 24, 81
4
Dec. Interim 'ronte afe 1003
www
447
.The.
161
Shanghai Cotron...Th.
DL
Zoung Slags.......Tie.
Public Utilitim....
;
H. K. Tramways ...$20.80...
Peak Trama (old) ....
"
(new)...
Star Ferrics......
Yaumati Ferries.......... China Light
H. K. Electrice
bdacao
*
Sandakan Light...........$ H.K, Tels. fully paid $ part paid $
ני
China Busa.........Tia. S'poreTraction (Ord.þƒ•
(Pref./
Industriale.
Chips Sugare
Malabon Sugars.......$
Calds Macg. Ord....Tie
►
Pref.... Tie
Canton Ice esan
Comments (com.)
121
Feb. 5 for year 2-2-71........
Sept. 1, 81
July 29, 92.
Mar. 18, 31
fordolf pour.300-$1. | May 27, 81-
Bec.T.04 for 197) ................ (3 pr.] anil
12
Ort June) 1, 580 foi veni 49-31 Oct. 8, 31
Dec. Interim 40 empl» ade FOST
Aug. 95,01
Apresas)
(83 eta, un idi) for your
-
June 15,31
Dec. ai for a
Fou, 10, 01
fiat-
Dec.
June 93,$1
Des, 15, 30
Mar. 19,81
180 1867
Dec. 20 fot thick the potating and
***
**
01
27
...
.... 199 Dou.
---
June Nah
***
19
*
241
Aug. 4, 81
Dec. Interin 4% 1941 17.90). T. 11 for 1929.a patsporestabes-
vezi |
Feb. 98, 80 an proference shares Fob. 6, kỹ
Babjet la for-10 fax...
** ** *58588; 8; 88;
**
19 Sept
In luften.
[we. P. 44€ Tar 1907-08
0.00 July cunts for your 585-01....
Dee, feast!
(for
Doc, cely to Wat
*
(old)
13
(new)
H. K. Ropes monu
Stores, &c.
Dalry Para
... (9)
IN
Doo, 1, 196
Waboar
Der A Wings...... Lane Crawfords (old)...$
20.
blackintosha
Sincerca
Wm. Powells
Mar. 31
|
Mar. 5.1
Oct. 0, 31
... Mar. 16, 91
| Mar, 07, 01
[ Mer, 1831
Oct. 75 cut or pane at-100* ... Mar. 10, 81
**
:
Fals Last divident for gear ra
Apr. 80, 31
(new)...$
a
10
aca
16
...
Miscellaneous.
H.K. Amusement ...$
C. Entertainment (old)S (new)$
*
Sou. Ch. Enterprises...$ H.K. Cructions (old) $ 0.10
(new) (2
B. Jad. G$ Bond...$ H; K. (Jave, Losni...$2%
Fab, ! #2 for your 25001 -
9.00 Foh. rente tot jest. 282-8!....................! June 17, 51
($far. | #200 for soar stool . Sepi. Et, 81
See The L
***
6.10
(2.10/2.201
Doc.cent Jos Piping,
Apr. 29 91
+1
ARCHIAL
Tutulmat bil so
***
f'rou
WELLINGTON'S MILK.
The New Zealand Government and medical profession, led by Dr. Truby King, who has done auch magnificent work for child welfare,
YESTERDAY'S SOLUTION.
RE
LAS
BAI
ORE
NS
AMDI
EPAU
takes a very progressive view in the matter of milk supply. This is probably largely responsible for the fact that the infantile death rate for New Zealand is the lowest In the world, being only 39 per 1,000, as compared with 71 and 74 per 1,000 for Great Britain and U.S.A. respectively. In municipal areas the City Caunell undertakes the milk supply, and it .13 Interesting Wellington City to note that the Council has recently purchased an Albion 5-ton lorry for the Milk Department, after experimenting with various types of vehicles. Al- blons, of course, are well-known n connection with milk transport, as they form a large proportion of the huge fleet of vehicles operated by Mickleover Transport. Ltd, on be- half of United Dairies, Ltd., one of the biggest milk distributing com. bines in the world.